a
137
395
agenda
449
129
129 j
Terug in IJmuiden
SM
In
275
485
SC
77
I
I
117
ga 1
3995 I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
F
«ssss
a°Ot»E
““□om
“■□aa
roomboter
amandelletter
Echtpaar Donselaar
65 jaar getrouwd
DJ
109
450
49
119
245
69
159
895
79
499
159
99
269
I
98
179
299
425
39
159
99
100
159
149
239
99
129
149
129
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
TOKYO
RADIO - CASSETTERECORDER
1 GEKOOKTE WORST
SLACKWORST
DOPERWTJES^
extra FIJN
literblik.
DE BETUWE AARDBEIEN OF
KERSENCONFITURE „q
adviesprijs 255 w
onze prijs 198- -
VERKADE BESCHUIT
7g
USTAART^IS em
(5 6 pers.)
FRESH UP
AFTERSHAVE +stuk
KOORDZEEP in kado-doos
adviesprijs 1195
onze prijs 895. --
FIBRA FLAME nicKEftl
OPEN HAARD blOKKE «qe
per stuk 249 l/33
doos a 8 stuks
100% amandelspijs
ca. 500 gram
vast laag geprijsd.
I
199 I
895798 I
07
8
19 7 8
NOVEMBER
2 1
DINSDAG
ADRIANUS JONGEJAN
IJmuiden:
Ochten:
PAUL EFFERN
He
„BI
In en om Haarlem
1'1
Heden is overleden in de Hope des Eeuwigen
levens, mijn lieve man, onze zorgzame vader
en grootvader
Op 16 november werd plotseling uit ons
midden weggenomen onze brugklasleerling
en schoolvriend
De opgewektheid waarmee je het leven tege
moet bent getreden, heeft een diepe indruk
bij ons achtergelaten.
Mogen je ouders en naasten de kracht vinden
dit verlies te aanvaarden.
Allen van de
Prof. Mr. S. Vissering
Scholengemeenschap
voor Atheneum
en Havo, Velsen
IJmuiden:
IJmuiden:
Tot 5 dec. St. Nikolaas Reclame
Wijk aan Zee
Heemskerk
hiiiiiiiii
echtgenoot van Elizabeth Koning
eerder weduwnaar van Neeltje Harlaar
in de gezegende ouderdom van 83 jaar.
E. Jongejan-Koning
G. Jongejan
E. Jongejan-Born
C. Jongejan
Chr. Jongejan-Nak
G. van Eck-Jongejan
M. van Eek
en kleinkinderen
1972 EB IJmuiden, 19 november 1978
Warmenhovenstraat 58
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot cendoleren aldaar woensdag
22 november van 19.00 tot 20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donder
dag 23 november om 11.15 uur in het Uit
vaartcentrum waarna de begrafenis zal
plaatshebben omstreeks 12.00 uur op de Wes-
terbegraafplaats te IJmuiden.
Haarlems burgemeester drs. J. Reehorst
was gistermiddag samen met zijn echtge
note even terug in zijn oude standplaats
Velsen. In het NVV-gebouw aan het
Velser-duinplein kwam hij het bruidspaar
Wim Donselaar en Albert je Hofstra felici
teren met hun 65-jarig huwelijksfeest. De
bruidegom werd geboren in 1889 in Sant
poort, zijn één jaar jongere bruid is af
komstig uit Friesland. Zij kwam op vijf
tienjarige leeftijd naar het „rijke” westen
en werd er tweede meisje bij jonkheer Van
Lennep. Het paar ontmoette elkaar in cte
Haarlemmer Hout en bij een circusvoor
stelling raakte het „aan". Wim was inmid
dels timmerman geworden en werkte on
der meer in Amsterdam, Haarlem en IJ
muiden. Sinds 1910 was hij lid van de
bouwbond van het NW, in 1918 kwam hij
in het bestuur. Als penningmeester had
hij het buitengewoon druk, speciaal met
het vele werk dat de werklozen hem ople
verde. In 1934 werd hij vrijgesteld en tot
aan zijn pensionering in 1949 bleef hij zijn
bond trouw. Het bruidspaar heeft twee
kinderen: een dochter en een zoon. Die
laatste is thans werkzaam bij het NW in
IJmuiden. Er zijn acht kleinkinderen en
inmiddels ook al tien achterkleinkinde
ren. De heer en mevrouw Donselaar heb
ben bijna zes jaar geleden hun intrek
genomen in het Reinaldahuis in Haarlem,
waar een kleindochter als gastvrouw op
treedt.
llii
jo!""!!||
Iii::::;iill
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
^erwten
FIJN
bw'T'-'
TT7
1
99°°
KUIKENLEvERTJES
-
VERSE VLEESWAREN
100 gram
l[lill!
