s
Verkiezingen in Namibië begonnen
>nt
brand gestoken
nt
Zwitsers verwerpen
federale politie
Drie doden in
Wijziging in spelling
Spaanse cellen
van Chinese namen
Ongeregeldheden duren voort
Weer Vietnamese
Weer gevechten in Nicaragua
vluchtelingen
verdronken
Eenenveertig
mijnwerkers
omgekomen
Hoofdcomputer
in Rome in
■W
Moord op Bulgaar
met zeldzaam gif
Stuwdam bezwijkt
Geen verandering
in regeringsvorm
in Rhodesië
«■■BR»
<1
lis
T-
Grote meerderheid tegen
Abrupt einde aan demonstraties in Peking
1
Volvo’s
Jan Eter
Denunciatie
2
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
DECEMBER
MAANDAG
4
vijf zijn aangehouden op grond
van artikel zes van de anti-ter-
reurwet, wat wil zeggen dat zij
voor onbepaalde tijd kunnen wor
den vastgehouden zonder berech
ting.
door Nico Scheepmaker
BERN (AFP/DPA). De Zwitserse kiezers hebben gisteren de
instelling van een federale veiligheidspolitie bij referendum verwor
pen, zo blijkt uit het resultaat van de stemming in 24 van de in totaal 26
kantons en halve kantons.
(Van onze redactie buitenland)
WINDHOEK. De Zuidafri
kaanse veiligheidspolitie heeft
gisteren bij het aanbreken van de
dag vijf leiders gearresteerd van
de Zuidwestafrikaanse Volksbe
weging (SWAPO). De arrestaties
volgden na bomaanslagen zater
dag in Windhoek, de hoofdstad
van Namibië (Zuidwest-Afrika),
waarbij 15 mensen gewond raak
ten. Generaal Verster, hoofd van
de politie in Namibië, wilde niet
zeggen of de arrestaties met deze
aanslagen verband houden. De
'^'^9
trijfël
Zuidafrikaanse politie
arresteert SWAPO-top
Iraanse oppositie meldt
meer dan duizend doden
g Ver-
teleur-
Haag-
desge-
ntraal
’eengs
'eengs
■r ver-
irlogs-
wezen
'e Rui-
uit zal
open
et zou
?1 een
h. Hij
ing tot
genen
isychi-
de drie
de poli-
iandeld.
eerd na
ar voor
iet huis
id kwa-
je man,
/en.
ontplof-
um van
erkoop-
andere
de drie
Bretag-
ie ijvert
retagne,
ling aan
imburg,
aanslag
waren
luis om
i in het-
t en on-
bliceerd
e strijd-
luis van
rag van
ir nodig
ie teren.
et mili-
m in de
tig, dat
liet veel
oldaten
te voe-
KOBLENZ (DPA) Een doorbraak in
de stuwdam van het Hummelmeer bij Linz
in de Westduitse deelstaat Rijnland-Pfalz,
heeft gisteren aan vermoedelijk vier men
sen het leven gekost.
Twee huizen, waarin zes mensen zich
bevonden, werden door het water meege
sleept.
Alleen de uitslagen van de kantons Bern
en Zürich waren gisteravond nog niet bin
nen, maar die kunnen aan de einduitslag
niets meer veranderen.
Vooral de socialistische en communisti
sche partijen en de vakbonden voelden
niets voor een federale politie omdat zij
vreesden dat die gebruikt zou worden bij
eventuele sociale conflicten.
TEHERAN (Reuter, DPA, UPI). Opnieuw zijn gisteren
troepen in de Iraanse hoofdstad slaags geraakt met groepen
betogers tegen de sjah. Radio-Iran meldde gisteren dat bij de
ongeregeldheden van zaterdag vijf mensen om het leven zijn
gekomen en twintig zijn gewond. Officieel is daarmee het
dodental sedert vrijdag op twaalf gekomen terwijl er 55 gewon
den zouden zijn.
In oppositiekringen houdt men het er echter op dat alleen
vrijdag al ongeveer duizend doden zijn gevallen.
(Van onze redactie buitenland)
JOHANNESBURG. Zaterdag hebben
reddingsploegen een mijnschacht opge
blazen waarin 41 Afrikaanse mijnwerkers
zaten. Het was toen niet bekend of op dat
moment alle mijnwerkers dood waren.
Dit hebben welingelichte kringen in
de Britse hoofdstad meegedeeld.
zich in de Franstalige kantons en in de
kantons Schwyz, Uri en de halfkantons
Ob- en Nidwalden, Basel-Stad en Basel-
Land en Schaffhausen.
