METHODES OM ZELF
TE DRUKKEN
Uitstekende
informatie
op de beurs
De natuur geneest
is
Folkloristisch borduren en zelf kleding maken
1
I
Li
r
t
V
e
RT
nis.
I
V/fi
24
r
e
ek
1
Kruis- en vlechtsteek
f
y
Kruiden en wilde planten
Kleding maken
Breien
Veel groen”
Nieuwtjes
s
A
•gd
JRIJF
>57
10
55
45
641
Het bleien van knoopsgaten
O
Informatie
„Eigenhandig” wordt in steeds sterkere
mate bezocht door mensen uit het gehele
land Het mag dan ook een „nationale
beurs" worden genoemd. Het aantal be
zoekers dat dit jaar wordt verwacht, gaat
zeker over de honderdduizend.
Zij, die nog niet zoveel ervaring hebben
in de kostelijke borduurkunst behoeven
zich echter niet te laten afschrikken,
want aan de hand van uitermate duidelij
ke tekeningetjes wordt haarfijn uitge
legd hoe de verschillende steken moeten
worden uitgevoerd. De vele, fraai ge
kleurde afbeeldingen en foto’s van Ma
ry's man, Martin F. Gostelow, zullen me
nigeen op een zodanige wijze inspireren,
dat men gelijk aan iets moois wil begin
nen.
De enthousiaste borduursters kunnen
evenwel nog meer aan hun trekken ko
men door middel van twee nieuwe uitga
ven in de serie „Doe Boeken’’ van Zomer
en Keuning. Allereerst is er het handza
me boekje „Borduren in kruissteek en
vlechtsteek” van Stig-Thore Nilsson, ver
lucht met tien kleurenfoto’s en vijftig
tekeningen.
kelijke boek vertegenwoordigd. Keus ge
noeg dus voor menig plezierig uurtje.
De kruissteek en de vlechtsteek zijn
beide zeer oude borduurtechnieken, die
in heel Europa werden beoefend. Nu
kunnen de meeste vrouwen er vrij aardig
mee overweg. Toch zijn er ndg heel wat
die er moeite mee hebben, maar zij kun
nen het zeker leren door de duidelijke
omschrijving van de steken en de daarbij
afgedrukte tekeningetjes.
Zo wordt het Reno Panel Systeem, voor het bekleden van
keukenkastdeurtjes. gelanceerd. Een simpele methode
om de hele keuken van eiken frontjes te voorzien (foto
links)
De Sandvik schuurschijf, uit één stuk gemaakt, met
..schuurpuntjes'die uitgeéts zijn in roestvrij staal (foto
boven)
De Hobby-meester, een inklapbare werkbank, die het
gemak van de overal bruikbare en (ingeklapt) geen ruimte
vergende werkbank paart aan de professionele eigen
schappen die een veeleisende doe-het-zelver aan zijn
werkblad stelt (foto rechts)
zijn en misschien nog niet bij iedereen
bekend. In de beursdrukte kan een bepaal
de noviteit je soms voorbij gaan; de „ver-
zamelstand” biedt een compleet overzicht,
plus een herinnering aan al die dingen die
in de loop van het jaar zijn verschenen.
Vonkenschermen voor de open haard
van gehard spiegelglas; dus onbelemmerd
uitzicht bp het vlammenspel en toch geen
brandplekjes in de vloerbedekking.
Een bouwpakket om zelf glas-in-lood-
ramen, of decoraties met glas-in-lood te
steek”. Ook hier de nodige telpatronen
en het aangeven van het te gebruiken
materiaal en kleuren.
Behalve de vele fraaie voorbeelden van
allerlei gemaakte handwerken, zult u als
aardige bijkomstigheid bij iedere plant
ook de Nederlandse en de wetenschappe
lijke botanische naam aantreffen plus
bijzonderheden over de groeiwijze. Zo
wordt u op een plezierige manier weer
heel wat wijzer.
In de nieuwtjesstand vindt u onder ande
re:
Iedereen heeft wel eens
de neiging om zelf iets te
drukken, maar dat wordt
dan meestal niets, omdat
het te moeilijk zou zijn
Elven handzaam en zeker niet minder
aantrekkelijk is het door Gerda Bengts
son vervaardigde werkstuk onder de titel
„Kruiden en wilde planten in kruis-
Meer dan ooit klimmen de dames ach
ter de naaimachine om niet alleen voor
zichzelf, maar ook voor hun hele gezin de
er vrij uitgebreid aandacht is besteed
aan stoffen en hun eigenschappen. Bo
vendien worden er nog allerlei belangrij
ke aanwijzingen gegeven, waardoor de
doe-het-zelfster de meeste problemen
feilloos kan oplossen. Kortom, een waar
devol boekwerkje om het zo moeilijke
kledingmaken zo goed mogelijk onder de
knie te krijgen.