DE KI JKGRIJP
4
t/m zaterdag
Nu voor de ongelooflijk
lage prijs van
Breng 't Raamsteeg 1 -9, b d. Lange Herenvest, A damse
Poort, of bel op 023-350335 of 322232, 's zaterdags tot 5
uur open Ook autowrakken Bel tijdig.
APPELMOES
1 /3 potSS
ƒ1,- betalen we voor lood per kg, koper, zink, alumini
um, geisers tegen de hoogste prijzen. Accu's van 2,50
tot 8,- de hoogste notering.
MONBAZILLAC
licht zoete witte
bordeaux 495.
DOPERWTJES MET FIJNE
WORTELTJES
literblik
UNOX ROOKWORST
250 gram .21#
GLAZEN
KAASSTOLP
op houten plateau
Tei
bind:
groei
aang
brief
gend
den i
Vels<
smal
woor
het o
zijn i
Vo
werd
een
strek
koste
later
scho
Drie
gelei
tunn
busv
voor
bij h
maa
derd
eersl
steld
In
waai
voer
VE
tunm
ophe
busri
schol
de oi
HA
situa
drijfs
derw
meer
Ie coi
ernst
ondei
beroe
zo'n i
dat
wille
niet i
alle
wel s
en ni
zo’n
CBO
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6. Woe.
volw. 14.30-17.30 en 19-21 uur. Donderdag geslo
ten.
Moderne vormgeving -
excellent geluid - geschikt voor
batterij en lichtnet.
Reparatie
binnen 48 uur
Miele
service
023-314181
BALPEN
met John Travolta
kaart 2 stuks.
ST. NICOLAAS
INPAKPAPIER
rol 2Yz meter
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Di. 20.00
u. „Kelly’s Heroes”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg woe. volw. 14-
17.30 en 19-21 u„ jeugd 14.30-17 u.; Beneluxlaan:
wo. volwassenen 14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 14-
17.30 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t.m. vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 u.
Alarmnummers: politie 41444. brandweer
32121, mUieuklachten 96000
Donkey Shot, A. Verherentstraat project sexu-
aliteit.
leatitiiaa
geopend van 13-17 u. Zat. van 12.30-17 u. en
zondag van 10.30-17 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat.
Geopend op werkdagen van 9-17 u. Spreekuren
leiding op ma. en do. van 14-15 u.; op di. en vrij,
van 10-11 u.
De Nieuwe Slof, Kerkstraat: bijeenkomst in
spraakprocedure streekplan.
r
Gelderse
1 150 gram
fijn gekruide cervelaat
IGLO BIEFBURGERS
4 stuks adviesprijs 395
onze prijs 29#
FIJN BELEGEN
GOUDSE KAAS
500 gram
haüsF
PANEERMEEL54
CALIFORNIA VERMICELLI
of MACARONI
500 gram onze prijs
MAGGI GROENTEMIX-
SOEP
dubbelpak
UNOX ASPERGE-,
CHAMPIGNON- of
KONINGINNESOEP
4 bordenblik advies-
prijs >95 onze prijs l&g.139
TARWEBOLLEN
4 stuks J92
TIJGERBROOD
800 gram. >82
PILCHARDS
IN TOMAAT
blik Jf#
DESSERT KOFFIE
250 gram
PRISMA KOFFIE
250 gram
adviesprijs 358 onze prijs
FRIE5CHEVLAG
KOFFIEMELK
0.5 lier P#
CAHTA
1 KOIFIECREAMER
200 gram139
SAUTUSA BIJENHONING
pot450 gram advies- oce
prijs 315 onze prijs27# Z65
SIN LAND
APPELSAP
literpak 12#
CANADA DRY
GINGER ALE
liter
RODE PEERTJES
pot 700 gram
ANANAS stukjes
blik 240 gram77
UNOX FRANKFURTERS
blik 300 gram advies- «Aft
prijs 298 onze prijsTTÖ.249
UNOX SMAC
blik 200 gram advies-
prijs 198 onze prijs 179.159
POUSSI HAPKLARE
BROKJES
voor de poes
3 blikken285
BONZO HONDEVOEDSEL
blik 1 kg advies-
prijs 219 onze prijs >89.179
HOLS KLUIVEN
600 gram advies-
prijs 243 onze prijs20#.189
KANDYKOEK
400 gram
DEENSE
BOTERKOEKJES
blik 454 gram
PENNYWAFELS
8 stuks
CAKEJES MET
CHOCOLADE
6 stuks
KOKOSMACRONEN
6 stuks
LANGE VINGERS
200 gram J47Ï
CREME DOUBLIES
190 gram
Verkade
TARVITA
PLAYMOBIEL FIGUURTJES
groot assortiment
adviesprijs 350 onze prijs. 279
M.B. MUPPET
puzzle
280 stukjes#6ö
SUSKE EN WISKE STRIPS
keuze uit 20 titels
adviespr.425 onze pr.349329
MONARCH
CALCULATOR
1/2 jaar garantie.
