VARA-personeel valt
dagelijks bestuur af
tv vanavond
Paulus en het flessen mannetje
Ferdinand
Panda en de meester-munter
programma's van
radio en televisie
-y.
VAN TOM STOPPARD
„ABDCEFG”
KRO-programma „Tussen 12 en 17”
TV ZATERDAG
TV VRUDAG
RADIO ZATERDAG
'/.JV
V
IJK i
23
RTV
19 7 8
NOVEMBER
VRIJDAG
1 0
JE
(Van onze RTV-redactie)
R
5 Op
lQbt,
HILVERSUM. Woens-
1 dagavond vertoonde de NOS
in „Overtreding ambtshal
ve” het klimaat dat een huis
zoeking in een Oosteuropees
land kan opleveren. Hoe een
argeloze bezoeker betrokken
kan raken bij een gebeurte
nis die hij behalve niet kan
L begrijpen, ook niet kan beïn-
L vloeden. Een eenvoudig
r woordenspel van een politie-
Cman was in „Overtreding
ambtshalve” voldoende om
een Engelse filosoof tegen
zijn zin maar schijnbaar vrij
willig getuige te doen zijn
van een geslaagde intimida-
tiepoging.
e-A?
c
o
o-
8/
t?. J
r«s
ii i
a
(Van onze RTV-redactie)
Russische psychiatrie
voor acteurs en orkest
Jongeren praten over
het leven en de dood
(Van onze RTV-redactie)
ra
internatio-
Goed
Nieuws
'c o
Dierenverzor-
i |VJB
ben sommige mensen het dan erg
moeilijk mee”.
ALS U ZAAI'EN Ptxx&oep
WILT HEBBEN, MOOT'D
VOORTAAN maar
pluimpje kringelde uit de fles omhoog.
Het werd snel groter en dikker ondei
het maken van een vreemd zzzzzzt-
geluid. Wel bleef het doorschijnend en
wazig en een beetje eng; het was wel
NOUlKHEBNOS
EEN LAATSTE FWfW
Als de ene Iwanov hoest, speelt
het orkest van de andere de diminu
endo’s en de jonge Iwanov wil eigen
lijk helemaal niet in een orkest spe
len. Stoppard heeft gebruik ge
maakt van dialogen, die naar werke
lijkheid staan opgetekend in het
boek „Ruslands psychiatrische zie
kenhuizen” van de dissident Wladi-
Boekovsky. Boekovsky zelf
komt als „vriend C” voor in het stuk.
Behalve het Omroeporkest onder
leiding van Kenneth Montgomery,
werken aan „ABCDEFG” mee Hans
Hoes, Ferd Hugas, Theu Boermans,
Leonard Weyman, Ann Hasekamp
en Wim Kouwenhoven. De vertaling
werd gemaakt door Peter Verste
gen.
(Zondagavond op Nederland 2 om
22.00 uur).
duidelijk een geest. „Dag meesteres",
sprak hij met iele stem, „mijn naam is
Spiritus. Zeg maar waarmee ik je die
nen kan en ik zal je onmiddellijk ge
hoorzamen”.
In het afgelopen voorjaar kwam
de KRO met twee uitzendingen on
der de titel „Geloven tussen 12 en
17”. De Amsterdamse jongerenpas
tor Jan Nieuwenhuis sprak in die
programma’s met jongeren over ge
loven, God en naar de kerk gaan.
Twee veelbelovende praatprogram
ma’s, die een vervolg zeker recht
vaardigden. En dat vervolg komt nu
aanstaande zondag, onder de titel
„Tussen 12 en 17”. Een uitzending
waarin jongeren praten over het le
ven en de dood.
