BBC maakt tv-serie over
complete werk Shakespeare
het flessenmannetje
Paulus en
Ferdinand
Panda en de meester-munter
Verslaggever NCRV mag
Zuid-Afrika niet in
programma's van
radio en televisie
■{JÊs '.-v
Vakbonden
bemiddelen
in conflict
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
MAANDAG
I
Onderscheiding
Gerard de Vries
BIJ RADIO NOORD
NCRV-radio zoekt
avonturiers
ha
11
RTV
DECEMBER
19 7 8
MAANDAG 4
ri
u’
een drie uur durende opvoe
ring van „Romeo en Julia”.
LONDEN.
Broadcasting
De British
Corporation
heeft bekendgemaakt dat zij
alle 37 toneelstukken van
William Shakespeare voor
de televisie gaat opnemen.
Deze serie die zeven miljoen
pond (ruim 28,5 mln) gaat
kosten, zal in zes jaar tijd op
de buis worden gebracht. De
reeks wordt geopend met
yMVJt
.<7o
So O
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■-
(Nederland 1 om 20.20 uur.)
„als dat
Microproces-
Biologie
Gastprogramma. 22.45
09 HANP, PINKA...
Gerard de Vries is onder meer
presentator van de Country In
ternational Show en zet zich al
jaren in voor de Country en Wes
tern muziek in ons land. Vanwe
ge dit feit zal hij de onderschei
ding ook krijgen.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. Gerard de
Vries (foto) zal tijdens de jaar
lijkse TROS Country Internatio
nal-Show op 9 december een on
derscheiding ontvangen van de
Amerikaanse Country Music As
sociation. Het is voor het eerst
dat deze organisatie een niet-
Amerikaan een onderscheiding
toekent.
Spirita en ze kwam zwaaiend tevoor
schijn, gevuld met luchtbelletjes. Ze
keek ietwat lodderig om zich heen en
sprak toen: „Hik. Lekker hoor. Dat was
- hik - vast een goed jaar”. „Dat zou ik
denken”, riep Paulus uit, „mijn lekker
ste bosbessenwijn uit 1971!” „Ze mous
seert helemaal”, zei Salomo, op Spirita
doelend. „Ja, hik, heerlijk”, zuchtte
Spirita bruisend.
Als voornaamste onderwerp komt
de nieuwe „Jaws 2” aan bod. De
film werd gemaakt naar aanleiding
van het grote succes dat „Jaws”
over de gehele wereld had Simon
van Collem praat met hoofdrolspe
ler Roy Schneider. Ook de film
„Guns of Navarone” krijgt een ver
volg in de vorm van „Farce 10 from
Navarone". In „Simonskoop” zijn
enkele fragmenten uit deze nieuwe
produktie te zien. Ook hoofdrolspe
ler Robert Shaw (foto), Harreson
Ford, Edward Fox en Barbara Bach
komen in de filmrubriek van de
TROS aan het woord.
het eerst zien”, aldus een andere
BBC-functionaris.
„Romeo en Julia” werd geregis
seerd door de Canadees Alvin Ra-
koff. De hoofdrollen worden ver
tolkt door twee onbekende spelers,
Patrick Ryecart als Romeo en de 15-
jarige Rebecca Saire als Julia. An
dere spelers zijn sir John Gielgud,
Michael Hordern en Celia Johnson,
die tijdens de opnamen het feit her
dacht dat zij 50 jaar aan het toneel
was.
Filmliefhebbers herinneren haar
als de schuchtere minnares van Tre
vor Howard in „Brief Encounter”
van Noel Coward. De produktie is in
handen van Cedric Messina, eens
nieuwslezer in zijn geboorteland
Zuid-Afrika. De tekstbewerking is
gebeurd onder leiding van de 47-
jarige Alan Shallcross, met letter
kundige adviezen van dr. John Wil
ders.
Behalve „Romeo en Julia” zullen
in dit seizoen nog worden gebracht
„Richard II”, „As you like it”, „Juli
us Caesar”, „Mesaure for measure”
en „Henry VIII”.
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
ir
De NVJ en Mercurius willen zo
snel mogelijk beginnen met een be
middelingspoging. Het ligt in de be
doeling te gaan praten met de heren
M. Dijkstra en Spaan, respectieve
lijk commissarisen regionale zaken
en personeelszaken van de NOS.
Een week geleden schakelden en
kele personeelsleden de vakbond in.
