bij de Oriënt
Feest
VAN ALLES TE DOEN
november 1978
op 11
bij de opening van haar nieuwe zaak
in de Anegang 38-40 om 9 uur v.m.
2
Kent u ons al?
Houtsnijkunst van de Filippijnen
Ivoor als sieraad en kunstvoorwerp
TELEFOON 023-324588
ANEGANG 38-40
HAARLEM
ei
Wat is een Kwan-Yin?
Wij willen u laten meedelen in onze
feestvreugde, maar helaas
f
Ethiopische kleden
India-schilderijen
Pra
nog beter, nog mooier, nog exclusiever en.betaalbare prijzen
Handbeschilderd
SATSUMA-porselein
Wist u dat.
F
OPENINGSEDITIE
nummer 1
vrijdag 10 november 1978
IK
19 7 8
VRIJDAG
NOVEMBER
Vi
Foto’s: Oriënt Publicity
nöc
gevarieerde collectie
Daarom stellen wij ons nu aan u voor.
Oosters Geluk
U ziet dus dat wij op het laatste
moment nog proberen het u naar de
zin te maken.
Wij zullen bij dit gebeuren niet te lang
stil staan en zijn nu al weer bezig
andere akties voor te bereiden, waar
bij we er nu al rekening mee houden
dat ook hierop een negatieve reaktie
niet zal uitblijven.
Goede Geesten hebben gemeend, de overheid te moeten attanderen op het feit,
dat wij met dingen bezig zijn die wettelijk niet kloppen.
Tijdens onze openingsuren op zaterdag 11 november is er van
alles te doen; om maar even enkele dingen op te noemen:
3. Bij aankoop van 100.- ontvangt u een decoratief be
schilderde houten India-olifant. Bij aankoop van 250.-
ontvangt u een prachtig jade-olifantje. Bij aankoop van
400.- ontvangt u een kanton-porseleinen wandbord. En
dit alles omdat wij u in de feestvreugde laten delen.
Zoals u ziet, is het alleszins de moeite waard om even bij ons
binnen te lopen en u zult versteld staan van de enorme keuze.
Kom en geniet van de sprankelende sfeer bij D’ORIËNT.
Een ieder die het goede kent
vindt altijd iets bij D'Oriënt
Druk:
Damiate Pers
ten, waarbij het altijd plezierig is als er
iemand in de buurt is om u van advies
te dienen.
kunst-, kunstnijverheids- en gebruiks
voorwerpen, alsmede onze aparte kle
ding en kimono’s, dan is het logisch dat
u er meer van wilt weten.
Wij menen dat dit een goede compen
satie is voor eventuele teleurgestel-
den.
1. van 10-12 uur v.m. en van 2-4 uur n.m. optreden van de
steelband „De Invaders” met exotische muziek uit de
West, waar de vonken afvliegen.
2. Elke koper boven de 3 gulden ontvangt een leuke
attentie.
Elke koper boven de 10 gulden ontvangt een leuk houten
olifantje.
Tekst en lay-out:
Oriënt-Publicity
Anegang 38-40 - Haarlem
Telefoon 023-324588
Om niemand teleur te stellen ontvangt elke koper boven 3,- een leuke
attentie.
Mevrouw H. van Eif-Kion,
eigenares en stuwende kracht achter het
hele Orientgebeuren
U deelt mee
in onze feestvreugde
Vier verschillende gezichten kijken u
vanaf deze feestelijke pagina aan. Mis
schien kent u ons al en weet u wat wij te
bieden hebben, maar velen van u zul
len voor het eerst kennis maken met
een hoeveelheid artikelen uit het oos-
De heer Th. Gransbergen,
Annette de Wit,
Als u goed rondkijkt en u ziet de zeer
van oosterse
Hl
h
Daarom is het ons niet mogelijk om onze geplande aktie door te laten gaan, zoals
deze in de Koerier en het Haarlems Weekblad was gepubliceerd, (zie ook
nevenstaand omlijnd gedeelte)
Anneke van Dijk,
Tevens ontvangt elke koper boven
de 10 gulden een klein houten oli
fantje.
