Blijken van waardering voor
Casa Carmeli vierde
Sint Nicolaasfeest
agenda
DINSDAG EN WOENSDAG KOOPJES
VLEESCHMEEST
JAM IN
Automobilisten
dronken achter
het stuur
Damiate Pers
023-313980
Skla.
365 dagen service per jaar.
kleur1
zonder
PAK DE
TELEFOON
EN HUUR NU
’N KLEUREN-TV:
TWEEMAAL GOEDKOPER
Wie zoet is
krijgt lekkers,
wie stout is
trouwens ook
jubilerend Noorderkerkkoor
T
3^
O
IJmuider Courant
PAARDEBIEFSTUK
braadworst
S]
CADEAUS EN BLOEMEN VOOR DIRIGENT BEIJLEVELT
I
IN
VLGKSC HMEESTeR MM M WH
GOED NIEUWS
VOOR
PAARDE-
LAPPEN
PAARDEHAAS
SAUCIJZEN
MAANDAG
4
DECEMBER
19 7 8
M
LUISTERLIJN
Velsen-IJmuiden
In en om Haarlem
l'500gram
Beverwijk
h
VentfuRujvd Voordelig
betuigen wij u, mede namens de familie, onze
oprechte dank
Uit aller naam:
J. H. Benus, Ex-test.
J. Meijer, Ex-test.
Stadskanaal, december 1978
Stationslaan 12
Bo
ver
lee
eni
afv
leic
Ma
gal
TEL 023-341561
LUISTERLIJN
(V
D
leve
beti
van
van
vra
raa
de i
wo<
daa
rek
ling
de
sch
te r
anc
wej
gen
gen
chii
ker
malse paarde-
BIEFLAPPEN
500 gram
magere
KILO
ij
zo
Wit
op tl
veel
rinj
dit
stel
besl
fijn stukje
250 gram
superzachte verse
Grote Houtstraat 162 Haarlem
Huur nü bij Skala, dan hebt u.
1. Nooit meer reparatiekosten,
2. De laagste huurprijs, slechts
f 9,98 per week. U huurt voor
maar'zes maanden en
dan beslist u opnieuw of
u onbezorgd wilt blijven
kleurkijken. Skala staat
365 dagen per jaar voor
u klaar met perfekte
service. Bel meteen of
kom es praten.
Wijk aan Zee
Voor uw medeleven tijdens de ziekte en uw deel
neming na het overlijden van onze tante
ANNA BENUS
Heemskerk
of
bik
W s
r
brandweer
(ADVERTENTIE)
f
0.70
145,-
k
geleid, terwijl eveneens een vijftal leden
eenzelfde jarenlange trouw aan het koor
volmaakten.
De dienst werd geleid door ds. W. A. van
Wijngaarden waarbij jubilerend koor en
gemeente de liturgische zang samen afwis
selden met orgelbegeleiding van de heer
Beijlevelt In zijn prediking releveerde de
voorganger aan het jubileum als een dag
vol van herinneringen, zowel voor dirigent
als koor om vervolgens een parabel te
beschrijven met de gelijkenis van Mpt-
theus 25: 1-13, de tien maagden ter begroe
ting van de bruidegom. Hij spoorde koor
en gemeente aan waakzaam te blijven in
het geloof.
VELSEN-NOORD'. De vrienden van de VARA-speelgoedactie in Velsen-Noord
hebben vrijdagavond in cultureel centrum DeJSchouw voor de achtste maal de veertig
geadopteerde pupillen met hun leidsters en leiders van het kindertehuis „Casa
Carmeli” te Vogelenzang weer een rijk en uitbundig Sint-Nicolaasfeest bezorgd.
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
D
trou
ma
wer
jonj
Bor
aan
dig
perl
ach:
rietl
met
den
de i
maé
ger
E<
„ge<
com
mer
ork<
altis
dra<
D
ces
spel
met
en r
groi
spel
en
en f
zooi
dag
H
terg
in h
vori
terl
en
te r
met
voo
wor
lere
ken
„Sp
geb
dag
ken
hun
nen
VELSEN. In de nacht van zaterdag
op zondag om kwart over drie belandde
een 23-jarige inwoner uit Santpoort met
zijn auto op de Zeeweg tegen een lantaren
paal. Hoewel de chauffeur zich poogde uit
de voeten te maken was de politie snel
genoeg ter plekke om hem in de kraag te
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Aan het einde van deze dienst vertolkte
het koor op treffende wijze het „Ambro-
sianischer Lobgesang” van E. Gebhardt
met Nederlandse tekst van Jan Evertse.
Na de dienst schetste voorzitter me
vrouw A. M. van den Wijngaard-den
Heijer de uitstekende samenwerking on
der de koorleden en dirigent, die als blijk
van erkentelijkheid een bijzonder fraaie
tuinstoel ontving, terwijl mevrouw Beijle
velt bloemen kreeg aangeboden. Een bij
zondere onderscheidihg namens het koor
vormde de overhandiging aan de heer
Beijlevelt van een handgemaakt gesty-
leerd metalen beeldje voorstellend een di
rigent. Vijf koorleden, die een kwart eeuw
het koor trouw waren, ontvingen een fraai
Delftsblauw herinneringsbordje, waarna
de heer C. P. Bekker namens de kerkeraad
behalve een envelop met inhoud voor het
koor de dirigent een prachtige diplomaten-
tas schonk.
