„V
1
R
LADA
oon
Een bewijs van vakmanschap
en betrouwbaarheid
HONDA.
VAN DONGEN
13 MAZDA
El
t'
ABN Bank
Kimman Haarlem B.V.
i
I
I
IJ
Pi
RENAULT
VELSERBEEK
1
^TOYOTA
ZASTAVA
SCALDIA
VOLVO
E. GROEN
IW1
^breemeni
zentueld
CITROËN
w
VAN DONGEN
1*.
1
MITSUBISHI
DODGE - PLYMOUTH
Thuis in de wereld,
thuis in de buurt,thuis in huis.
ALLE MERKEN
AUTO
SLEUTELS
in 2 minuien klaar
SWIER HAKKENBAR
AUTOBEDRIJF
KONING B.V,
I
JAN OLDENBURG
MEINE ALBERT TAND
L
1
AGATHA VAN DE VELDE-
MELLEMA
Garage A. v. Uitert Zn.
LOTERIJ HFC
„Haarlem”
OFFICIAL SKODA
POLSKI-
HAT DEALER
voor Beverwijk e.o.
VAN BUGNUM
PEUGEOT
VtonnvogeU bv
BRITISH
LEYLAND
W. KOKS
SIMCA - CHRYSLER
MATRA - SURDEAM
w
outobsdrfjf
Z
Fa. E. de Graaff
Tom Versélewel de Witt Hamer
en
Ellen Zwaan
Mazdadeater voor
Velsen en Umuiden
Automobielbedrijf J. de Bood
Showroom:
Fa. J. GIESBERTS Zn
Tussen beekseweg 7
IJmuiden - tel. 02550 - 14156/21850
SHOWROOM GEOPEND:
c_i3j
Grootste Leyland-Verkoopcentrum van Noord Holland.
Showroom Zijlweg 35 - Tel. 023-339069
Werkplaats Magazijn: Schipholweg5-Tel.023-339069.
Dealer voor Mini-Allegro-Marina-Maxi-Princess-Triumph-
Rover-Jaguar.
I
I
SS
Enige kennisgeving
I
Liever geen bezoek aan huis.
W. van de Velde
Rozenburg:
Santpoort-N.:
Hoevelaken:
Heino:
te
Aan huis geen bezoek
Thuis geen bezoek.
Dhr./Mw.:
Straat:
t
Plaats:
Postcode:
Tel.:
.en steeds weer opnemen wat u hebt afgelost
...en steeds weer opnemen wal u hebt afgelost
BOVAG
-
0
©PIB
AUTOMOBIELBEDRIJF
■nrwi
L
LlYtMC
.1 DATS UN I
NET EVEN STERKER!
LADA'b
I
Frans Naereboutstraat 2, tel. 16095
dealer voor gemeente Vellen e.o.
Van Egmondstraat - Umuiden
•fiW!
Showtwi VmMMI 2 M. 11681
Santa» an Ada*. StaMna». M M. 1S141
Geld lenen.
En steeds weer opnemen
wat u hebt afgelost.
Korte Kleverlaan 30-44, Tel. 023-259311
Bezoek onze SAAB-show
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donder
dag 30 november van 19.00-20.00 uur.
De crematie zal plaats hebben vrijdag
1 december om 13.30 uur, in het Cremato
rium te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks
13.00 uur.
GraafwIJkatraat 40b - Beverwijk
Telefoon 02510-25604
Showroom Jan Alsweg 20
dealer voor
Haarlem e.o.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat
na een langdurige ziekte, voor ons nog onver
wacht, is heengegaan, mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa, onze
lieve broer, zwager en oom
op de leeftijd van 70 jaar.
K. Oldenburg-Bouma
kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden, 27 november 1978
Esdoornstraat 4
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren woensdag van 19.00-20.00 uur in het
uitvaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag
30 november om 12.00 uur op de begraaf
plaats „Duinhof” te IJmuiden.
Heden is zacht en kalm overleden, mijn lieve
man, onze vader en opa
op de leeftijd van 77 jaar.
J. Tand-van de Scheur
Kinderen, kleinkinderen
en verdere familie
1103 AP Amsterdam, Garstkamp 7,
28 november 1978
IJmuiderCourant BeverwijkseCouranl
de krant die hel goed ziel.
GROENEWEG 69 IJMUIDEN
TEL. 02550-10271 «n 15106
Het ABN Plan-krediet is een ideale manier van lenen voor
mensen die steeds wat geld achter de hand willen hebben.
Voor bepaalde aankopen, voor een tegenvallende rekening,
voor verbetering van het huis, of om alvast de vakantie te betalen.
Het is een doorlopend krediet. Dat wil zeggen dat u steeds
weer kunt opnemen wat u hebt afgelost. U spreekt eenmaal
een bedrag af met de bank (tot maximaal f 25.000,-).
Daarna kunt u naar behoefte geld opnemen. U betaalt
alleen rente over het opgenomen bedrag. (Die rente is
overigens fiscaal aftrekbaar.) Per maand betaalt u een vast
bedrag. Dat bestaat uit rente èn aflossing. Wat u hebt
afgelost kunt u later weer opnemen: doorlopend krediet.
