Werkzaamheden bijna afgerond
Minister Albeda becijfert:
utCHV
Vervroegd pensioen
20.000 banen extra
het weer
Regering:
Aantjes
vermoedelijk
Nederlander
Douanebeambte
overleden
Miljoenenbrand stagneert
produktie van Hoogovens
showroomkeukens
J
Vredesbesprekingen op springen
1
I®
vandaag:
nijman
HAARLEM
Aunnr
keukens
het woord is aan...
vihamijlxittinger
Gratie Palestijnen
op Cyprus
Lont in oliemagazijn
■EM
agenda pagina
Begroting
Begroting
En verder
VOOR KANTOOR-BEDRIJF TEKENKAMER
Veel wind
SASSENHEIM
Mm
■i
DINSDAG 14 NOVEMBER 1978
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
69ste jaargang no. 10
V
Tl
komst zouden komen. De presi
dent noemde beide partijen hals
starrig: „Ik wil niet zeggen wie de
koppigste is, ik denk aan beide
kanten”.
Kijk direct even op de achterste
pagina van deze krant
Telefoonbeantwoorders
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
Achtergrond
Plaatselijk nieuwsI
Kunst9
Radio en televisie/Strips.... 11
Economie13
Beurs14
Sport15,17
2
12,3
2
5, 6,7,8
Opperhoofd Tuiavii:
VERKOOPMEDEWERKER
Koude schotels
mm
NA6KS
Barteljorisstraat 24-28
Haarlem
speelt voor
I Sinterklaas
wegens veranderingen in onze showroom
bieden wij enkele
aan met hoge korting
kom snel kijken
in de toonzaal van:
Wasbeekerlaan 59
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON/JERUZALEM/
CAIRO. De Amerikaanse pre
sident Carter heeft gisteren op
emotionele wijze Israel en Egypte
gevraagd „asjeblieft opbouwend
te zijn, geen standpunten te be
wezen, te blijven onderhande
len".
Volgens Carter zou het „ver
schrikkelijk” zijn wanneer beide
landen niet tot een vredesovereen-
Mil
IJmuider Courant
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Zie plaatselijke pagina's
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 2.
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 3.
GED OUDE GRACHT 103 HAARLEM TELEFOON 023-324650
llll,lllllllll|IIIHIIII(tlllll|||||||||||||||||||||||||||||||iii|||||||inill
Het CNV is bereid tot een loonoffer
om de werkgelegenheid te bevorderen.
Zie pagina economie.
dat de president de Egyptische delegatie
wilde terughalen. Sadat vergaderde in Is-
mailia met onder meer de Amerikaanse
ambassadeur Eilts. Beiden spraken over
het gesprek van een dag eerder tussen de
Israëlische premier Begin en de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Vance. Vance legde Begin toen een com
promis voor ten aanzien van het tijdsche
ma dat Egypte wil op het punt van de
totstandkoming van de zelfstandigheid
van de Palestijnse bevolking op de Weste
lijke Jordaanoever en in de Gazastrook.
Beide gebieden zijn door Israel bezet.
's Avonds laat meldde het Egyptische
persbureau Mena, dat Sadat de delegatie
PRESIDENT
CARTER
voorlopig nog in Washington zou laten
blijven. Intussen zou Begin van plan zijn
de vredesbesprekingen naar het Midden
oosten te verplaatsen. Israel voelt daar
voor omdat er dan meer greep vanuit
Jeruzalem op de gesprekken kan worden
gehouden. De onderhandelingen in Was
hington zijn een paar keer opgeschort om
dat de Israëliërs naar hun land terug
moesten voor ruggespraak. „Deze onder
brekingen scheppen een crisissfeer waarin
Israel tot extra concessies wordt gedwon
gen”, zo meldde een woordvoerder giste
ren in Tel Aviv.
Het gunstige effect zal alleen blijvend
kunnen zijn als ook de vervroegde uittre
ding blijvend is, zo schrijft de minister.
Minister Albeda ziet geen algemene toe
passing van vervroegde uittreding. Hij
pleit voor selectieve uittreding op bepaal
de deelmarkten om al te sterke spannin
gen op de arbeidsmarkt te voorkomen.
De verhouding actieven/niet-actieven zal
bij vervroegde uittreding ongunstig wor
den beïnvloed, omdat volgens de bewinds
man niet alle vrijkomende arbeidsplaat
sen opnieuw worden bezet. Voorwaarde is
dat ieder jaar een half percent van de
lonen aan dat doel kan worden besteed.