Wethouder K. W. Bijl als vertegenwoor
diger van Velsens gemeentebestuur bracht
bij zijn gelukwensen te berde dat koor en
koorleider al van heel oude historie date-
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Ma alle
leeftijden 19-21 u di. vaii 14.30-17.30 u
ren. Door de belangstelling van de ge
meentelijke overheid wilde hij bij zijn feli
citatie demonstreren dat Velsen-Noord,
hoe vergrijzend dit gemeentedeel ook is,
niet wordt vergeten. Met de wens dat nog
vele jaren het koor zal mogen blijven
schonk hij behalve bloemen aan het koor
een cadeaubon aan de jubilerende diri
gent.
Namens het bejaardentehuis Wester-
heem te Heemskerk bracht directrice zus
ter Roodhardt de gelukwensen over en de
heer F. J. Raat deed dit namens de Velser
Gemeenschap.
Afgehaald in particuliere auto’s werd hét gezelschap vrijwel direct na aankamst door
de goedheilig man en zijn twee opmerkelijk vrolijke knechten begroet. Als elk jaar was
er door de jonge gasten een eigen feestprogramma ingestudeerd met een veelheid van
leuke liedjes naast de gewone sinterklaasliederen, voordracht en kleine toneelstukjes,
afgewisseld door de muzikale medewerking van de heer A. Bogaard op het elektronisch
orgel. Verscholen achter het toneelgordijn kwamen tegen het einde van de avond de vele
prijzen voor ieder kind te voorschijn die alle waren afgestemd op de persoonlijke wensen
en met ontzettend blijde gezichten in ontvangst werden genomen. Ook de leidsters
(leiders) worden niet vergeten.
Namens de kinderen en „Casa Carmeli” dankte adjuncbdirectrice, zuster Delphina,
vergezeld van directrice zuster Imelda en andere zusters voor alle goede gaven
Ai
ruijl
de p
huis
strei
Drie
omj
sen-
Met
ten
Dell
heel
lede
well
woo
vraj
chia
Oi
min
pak
het i
teit
A:
chie
pan
kers
gest
Vee
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
162,50
f 215,-
iosse nummers
buitenland
per kwartaal
DIVERSEN
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerkstraat
Op werkdagen geopend van 9-17 uur Spreek
uren leiding op ma. en dond. van 14-15 uur, op di.
en vrij, van 10-11 uur
Openbare bibliotheek. Kerkstraat, ma volw
en jeugd 19-21 uur. di. volw en jeugd 14-17.30
uur. K Smithstraat 110a di. gesloten
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922. milieuklachten 96000
°<x>
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraai ma 19 en
21 15 uur ..The boys from Brazil'
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek. Beneluxlaan; t/m 30 dec werken
van Ruud van Zon
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg Ma. alle leef
tijden 19-21 u.; di, volwassenen 14-17.30 uur,
jeugd 15.30-17.30 u. Beneluxlaan: volwassenen
en jeugd 19-21 uur. Di. gesloten
Alarmnummers, Politie 41444,
32121, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat Ma. 19.30 uur
„Julia”, 20.00 uur „Game of death”
Luxor Theater, Breestraat. Ma 19.00 en 21.15
u. „Licht op groen voor de maagd
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Kerkstraat t.m 30 dec. expositie
„Kennemer Lustoorden”.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, Tel. 319188)
20.15 u.: Technische theatergroep Perspekt „De
bolhoedmannen”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „Grease", a.l. Dinsdag 21.30 u. geen
voorstelling.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „(B)rokkenjagers in Tirol", 16 j. Dinsdag
geen voorstellingen.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.15
u.» „Yeti de verschrikkelijke sneeuwman", 12 j.
Dinsdag geen voorstellingen.
Luxor (Houtplein, tel. 311865) 14 en 21 u
„Moord op de Nijl”, a.l. Dinsdag geen voorstellin
gen.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 14.30, 19 en 21.30
u.: „Lemon Popsicle", 12 j. Dinsdag 21.30 u. geen
voorstelling
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u
„Go West", 16 j. Dinsdag geen voorstellingen.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr
tel. 326145) 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Een porno
story”, 16 j. Dinsdagavond gesloten
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur: „Opdracht voor vijf
veroordeelden”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. dinsdag t.m. zondag 9.30-12.00 en 13.00-
17.45 uur te bezichtigen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355 Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting voor School en Beroepskeuze in
Noordholland, gebouw de Beurs, Plein 1945 no.
90, IJmuiden. Spreekuur dinsdag van 14.00-15.00
uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag
9.00-10.00 uur Cultureel centrum. Moerberg-
plantsoen 22; IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord; 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uur In den Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 u. kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124.