RUBBER LOOPLAMP
met 5 meter snoer.1Z95
toneel
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
20 u.: Haarlemse Toneel Club met „Veertig ka
raat”. Woensd. 20.15 u.: Mary Dresselhuys, Mart
Gevers en Jo de Meyere met „Céline”.
Toneelschuur I (Smedestraat 23, tel. 312439)
Woensd. 20.30 u.: Extemporary Dance Company
uit Londen.
Toneelschuur II (Smedestraat 23, tel. 312439)
Woensd. 12.30 u.: Toneelgroep Centrum met
„Uitgestelde vragen”.
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 35,
tel. 361961) Woensd. 14.30 u.. „Slingertje en de
zwarte sultan”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11, tel 324021) Woensd. 14 en 16 u.: „Hoor wie
klopt daar
Poppentheater Mijko (Peuzelaarssteeg 4, tel.
316900). Woensd. 14.30 u.: „De pepernotenboom”.
I niaaaaaail
lliiüiiiiill
|l,l"!!!l|
lllii;:;;iill
llll»""llll
1(1111(111
SANTPOORT: Bloemendaalsestraatweg 167, HEEMSTEDE: Binnenweg 16-18, VELSEN: Wijkerstraatweg 135, IJMUIDEN: Marktplein 16, Zeewijkplein, HAARLEM: A Fokkerlaan 47-53 Mr. Cornelisstraat 50 Planetenlaan
(hoek Rijksstraatweg) Ged. Oude Gracht 56-58, BEVERWIJK: Breestraat 23 Westerlaan 27, LISSE: Blokhuis, KOOG a. d. ZAAN: Winkelcentrum Westerkoog, WORMERVEER: Marktstraat 16. ZAANDAM: Dam 56-58,
BIOSCOOP EN THEATER
City, dinsdag 20.00 uur „The swarm”.
Filmhuis, Witte Tejater Kanaalstraat, dinsdag
20.30 u. „Elisa vida mia” van Carlos Saura
Stadsschouwburg, dinsdag 20.15 u. „Mata Ha
ri”.
Zaal Zomerlust, Santpoort, dinsdag 20.00 u.
Jan van Dommelen met „Een bezem voor de
bruid”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Dinsdag t.m. zondag 09.30-12.00 en
13.00-17.45 uur te bezichtigen.
Foyer Witte Tejater, dinsdag tekeningen van
Jan van Vuuien (bezichtiging tijdens voorstellin
gen).
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000 Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren woens
dag: 9.00-10.00 uur Wit-Gele kruis, Zeeweg 20;
11.00-12.00 uur, bureau Petrakerk, Spaame
straat 8.
Sociale Dienst, Spaamestraat 2, IJmuiden
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroepe
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Dinsdag
19 00-21.30 uur, woensdag 14.30-17.30 en 19.00
21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96 Woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wiistelaan 79. Woensdag
14.30- 17.30 uur
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 19.00-21.30 u. en woensdag 14.30-17.30
uur alle leeftijden
Filiaal Veisen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 en woensdag 14.30-17.30 uur
alle leeftijden.
Uitleenpost „Breezicht”, Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur: Bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschool, Kan
aalstraat. Woensdag 14.00-15.30 uur: Jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel 20650 van 11.00-12.00 u. Maandag
t. m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. rekrea
tieruimte open. Woensdag 9.30-11.30 u. Spaans
voor beginners, 9.30-11.30 u. kreatief bezig zijn,
10.30- 11.30 spreekuur sociale dienst, 14.30-16.30
u. dansen.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: woensdag
9.15-11.15 uur Peuterspeelzaal open, 14.00-15.30
uur Kleuterinstuif 4-6 jaar, 14.00-16.00 uur Kin-
derinstuif 6-12 jaar, 14.00-15.30 uur „Kreater” 6-9
jaar, 14.00-15.30 uur Pottenbakklub 9-12 jaar,
18.30- 19.30 uur tekenen en schilderen 8 t.m. 12
jaar. Jongeren: dinsdag 19.30-21.00 uur film v.a.
