Gerd Müller na af scheids wedstrijd Cruijff:
AFSCHEID CRUIJFF
Britse voetballers
WERD EEN AFGANG
verdienen veel geld
SCHAAKPLOEG DOOR ZEGE
IN WAT BETERE POSITIE
Verlies schaaks te rs
l
sportpuntiq
i
99
99
Speler Rijeka op
doping betrapt
Bondsridder
Geconcentreerd
Blamerend
Woede
22
23
WOENSDAG
SPORT
8
NOVEMBER
19 7 8
TC-U2
sonder-
2 VU-
3C636
scherper
instelling
leluidsin-
ER
ISIEF"
Het spijt me voor Johan
(Van onze sportredactie)
JAN PREENEN
(Van onze sportredactie)
JAN VAN DER NAT
<te aan-
eidsfijn-
stofkap.
tworpen
iwaardi-
AMSTERDAM. Het afscheid werd een afgang. Wat een show had moeten worden
van Johan Cruijff en „zijn Ajax” werd een vertoning die eigenlijk niemand voor
nogelijk had gehouden. Goed, de uitslag van een erewedstrijd doet weinig ter zake,
naar 0-8 was natuurlijk te gek. Het zou, maar daar moeten statistici zich maar
over buigen, wel eens de grootste nederlaag van een Nederlandse ploeg kunnen zijn in
een internationale ontmoeting.
r Nee, Ajax-Bayern München was be-
laald niet de gewenste herinnering voor
15.000 kleumende toeschouwers en heel
elevisiekijkend Nederland aan een van de
grootste voetballers aller tijden.
Voordat het publiek in het bomvolle
Olympisch Stadion in de gaten had dat de
wedstrijd was begonnen, keek Ajax al
legen een 0-1 achterstand aan. Een verre
littrap van Sepp Maief werd knap meege-
lomen door Cruijffs Duitse tegenhanger
lerd Müller. Hij nam de bal in keer-
>p de schoen en Piet Schrijvers was vol
trekt kansloos.
Johan Cruijff zal zich het begin van zijn
fscheidsduel ongetwijfeld anders hebben
öorgesteld. Dat de veelvoudige Westduit-
e kampioen niet van plan was om Cruijff
log een extra cadeau te geven in de vorm
ran een overwinning, toonde Karl-Heinze
iummenigge in de 17e minuut. Schrijvers
lad geen kijk op zijn diagonale schpt, dat
ichtermet voor langs ging. Johan Cruijff
nocht van Bayern natuurlijk wel het een
m ander. Zijn „bewaker” Paul Breitner
gaf hem de vrijheid die hij nodig had en hij
Ikon daardoor kwistig strooien met passes.
Tot scoren kwam Ajax, ondanks mogelijk-
leden voor Tscheu la-Ling (driemaal) niet.
Bayern wel, dat via een knap doelpunt van
Iummenigge - de dieptepass was van
ireitner - de ruststand op 0-2 bepaalde.
De toch al enigszins blamerende achter
land nam voor Ajax onmiddellijk na de
ust grotere vormen aan. Een aanval van
Timman won een pion en wat later met een
elegante combinatie nog meer materiaal.
In de 22e minuut ging Bayern op weg
naar de tien, waarom het publiek zo sma
lend had geroepen. Gerd Müller werd op
de rand van buitenspel weggestuurd, trok
de doos met schijnbewegingen open en
scoorde zeer beheerst 0-6. Nadat dezelfde
Müller op het nippertje in het zijnet had
geschoten, trok Piet Schrijvers aan zijn
stutten en werd vervangen door Peter Ja
ger. Deze stond nauwelijks in het doel of
Paul Breitner maakte de afgang compleet
door nummer zeven te scoren. Het hield
niet op. In de 30e minuut haalde Rumme-
nigge weer eens uit: 0-8.