Als 30.000 oudere werknemers uittreden,
wordt dat half percent gerealiseerd.
In zijn beantwoording van de vragen
geeft Albeda aan dat globale lastenverlich
ting voor het bedrijfsleven in 1982 25.00.0
arbeidsplaatsen kan opleveren. Arbeids-
marktmaatregelen moeten 10 a 15.000
werklozen aan het werk helpen in 1982.
Stadsvernieuwing geeft volgend jaar naar
schatting 600 arbeidsplaatsen. De raming
van het jaargemiddelde voor dit jaar van
het aantal werklozen valt iets gunstiger
uit: 203.000 werklozen tegenover de eerder
geschatte 207.000.
De minister is nogal somber over het
aantal schoolverlaters dat werk vindt. Hij
schat dat 70 percent van hen dit jaar als
werkzoekende bij het arbeidsbureau zal
belanden. Vorig jaar was dat 64 percent.
Het aantal schoolverlaters ligt dit jaar
tussen de 210.000 en de 220.000.
KOOP vanaf 575,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456
In de raadscommissie, die maandag
middag in het Stadskantoor van Bever
wijk vergaderde, maakte men zich zor
gen over eventuele gevaarlijke stoffen
die de Beverwijkse industrieën gebrui
ken.
Om de begroting sluitend te krijgen
behoefde de gemeente Heemskerk de
belastingen nog niet tot het maximum
op te voeren, maar veel ruimte voor
nieuwe initiatieven is er financieel niet
Als de Franse regering niet erg snel
komt met duidelijke toezeggingen, lijkt
de kans erg klein dat ons land kiest voor
de Bréquet Atlantic als opvolger voor de
Neptune-vliegtuigen. Het wordt dan de
Amerikaanse Otion. Van Parijs wordt
verlangd, dat het deelneemt in het F-
28-project van Fokker.
De Westduitse liberale coalitiegenoot
van de socialisten, de FDP, trekt duide
lijk naar links. Dat bleek gisteren op de
tweede dag van het partijcongres. Ook
sprak de partij zich uit tegen de Berufs-
verbote.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Het inwonertal van Beverwijk is in
1977 opnieuw gedaald.
Vrij veel bewolking met vannacht plaat
selijk regen. Krachtige tot stormachtige
zuidwestelijke wind. Temperaturen rond
10 graden.
GEVRAAGD:
Gen. Cronjéstr. 31 - Tel. 253630 - Haarlem
KERKRADE (ANP). De douane
beambte die na een schietpartij in Ker
krade op 1 november zwaar gewond in het
ziekenhuis werd opgenomen, is vanmor
gen overleden. Het is de 24-jarige J. P.
Goemans. Hij was ongehuwd.
De daders van de aanslag bij de grens
post van Kerkrade zijn nog steeds voort
vluchtig. Er wordt rekening gehouden met
de mogelijkheid dat het hier om leden van
de Rote Armee Fraktion (RAF) gaat. Eén
douanier werd tijdens de schotenwisseling
op 1 november op slag gedood.
Op het Jan Dellaertplein voor het nieu
we NS-station bij Schiphol wordt de laat
ste hand gelegd aan de groenvoorziening.
De afgelopen dagen zijn er een honderdtal
bloembakken en meer dan veertig bomen
geplaatst. Het plein heeft ongeveer zes
jaar het troosteloze beeld van verbouwin
gen te zien gegeven. De uitbreiding van
het luchthavenstatiónsgebouw vormde de
inleiding van de werkzaamheden, daarna
werd de Schipholspoorlijn aangelegd en
het bijbehorende NS-station. De werk
zaamheden moeten 20 december zijn afge
rond. Op die datum wordt het eerste deel
van de Schiphollijn (Schiphol-Amster-
dam-Zuid) geopend. Mét de renovatie van
het Jan Dellaertplein is een bedrag van
bijna een miljoen gulden gemoeid ge
weest.
In Europa gaat men er blijkbaar
van uit dat iemand die haast
heeft een waardevoller mens is
dan iemand die rust.
De brand is ontstaan door kortsluiting in
een voedingstransformator. Het vuur kon
zich naar andere installaties verspreiden
door brandende olie uit die transformator.
Onder meer werd daardoor een kabeltun-
nel zwaar beschadigd. Als gevolg daarvan
werd de stroomvoorziening uitgeschakeld.