Eindredacteur Dolf Reijmers: „De
Tekenend voor de atmosfeer bin
nen de VARA was dat na de stem
ming genoteerd bleek wie zich niet
in het bijgewerkte ondernemings-
raadsvoorstel had kunnen vinden,
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
programma-adviesraad (PAR) en de
achterban bij de KRO waren erg
enthousiast over de eerste twee uit
zendingen, vooral ook omdat men
met de vraag zit: hoe moet de KRO
de jongeren bereiken? Maar we zit
ten met een moeilijk probleem. Bij
de PAR zijn wel ideeën, maar daar
willen de programmamakers weer
niet in stappen. Als je kinderen laat
praten over gevoelige onderwerpen
als geloven, God en het leven en de
dood, dan komen er wel eens dingen
uit die niet stroken met de uitgangs
punten van je omroep. En daar heb-
terwijl perschef Bob in ’t Hout tij
dens het opstellen van een commu
niqué op objectiviteit werd gecon
troleerd.
De verklaring van het personeel
benadrukt dat binnen de VARA ver
anderingen nodig zijn, en dat nie
mand kan weigeren daar principieel
aan mee te werken. Het dagelijks
bestuur is, ondanks het intrekken
van de motie van wantrouwen, in de
HILVERSUM. In de televi-
sie-actualiteitenrubriek „Brand
punt” van de KRO zal vanavond
het resultaat bekend worden ge
maakt van een bliksem-enquête,
die „Brandpunt” heeft gehouden
over de kwestie-Aantjes. (Neder
land 2 om 22.30 uur).
ir „CESAR" IS DE TITEL van de zesde aflevering uit de zevende
lige serie „Pagnol” (Bij de KRO op herhaling). Als Panisse is
overleden hoort de zoon van Fanny, Césariot, de waarheid
omtrent zijn afkomst. Hij gaat dan ook op zoek naar zijn echte
vader Marius. Maar of hem dat slechts vreugde kan brengen is te
betwijfelen. Op de foto Piet Romer als Marius en Theu Boermans
als Césariot. (Nederland 2 om 21.30 uur).
Van de zes jongeren die in „Tus
sen 12 en 17” aan het woord komen,
is er maar een die enigszins twijfelt
aan het feit of er nog iets na de dood
komt. De anderen menen (hopen?)
dat er nog wel iets gebeurt nadat je
op aarde de laatste adem hebt uitge
blazen. Over wat ze dan staat te
wachten, lopen de meningen nogal
uiteen.
Een meisje zegt: „Als je je nou
kunt indenken dat het lichaam en de
geest gescheiden kunnen worden,
dan is er na de dood wel wat, denk
ik. Hoe, dat weet ik ook niet Het
lichaam kan een negatieve invloed
op de geest hebben. Nu heb je het
lichaam nodig, maar de dood kan
een bevrijding zijn. Dan kan de
geest zich beter ontplooien. Mijn li
chaam wil ik na zeventig jaar best
kwijt, dan is het oud en lelijk. Maar
dat ook de geest verdwijnt, dat kan
ik me niet voorstellen”.
De confrontatie met het gegeven
dat er ook wel eens niets na de dood
zou kunnen zijn, beangstigt een van
ogen van het personeel in hoge mate
verantwoordelijk voor de huidige si
tuatie. „Het dagelijks bestuur mag
zich bij het oplossen van de proble
men niet te eenzijdig informeren, en
dient te beseffen dat de huidige situ
atie geen ernstige conflicten meer
kan hebben, te meer daar het ver
trouwen in het dagelijks bestuur al
tot het uiterste op de proef is gesteld.
Alle geledingen van de VARA (vere
nigingsraad, hoofdbestuur, dage
lijks bestuur en persdienst) dienen
het vervormde beeld over de VARA-
medewerkers te bestrijden”, zijn de
enige punten uit de stellingname
van het personeel.
HILVERSUM. De KRO vervult
nou niet direct een voorhoedefunc-
tie waar het gaat om televisiepro
gramma ’s voor kinderen in de leef
tijd tussen 12 en 17 jaar. Wat dat
betreft heeft de IKON al veel eerder
begrepen dat er voor die leeftijdsca
tegorie maar bitter weinig wordt
gedaan aan echt serieuze televisie
programma’s. Toch duikt er bij de
KRO ook nog wel eens een tv-pro-
gramma in het aanbod op, dat speci
fiek voor de eerder genoemde doel
groep is bedoeld en dat dan ook nog
het aanzien waard is.