D’ORIENT-eweSS
wffiruwjr uit uet cms'rEnr
D’ ORIENT
■M.
r
l
DDE
Door de eeuwen heen is ivoor altijd al een
produkt geweest, dat als grondstof voor de ver
vaardiging van kunst- en siervoorwerpen wordt
gebruikt. Nu door allerlei beperkende maatrege
len ivoor een schaars artikel gaat worden en de
meesters onder de ivoorsnijders schaars aan het
worden zijn, wordt het moeilijk om echt mooie en
verantwoord gesneden ivoren beelden en sier
voorwerpen te kopen. Wij zijn er echter in ge
slaagd nog enige zeer mooie figuren aan te
schaffen, waarbij voor ons de toegepaste snij-
techniek erg belangrijk was.
Daarnaast hebben we ook de hand weten te
leggen op een prachtig ivoren altaarstuk, afkom
stig uit China en genaamd: „Godin van de
genade met kind”. Op de foto ziet u van welk een
schoonheid dit beeld is. De liefde en vakman
schap, waarmee dit kunstwerk is vervaardigd,
straalt er vanaf.
Vanaf 11 november a.s. zal dit pronkstuk te zien
zijn in onze etalage samen met onze andere
collectie ivoren kunstvoorwerpen.
Het is de moeite waard even een wandeling te
maken naar de Anegang 40 om dit alles te
bewonderen; u zult dan, net als zij, sprakeloos
van bewondering zijn over zoveel schoonheid en
pracht met de uitstraling van het pure ivoor.
foto's en beschrijvingen van de produkten die wij
verkopen.
Vele Haarlemmers kennen onze zaak reeds als
een echte Kashba waar veel te zien, te ruiken en
aan te raken is, zonder dat u direct op uw huid
wordt gezeten om te kopen.
Wel staan onze medewerkers klaar om u van
advies te dienen en u bij te staan bij het doen van
een verantwoorde keuze, waarbij u zult ontdek
ken dat er voor een redelijke prijs al een goed en
verantwoord artikel verkrijgbaar is. Het zou te ver
voeren om u te vertellen hoeveel maanden er
Chinees altaarstuk: Godin van de genade met
kind; hoogte 75 cm en vervaardigd uit puur ivoor.
Mogen wij u op 11 november verwelkomen in de
Anegang? De opening vindt plaats om 9 uur des
morgens.
Bijna al het traditionele Japanse handwerk werd
gestimuleerd door heersers uit verschillende dis
tricten. Het is ontstaan tijdens het feodale tijdperk
tussen de 16e en 19e eeuw.
Het wereldberoemde porselein, zoals Imari, Sat
suma en Kutani is in deze periode ontwikkeld en
tot grote bloei gebracht.
Het handbeschilderde Satsuma is het meest
bijzondere in de traditionele Japanse Kunst en
wordt vervaardigd in Kyoto en Kobe.
Het typische Japanse decor bestaat uit land
schappen met een wisselend seizoen met opval
lend mooie vogels en bloemen tegen een achter
grond van bergen en water
Vanaf 11 november t.m. 18 november
a.s. ontvangt u een formulier met de
afbeelding van de gelukbrengende oli
fant.
Als u toevallig in het bezit bent van een
formulier, waarin het gedeelte ont
breekt. wat u hiernaast aantreft, dan
plakt u het ontbrekende deel erin en u
ontvangt, na inlevering, een leuke at
tentie van ons.
De
lijk
vind
Ame
Ondi
naar
de A
Heil:
deltj
in ee
van
De
(1871
de n
maa
doei
Eeu
dus
in d
men
D;
woe
Ht
Dee:
de l
vers
I uit
eeu\
pon
en i
cam
Bos,
zone
„Ha
anm
j ner
spra
werl
dadi
werl
Ni
„No
com
cula
het
Mur
geer
gede
sche
van
surr
spee
Belast met de dagelijkse leiding van de zaak
en altijd bezig om u steeds iets goeds aan te
kunnen bieden.
Met de grootste zorg kiest zij de artikelen uit
waarin onze cliënten interesse hebben en
waarbij ze zich vaak laat leiden door tips en
verzoeken van onze kopers.