IJMUIDEN. Een korte maar hevige
brand in Koudbandwalserij 2 heeft een.
gedeelte van de staalproduktie bij Hoogo
vens in IJmuiden voor zeker drie weken
lamgelegd. Vierhonderd man personeel,
werkzaam op deze afdeling, is voor de-
duur van die tijd met verlof naar huis
gestuurd. Door de stagnatie verwacht
Hoogovens 20.000 ton staal minder te pro
duceren. Deze achterstand verwacht men
na herstel van de schade die wordt
geraamd op enkele miljoenen guldens
in te lopen zonder in moeilijkheden te
komen met het nakomen van leverings
contracten.
DEN HAAG. De regering vindt dat
ex-CDA-fractieleider mr. W. Aantjes
hoogstwaarschijnlijk zijn Nederlander
schap niet heeft verloren door zich aan te
melden voor de SS. Dit staat in het ant
woord dat de regering vanmiddag schrif
telijk heeft gegeven op het grote aantal
kamervragen dat over de zaak-Aantjes is
gesteld.
Volgens de regering kan uit de beschik
bare gegevens niet worden afgeleid dat
Aantjes zich daadwerkelijk in vreemde
krijgsdienst heeft begeven. Er bestaat dan
jok geen grond voor het oordeel dat Aan-
:jes zijn Nederlanderschap heeft verloren,
zolang geen nadere gegevens ter beschik
king zijn gekomen. Wel is er aanleiding de
jraag naar het Nederlanderschap van
Aantjes verder te onderzoeken.
Aantjes heeft zich waarschijnlijk wel
schuldig gemaakt aan hulpverlening aan
ie vijand. Ook bestaat het vermoeden dat
Aantjes in 1945 het vragenformulier ten
behoeve van de studentenzuivering nie+
geheel juist of volledig heeft ingevuld.
Daardoor zou hij schuldig kunnen hebben
gemaakt aan valsheid in geschrifte. Het
recht tot strafvervolging is echter in 1957
vervallen, aldus de regering.
DEN HAAG. Als de helft van de 63- en 64-jarige werknemers bereid is met
vervroegd pensioen te gaan, zullen 20.000 werklozen aan het werk kunnen. Dat heeft
minister Albeda van Sociale Zaken vandaag becijferd in antwoord op vragen van
Kamerleden, welke de voorbereiding vormen op de behandeling van de begroting van
Sociale Zaken volgende week in de Tweede Kamer.
De Egyptische president is gisteren op
het laatste moment teruggekomen op zijn
besluit de onderhandelingsdelegatie uit
Washington te laten terugkeren. Wel heeft
Sadat duidelijk laten blijken, dat de vre
desbesprekingen op springen staan.
Gistermiddag werd in de Egyptische
stad Ismailia officieus bekendgemaakt,
Twee weken zal de gemeenteraad
van Velsen uitvoerig discussiëren over
de gemeentelijke begroting 1979. Het
startsein voor deze jaarlijkse marathon
zitting viel gisteravond toen woordvoer
ders van de verschillende fracties hun
algemene beschouwingen spuiden.
Vanavond zal het college hierop in eer
ste termijn reageren.
Goed voorbeeld doet goed volgen
Terwijl in Driehuis vanavond het initiatief
voor een wijkcomité zal worden be
krachtigd met de installatie van een
officieel bestuur, gaat een groepje be
woners van Velsen-zuid ook een en
quête houden om te onderzoeken of
hun woongebied behoefte heeft aan een
wijkcomité.
Het personeel dat met verlof naar huis is
gestuurd, heeft het consigne gekregen be
schikbaar te blijven. De bedrijfsbrand
weer van Hoogovens slaagde er in het vuur
te blussen. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor.
NICOSIA. Twee Palestijnen, die mor
gen in de Cypriotische hoofdstad Nicosia
zouden worden opgehangen, hebben gra
tie gekregen. Het vonnis is gewijzigd in
levenslange gevangenisstraf. Dit heeft hun
advokaat vandaag bekend gemaakt.
De twee veroordeelden zijn de 28-jarige
S. M. Chadar en de 26-jarige Z. H. A. Ali.
Zij doodden in februari dit jaar de Egypti
sche hoofdredacteur Joesef Sebai, een in
tieme vriend van president Sadat van
Egypte, in een hotel te Nicosia. Daarna
kaapten zij een vliegtuig en gijzelden 12
mensen.