NEDERLAND 1
18.30 NOS: Sesamstraat.
■ir DOLF RIJEMERS
de aanwezigen. Een meisje zegt: „Ei
genlijk dwing ik mezelf om te geloven
dat er nog iets is. Als ik zou denken
dat er na de dood niets meer is, dan
zou ik bang worden”.
De jongeren worden overigens ge
confronteerd met de uitspraken die
al eerder op film werden vastgelegd.
Tijdens de opnamen voor de eerder
uitgezonden programma’s sprak
Nieuwenhuis al met de geïnterview
den over het onderwerp leven en de
dood. In dat jaar dat tussen die
opnamen en het programma van nu
ligt, zijn de denkbeelden iets veran
derd, maar niet opzienbarend veel.
Over één ding is het zestal het echter
helemaal eens: je kunt beter bij bij
voorbeeld een ongeluk maar meteen
dood zijn, dan een lange lijdensweg
meemaken. Maar om vast te stellen
wat er daarna gebeurt, blijft voor
hen en voor iedereen waarschijnlijk,
de grote vraag. (Zondagavond om
21.40 uur, Nederland 1).
47. Nauwelijks was Krakras afdoen-
de verwijderd of Eucalypta wendde
zich tot de fles en riep vleiend: „Geest,
best brave geest, lekkere doddekop van
me, kom er es uit en maak kennis met je
nieuwe meesteres”. Een soort rook-
J MAXIMUS IS RUK
&e*öOE?e...zAAi-e\)
POOTöOEP GEKOCHT.
De voorzitter van de onderne
mingsraad, Jan Nagel was na de
vergadering niet in staat een toelich
ting te geven op de personeelsver-
klaring en op het afraden van de
motie van wantrouwen. De meest
gehoorde redenering is dat er onze
kerheid bestond over de vraag of de
personeelsvergadering deze motie
wel zou willen steunen, en boven
dien of het opzeggen van het ver
trouwen door het personeel in het
dagelijks bestuur, de positie van het
bestuur in de vrijdag en zaterdag te
houden verenigingsraadsvergade-
ring van de VARA niet zal verster
ken.
HANS HOES (links) als Alexander en Wim Kouwenhoven als een dokter
in „ABCDEFG”.
12.00 Open School/TELEAC:
Biologie (1).
12.15 Natuurkunde (1).
15.30 NOS: Journaal.
15.32 KRO: Studio Vrij.
16.20 Maja - de bij.
16.45 Klassewerk
naai.
17.00 Klassewerk.
18.30 NOS: Sesamstraat.
18.45 Paspoort - voor Marok
kaanse arbeiders.
18.59 AVRO: Kuifje en het ge
heim van de eenhoorn.
19.35 Een mens van goede wil,
tv-serie.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 AVRO: Olivia. show-
programma.
22.45 AVRO’s Sportpanorama.
23.30 NOS: Journaal.
NEDERLAND 2
18.25 TELEAC: Klusjes, les 1.
18.55 NOS: Journaal.
18.59 TROS: De TROS Top 50.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 TROS: Teleraadsel.
20.40 De dame van Duke Street,
tv-serie.
21.30 Aktua TV.
22.00 Grijze haren, TV-film.
23.00 TROS-Sport - Concours
Hippique.
23.40 Teleraadsel - oplossing.
23.50 NOS: Journaal.
NEDERLAND 1
10.45 TELEAC: Russisch, herh.
les 2.
11.30 Microprocessors 1, herh.
les 4.
12.00 Open
bridge at Remagen), oorlogsfilm.
22.30 R.K. uitzending. 23.00 Journaal.
NET 2
20.15 Klaverweide, tv-serie. 21.05
Talkshow. 22.20 Culturele agenda.