De opkomst was nog geen 50 procent.
Het politievoorstel werd met 56 tegen 44
procent verworpen.
De stemming laat voor de regering nog
de weg open voor het indienen van plan
nen voor een anti-terroristenkorps zonder
steun van veiligheidspolitie. Maar de mi
nister van Justitie en Politie, Kurt Furgler,
zei op een persconferentie dat de uitslag
van het referendum betekent dat de cen
trale regering de plaatselijke autoriteiten
zal moeten raadplegen wanneer zij wil
optreden in een geval van terrorisme.
BARCELONA (AFP). In een gevan
genis in Barcelona zijn vanmorgen vroeg
drie gevangenen dood in hun cellen gevon
den, zo is officieel meegedeeld.
Een hunner werd opgehangen gevon
den, de twee anderen vertoonden geen
nader omschreven letsel. De gevangenisdi
rectie heeft om een gerechtelijk vooron
derzoek gevraagd.
De zwarte oppositie wijst een dergelij
ke regering af, omdat zij de blanken aan
de macht laat.
I
Het wordt een regering van nationale
eenheid, zei Smith, omdat zij de beste
mogelijkheden biedt om de in hevigheid
toenemende oorlog te winnen. In die
strijd, aldus de premier helpen Groot-
Brittannië en Amerika de opstandelin
gen.
het Namibische Nationale Front (NNF),
zal de verkiezingsstrijd voornamelijk gaan
tussen de twee door blanken overheerste
partijen de Democratische Turnhalle Alli
antie en de nog conservatievere Aktur.
De zogeheten Democratische Turnhalle
Alliantie, de gedoodverfde winnares van
deze verkiezingen, ontleent haar naam aan
een sinds 1 september 1975 in de Turnhalle
in Windhoek begonnen conferentie over de
politieke toekomst van Namibië.
Intussen heeft Zuid-Afrika secretaris
generaal Waldheim van de Verenigde Na
ties, opnieuw laten weten te zullen probe
ren de winnende partij van de verkiezin
gen deze week, te bewegen toe te stemmen
met nieuwe, onder toezicht van de VN te
Volgens een officieel communiqué is er
gisteren gevochten op honderdzeventig ki
lometer afstand van de hoofdstad. Bij die
gevechten zouden vier man, drie Sandinis
ten en een lid van de Nationale Garde, zijn
(Van onze redactie buitenland)
MANAGUA. Terwijl in de hoofdstad
van Nicaragua, Managua, de besprekin
gen over een volksraadpleging doorgaan,
wordt er elders in het land gevochten
tussen leden van het Sandinistisch Natio
nale Bevrijdingsfront en de Nationale
Garde.
De overgangsregering besloot vorige
week dat de regering, die volgend jaar
zal worden gevormd aan de hand van de
uitslag van algemene verkiezingen, een
coalitie zal zijn, waarin minstens een
kwart van de kabinetszetels door blan
ken zal worden bezet. De premier zal
zwart zijn.
Het communistische blad L’Unita
heeft later een unanieme mededeling
gekregen dat de aanslag was gepleegd
door de tot nu toe onbekende groepe
ring „Gewapende Imperialistische Be
weging”. De drie mannen drongen vlak
voor zonsopgang het gebouw binnen,
overmeesterden twee technici, goten
benzine over de computer en staken de
zaak in brand.
De tegenwoordige regering, aldus lan
Smith, met een blanke en een zwarte
minister voor elke portefeuille, „is een
schitterend succes gebleken”. Er is voort
gang gemaakt in de richting van een
meerderheidsbewind en de zwarten doen
regeringservaring op.
ROME (Reuter, AFP, UPI). De
hoofdcomputer van het Italiaanse mi
nisterie van Vervoer in Rome, die on
der meer gegevens over honderddui
zenden gestolen auto’s en documenten
en meer dan twintig miljoen andere
vervoersdocumenten bevatte, is door
drie mannen in brand gestoken en ver
woest.
Smith zei dat een wetsontwerp dat een
einde maakt aan de geïnstitutionaliseer
de discriminatie naar ras door het parle
ment zal worden geloodst, zodra het is
opgesteld. Het parlement heeft nog een
blanke meerderheid.
■A Een beeld van de ravage in het Itali
aanse ministerie van Vervoer in Rome,
na de aanslag op de hoofdcomputer.