De spanningen zijn volgens de heer
Van Niftrik van de NVJ hoog opge
lopen bij Radio Noord. „Men heeft
eerst geprobeerd de zaak zelf te re
gelen. De vakbond schakel je na
tuurlijk niet zo maar in”, aldus Van
Niftrik.
collega's, tv-serie. 20.55
21.20 Beroep: reporter
09 GBLPMACHIM& VAN
KALKAR WCRK< NIBT" ZONPÊP &PVAAR
PAT APPARAAT" MAAK< OVERAL-
MUMtfeTUKKEM VAN..UW HCLE HUIG..
MET LA&ORATORIUM VERDWIJNT
HELEMAAL. IN PE .MACHINE EN
KOMT ER ALS &ELPSTUXKEN
WEER UIT".
De NCRV voegt er aan toe dat
Gravendaal nog nimmer een visum
is geweigerd door de Zuidafrikaan-
se autoriteiten. Ook zijn er nimmer
aanmerkingen van Zuidafrikaanse
zijde geweest op de reportages van
de verslaggever.
Het visum voor Gravendaal is een
paar weken geleden door de omroep
aangevraagd bij de ambassade van
Zuid-Afrika in Den Haag. De Zuid
afrikaanse ambassadeur liet vrijwel
onmiddellijk weten niet optimis
tisch te zijn over een positieve beslis
sing over de aanvrage, aldus de
NCRV.
Volgens de producenten is er naar
gestreefd elk stuk voor iedereen toe
gankelijk te maken, vrij van archai-
sche woorden. „Dit is Shakespeare
voor mensen die zijn stukken voor
journalisten, maar niet aan hen die
geen eerlijke berichtgeving over
Zuid-Afrika geven”, aldus de am
bassadeur.
De BBC-directeur voor televisie,
Alasdair Milne, sprak met trots over
een „monumentale onderneming”.
Het is het grootste project dat wij
ooit hebben ondernomen. Geen en
kele andere omroeporganisatie in de
wereld heeft ooit zo iets geprobeerd
en dat zal ook nooit gebeuren. Er is
niemand anders die dat zou kunnen
doen”, aldus Milne.
De BBC werkt bij dit project sa
men met het Amerikaanse Time-
Life-concern dat zich garant heeft
gesteld voor ongeveer een kwart van
de kosten.
Uiteraard probeert de BBC de se
rie aan het buitenland te verkopen.
Daarbij wordt niet alleen gedacht
aan omroepen, maar ook aan uni-
versiteiten over de gehele wereld.
Bij het indienen van de aanvraag
voor Gravendaal heeft de ambassa
de in Den Haag al onmiddellijk mee
gedeeld dat men „niet optimistisch”
was over een positieve beslissing. De
ambassadeur ontkent dat van Zuid
afrikaanse zijde nog nooit aanmer
kingen zijn geuit op de reportages
van de betrokken verslaggever: „Ik
heb daarover naar de NCRV toe al
herhaalde malen schriftelijk bezwa
ren geuit”.
Indien de NCRV een visumaan-
vrage voor een andere verslaggever
had ingediend zouden er, aldus de
ambassadeur, absoluut geen proble
men zijn geweest. „Wij willen juist
graag een visum toekennen aan
67. „Oei”, schrok Paulus,
maar geen rare gevolgen heeft. Ik ge
loof niet dat ze tegen geestrijke dran
ken kan, ze wilde daar straks ook al
leen maar thee hebben. Spirita, kom er
asjeblieft meteen weer uit!” HIK - deed
18.59 NCRV: Heidi, jeugdserie.
19.25 De Lucy Show, tv-serie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 NCRV: De familie Bella
my, tv-serie.
21.20 The Streets of San Fran
cisco, tv-serie.
22.10 Hier en nu.
22.50 „Ander Nieuws” vandaag.
23.10 NOS: Journaal.
„wrpt
-re gelpe
HILVERSUM (ANP). NCRV-
radioverslaggever Cees Graven
daal krijgt geen visum voor Zuid-
Afrika. Gravendaal wilde vandaag
de verkiezingen in Namibië ver
slaan. Hij heeft de afgelopen drie
jaar al zeven keer reportages voor
de NCRV' in zuidelijk Afrika ge
maakt. De Zuidafrikaanse ambas
sade heeft laten weten dat Graven
daal op basis van zijn reportages
geen visum kan worden verstrekt.
Dit heeft de NCRV vrijdag meege
deeld.
Er heerst bij deze omroep al gerui
me tijd een crisis die de werksfeer
verziekt. Het hoofd van de omroep
Willem de Jong, en het
adjunct-hoofd Joris Stam liggen
met elkaar in de clinch en willen niet
samenwerken.