HILVERSUM. Het VARA-per
soneel heeft gistermiddag met
twaalf punten zijn ondernemings
raad geïnstrueerd hoe de VARA-
crisis benaderd moet worden. De
ondernemingsraad raadde een mo
tie van wantrouwen tegen het dage
lijks bestuur van de VARA af, maar
legde daarop een twaalf punten tel
lende stellingname aan ruim 200
van de in totaal 400 VARA-mede-
werkers voor. Er bleken behalve
193 voorstemmers ook 7 medewer
kers tegen en 13 onthoudingen te
zijn.
GEEN
VRAGEN! GEHEIM
RAPPORT/ GAAT
JE NIKS
aan/
„Stupiditeit kan ik niet genezen”,
roept de psychiater-violist uit tegen
de koppige Iwanov, die zich niet
genezen wil laten verklaren. „Uw
meningen zijn uw symptonen en uw
ziekte heet zelfdenkzaamheid”.
Waarmee dan wordt aangegeven dat
de Russische psychiaters alleen via
een systeem van omgekeerde re
pressieve tolerantie uit hun dilem
ma denken te komen.
Van de man die „Overtreding
ambtshalve” schreef, zendt de
VPRO overmorgen een spel voor zes
acteurs en orkest uit. Samen met de
componist André Previn schreef
Tom Stoppard het toneelstuk
„ABCDEFG”, waarvan Krijn ter
Braak een televisiebewerking van
ruim een uur maakte. In Londen is
het stuk al op de planken gezet, in
Nederland heeft de Haagse Come-
die tot nu toe geen gebruik gemaakt
van de verworven toneelrechten.
Wie „Overtreding ambtshalve”
heeft gezien, zal de verbondenheid
van de twee stukken herkennen.
Stoppard schreef beide in 1977, het
jaar waarin hij intensief contact had
met Oosteuropese dissidenten, en
waarin de kwestie van de mensen
rechten zich onverwacht een plaats
toebedeeld zag in de internationale
machtspolitiek.
„ABCDEFG” (de oorspronkelijke
titel luidt: „Every good boy deserves
a favour”) gaat uitsluitend over het
Russische psychiatrische systeem.
Een systeem met de mogelijkheid
dat mensen wegens gezonde opvat
tingen op politieke gronden krank
zinnig worden verklaard.
„ABCDEFG” ontstond op basis
van twee ontmoetingen. Stoppard
Aansl.: Reich und Arm, tv-serie.
18.30 Liedjesprogramma. 18.40
Reich und Arm, tv-serie. 19.15 Actua
liteitenmagazine. 19.45 Liedjespro
gramma. 20.00 Journaal. 20.15 Liebe
in Fesseln (The affair), speelfilm.
21.45 Reportage. 22.30 Actualiteiten.
23.00 Verkeerstips. 23.05 Der erste
Weltkrieg, tv-film. 1.05 Actualiteiten.
DUITSLAND 2
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.20 Serie slapsticks. 18.40 Idem.
19.00 Journaal. 19.30 Buitenlandse
reportages. 20.15 Gauner gegen Gau-
ner, tv-serie. 21.00 Verhalen. 22.00
Actualiteiten. 22.20 Cultureel maga
zine. 22.50 Sportprogramma. 23.20
Sein grosser Bluff (The Million
Pound Note), speelfilm. 0.45 Jour
naal.
DUITSLAND 3
18.00 Sesamstrasse, kleuterpro-
gramma. 18.30 Informatieve serie.
19.00 Informatief programma. 19.45
Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Do
cumentair programma. 21.00 Actueel
magazine. 21.15 Filmreportage. 22.00
Eine Frau von heute, tv-serie. 22.50
Religieus programma. 23.20 Jour
naal.
BELGlE (NED.)
NET 1
14.00 School-tv. 18.00 Tekenfilm
serie. 18.15 Kleuterprogramma.
18.30 Open School. 19.00 Protes-
tants-godsdienstige uitzending. 19.30
11.11.11-actie. 19.35 Mededelingen en
Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weer
bericht. 20.15 Documentaire serie.