Bij de stad Esteli is het weekeinde ook
gevochten. Hier zouden vierentwintig do
den zijn gevallen.
Intussen ziet het er naar uit, dat de
volksraadpleging over de politieke toe
komst van dictator Somoza begin februari
zal worden gehouden.
gesneuveld. Ook zouden gistermorgen
vliegtuigen van de Nicaraguaanse lucht
macht stellingen van de guerrilla’s in het
noordwesten van het land, hebben gebom
bardeerd.
Volgens het bureau zijn de lijken van 43
Vietnamezen gevonden en worden nog
eens 99 vluchtelingen vermist. De overige
148 mensen aan boord zijn gered.
SALISBURY (UPI). De toekomsti
ge meerderheidsregering van Rhodesië
wordt „in dezelfde vorm gegoten” als de
tegenwoordige overgangsregering. Dit
heeft premier Ian Smith gisteren in een
toespraak meegedeeld.
Ja maar (roepen Storm, Duynstee en
Huygens nu natuurlijk uit), oog om oog
tand om tand, de koninklijke familie kan
zich niet verdedigen. Als ik zie dat Bern-
hard en Nixon weer voortdurend op de
voorpagina staan, reizen en trekken en
openen en toespreken, krijg ik de sterke
indruk dat zij zich ook nauwelijks hoeven
te verdedigen tegen schandalen als Lock
heed en Watergate, omdat ze vanzelf wel
weer komen bovendrijven. Zij zijn de Vol
vo’s in de wereldpolitiek, niet kapot te
krijgen dank zij de hen omringende pro-
tectiebumpers, die het incasseringsvermo
gen blijkbaar vertienvoudigen. Dus waar
om nu opeens zo’n drukte gemaakt over
het soort column dat Hugo Brandt Corsti-
us, eens in de zoveel tijd, al jaren schrijft?
Ik zeg „het soort column”, omdat hij
sterk associatief schrijft. Het ene woord
lokt het andere uit, hij bouwt een idee uit
met wat je „literaire grotesken” zou kun
nen noemen, die door de lezers die met zijn
werk vertrouwd zijn met een korrel zout
worden genomen, zoals je dat ook doet met
bepaalde beweringen over prof. Wertheim
en Jacq Firmin Vogelaar in de columns
van Karei van het Reve. „Venerische ziek
ten” zal dan ook associatief na „Venus”
(waar „venerisch” van is afgeleid) uit Jan
Eters schrijfmachine zijn gerold. Alleen
had hij het daarna beter niet kunnen laten
staan, omdat zij in het rijtje Greet Hof-
mans, Adamski en Lockheed niet thuis
hoorden. Die zijn immers historisch, ter
wijl die,.venerische ziekten” meer in een
rijtje bij „uitgedroogde rozijnen” (als type
ring van Beatrix en Claus) thuishoren,
want die neemt natuurlijk ook geen mens
letterlijk. Bovendien, zelfs als die veneri
sche ziekten juist waren, zouden ze ons
geen donder aangaan.
KOEALA LOEMPOER (Reuter) Ge
vreesd wordt dat meer dan 100 Vietname
se vluchtelingen zijn verdronken toen
hun boot bij zware zee omsloeg ten noord
oosten van Maleisië. Dit meldt het Natio
nale Maleisische Persbureau Bernama.
In Vrij Nederland van 22 november
schreef Jan Eter een column met als uit
gangspunt dat het straks met Beatrix en
Claus zoveel saaier zou worden dan met
Juliana en Bernhard. Leuk stukje, behalve
als je toevallig lid was van het Koninklijk
Huis, zoals bepaalde stukken in De Tele
graaf en het Telegraafweekblad Privé een
stuk minder leuk zijn als je lid bent van
Huize Den Uyl of Huize Boersma. Bij
Beatrix is het al veertig jaar de dood in de
pot, vervolgde Jan Eter, terwijl haar ou
ders voortdurend voor „veel stof tot ge
sprek” zorgden om eens een geliefde
uitdrukking van Telegraaf-coryfee Henk
van der Meyden te gebruiken. Jan Eter
somde daarna het een en ander op:
„Neem nu haar ouders. Saaie mensen zo
te zien. Niet te onderscheiden van de melk
boer en de melkboerse. Maar pas op: zij
liet zich met wonderdokters en bezoekers
van de planeet Venus in; en ze zou het nog
doen, als de regering het niet had verbo
den. Hij bestal de zaak voor een paar
miljoen dollar en liet een spoor van veneri
sche ziekten achter; en hij zou het nog
doen als de regering het niet had verbo
den”.