MERKWAARPI0..
PlfliTOCH NIET"
PAT" WAT ME VOOR
OGEN SfONP,
(Van onze RTV-redactie)
GRONINGEN. Het staat vrij
wel vast dat de vakbonden gaan
bemiddelen in het conflict Radio
Noord. Gisteren heeft er in Gronin
gen op verzoek van enkele perso
neelsleden van deze omroep een ge
sprek plaatsgehad. Hierbij waren
tien medewerkers van Radio
Noord, de heer H. M. van Niftrik
van de Nederlandse Vereniging van
Journalisten (NVJ) en de heer A. J.
Engelsman van Mercurius, de vak
bond van het omroeppersoneel, be
trokken. De tien personeelsleden
hebben zich uitgesproken voor in
menging van de vakbond in het
conflict. De verwachting is dat de
meerderheid van het personeel zich
hierbij aansluit.
DE GEHELE FAMILIE Bellamy gaat vanavond, inclusief het personeel,
een paar dagen logeren in het jachthuis van lord Berkhampstead in
Schotland. Tot ieders grote schrik blijkt het zeer oude huis over geen enkel
comfort te beschikken. En dat zijn de Bellamy’s natuurlijk niet gewend. De
huisbewaarder McKay heeft ook nagelaten ook maar iets te ondernemen,
waardoor het verblijf van de familie wat aangenaam zou kunnen verlopen.
En als tenslotte dan ook nog blijkt dat er spoken in het huis dolen, dan
verlangen de bezoekers maar weer zo snel mogelijk terug te zijn in het huis
waar ze vandaan kwamen. Dat prachtige pand aan Eaton Place. Op de foto
Jean Marsh als Rose, Angela Baddeley als mrs. Bridges en Christopher
Beeney als Edward. (Nederland 2 om 20.27 uur.)
DUITSLAND 1
18.00 Programma-informatie.
Aansluitend: Pariser Geschichten,
tv-serie. 18.30 Informatief program
ma. 18.40 Polizeiinspektion 1, tv-se-
rie. 19.15 Aktualiteitenmagazine.
19.45 Culinair programma. 20.00
Journaal. 20.15 Muziekprogramma.
21.00 Aktueel magazine. 21.45 Owen
Marshall, Strafverteidiger, misdaad
serie. 22.30 Aktualiteiten. 23.00 Bal
let. 24.00 Journaal.
DUITSLAND 2
17.40 Aktualiteiten en muziek.
18.20 Tekenfilm. 18.40 Tekenfilm.
19.00 Journaal. 19.30 Eine phantasti-
sche Nacht, komedie. 21.00 Aktuali
teiten. 21.20 Reportage. 22.00 Ol-
rausch in Oklahoma (Oklahoma
Crude), speelfilm. Aansluitend: Die
ses obskure Objekt der Begierde,
film. 23.55 Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Tv-kursus Biologie. 19.00 Reportage.
19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15
Reportage. 21.00 Aktueel magazine.
21.15 Muziekmagazine. 21.45 Aktueel
programma. 22.30 Informatieve se
rie. 23.00 Journaal.
BELGIË (NED.)
NET 1
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Korte
film. 18.10 Open School. 18.40
Jeugdprogramma. 19.20 Mededelin
gen en Morgep. 19.30 Politiek pro
gramma. 19.45 Journaal. 20.10 Amu
sementsprogramma. 21.00 Documen
tair programma. 21.50 Spelprogram-
ma. 22.15
Journaal.
NET 2
20.10 De
Panorama.
(Professione: Reporter) (The Passen
ger), speelfilm.
tieke uitzending. 19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht. 20.15 Spelpro-
gramma. 20.50 Lillie, tv-serie. 21.40
Informatief programma. 22.05 Jour
naal en Wetstraat.
De weigering van de visumaan-
vraag voor NCRV-verslaggever
Cees Gravendaal is louter het gevolg
van de reportages die dezelfde ver
slaggever in het verleden voor de
NCRV in Zuid-Afrika heeft ge
maakt. De weigering is derhalve uit
sluitend op de persoon Gravendaal
gericht. Dit heeft de ambassadeur
van de republiek Zuid-Afrika, Vil
liers Booysen, desgevraagd meege
deeld.
IN ZIJN TV-RUBRIEK „Simon
skoop’’ geeft presentator Simon van
Collem de kijkers weer een voor
proefje van enkele nieuwe films.