14 jaar, 21.00-23.00 uur kelder disco v.a. 16 jaar,
woensdag 14.00-17.00 uur koffiebar 13 t.m. 16
jaar, 19.30 uur jongerenmarkt v.a. 16 jaar. Vol
wassenen: dinsdag 19.30-22.00 uur klaverjassen.
20.00-22.00 uur pottenbakken, handenarbeid,
woensdag 9.15-10.15 uur Jazzgymnastiek, 9.15-
11.15 uur Textiele werkvormen, 10.30-11.30 uur
De Wijkagent.
Buurthuis De Planeet: dinsdag 18.30-20.00
uur allerleigroep meisjes 6-12 jaar, 20.00-21.30
uur handwerken volwassenen, woensdag 14.00-
15.00 uur Allerleigroep 5-8 jaar, 19.00-20.00 uur
hobby en zaagclub jongeren 6-14 jaar
Buurtcentrum Zeewijk: Dinsdag 20.00-22.00
uur. Pottenbakken volwassenen. 20.00-22.00 uur
Q) W
0) a
Naailes volwassenen. 20.00-22.00 uur Poppen
maken volwassenen, woensdag 8.30-12.00
Vraagbaak, 14.00-15.30 uur Bpel en speel 4 t.m. 6
jaar, 14.00-15.30 uur Spel en speel 7 Lm. 12 jaar,
20.00-22.00 uur Textiele werkvormen volwasse
nen, 20.00-22.30 uur Jeugdinstuif jongeren 12-16
jaar.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord. dinsdag
19.00-20.30 en 20.30-22.00 uur badminton volw.,
20.00-21.30 uur talencursus Nederlands voor bui
tenlanders, woensdag 9.30-11.30 uur peuterspeel
zaal (voorm. Bijenkorf), 9.15-11.15 uur VOS cur
sus, 10.00-11.30 uur textiele werkvormen volw.,
14.00-15.30 uur Kreativiteitsgroep 6 t.m. 12 jaar,
19.00-20.00 uur jazzballet volw.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
woensdag 9.30-11.30 u. Peuterspeelzaal, 13.30-
15.30 u. Instuiven is in, (4 t.m. 12 jaar), 15.30-17.00
u. Biljarten en tennissen 12 t.m. 15 jaar 19.00-
21.30 u. Instuif tieners, 20.00-21.30 u. Toneelgroep
v. a. 14 jaar.
Speeltuin „In Veilige Haven”. Woensdagmid
dag en zaterdag de gehele dag open.
Sporthal Zeewijk, dinsdag 18.00-23.00 uur
B.C. IJmond, woensdag 19.00-23.00 uur B.C. Vel-
Velserbad, dinsdag 20.00-21.30 uur gemengd
zwemmen, woensdag 7.00-8.00, 13.30-14.30,
14.45-15.45 en 21.30-22.30 u. gemengd zwemmen,
9.40-10.50 u. dames.
Instructiebad Zeewijk, woensdag 9.45-10.30
uur moeder en kind, 14.30-15.30 uur gemengd
zwemmen.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z Ge
opend: zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Di. 19.30 u.
„Slapshot”. 20.00 u. „High Bailin’’.
Luxor Theater, Breestraat. Di. 19 en 21.30 u.
„Damien het tweede Omen”.
TENTOONSTELLINGEN
De Nieuwe Slof, Kerkstraat; Lm. 30 nov. expo
sitie Beverwijkse kunstenaars.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek. Kerkstraat. Woe. volw.
10-12.30, 14-17.30 en 19-21 u.; jeugd 14-17.30 u.
Kingsford Smithstraat 110a, Woe. jeugd 14.30-
17.30.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Hoeve Adrichem, Adrichemlaantje. Di. 21.30
u. jazzconcert.
Animal Farm, W. Alexanderplantsoen Woe.
TESA PLAKBAND
rol 33 meter 69 I
2 voor100 I
SISAL PAKTOUW - _Q
bol ca. 56 meter.178
FENJAL TOILETZEEP
in doos adviesprijs 385 noQ
onze prijs^79Z39
BISTRO SCHORT ZZZ
HAPPY EEN MAAT PANTY
diverse mode- q—
kleuren .12#.88