In de slotfase, waarin Johan Cruijff zes
minuten voor het einde afscheid nam.
hield Bayern zich verder in. Toen pas
wenste de Westduitse ploeg gehoor te ge
ven aan de kreet, die programmabladen
en aanplakbiljetten had gesierd: Het is
mooi geweest.
we klap had verwerkt hing de bal voor de
vijfde maal in de prijzenkast achter Piet
Schrijvers. Breitner omspeelde de Ajax-
goalie en schoof de bal beheerst in: 0-5.
Gerd Müller: „Wat wil je? Moeten we dan
bij twee- of drie-nul stoppen. Het spijt me
een beetje voor Cruijff, maar we kunnen
ons toch moeilijk inhouden als het lekker
loopt. Ajax was zeker niet slecht. Het heeft
De stand aan de kop van het klassement
is: 1 Verenigde Staten 28.5; 2 Hongarije
1 en
Tot de weinigen die, af gezien van de
Duitsers, tevreden konden zijn, behoorden
onder anderen de organisatoren Jack van
Zanten en Cor Coster, die dank zij het feit
dat het Olympisch Stadion bijna was vol
gelopen, zo’n slordige 400.000 gulden netto
(bestemd voor „goede doeleinden aan
hun initiatief overhielden.
Europese titel in het middengewicht be
houden doordat zijn uitdager, de Frans
man Gratiën Tónna, aan het einde van de
zesde ronde opgaf
De spelers van Chelsea bijvoorbeeld
kunnen volgend seizoen, als zij tenminste
niet degraderen, een weeksalaris van
maximaal 3.200 gulden gaan verdienen.
De vereniging heeft plannen gemaakt
voor een nieuw premiestelsel. Voor ieder
punt, dat Chelsea behaalt, krijgen de
spelers 320 gulden extra in hun loonzak
je. Dit geldt tot het moment, waarop de
club in de competitie 30 punten heeft
behaald. Daarna krijgt iedere speler 400
gulden extra voor ieder punt. Ook zullen
de spelers een extra premie krijgen wel
ke afhangt van het aantal toeschouwers,
dat de thuiswedstrijden bezoekt.
De gemiddelde speler in de hoogste
Engelse voetbalafdeling kan rekenen op
een basissalaris van 800 gulden in de
week. Dit salaris kan echter worden op
gevoerd door reclamecontracten en pre
miestelsels.
Maar zelfs degenen, die Keegan niet
volgen naar het basteland, kunnen thuis
nog een zeer goed belegde boterham ver
dienen. David O’leary kan bij Arsenal in
vier j^ar tijd meer dan 600.000 gulden
verdienen. Hij geeft toe dat dat meer is
dan hij ooit van gedroomd heeft, maar is
niet tevreden met het feit dat hij zoveel
belasting moet betalen. „Het belasting
stelsel is nu al fnuikend voor mij en dit is
een zaak die de vereniging voor mij aan
het bekijken is. Ik wil niet hebzuchtig
zijn. Ik wil slechts mijn toekomst zeker
stellen aldus de sterspeler van Arsenal
2 x 28
toonre-
Ie aan-
slijkheid
ion.
Lange,
sor pre-
If, Twee
ddenaf-
de FM.
Feit was echter dat een team op een
dergelijk slotfeest van een voetballer zel
den zo geconcentreerd en met zoveel eer
zucht zal hebben gespeeld als dit Bayern,
dat van cadeautjes geen moment wilde
weten. Alleen trainer Lorant probeerde
zijn team via twee wissels te verzwakken,
maar ook die ingrepen bleken aan dit Ajax
niet besteed. Het leidde ertoe dat Cruijff
zijn afscheidstournee (eerder zwaaide hij
af bij Barcelona en de New York Cosmos)
bij Ajax afsloot met verlies, zoals hij zijn
carrière in 1964 ook met verlies was begon
nen. Toen (Cruijff, destijds nog in ver
scheidene bladen als „de Kruijff” om
schreven, scoorde toen eenmaal in een
Naar verluidt krijgt Keegan 100.000
gulden per jaar voor het dragen van een
speciaal merk voetbalschoenen. Verder
staat hij onder contract bij een autofa-
briek, een firma in sportartikelen, een
uitgever en maakt hij reclames voor ijs
en een ontbijtprodukt.