lenten
nister
>2 van
st het
boven
er van
d van
id, j.l.
eiding
Recht-
>rlogs-
i.
int voor
F) heeft
schepen
stellin-
sn bom-
sn pant
ij Marsa
in.
uden 20
issische
tien ver-
lantser-
De 49-jarige Bulgaar had voor zijn
dood op 11 september gezegd dat hij
in een straat in Londen was gestoken
met de vergiftigde punt van een para
plu. Wetenschapsmensen op het Brit
se Instituut voor Biologische en Che
mische Oorlogsvoering hebben gedu
rende enige tijd een studie van ricine
gemaakt, maar die stof werd zo ge
vaarlijk geacht, dat voorraden daar
van enkele jaren geleden zijn vernie
tigd.
HONG KONG, TOKIO (UPI, Reuter). Het persbureau Nieuw China heeft zaterdag
een wijziging bekendgemaakt in de spelling van Chinese namen, die per 1 januari van
kracht wordt. Deze spelling stoelt op een nieuw fonetisch alfabet.
De voorgestelde federale politie zou heb
ben moeten optreden tegen terroristen en
tegen opstandelingen en onder gezag van
de federale regering zijn gekomen. Het
handhaven van de orde is nu in handen
van alleen de plaatselijke overheden.
In Namibië zijn vandaag de verkiezin
gen begonnen voor een parlement on
danks het feit, dat de Verenigde Naties
deze verkiezingen hebben veroordeeld en
geëist dat die onder toezicht van de volke
renorganisatie moeten worden gehouden.
De verkiezingen zullen in totaal vijf da
gen in beslag nemen. Omdat ze worden
geboycot door de twee belangrijkste zwar
te nationalistische organisaties SWAPO en
Slechts zes van de 26 kantons stemden er
voor. De meeste tegenstanders bevinden
Het opblazen was nodig nadat vrijdag
een felle brand was uitgebroken in een
goudmijn in Klerksdorp, 120 kilometer ten
zuidwesten van de Zuidafrikaanse stad
Johannesburg. Tot zaterdagochtend werd
geprobeerd de 41 te redden, maar de po
gingen liepen op niets uit.
Zaterdagochtend werd aangenomen dat
de opgesloten Afrikanen dood waren en
liet men de schacht springen om te voorko
men, dat het vuur zóu overslaan naar
andere delen van de mijn.
houden, verkiezingen waaraan ook de
zwarte nationalistische partijen zullen
deelnemen.
Verder werd gisteren bekend, dat Zuid-
Afrika ook na de verkiezingen het gezag
over Namibië zal blijven uitoefenen om
tijd te hebben voor verder onderhandelen
over het plan van de Verenigde Naties
voor onafhankelijkheid in dit gebied. Die
onderhandelingen moeten volgens Preto
ria, de hoofdstad van Zuid-Afrika, deze
maand worden voltooid en hebben voor
namelijk betrekking op de sterkte en sa
menstelling van het door de VN voorge
stelde vredeskorps voor Namibië en ver
kiezingen onder internationaal toezicht.
De VN willen een troepenmacht van 7500
man. Zuid-Afrika wil minder soldaten.
Dat is geen hartelijke alinea, meer een
verzinnebeelding van Greet Hofmans, Ad
amski, Lockheed en Poupette, maar nou
niet iets (zou je denken) om de regering
paniekerig te laten steigeren op een tijd
stip dat Bestek ’81 op de tocht staat, de
affaire-Aantjes nog doorsuddert, stakin
gen dreigen, etcetera. Gelukkig fungeerde
Stan Huygens van De Telegraaf als uitkijk
op het Schip van Staat en sloeg hij bijtijds
alarm in Stan Huygens Journaal, waarin
enkele citaten gevolgd werden cjoor de
mededeling dat Jan Eter het pseudoniem
was van dr. Hugo Brandt Corstius, de
villabewoner uit Overveen. Drie dagen la
ger deed prof. F. Duynstee er in De Tele
graaf nog een schepje bovenop. Ik citeer:
„De heer Huygens deelde in De Telegraaf
van vrijdag jl. mee, dat dr. Hugo Brandt
Corstius uit Overveen zich bedient van de
schuilnaam Jan Eter en Piet Grijs”.