Hebt u al een Plan-krediet, dan kunt u overwegen de limiet
te laten verhogen.
Voor mensen met een eigen huis kennen wij nog een
speciale kredietvorm: de ABN Planpoteek. Dit is eveneens
een doorlopend krediet (tot max. f 50.000,-) maar
gebaseerd op de overwaarde van het huis.
Laat u eens informeremover geld lenen bij de ABN.
De mensen van het ABN-kantoor bij u in de buurt
weten er alles van.
de
An
wa
var
(Pi
Ar,
opl
lan
AUTOMOBe-BEDRUVEN UMUIDEN B V.
SHOWROOM.
SchaMaatraat 61-83 - MmuMan. TM. 02550-15665
Ook voor uw Toyota HFAce
bestal- en vrachtauto's.
L
IKI
bel:
ger
asp
Nk
Dealer gemeente Velsen.
AUTOBEDRIJF MAARSCHALK,
203, Santpoort, tel. 023 - 37 82 30
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG certificaten.
Ook steeds
jonge occasions
voorradig.
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
's Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweertaal.
63.
ten
vrij i
het
graa
beur
Bouwcommissie
HFC „Haarlem”'
Beverwijk
Europaplein
02510 35513
(V
H
Bak
zuil'
did<
afle
kwi
de
altij
den
ven
l
car
die
net
„Ki
E
mil
BB
ou<
het
voc
bra
aar
Bri
wa
uui
Wij helpen
Ik ben geïnteresseerd in doorlopend krediet.
Stuurt u mij de folder ABN Plan-krediet
ABN Planpoteek
MBI
WC
L op
MOTORS CORPORATION
BLOEMENDAAL
AUTOMOBIELBEDRIJF
B
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
Kromhoutstraat 62, IJmuiden,
tel. 02550 16801
Voor al uw reparaties en uitdeukwerk
DEALER SINDS 1967
1UKXAVLÖUWMAN&
GARANT* RMKMA
/JXT' GARANT*
Jan de Windstraat 2
Beverwijk
I Tel. 42324
op de leeftijd van 68 jaar
IJmuiden:
Hendrik
Ido Ambacht.
W. F. van de Velde
H. van de Velde-Bink
J. R. van de Velde
E. A. van de Velde-Keus
A. Rietdijk-van de Velde
A. T. Rietdijk
J T. Pakker-
van de Velde
D. A. Pakker
A. C. Visser-
van de Velde
A. D. Visser
en kleinkinderen
1973 BT IJmuiden, 28 november 1978
Pleiadenplantsoen 95
IJmuiden
Kalverstraat
02550 - 14806
Ook Bovag-gegarandeerde occasions.
Mri ven Houtsrtean 10 - Vetsen-Z.
Tel. 16245 to. spork>. Schoenenberg
CHRYSLER
Autobedrijven
Betelgeuzestraat 6
IJmuiden
Tel. 17250
MARKTPLEINGALERU UMUIDEN TEL 13651
AUTOBEDRIJF
ZIJLWEG 242 HAARLEM TEL. 326340
Koninginneweg 44 48
Telefoon 314275 HAARLEM
Wij delen u mede, dat.
de trekking van def
loterij is uitgesteld tot
uiterlijk 1 juni 1979 1
Heeft reeds een rekening bij de ABN: ja/neen.
Zo ja, bij ABN-kantoor:
In ongefrankeerde envelop zenden aan ABN Bank,
Afd. 1D 50, Antwoordnummer 1555,1000 PA Amsterdam. I
geven u kennis, mede namens wederzijdse
ouders, van hun voorgenomen huwelijk waar
van de voltrekking zal plaats vinden op vrij
dag 1 december 1978 om 14.30 uur in het
stadhuis te Velsen.
Kerkelijke bevestiging in de Bethlehemkerk,
Gijzenveltplantsoen, IJmuiden om 15.30 uur
door ds. R. G. J. Timmers.
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00 uur tot
18.30 uur in de Taveerne van Landgoed
Beeckestijn, Rijksweg 136, Velsen-Zuid.
Tot 1 januari 1979 wonen wij nog: Studenten
laan 32, Groningen. Daarna: Magna Pete-
straat 13a, Groningen
Verloren van Themaatlaan 11,
Velsen-Zuid.
Orionweg 265,
IJmuiden.
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder en oma
Wijk aan Zeeêrweg 194 Umuiden
Tel. 18367
van maandag t/m vrijdag van 8.00-17.00
uur; zaterdags van 10.00-16.00 uur
Umuiden’s dealer
.een lening afsluiten
De overledene is overgebracht naar het uit
vaartcentrum „Zuid”, Fred. Roeskestraat 91
(voorheen Prinses Irenestraat), gelegen tus
sen Parnassusweg en Amstelveenseweg.
Gelegenheid tot afscheid nemen, donderdag
middag van 3.00-4.00 uur en donderdagavond
van 7.00-8.00 uur.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 1 de
cember om 14.30 uur in het crematorium
„Westerveld” te Velsen.
Vertrek van het uitvaartcentrum
13.40 uur.
SSwC