In het Britse voetbal is heel wat ver
anderd sinds 1950. In dat jaar vertrok
Stoke-speler Neil Frankrijk naar Santa
Fe in Colombia om daar te gaan voetbal
len en haalde zich daarmee de woede op
de hals van de gevestigde voetbalorde.
Franklin verdiende in Zuid-Amerika
200 gulden per wedstrijd.
West-Duitsland 26; 6/8 Zweden, Polen en
Zwitserland 25.5; 9/13 Nederland, Bulga
rije, Engeland, Ijsland en Roemenië 25.
LONDEN. Het is nog maar 20 jaar geleden dat het maximumsalaris, waarmee
een Engelse voetballer naar huis mocht gaan, verhoogd werd tot 80 gulden per
week. Vorige week keek eigenlijk niemand vreemd op toen Arsenal bekendmaakte
dat het een nieuw contract had aangeboden aan middenvelder David O’Leary
hetgeen hem zo’n 2.800 gulden in de week zou opleveren. De 20-jarige O’Leary, een
Iers international, had eerder laten weten dat hij van plan was aan het einde van het
seizoen bij Arsenal weg te gaan om vooreen Nederlandse of Westduitse club te gaan
spelen.
De salarissen in West-Duitsland, Ne
derland, Italië en zelfs Amerika zijn voor
Engelse topspelers zeer aantrekkelijk
Sommigen, zo^ls de voor het Westduitse
HSV uitkomènde spitsspeler Kevin
Keegan, menen dat hun talenten in het
buitenland beter beloond worden dan in
eigen land, waar de belastingen hard
kunnen toeslaan
Johan Cruijff, die -tevoren nog had ge
zegd, dat zijn afscheid geen pijn zou doen,
moest zich „tevreden stellen” met een
kleurentelevisie en een gouden horloge
van het bestuur van Ajax en de onder
scheiding „bondsridder” die hij kreeg van
de KNVB. De desillusie kreeg hij als
toegift. Ling: „Bayern heeft revanche wil
len nemen voor de uitschakeling door
Ajax in 1973 in het Europa-Cuptoernooi.
Die hebben ze nu dan wel heel duidelijk
gekregen".
team dat met 3-1 van GVAV verloor) was
de nederlaag echter een overwinning voor
Cruijff.
Dat realiseerde ook aanvoerder Ruud
Krol zich. Hem stond het huilen bijna
letterlijk nader dan het lachen, toen hij in
eerste instantie kreten als „schandalig” en
„schlemielig” de kleedkamer inslingerde
en vervolgens wat rustiger opmerkte: „Ik
vind dit erg naar voor Johan. Ik ben ver
schrikkelijk teleurgesteld, omdat er van
avond vor hem geen enkele eer te behalen
viel, terwijl het zijn wedstrijd had moeten
worden. Wij wilden er een leuke wedstrijd
van maken, maar Bayern vatte het duel op
als een Europa-Cupontmoeting. Toen het
na een minuut en 36 seconden al 1-0 was,
bleven de Duitsers met zijn allen achter
hangen en waren er nog maar twee man
voorin te vinden. Op dat moment was het
effect van deze afscheidswedstrijd al weg.
Bayern ging counteren en probeerde op
die manier zoveel mogelijk voor te ko
men
Hoe ver, bleek pas na afloop, toen Ajax
werd uitgefloten door het publiek, waar
van er al vele duizenden voortijdig waren
vertrokken. Johan Cruijff was zes minu
ten voor tijd al ingerukt. Het plan was,
hem met veel tamtam uit te luiden, maar in
de praktijk werd het afscheid vrij sober.
De oorzaak daarvan lag bij Bayern, dat
onverzadigbaar bleek
Ook Norwich City heeft een premie
stelsel uitgewerkt. De spelers krijgen met
ieder gelijkspel en iedere overwinning
een oplopende bonus, maar zodra er ver
loren wordt, gaat de club weer over tot
uitbetaling van het basissalaris.