Zeker geen gemakkelijke taak om juist in
deze tijd een goed artikel voor een redelijke
prijs te brengen
Daar wij niet alleen verheugd zijn over onze bedrijlsvertoetenng, maar ook gelukkig met de positie»*
reacties van onze cliönton, hebben wij gemeend u allen hierin mee te laten delen. Wij geven natuu#
met alles voor niets weg, maar een kleine attentie is wel op zijn plaats Daarom ontvangt
De eerste klant
een echt kanton bord
De tiende klant
een leuke houten olifant
De vijftigste klant
een mooie Chinese waaier
De honderdste klant
een Kwan-Yin beeldje
D'ORIËNT een mooie collectie cloisonné in
haar assortiment heeft opgenomen.
D'ORIËNT altijd een leuk geschenk voor elke
beurs heeft
D'ORIËNT het een eer vindt u te mogen
adviseren bij het maken van een keus.
D’ORIËNT reeds 23 jaar de oosterse sfeer in
Haarlem brengt.
De laatste jaren wordt het Filippijnse houtsnijwerk
bekender in onze contreien.
Dit is begrijpelijk, omdat er een kunstnijverheid
wordt bedreven, die gevormd is door een sa
mensmelting van Oosterse culturen, waarbij ook
de christelijke invloeden (de Filippino's zijn haast
allen rooms-katholiek) een belangrijke rol spelen
Vooral in het houtwerk komt dit tot uitdrukking.
Hier proeft men een stukje Ball, daar weer een
enigszins Chinees toontje, terwijl we dan ineens
geconfronteerd worden met een mooie sculptuur
in onze stijl.
Het is frappant als u ziet hoe bepaalde beelden
van mensenfiguren anatomisch goed gevormd
zijn en als we dan bedenken dat deze mensen,
vrijwel zonder scholing, dit moois maken, dan
vragen we ons wel eens af, hoe deze mensen
aan de kennis komen.
Zij beschouwen het zelf als een vak, dat van
vader op zoon overgaat.
Wij zijn nu in de gelegenheid u een prachtige
verkoopcollectie te tonen, die varieert van een
voudige beeldjes tot fraaie muurreliëfs en goed
gesneden meubelstukken.
Verzuimt u vooral niet hier even een kijkje te
nemen!
Ht
film
mak
hort
zwij
Chr
Verkoopmanager-regelaar en manus van al
les. Steeds bezig om te zorgen dat de Oriënt
exclusief blijft in het brengen van apart en
verantwoord werk uit het oosten.
Om up to date te blijven, heeft hij zich
verdiept in alle facetten van de Oosterse
kunst en kunstnijverheid. Hij kan vrijwel elke
vraag beantwoorden welke u stelt over alle
getoonde artikelen.
En is er niet wat u zoekt: „Hij zoekt net zo
lang tot hij gevonden heeft wat u wenst”.
Omdat het niet altijd mogelijk is om teleurstel
lingen in een aankoop te voorkomen, is hij te
allen tijde de aangewezen man om uw even
tuele teleurstelling ongedaan te maken en te
zorgen dat u een tevreden koper bent en
blijft.
gewerkt en gezocht is om een collectie op te
bouwen welke exclusief is voor Haarlem en
omgeving.
Wij zijn erg gelukkig u nu te kunnen ontvangen in
een omgeving, waar u rustig kunt kijken en waar
u tevens de gelegenheid heeft om op uw gemak
met ons te praten over wat grotere aanschaffin
gen.
onze bezige bij. Altijd in de weer om u ons
artikelensortiment steeds op een andere wij
ze te tonen.
Ze weet immers de goede combinaties te
vinden om u te laten zien welke schoonheid
en vakmanschap uit het oosten komt om
onze interieurs op te fleuren met echt levend
en sprankelend handwerk. Ze is altijd bereid
om u allerlei arrangementen voor te toveren
in kaststellen, porceieincombinaties en
houtsnijwerkopstellingen.
Ook is ze altijd attent op uw speciale wen
sen, waarbij ze met een vanzelfsprekendheid
of het tien maal per dag voorvalt, uw moeilijk-
ste wensen vervult
"V
Na ruim 23 jaar in de Paarlaarsteeg gevestigd te
zijn geweest, gaan wij 11 november a.s. onze
nieuwe zaak openen in de Anegang 40.
De verhuizing naar een ander pand was noodza
kelijk, daar wij letterlijk en figuurlijk uit ons jasje
barstten door een grote uitbreiding in ons assorti
ment Oosterse artikelen en een specialisatie in
exclusieve kunst en kunstnijverheid uit het Verre
Oosten.