drukken
27
et!
an-
ienten
Ook op tuingebied is er weer veel inte
ressants te zien. De „groene afdeling" van
de beurs (die ook de steun van de overheid
heeft) is in de afgelopen jaren een begrip
geworden. En de benadering is uiteraard
heel wat praktischer dan bijv, op de grote
vakbeurzen: het is allemaal op „consu-
mentenschaal’’ gebracht: haalbare dingen,
aardige nieuwe ontwikkelingen, ook veel
voorlichting over plantverzorging, tuin
aanleg enz.
Modelbouwers, elektronica-fans, knut
selaars, weef- en spinenthousiastelingen,
verzamelaars, iedereen komt er aan zijn
trekken. Van de verenigingen die op al die
gebieden in Nederland bestaan, zijn er
heel wat op „Eigenhandig” vertegenwoor
digd.
Een prima initiatief is de nog jonge, dit
jaar op nog grotere schaal herhaalde
„nieuwtjes- en noviteitenstand”, die de
beurs in samenwerking met deelnemers
organiseert. Direct bij de entree van de
beurs zijn alle „harde” nieuwtjes overzich
telijk bijeengebracht, maar aangevuld met
produkten die al enige tijd op de markt
De natuurgeneeswijze heeft altijd in de belangstelling gestaan. Logisch natuur-
1 ijk, want medische verzorging is begonnen met de natuurgeneeswijze. Onze verre
voorvaderen hadden nog geen pillen, poeiers en zalfjes. Ze zochten kruiden en
bladen om hun wonden te helen of hun ziektes de kop in te drukken. Naarmate de
geneeskunst steeds meer werd geperfectioneerd raakte de natuurgeneeswijze meer
naar de achtergrond. De laatste tijd is er weer een opleving van de interesse te
bespeuren. Dat past ook helemaal in de slogan: terug naar de natuur. Het boek „De
natuur geneest” van Heinz Görz geeft een overzicht van allerlei wetenswaardighe
den met betrekking tot de natuurlijke krachten, die bij kunnen dragen tot
bevordering van onze gezondheid. Hij geeft een toelichting op de natuurgenees
kunde, bespreekt planten, die als geneesmiddel kunnen worden gebruikt, geeft
regels voor gezond eten en drinken, noemt kuurmethoden enz. Natuurlijk moet
zo’n boek niet beschouwd worden als een handboek om even via een handvol
kruiden het eeuwige leven te veroveren. H.R.
„De natuur geneest” door Heinz Görz, uitg. Luitingh, prijs 39,90.
Een paar beursnoviteiten willen we hier
even noemen:
AEG komt met een nieuwe slagboor-
machine, waarin een „totaal-elektronica-
systeem” is ingebouwd. De machine regelt
automatisch zijn „krachttoevoer”, loopt
zacht aan naar het vereiste vermogen en
gaat niet gieren zodra de belasting wordt
weggenomen.
Een bouwpakket voor een wedstrijd-
zeilplank; deze winter in elkaar zetten,
volgend seizoen lekker „surfen”.
De nieuwe Sandvik-schuurschijf, die is
ontwikkeld op basis van het al bekende
schuurstaal, dus met een permanent
schuuroppervlak dat in scherpe puntjes
op een gehard roestvaststalen plaat is uit-
geëtst. Met de schijf in de boormachine
gemonteerd, kunt u hout glad schuren of
modelleren.
Mensen met nijvere handjes, maar
vooral met een grote liefhebberij in de
edele naaldkunst, zullen terecht in hoge
mate verrukt zijn van „Het grote folklo
re borduurboek” van Mary Gostelow. In
dit dertien hoofdstukken tellende boek,
ingedeeld op etnologische gronden, wor
den allerlei technieken verklaard en
suggesties gedaan voor aantrekkelijke
decoraties en accessoires. Een stukje ge
schiedenis maakt voorts duidelijk waar
uit de eeuwenoude motieven veelal zijn
ontstaan en vooral op welke materialen
ze werden uitgevoerd.
5
s
w
In de serie „Doe Boeken" verscheen
eveneens een boekje onder de titel
„Breien voor iedereen hetgeen inhoudt
dat de lezer op een plezierige en duidelij
ke wijze vertrouwd gemaakt wordt met
deze zo geliefde handvaardigheid. Dit
eveneens handzame boekwerkje, samen
gesteld door H. Gleitsma, E. Schmidt en
E. Türkis en verlucht met 100 tekeningen
en 52 kleurenfoto's, laat de beginneling
stap voor stap gezellig met de lange pen
nen tikken. Voor de gevorderden kan het
boekje als een betrouwbare vraagbaak
dienen om bij opdoemende problemen
de juiste oplossing te vinden. Voor de
lange winteravonden is breien een nog
altijd plezierige tijdsbesteding.