Zou prof. Duynstee, gezien deze formu
lering. werkelijk niet weten dat „de heer
Huygens” niet bestaat en niet meer dan de
overkoepelende schuilnaam is van een
groepje voornamelijk vrouwelijke Tele-
graaf-journalisten? Duynstee kwam overi
gens wat laat met zijn denunciatie. De
scheldtelefoontjes waren meteen na de
onthulling in Stan Huygens Journaal al op
de gewenste plek binnengestroomd, vol
doende reden voor H. B. C.’s vrouw om
dezelfde middag nog een geheim nummer
te regelen. Vervolgens sprak Jan Eters
„collega”, Anne Storm, in zijn column
Kennemerstreken in een Heemsteeds ad
vertentieblad, dat gratis tot in Overveen
verspreid wordt, schande van Jan Eters
column in Vrij Nederland, na eerst diens
exacte adres vermeld te hebben, inclusief
de vlaggemast in de voortuin. Heet zoiets
niet eendrachtige samenspanning tot het
uitlokken van relletjes of zoiets?
LONDEN (Reuter). Britse
regeringspathologen hebben vastges
teld dat het vergif dat gebruikt werd
bij de „paraplumoord” op de Bul
gaarse overloper Georgi Markov, het
zeldzame en zeer giftige plantaardige
ricine was.
Volgens officiële mededelingen is met 145 arrestaties zaterdag
het totaal sedert vrijdag op 260 gekomen.
Hoewel de hevigste incidenten uit Teheran zijn gemeld, was het
zaterdag, de éerste dag van de heilige rouwmaand Moharram, en
gisteren ook in andere grote steden als Isfahan, Qom en Schiras
onrustig. Betrouwbare cijfers over aantallen slachtoffers ontbre
ken. In al deze steden riepen duizenden mensen leuzen ten gunste
van de in Frankrijk in ballingschap levende sji-itische leider
Khomeini.
Deze had zijn volgelingen opgeroepen tot het vergieten van
stromen bloed „ter bescherming van de Islam en voor de omver
werping van de tiran (de sjah) en zijn parasieten.” Politie en
militairen probeerden de betogers met traangas en vuurwapens
uiteen te jagen.
Twee Amerikaanse journalisten zijn gearresteerd toen zij het
afgelopen weekeinde tijdens de avondklok buiten hun hotel
kwamen. Een andere journalist, die hiervan getuige was, zei dat
de politie zeer hard was opgetreden.
De directies van zeven Iraanse landelijke kranten, wier journa
listen sinds 6 december staken wegens de door de regering
opgelegde censuur, hebben gisteren laten weten dat zij hun
medewerkers niet langer kunnen betalen en gaan sluiten en wel
met onmiddellijke ingang. De zeven bladen hebben samen een
oplage van ongeveer een miljoen exemplaren.
De familienaam zal voortaan losstaan van de gegeven naam en er zullen geen streepjes
meer worden gebruikt in namen die uit meer lettergrepen bestaan. De namen Mao Tse-
toeng en Tsjoe En-lai bijvoorbeeld zullen geschreven worden als Mao Zedong en Zhoe
Enlai. Peking zal als Beijing gespeld worden.
Het Japanse persbureau Kyodo heeft gemeld dat inmiddels aan de massale bijeenkom
sten van jonge Chinezen op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking, waar kritiek werd
geuit op Mao en om meer burgerrechten werd gevraagd, adrupt een einde is gekomen.
Twee vice-premiers die het doelwit waren van de recente muurkrantencampagne zijn in
het openbaar verschenen, samen met premier Hwa en vice-premier Teng.
Eveneens uit Japanse bron stamt het bericht, dat China indirect weer heropend is voor
Coca Cola, een drank die in dat land sinds ’49 niet meer te krijgen was en tijdens de
Culturele Revolutie gebrandmerkt werd als „een drank die zinnebeeld is van het
Amerikaanse imperialisme en waarvan we geen druppel meer willen hebben.” Coca
Cola zou voorlopig alleen nog maar bestemd zijn voor buitenlandse bezoekers.
Voor het eerst sinds twaalf jaar zijn de voormalige vice-premier Po I-po en een
vroegere secretaris van wijlen Mao, Jang Sjang-koen door de Chinese media genoemd.
In ’66 werden zij „samenzweerders tegen de partij" genoemd. Uit het bericht zou men
kunnen afleiden dat beiden in ere zijn hersteld.
id)
vrouw
irand te
an vrij-
Imster-
n waar-,
in geko-
Tot de blanken zei Smith dat er op dat
punt geen keus is.