De deelnemers zullen ’s ochtends
vroeg al in de studio moeten zijn en
wanneer ze weer thuiskomen is nog
onbekend. Wat er allemaal gaat ge
beuren blijft een verrassing, maar
de avonturiers krijgen wel de garan
tie van de NCRV „dat ze niet met
opzet in levensgevaar worden ge
bracht”.
De NCRV wil graag dat de men
sen die zich aanmelden goed van de
tongriem zijn gesneden, dat ze origi
neel zijn en dat zij, in een onver
wachte situatie gekomen, niet in de
war raken. Iedereen die zich in dit
radio-avontuur wil storten kan zich
melden bij de NCRV in Hilversum.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De NCRV is op
zoek naar avonturiers die bereid
zijn om de hoofdrol in een radiopro
gramma te gaan vervullen. Onder
de titel „Dagje Stappen” zendt de
NCRV op nieuwjaarsdag van 8.00
tot 18.00 uur een rechtstreeks pro
gramma uit waaraan tien luiste
raars kunnen deelnemen.
Klassieke Tien. 13.30 Koren-Korp-
sen. 14.00 Nieuws. 14.02 Om het boek.
14.30 Guitariteiten. 15.00 Belcantori-
um: Klassieke kamer- en orkestmu
ziek.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Actualiteiten en muziek.
(12.05 Uit in Amsterdam. 12.30 Stad
in de stad, rechtstreeks programma.
12.55 Prijsvraag). 17.00 Actualiteiten
en muziek. (17.07 Stad-kort, nieuws
bulletin. 17.15 Muziek en aankondi
gingen. 17.25 Uit in Amsterdam, ac
tueel theatermagazine. 17.40
Stad-lang, actuele reportage(s).)
18.00 Actualiteiten en muziek: Am
sterdam Sociaal.
NEDERLAND 1
18.30 NOS: Sesamstraat,
18.45 Kortweg.
18.55 Journaal.
18.59 TROS: Bassie en Adri-
aan.
19.20 Matchpoint.
20.20 Simonskoop.
20.40 Op volle toeren, muziek
programma.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 TROS: Een maand een
dag, gevarieerd program
ma.
23.05 NOS: Journaal.
NEDERLAND 2
18.25 OS/TELEAC:
(5).
18.40 Natuurkunde (3).
18.55 NOS: Journaal.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Goede
morgen Sinterklaas, programma
waarin Sinterklaas persoonlijk aan
wezig zal zijn. 7.30 Nieuws. 7.41 Ra
diojournaal. 7.55 Muziek en ver
keersinformatie. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 De
Groenteman. 8.50 Morgenwijding.
9.00 Divertimento: Barokmuziek.
9.15 Open school. 10.00 De zandbak-
show. 10.10 Arbeidsvitaminen. (10.30
Nieuws. 10.33 Radiojournaal). 11.10
Afrika is niet wit/zwart (herh.) 11.40
Rondom twaalf. 12.26 Mededelingen
voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 Radiojournaal. 12.55
Orgelmuziek: Sinterklaaspotpourri.
13.10 Europa van morgen. 13.25
Beursplein 5. 13.30 ’n Middagje
AVRO (15.30 Nieuws. 15.33 Radio
journaal). 16.00 Hersengymnastiek.
16.30 Kat in de zak/Surprise, Sinter
klaasprogramma. 16.40 De AVRO-
diligence. Overheidsvoorlichting:
17.30 De Nederlandse Antillen.
AVRO: 17.30 Nieuws. 17.32 Radio
journaal, met maandelijks overzicht
Beursplein 5. 18.00 AVRO-diligence
(vervolg). P.P.: Uitzending van de
PPR. AVRO: 18.30 Nieuws. 18.41
Toppers van toen. NOS: 19.15 Ac-
coord. AVRO: 20.00 Operettefrag-
menten. 20.45 Sinterklaascollage.
21.00 Koopavond. (10), strip. 21.20
Gelijk oversteken, Sinterklaas ruil
beurs. 22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. 22.50 Eurojournaal. 23.00
AVRO’s Swing Time. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende woord
7.27 Badinerie: klassieke muziek.
7.54 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.11
Echo. 8.30 Aubade: klassieke mu
ziek. 9.30 Scheepspraat. 9.35 Water
standen. 9.40 De letter M. 11.00
Nieuws. 11.03 Ik sta hier niet voor de
banken te praten. 11.30 Ouder wor
den we allemaal. 12.00 Ratel. Over
heidsvoorlichting: 12.49 Uitzending
voor de landbouw. KRO: 13.00
Nieuws. 13.11 Echo magazine. 13.40
Christen zijn van huis uit jood (9).