20.40 De brug van Remagen (The
ontmoette Previn, die hem vroeg of
het nu niet mogelijk was toneel te
maken met een symfonie-orkest,
zonder te vervallen in opera of zin
gende acteurs. Maar Stoppard ont
moette ook de Russische dissident
Fainberg. En die vertelde hoe hij in
1968 had meegedaan aan een vreed
zame betoging tegen de inval in
Tsjechoslowakije, en op grond daar- mir
van van staatswege in een psychia
trisch heropvoedingsgesticht werd
ondergebracht.
Deze twee gegevens heeft Stop
pard in zijn stuk verwerkt. In een
psychiatrische inrichting komt
Alexander Iwanov, de dissident, te
recht in één cel met Alexander Iwa
nov, de gek. De gek bezit in zijn
hoofd een orkest, de dissident kwam
in de gewone psychiatrische inrich
ting terecht omdat hij in de bijzon
dere inrichting voor politieke krank
zinnigen niet langer te handhaven
was wegens een geslaagde poging
tot hongerstaking. In de inrichting
waarnaar hij is overgebracht, is ook
een dokter, een fanatiek amateur-
violist. Dan speelt nog mee Sacha,
de zoon van Iwanov de dissident, die
heen en weer geslingerd wordt tus
sen zijn vertrouwen en liefde voor
zijn vader, en de eenheidsmoraal
van de staat.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Z.O., VA
RA’S Zaterdagochtendshow (7.30
Nieuws. 7.41-7.53 Dingen van de dag.
8.30 Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek
voor de vrouw). 10.30 Nieuws. 10.33
Z.I. en de wereld. 12.26 Mededelin
gen. 12.30 Nieuws. 12.41 In de Rooie
Haan, muziek en actualiteiten. 14.30
NAR, Nederlandse Artiesten Revue.
15.30 Nieuws. 15.33 Kinderen een
kwartje? Programma over school en
thuis. 16.00 Het zout in de pap, cultu
reel programma. 17.30 Nieuws. 17.32
Dingen van de dag. 18.30 Nieuws.
18.41 De VARA feliciteert, verzoek
platen. 19.30 De Rode Draad, actuali
teiten. 20.10 Nashville. 21.00 Voor wie
niet kijken wil.gevarieerd pro
gramma (22.30 Nieuws). 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Rustig bijkomen.
8.00 Nieuws. 8.11 Aktua. 9.00 Voor
zichtig. breekbaar. (9.35-9.40 Wa
terstanden’) 10.00 De tien om kin-
dershow. 10.30 Coulissen. (11.00
Nieuws.) 11.30 Aktua-Sportcafé.
Overheidsvoorlichting: 12.49 Tekst
en uitleg, van het Ministerie van O.
en W. 13.00 Nieuws. 13.11 Aktua II.
13.30 Wegwezen. 14.45 Kom eens
langs in Laren (N.H.). 16.00 Nieuws.
16.03 Europarade (vanaf 17.00 S.).
17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws.
18.11 Aktua-magazine. 19.00 Tross-
country. 20.00 Nieuws. 20.05 Concert
a la carte. 21.20 Woorden in de avond.
EO: 21.45 Reflector. 22.00 Laat ons de
rustdag wijden. 22.45 Met Hart en
stem. 23.05 Voor ieder één, muziek en
gesprek. 23.45 Goed Nieuws, in het
Chinees. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.02
Start. 8.03 Happy Sound. 9.03 Mu
ziek bij de koffie. 11.03 Popstation.
12.03 Los Vast. Gevarieerd muziek
programma. 14.03 Bij Barend. 16.03
Sportshow. 18.03 Elpee-pop-speci-
aal. 19.02 Peter Blom. 20.02 Strictly
country style. 20.30 Jazz time. NOS:
21.02 Langs de lijn, sport en muziek.
23.02 NOS-jazz. 1.02 Dat wordt weer
nachtwerk. 4.02 De achternacht.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Op een
klein stationnetje ’s morgens in de
vroegte, kinderprogramma. C.L,
Weg-geef klassiek. 9.00 Nieuws. 9.02
Concerto Mattinale: Radio Filhar
monisch Orkest, klassieke muziek.