BÉ TER MAAT
Een van de aantrekkelijkste aspecten
van deze beurs is, dat er altijd heel druk en
enthousiast wordt gedemonstreerd. De
deelnemers (fabrikanten, importeurs, han
delaren enz.) zijn daar voor het merendeel
op ingesteld, omdat ze weten een publiek
van potentiële kopers van hun produkten
tegenover zich te hebben. Het „aanbod" op
„Eigenhandig” omvat nagenoeg alles wat
er aan dhz- en vrijetijdsartikelen te koop
is. De laatste jaren is vooral de sector van
de houtprodukten en de meubelbouwsys-
temen sterk „aangetrokken”.
Uiteraard is een beurs (vanuit het stand
punt van de deelnemers gezien) een middel
om produkten in de belangstelling van de
consument te plaatsen. Daarop maakt „Ei
genhandig” geen uitzondering. Maar daar
naast is het vooral ook een typische „voor-
lichtingsbeurs", waar allerlei instanties in
formatie geven over dingen die je als doe-
het-zelver dient te weten. De overheid
blijft daarbij niet achterwege: het ministe
rie van Volkshuisvesting en Ruimtelijke
Ordening is er ook dit jaar weer, met
informatie over subsidieregelingen enz.,
het gemeentelijk energiebedrijf van Rot
terdam laat zien hoe je op verantwoorde
wijze zelf elektrische apparatuur kunt re
pareren.
Nieuw is de deelname van de ANWB, die
in samenwerking met de beursorganisatie
voorlichting geeft over onderhoud en re
paratie van de auto. Iedere bezoeker kan
er vragen stellen en zo mogelijk worden
die dan meteen aan de hand van een
demonstratie beantwoord!
Fikszo fineertegels en fineerstroken tri
plex en overige benodigdheden om vlakke
keukenkastdeurtjes van een eiken „bekle
ding" te voorzien, in plankenmotief. Niet
alleen bruikbaar voor de keuken, maar
voor elk saai oppervlak dat een stukje
puur natuur moet krijgen.;
De Hobby-Meester, een nieuwe inklap
bare werkbank van Nederlands fabrikaat,
die behalve inklapbaar, dus gemakkelijk
op te bergen en overal te gebruiken, ook
een behoorlijk professioneel stuk gereed
schap is. Met een forse werkbankklem,
werkbankhaken en een gereedschappen
vak;
Voor de modelbouwers zijn er ook op
merkelijke nieuwigheden:
De Robin 2-takt, 22 cc-motor, luchtge-
koeld, tankinhoud 0,5 liter 6000 toeren per
minuut, afmetingen 139x203x230 mm,
voor auto-, vliegtuig- en scheepsmodellen,
enz.;
Een nieuw besturingssysteem voor de
autoracebaan, Carrera Servo geheten. De
auto’s rijden niet langs een geleiderails op
de baan, maar kunnen met een stuurwiel
op de handregelaar worden „gecomman
deerd”. Dus veel meer mogelijkheden voor
passeren, snijden, enz.;
Het nieuwe Salota treinbesturingssys-
teem maakt het mogelijk 5 treinen tegelij
kertijd, onafhankelijk van elkaar over de
zelfde baan te laten rijden;
Wood Boutique is een systeem van
voorgestanste triplexplaatjes, waarin alle
onderdelen voor huisjes, meubeltjes, au
to’s, treintjes en vele andere objecten zijn
aangebracht. Even „uitbreken”, bijschu
ren en in elkaar lijmen.
Het is maar een greep uit het totaal dat
een barstensvolle Ahoy dit jaar te bieden
heeft. „Eigenhandig” is elke werkdag geo
pend van 11.00 tot 17.00 en van 19.00 tot
22.30 uur; op zaterdag en zondag van 11.00
tot 17.00 uur.
Tot en met 19 november wordt in de
Ahoy in Rotterdam voor de achtste keer
de beurs voor doe-het-zelf en vrijetijds
besteding, „Eigenhandig', gehouden.
Het is een helemaal op de consument
gericht evenement, waar niet alleen de
laatste nieuwtjes op het gebied van
gereedschappen en materialen te zien
zijn, maar die vooral een goed over
zicht geeft van wat er allemaal mogelijk
is als je bereid bent zelf de handen uit
de mouwen te steken. Zowel wat on
derhoud, reparaties, isolatie enz. van
het huis betreft, als op het terrein van
plezierige en creatieve vrijetijdsbeste
ding, hobby, verzamelen, modelbouw
en noem maar op.