Sociale Dienst, Velsen-Noord, „De Schouw”,
Bleijenhoevelaan 2, dinsdag 14-15 u.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 14.30-17.30
uur en 19.00-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
19.00-21.30 uur, dinsdag 14.30-17.30 uur.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: dinsdag
11.30- 13.30 uur Broodje Brulboei, jongeren,
maandag 19.00-21.00 uur Modelbouw v.a. 13 jaar,
dinsdag 19.30-21.00 uur film v.a. 14 jaar, 21.00-
23.00 uur kelder disco v.a. 16 jaar. Volwassenen:
maandag 19.30-21.30 uur V O S. kursus, 21.00-
22.30 uur trimmen dames, Moerbergzaal, dins
dag 9.15-11.00 uur Vrouwen-praatgroep,
9.15-11.30 uur Soos 55+, 19.30-22.00 uur klaver
jassen, 20.00-22.00 uur handenarbeid.
Buurthuis De Planeet, maandag 19.15-20.15
uur handwerken meisjes 9-15 jaar, dinsdag 9.15-
11.15 uur naaien en verstellen volwassenen,
18.30- 20.00 uur allerleigroep meisjes 6-12 jaar,
20.00-21.30 uur handwerken volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk: Maandag 20.00-21.30
uur volksdansen v.a. 16 jaar. Dinsdag 8.30-12.00
uur Vraagbaak, dinsdag 9.15-11.15 uur Poppen
maken volwassenen, 9.15-11.15 uur V O S kur
sus, 16.00-17.15 uur Dierengroep 8 t.m. 11 jaar,
16.00-17.30 uur Pottenbakken 9-12 jaar.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord, maandag
19.00-20.00 uur judo 6 t.m. 12 jaar, 19.30-21.30 uur
handwerken volw 20.00-21.00 uur trimmen da
mes, dinsdag 9.00-10.00 uur ritmisch damesgym,
9.00-11.30 uur ouders op herhaling, 9.30-11.30 uur
peuterspeelzaal (voorm. Bijenkorf), 10.30-11.30
uur bejaardengym, 19.00-20.30 en 20.30-22.00 uur
badminton volw., 20.00-21.30 uur talenkursus
Ned. voor buitenlanders.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
maandag 19.30-21.30 uur Pottenbakken voor be
ginners, dinsdag 09.15-11.15 uur naaien, 09.30-
11.30 uur Peuterspeelzaal, 13.00-17.00 uur Kla-
verjasinstuif ouderen, 13.30-15.30 uur Textiele
werkvormen gevorderden, 13.30-15.30 uur Pot
tenbakken beginners, 16.00-17.00 uur Ballet v.a
8 jaar, 16.00-17.30 uur Instuiven is in
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 10.00-12.30 u. volwassenen en tieners,
19.00-21.30 u. alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 uur alle leeftijden.
Dienstencentrum Zee- en Duin wijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t/m vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur dameshandwerkclub.
Sporthal Zeewijk, maandag 17.30-19.00 uur
Akrides, 19.00-22.45 uur Exercitia, dinsdag
18.00-23.00 uur B.C. Rijnmond.
Velserbad, dinsdag 7.00-8.00, 12.00-13.00,
16.00-17.00 en 20.00-21.30 uur gemengd zwem
men. 8.50-9.20 uur damesles, 9.20-10.00 uur be
jaarden.
Instructiebad Zeewijk, dinsdag 9.00-9.30 uur
moeder en kind.
grijpen9 De man had duidelijk te veel
alcohol genuttigd.
Het laatste gold eveneens voor een 60-
jarige IJmuidenaar die een uur later werd
aangehouden op de Bellatrixstraat omdat
zijn gedrag achter het stuur daar aanlei
ding toe gaf. Deze coureur weigerde mede
werking te verlenen aan een bloedproef.
Ook was er sprake van alcoholgebruik
bij de duikeling die een 21-jarige inwoner
uit Velsen-Noord in de nacht van zondag
op maandag met zijn auto maakte op de
Noordersluisweg ter hoogte van de zuid
ingang van Hoogovens.
ir Tijdens het Sint Nicolaasfeest voor de pupillen van „Casa Carmeli"uit Vogelenzang
in De Schouw bleek de goedheiligman de beste vriend namens de Vara-speelgoedactie.
d- Het jubilerende Noorderkerkkoor tijdens de kerkelijke viering in de Hervormde kerk te Velsen-Noord. Geheel rechts de
medejubilerende dirigent B. J. Beijlevelt.
tv an een correspondent)
VELSEN-NOORD. Zondagmorgen
heeft het Noorderkerkkoor in de goed
bezette hervormde kerk aan de Dijck-
mansstraat in Velsen-Noord op sobere
maar niet minder feestelijke wijze zijn
vijfentwintigjarig bestaan herdacht. De
festiviteiten golden ook de dirigent B. J.
Beijlevelt, die al deze jaren het koor heeft
425;
4?5iK
6.95 W