Topvoetballers kunnen ook op andere
manieren meer geld verdienen. Als een
speler, die niet om een transfer heeft
gevraagd, wordt verkocht aan een ande
re vereniging kan hij rekenen op 5 pro
cent van het transferbedrag. Met trans-
ferbedragen, die soms in de buurt van de
twee miljoen gulden liggen, kan die 5
procent een aardige som geld vertegen
woordigen.
Als spelers een lange carrière bij een
club afsluiten, kunnen zij meestal reke
nen op een benefietwedstrijd. Zo ver
diende de Engelse oud-international
Bobby Charlton 160.000 gulden bij zijn
afscheid.
Sammy Chapman, een betrouwbare
maar verder onopvallende speler bij Not
tingham Forest, haalde uit zijn af
scheidswedstrijd een bedrag van 50.000
gulden.
De .topspelers verdienen verder geld
aan interlands, maar het „grote geld”
komt uit het aanbevelen van produkten
en het tekenen van reclamecontracten.
De spelers van Derby rijden bijvoor
beeld in een auto, die hen gratis ter
beschikking is gesteld door een autofa
brikant.
Kevin Keegan heeft zijn eerste miljoe
nen reeds op zak. Alhoewel hij voor een
Westduitse vereniging speelt, verschijnt
de vroegere sterspeler van Liverpool re
gelmatig op de Britse televisie. Ook
speelt hij in verschillende landen demon-
stratiewedstrijden.
BUENOS AIRES. In de elfde ronde
van de schaakolympiade won Nederland
van het tweede team van Argentinië, dat 28; 3 Sovjet-Unie 26.5; 4/5 Joego-Slavië
eigenlijk ten hoogste als het derde team
van dit land beschouwd kan worden, om
dat geen van de Argentijnse grootmees
ters aan de Olympiade meedoet. Timman
won met wit gemakkelijk van Giardelli.
(Van een medewerker)
BUENOS AIRES. Het duel tegen het
damesjeugdteam van India is voor Neder
land in een 1-2 nederlaag geëindigd. Zon
der verder te spelen gaf Alexandera v.d. Mije
zich tegen de 15-jarige Indiase kampioene
Rohini Khadilkar gewonnen. Door twee
achtereenvolgende nederlagen bezet het
damesteam maar een zeer bescheiden
plaatsje op de ranglijst in de finale b-
groep, waarin Roemenië en Zweden dui
delijk de leiding hebben.
In de vierde ronde was het een complete
Nederland-Argentinië-ontmoeting, omdat
het Nederlandse herenteam eveneens het
gastland als^tegenstander had Maar ter
wijl de heren de balans in hun voordeel
wisten te beslissen, bleef de stand bij de
dames in evenwicht. Halverwege de strijd
zag het er aan alle drie borden gunstig uit.
In 'n siciliaan wist Alexandra v.d. Mije tegen
Julia Aria duidelijk stellingsvoordeel te
(behalen, had Corrie Vreeken met zwart in
een Spaanse partij het voordeel van het
loperpaar verworven tegen Verginia Justo
en kon Hanneke v.d. Parreren haar gelief
koosde Ponziani tegen Mathilde Carzon in I
Partizan Belgrado (Joegoslavië) heeft
zich geplaatst voor de tweede ronde van
het volleybaltoernooi om de Europese be
ker voor landskampioenen. Partizan won
I in Porto met 3-0 van Porto. De eerste
De Italiaan Adriano Panatta heeft in de
eerste ronde van het internationale tennis
toernooi in Stockholm in drie sets gewon
nen van de Amerikaan Dick Stockton (3-6,
7-6 en 7-5). Nederland heeft in de Hongaar-
qo nlnntc Dohroepn dp pprstp wpdstriid
angst op
ankrege- [e Westduitsers werd door Schrijvers met
nafstem- Ie voet weggewerkt, waarna Paul Breitner
lid, auto-
jzetoets,
regeling
geen fouten gemaakt, maar wij waren erg
geconcentreerd. Een belangrijk verschil
tussen ons was dat wij een ausputzer had
den en Ajax niet".