,,Het grote folklore borduurboek” door Mary
Gostelow, uitgave Elsevier, prijs 69,50
Borduren in kruissteek en vlechtsteek” door
Stig-Thore Nilsson, uitgave Zomer en Keuning.
prijs 17,50.
Kruiden en wilde planten in kruissteek” door
Gerda Bengtsson, uitgave Zomer en Keuning,
prijs 1^,90.
..Zelf kleding maken” door Janet Barber, uit
gave Zomer en Keuning, prijs 24,90.
„Breien voor iedereen” door H. Gleitsmann, E.
S. Schmidt en E. Türkis. uitgave Zomer en
Keuning, prijs 18,90.
ÜiÜiU
Degenen, die niet zo „handig" zijn zul
len aan dit boek trouwens net zo veel
plezier kunnen beleven; de Gastelows
hebben er een kijk- èn werkboek van
gemaakt. Latijns- en Noord-Amerika,
Scandinavië, West- en Oost-Europa plus
4e Balkan, de Sovjet-Unie, Griekenland
en Klein-Azië, Afrika bezuiden de Saha
ra, Noord-Afrika, West-Azië, Voor-Indië,
China en Oost- en Zuidoost-Azië zijn
allemaal kleurig in dit waarlijk verruk-
De verschillende voorbeelden in dit
boekje gaan vergezeld van telpatronen
en bovendien worden het benodigde ma
teriaal en de kleuren exact aangegeven.
Niets belet u echter om fijn zelf met
kleuren en wat dies meer zij te gaan
experimenteren. En dat laatste is nou
precies de bedoeling van de samensteller
van dit aantrekkelijke boekje.
nodige kleertjes te fabriceren. Ware
meesteressen tref je onder hen aan. Min
dere godinnen op dit gebied kunnen wel
licht best nog eens een handig naslag
werkje gebruiken. Voor hen componeer
de Janet Barber het boek „Zelf kleding
maken”. De ondertitel „Makkelijk en
voordelig met uw eigen naaimachine"
laat niets aan duidelijkheid te wensen
over.
Letterlijk alles wat men moet weten
om het een en ander vakkundig in elkaar
te kunnen zetten heeft Janet Barber keu
rig op een rijtje gezet: van de schaar tot
de naald, de garens, de pers- en strijkat-
tributen en uiteraard de onontbeerlijke
werktekeningen. Plezierig is tevens dat
Er is echter naast een
voudige techniekjes
„voor de aardigheid” zo
als aardappelstempels
een drukmethode, die als
volwaardig, maar ook
uitvoerbaar geldt voor
niet- of minder-geschool-
den.
ne van weten, dan kan
men het hele boek door
nemen. En van het één
komt natuurlijk het an
der, als je eenmaal ge
pakt wordt door deze
druktechniek, waarmee
je prachtige dingen kunt
vervaardigen. Alles
wordt met tekeningen
toegelicht. Het boek
wordt uitgegeven door
Bert Bakker en kost
14,90.
„Wij drukken zelf”
geeft 27 eenvoudige
druktechnieken in vogel-
Dat is dan het zeef
drukken. Henk Raaff
stelde daarover een
boekje samen: „Zeef
drukken, een complete
doe-het-zelf-gids. Je
hoeft geen dure appara
tuur aan te schaffen. Je
kunt het werkmateriaal
zelf maken. In het boek
wordt uitvoerig voor de
ambitieuzen en eenvou
dig voor degenen, die
snel aan de slag willen,
ingegaan op de gang van
zaken. De „eenvoudige”
instructies zijn gemar
keerd. Wil men er het fij-
maken. Het grote probleem van het solde
ren is volgens de in Amerika al erg popu
laire Tiffany-methode helemaal ondervan
gen.
Elektrisch kindergereedschap: een
boormachine met diverse hulpstukken die
echt werken, op veilige spanning van 24
volt.
vlucht. Hier geen uitvoe
rige informatie van een
bepaalde druktechniek.
Om enkele van de behan
delde technieken te noe
men: stempelen met al
lerlei voorwerpen, aard-
appeldruk, drukken
met een roller, met sja-
blones. Ook zeefdruk
komt summier aan de or
de. Het is allemaal opper
vlakkig. Pernelle Sévy
heeft te veel willen bren
gen. „Wij drukken zelf”
is uitgebracht door Gott-
mer, prijs 17,50. H.R.
A
f
f
5
S