10.40 AVRO-academie; „Blokfluit
spelenderwijs”. 11.00 Pistache. 13.00
Opera met. 14.00 Nieuws. 14.02 In
gevarieerde bezetting: klassieke mu
ziek. 15.30 In de wetenschap dat.
16.00 Jazz Spectrum. 16.40 Mening- 22.50 Haagsche kringen,
makers
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek. (12.05
Uit in Amsterdam. 12.10
STAD-sport. 12.30 Aktualiteiten en
muziek). 17.00-19.00 Aktualiteiten en
muziek. (17.10 Uit in Amsterdam.
17.15 Allemaal Amsterdamse Men
sen (2w), Rechtstreeksprogramma
vanuit café-restaurant Schiller aan
het Rembrandtsplein (2w). 18.30
STAD-sport.)
18.45 Paspoort - voor Spaanse
arbeiders.
18.55 Journaal.
18.59 VARA: Barbapapa.
19.05 Love boat, tv-serie.
19.55 2 voor 12.
8.00 20.35 Sonja’s
Show.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 IKON: Waar de Condors
geboren worden (2), Peru
aanse speelfilm (dl. 2).
22.25 VARA: George en Mil
dred, comedyserie.
23.55 NOS: Journaal.
NEDERLAND 2
18.25 TELEAC:
ging, les 7.
18.55 NOS: Journaal.
18.59 KRO: Wickie de Viking.
19.27 De Muppetshow.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 KRO: Sanford en Zoon,
tv-serie.
20.55 De Benny Hill Show.
21.30 César, Tv-spel-serie.
22.30 Brandpunt.
23.05 Michel Fugain et sa com
pagnie, showprogramma.
23.55 NOS: Journaal.
DUITSLAND 1
17.45 Journaal. 17.48 Sportover-
zicht. 18.30 Programma-informatie.
Aansl.: Reich und Arm, tv-serie.
19.15 Actualiteiten. 19.45 Verkeer
stips. 19.50 Amusement met teken
film. 20.00 Journaal. 20.15 Spelpro-
gramma. 21.45 Lottotrekking.
Aansl.: Journaal. Daarna: Meditatie.
22.05 W.k. dansen. 23.25 Hochhaus in
Flammen (The blazing Tower), speel
film. 1.10 Journaal.
DUITSLAND 2
18.00 Der Weg nach Tournon, tv-
serie. 19.00 Journaal. 19.30 Spelpro-
gramma. 20.15 Rosenmontag ist kein
Feiertag, tv-film. 21.45 Journaal.
21.50 Sportprogramma. 23.05 Man
nannte ihn Hombre (Hombre), speel
film. 0.40 Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Tv-cursus Frans. 18.30 In
formatief programma. 19.00 Infor
matief programma. 19.15 Sportpro
gramma. 19.55 Journal 3. 20.00 Jour
naal. 20.15 Bares Geld, film. 21.40
Pianomuziek.
BELGIS (NED.)
NET 1
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Docu
mentaire film. 18.55 Militaire mu
ziek. 19.25 U.ll.ll.-actie. 19.30 Lotto-
trekking, Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Zwart-wit
(Mixed blessings), tv-serie. 20.35 Mu
zikale show. 21.30 Is daar iemand? (Is
anybody there?), tv-film. 22.45 Jour
naal.
WAAROM SCHRIJF 1
JE GAT OP? 1
DUITSLAND 1
18.00 Programma-informatie
.14.052
A3
(V v A
I
Oi
liil
IS AL «UK GE
NOEG! EK) MD IS
NlEfAARPIö/
ZAAIZAPEN VOOR IOO
TLORUNEN IS HET VAM
U