Dat Bayern geen moment zou verslap
pen, was Ajax’ rechterspits Tscheu la-Ling
al snel duidelijk geworden: „Het eerste
doelpunt was typerend voor de hele wed
strijd. Niet nodig, maar het is toch ge
beurd. We hebben er echt niet de kantjes
van afgelopen. We wilden Cruijff niet aan
zijn lot overlaten, maar tegen dit Bayern
was gewoon niets te beginnen. Dat het zo’n
afgang zou worden, had ik nooit ver
wacht".
Sosonko bereikte met zwart tegen Seidler
na een Siciliaanse opening een stelling
waarin hij positioneel niet slecht stond
maar door actief stukkenspel van Seidler
toch op moest passen. In een ongeveer
gelijke positie verscherpte hij de strijd
door een offer van een stuk tegen drie
pionnen, dat misschien niet geheel verant
woord was. In de afgebroken stelling zal
hij moeten vechten voor een remise die
waarschijnlijk nog wel bereikbaar is. Don
ner kreeg tegen Bernat een goede stelling
uit een Oudindische opening met druk te
gen een zwakke pion op de damevleugel,
die hij tenslotte met een kleine combinatie
won, waarna de winst een zaak van een
voudige techniek was. Ligterink speelde
met zwart tegen Mornier een partij waarin
de zwakte van zijn geïsoleerde«damepion
steeds ongeveer gecompenseerd werd
door zijn actief stukkenspel. Veel was er
niet te beleven, deze posities worden bijna
altijd remise, ook nu. Door deze overwin
ning is het Nederlandse team in het klasse
ment weer onder de echte schakers beland
en het loopt nu de kans in de volgende
ronde een werkelijk sterke tegenstander te
krijgen
dergelijk slot kostte Hanneke v.d. Parre
ren de partij en dat, terwijl de Nederland
se zelfs een pion was voorgekomen. In
tijdnood bedierf ze al het voorafgaande
werk, toen haar tegenstandster een dode
lijk aftrekschaak in de stelling kon bren
gen. Hoewel Corrie Vreeken ook ndtiat het
loperpaar voor een betere pionnenstelling
van het bord was gegaan enig voordeel
had, ziet het er naar uit, dat de balans niet
wezenlijk is verstoord en de partij in remi
se zal eindigen.
De uitslagen: groep A: Bulgarije-Spanje remi
se, Hongarije-Engeland remise, West-Duitsland-
Joegoslavië remise; Groep B: India-Nederland 2-
1, Australië-Frankrijk remise (een partij afge
broken). Verenigde Staten-Roemenië 2-1, Zwe-
den-Argentinië 2-1; Groep C: Colombia-Mexico 1
‘/z-'/s (een partij afgebroken). Denemarken-Cana-
da 2-1Brazilië-Schotland 2-1Finland-Japan 3-0
Groep D: Uruguay-Puerto Rico 2-1, Bolivia-IJs-
land 2-1, Nieuw Zeeland-Monaco 2-1, Wales-Ven
ezuela 2-0 (een partij afgebroken).
De Argentijn haalde twee openingssys-
temen door elkaar en moest na een gevat
antwoord van Timman al snel een zet met
de koning doen, waardoor zijn hele troe
penconcentratie in wanorde geraakte.
AMSTERDAM. Hoewel Bayern Mün
chen via een score van 0-8 voor een
„onvergetelijk” afscheidsduel had ge
borgd, hleek Johan Cruijff nog het minst
teleurgesteld van alle Ajacieden. Terwijl
zijn collega’s zich geneerden over de uit
de hand gelopen gebeurtenissen op het
veld, stelde Cruijff zelf nuchter vast dat
„hij zich wel een wat gezelliger afscheid
had voorgesteld, zeker omdat de verwach
tingen hoog gespannen waren”, maar dat
hij er niet „kapot” van was. Hij verweet
Bayern München in ieder geval niet dat
het anders geprogrammeerd was dan in
een dergelijk duel verwacht zou mogen
worden: „Ach, er waren wat vage afspra
ken, dat we elkaar zouden laten voetbal
len, maar goed en wel begonnen was het
al 2-0”.
voor een zeslandentoernooi zaalhandbal
(heren) verloren. Tegen Roemenië werd
het 17-24.