We kunnen in dit artikel wel een opsomming gaan
geven van alles wat er te koop is, maar verder op
deze pagina vindt u een uitgebreide hoeveelheid
onze benjamin, die onze zogenaamde kleine
toko bedient, waar u voor een klein prijsje
leuke en originele presentjes kunt kopen. Ze
ziet, bij wijze van spreken, aan uw gezicht,
wat u zoekt en is daarom in staat om u bij te
staan bij uw keuze.
Haar devies is dan ook: „U bekijkt het, ik
verkoop het en zo u niet slaagt, blijven we
toch goede vrienden
U bent bij haar in goede handen en haar
grootste zorg is dat u nooit teleurgesteld bent
in hetgeen u bij haar heeft gekocht.
„Ji
zijn
besci
hebt
papi<
geen
iets
vrier
en r
dicht
Freu
Ali
vrier
geen
men,
vrier
de
mooi
fusz
gera
gean
Lilli,
zo g
later
ditm
din r
hanc
groe
dat r
Daarna heeft elke vijfde koper recht op een leuke
attentie, waarbij we ons gerealiseerd hebben dat
er velen onder u zijn die dit op prijs stellen T.m.
18 november ontvangt u een volgnummer en
indien dit eindigt op een 5 of een nulbehoort u tot
de gelukkigen
I
kelij
ving
Hori
D'ORIËNT een prachtige sortering houtsnij
werk heeft pit Bali, China, Thailand, Filippij
nen, Kenia en Tanzania.
D’ORIËNT de olifant als kenmerk heeft, omdat
deze geluk brengt.
D'ORIËNT er geen moeite mee heeft om
speciale wensen te vervullen.
D'ORIËNT het op prijs stelt als u kritiek levert;
want ze weten wel heel veel, maar niet alles.
Een Kwan-Yin is een prachtig gevormd Chinees
porseleinen beeldje, waaraan een oude Chinese
legende ten grondslag ligt.
Deze legende is, in het kort, als volgt:
„Kwan Yin was een keizersdochter, met een
goed karakter, maar een duidelijk eigen wil.
Omdat zij niet wilde trouwen volgens de wens
van haar vader, moest zij haar ongehoorzaam
heid met de dood bekopen, zoals de traditie dat
vereiste. Door haar ongehoorzaamheid belandde
zij, na haar dood, in de hel, die onder hoede
stond van de God Jama.
Maar door de goedheid en barmhartigheid die zij
uitstraalde, doofden de vlammen van de hel en
ontloken overal bloemen.
God Jama, die het hele gebeuren met grote
ergernis gadesloeg, ontstak in een hevige toorn
en verbande Kwan Yin naar het eiland Potvla in
het hart van de lotusbloem.
K^an Yin wordt ook genoemd als godin van de
barmhartigheid en vruchtbaarheid.
De vrouwenfiguurtjes hebben daarom ook altijd
een lotusbloem in de hand of zijn aan de voet
opgesierd met lotusbloemen.
Wij hebben voor u, in diverse maten, deze
prachtige wit porseleinen beeldjes
Exclusief voor Haarlem brengen wij een prachti
ge collectie Ethiopische kleden met oude motie
ven welke ver terugvoeren in de Ethiopische
cultuurgeschiedenis.
Deze kleden, die te gebruiken zijn als wandkleed,
tafelkleed en vloerkleed, zijn geheel met de hand
gemaakt uit pure onbewerkte schapenwol en
hebben daardoor een natuurlijke warmte met een
geheel eigen karakter.
Wij kunnen u deze kleden leveren in diverse
maten tegen betaalbare prijzen.
Wij hebben beslag gelegd op een klein aantal
antieke India-schilderijen, die u links en rechts in
onze zaak ziet hangen.
Vrijwel alle schilderingen hebben betrekking op
de godsdienst (Boedhisme) of het leven van de
Maharadja's.
Het is fascinerend om deze schilderijen rustig te
bekijken en u zult dan zeker onder de indruk
komen van de typische schildertechniek en het
aparte kleurengamma
Opvallend is ook de toepassing van echt blad
goud, wat op diverse schilderijen een bijzonder
effect geeft
Een totaal eigen schildertechniek zonder vreem
de invloeden en met een totaal eigen karakter
Ga er eens rustig voor zitten, bewonder ze en u
zult bemerken welk een rust er van uit gaat.