Emotioneel beroep Carter
Nog steeds zijn de ogen der wereld ge-
■icht op de ontwikkelingen in Iran (Perzië),
raar grote veranderingen op til lijken te
ijn, die enorme invloed zouden kunnen
litoefenen op de gehele internationale si-
uatie. Het belang van de toestand in Iran
oor de gang van zaken in het Midden-
tosten is niet het enige aspect van deze
angelegenheid. De economische situatie
1 Europa bijvoorbeeld heeft ook direct
iet de Perzische situatie te maken.
men mag niet vergeten dat Iran een natie
tn bijna 36 miljoen mensen is, die in
otentie ver uitgaat boven elk ander land
izijn nabijheid, behalve dan de Sovjet-
nie. De sjah, wiens positie als machtheb-
ir en autocraat op het ogenblik sterk in
t geding lijkt te zijn, had een politieke en
rategische lijn uitgestippeld die er op
richt was de overheersende positie van
an in het gebied van de Golfstaten niet
leen te behouden, maai' ook zoveel moge-
Ijk te versterken. Daartoe heeft hij in een
ndrukwekkend tempo twee krachtige pij-
rs gebouwd: een machtig leger en een op
idustrialisatie gerichte economie. De ont-
iglijke rijkdommen die Iran uit de olie-
ibrengsten nog steeds verkrijgt, worden
rotendeels aan de bouw van deze pijlers
Jsteed. De geologen hebben de sjah er
in doordrongen, dat zijn olievoorraden
et verder zullen strekken dan het jaar
100. Tegen die tijd moet het land een goed
inderende industrie hebben opgebouwd
1 door machtsuitbreiding zoveel belan-
m in de oliehandel hebben verkregen,
at het zijn economische basis kan hand-
aven.
In sommige Arabische staten leeft de
rees, dat de sjah op veroveringen uit is en
aar toe een aanvalsleger opbouwt. Het is
chter waarschijnlijker dat de grote mili-
aire potentie van Iran in de eerste plaats
edoeld is als verdedigingsschild voor het
•hele Golfgebied tegen mogelijke Sovjet-
ussische plannen in deze richting. De sti-
aulerende hulp van de VS bij de bewape
ning van Iran is daarom des te beter te
ttklaren. Het gaat ook niet alleen om de
raanse olie, maar om beveiliging van de
üeroutes van alle Golfstaten in de rich-
ing van Amerika, Europa en Israel. Van
aar dat de sjah niet alleen een zeer sterk
kapend landleger heeft Opgebouwd,
naar ook bezig is met de bouw van een
litgebreide vloot handelsschepen, oorlogs
vaartuigen en tankers.
De spil van dat beleid is de sjah zelf. Aan
fe ene kant is hij de grote inspirator van
ie legerleiding, aan de andere kant domi-
leert hij de bewindslieden die de economi
se en industriële sectoren beheren. Hij
leeft er voor gezorgd dat het proces van de
Wlitarisatie en industrialisatie in snel tem-
X> kon verlopen en niet vertraagd werd
'Oor ingewikkelde parlementaire besluit
vorming. Toch heeft hij daarbij zichzelf
voorbijgelopen, want de weerstanden die
“in autocratische beleid heeft opgewekt
[lijken nu in regelrechte revolutionaire
wtiviteiten te zijn omgezet. Van twee kan
on wordt de positie van de sjah op een
baarlijke wijze belaagd. De conservatie
ve religieus-culturele stroming in de Iraan-
ie samenleving heeft de sjah als een „af
vallige” gebrandmerkt, omdat hij de uit
gangspunten van de Moslim-cultus heeft
geofferd aan zijn overrompelend mo-
ierniseringsproces, dat uiteraard geba
kerd moest zijn op westerse patronen,
nan de andere kant heeft zijn minachting
voor het democratisch-sociale recht ook
[ooral de jongere intellectuelen geprik-
‘uld, die hun land zien afglijden naar een
Militaire dictatuur van Zuidamerikaans
®odel. Zijn Amerikaanse adviseurs heb-
“en de sjah voor dit gevaar niet tijdig
Sowaarschuwd, integendeel, waarschijn-
'Jk hebben zij hem eerder op de mogelijk-
eid gewezen een binnenlandse revolutie
et geweld neer te slaan. Daarvoor is het
oment waarschijnlijk nu toch wel voor-
1J- De sjah heeft door zijn maatregelen
an de laatste weken duidelijk blijk gege-
,.en van vertwijfeling en onzekerheid. De
van zijn beleid is afgebroken en zijn
“etstuk is bezig te vermolmen. Dat is een
stige situatie, aangezien een burgeroor-
reiët 'n een van de meest kwetsbare
bieden van de wereld.
v x-\
op Israel en Egypte
X*:-