Voor de eredivisie heren, van de basket-
balcompetitie, is gisteravond de wedstrijd
Punch-Amstelveen afgewerkt. Amstel
veen won met 86-93.
Hertha BSC heeft zich in de strijd om de
Westduitse voetbalbeker een ronde verder
gespeeld door een 2-0 overwinning op Wor-
matia Worms.
De Argentijnse wielrenner, José Ru-
chansky, heeft tijdens de „Zuiderkruis-
Spelen” in La Paz, een nieuw wereldre
cord gevestigd op de 1000 meter. Zijn tijd
was L04.25 min, waarmee hij 0.24 secon
den sneller was dan de Deen Niels Fred-
bmiro xiif (aar Beleden in Mexico
O’Leary zal met zijn nieuwe salaris
echter bij lange na niet de best betaalde
speler in Engeland zijn. Een andere Ierse
international, Gerry Daly, verdient bij
Derby Country ongeveer 200.000 gulden
per jaar. Daly heeft ook nog een aardige
bijverdienste: in de zomer speelt hij in de
Amerikaanse competitie. De Ierse inter
national, die momenteel op de transfer-
lijst staat, weigert te verhuizen naar een
club die hem geen toestemming geeft
voor zijn zomerse uitstapje. Een dergelij
ke transfer zou hem veel geld gaan kos
ten.
Ie bal simpel oppikte en even eenvoudig
let derde doelpunt liet aantekenen.
Ajax kreeg daarna twee kansen om de
ichterstand te verkleinen. Beide keren
ichter moest Ling voor de afwerking zor-
len en faalde, evenals hij dat in het eerste
leel van de wedstrijd had gedaan. Maar
loals kwamen er niet voor Ajax. In de 13e
ninuut viel doelpunt nummer vier. Karl-
ieinz Rummenigge was de maker na een
chitterend hakballetje van de Nederlan-
ler Martin Jol. Nog voordat Ajax de nieu-
Sint Niklaas (ANP)Het dopings-
onderzoek van de Belgische opspo-
tingsbrigade (BOB) heeft uitgewe
ken, dat een speler van de Joegoslavi
sche vereniging Rijeka gebruik heeft
gemaakt van stimulerende middelen
voor de wedstrijd tussen Beveren
Waas en Rijeka. Het duel werd
woensdag 1 november gespeeld in
het kader van de strijd om de Europe
se beker voor bekerwinnaars. Beve-
fen won met 2-9 en plaatste zich voor
<*e kwartfinales.
Na de wedstrijd werden drie spe
lers van beide clubs door loting aan
gewezen om urine in te leveren. De
Procudure van de koning in Dender-
monde maakte dinsdag bekend dat
**n Joegoslavische speler positief be
vonden werd. De naam van de speler
Werd niet bekend gemaakt omdat het
gerecht eerst Joegoslavië langs di
plomatieke weg wil inlichten.
De West-Duitse combinatie Sercu
Braun, heeft de Zesdaagse van München
gewonnen. Gerrie Knetemann werd met
zijn koppelgenoot, de Australiër Danny
Clark, met drie ronden achterstand twee
de.
stelling brengen v.d. Mije beant-
woordde aan de verwachtingen. Een ko- I
ningsaanval leverde een tweetal pionnen
op, waarvan ze er later één teruggaf om de I
zwarte koning in het eindspel, dat daarna I
ontstond, onder druk te houden. In tijd- I
nood zag de Argentijnse een aftrekschaak
over het hoofd, hetgeen haar een volle i
JOHAN CRUIJFF neemt op de schouders van Ajax-aanvoerder Ruud Krol afscheid
van het publiek.
wedstrijd eindigde ook in een 3-0 zege voor
de Joegoslavische ploeg.
De Britse bokser Alar Minter hc.rë riin
JOHAN CRUIJFF ten voeten uit tijdens zijn afscheidswedstrijd tegen Bayern München: met een schijnbeweging brengt hij zijn
tegenspeler uit balans