14.Q0 Lange vingers. 15.00 Het melo
drama van de maand. 15.25 Geen
verboden toegang. 16.00 Nieuws.
16.03 Spreekuur. NOS: 17.00 Het zal
mijn tijd wel duren. 17.30 Eurolight.
17.40 Knollen voor citroenen. 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws. KRO.
18.11 Echo. 18.30 Op Vleugels, pia
nomuziek. 18.50 Verkenning. 19.00
Werk en gerechtigheid voor ieder
een. 19.30 Zin in muziek 20.00
Nieuws. 20.05 Overweging. 20.15
Klassieke liederen. 21.30 Spektakel,
cultureel, cultureel programma.
22.30 Muziek op het spel (9). NOS:
23.00 Met het oog op morgen. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. VARA:
(Van 7.00-18.00 Aktualiteiten via
Dingen van de dag). 7.02 Gesode-
meurders. 8.30 Lichte muziek. 11.30
Vara’s Zoekplaatje. 13.30 Spitsbeeld.
15.30 Popkrant. 16.30 Beton. NOS:
18.03 De vacaturebank. 18.10
Avondspits. VARA: 19.02 Top Tien
Toen. 19.30 Popdonder 21.30
and all that jazz. 22.30 Elpee tuin.
0.30 Nacht-drie-draai. 2.30 Groot
licht. 5.03 Truck.
HILVERSUM IV
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio.
9.00 Nieuws. 9.02 Er staat een 'orgel in
Den Haag. 9.30 Van heinde en verre.
10.00 Opus tien tot twaalf: Klassieke
orkestmuziek 12.00 Specialiteiten a
la carte. 13.00 De meest verkochte
NEDERLAND 1
16.15 NOS: Mikke Makke Mar
sepein!, kinderprogram
ma.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort voor Joegosla-
ven en Italianen.
18.55 Journaal.
18.59 EO: Fred Basset.
19.10 EO-kinderkrant.
19.35 Creek and Billabong, na
tuurfilm.
20.05 Eldridge Cleaver, filmpor-
tret.
20.50 Tijdsein.
21.24 Tenslotte.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 NOS: Den Haag vandaag.
22.10 De Christenen.
23.05 NOS: Journaal.
NEDERLAND 2
18.25 TELE AC:
sors I (8).
18.55 NOS: Journaal.
18.59 VARA: Barbapapa.
19.05 Pinokkio.
19.27 Koning Klant.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 VARA: George en Mil
dred, tv-serie.
20.52 Het Rhinemann-spel, tv-
serie.
22.10 VARA Visie.
23.05 NOS: Journaal.
DE TROS BRENGT vanavond weer een aflevering van „Op
volle Toeren" met presentator Chiel Montagne. In de uitzen
ding zullen onder meer optreden: Henk Wijngaard (foto), de
Zangeres zonder naam, Nico Haak, Corrie van Gorp, Peter
Koelewijn en Vader Abraham. (Nederland 1 om 20.40 uur.)
DUITSLAND 1
18.00 Amusementsprogramma.
Aansluitend: Jeugdprogramma.
18.30 Amusementsprogramma.
18.40 Natuurfilmserie. 19.15 Aktua
liteitenmagazine. 19.45 Amusements
programma. 20.00 Journaal. 20.15
Liebe zu Lydia, tv-serie. 21.05 Füm-
reportage. 21.15 Filmreportage. 22.00
Filmreportage. 22.30 Aktualiteiten.
23.00 Der Richter, den sie Sheriff
nannten (Le juge Fayard, dit „le She
riff"), speelfilm. 0.50 Journaal.
DUITSLAND 2
17.40 Aktualiteiten en muziek.
18.20 Gesucht werd. tv-serie. 19.00
Journaal. 19.30 Muzikaal spelpro-
gramma. 20.15 Informatieve serie.
21.00 Aktualiteiten. 21.20 Die seltsa-
men Begegnungen des Prof. Taran-
toga, tv-spel. 23.00 Gesprek. 23.45
Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Tv-kursus Duits. 19.00 Informatief
programma. 19.45 Journal 3. 20.00
Journaal. 20.15 Reportage. 21.00 Ak
tueel magazine. 21.15 Informatieve
serie. 21.45 Nicht Schuldig? (The Me
mory of Justice), filmdocumentaire.
0.10 Journaal.
BELGIË (NED.)
18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Kin
derprogramma. 18.20 Open School.
18.50 Informatief programma. 19.20
Mededelingen en Morgen. 19.27 Poli-
Vro"
P o e
o
o O
lk.OQ2
