WALLIS DE VRIES:
treffers en missers
Sanchez Torres
Vierkamp
spannend
Kunststofbanen schieten als
Telstar-Haarlem
tototips
Sovjet-Unie
oppermachtig
een gifkikkertje
begonnen
Regel uw bankzaken
tijdig vóór de kerst.
paddestoelen uit de grond
ï-
FLAME
Miljanic opnieuw
coach Joegoslavië
Spaanse" Twentenaar mist nog kracht
fta
aal
rk?
dinsdag
De gezamelijke banken en spaarbanken.
De laatste dagen van het jaar zijn
razend drukke dagen voor uw bank.
Daarom een vriendelijk verzoek:
regel uw bankzaken die u vóór de jaar
wisseling afgewerkt wilt hebben nog
deze week.
1 2
DECEMBER
17
19 7 8
SPORT
16
i
el
WERELDBEKER TURNEN:
iagd
joden
eren
Hoewel het erg moeilijk is om zich een positie in de voetbalge-
meenschap te verwerven, lukt het een gering aantal jonge
spelers toch elk jaar weer om zich met succes tussen de oudere
gesettelde voetballers te dringen. Zo’n „indringer” is dit seizoen
Manuel Sanchez Torres, rechterspits van het door Spitz Kohn
geleide FC Twente.
DEN HAAG. Staatssecretaris Wallis de Vries van CRM hand
haaft zijn besluit om de gelden, die door de rijksoverheid beschikbaar
zijn gesteld teneinde de sanering van het betaald voetbal te bewerk
stelligen, te blokkeren. Van een opheffing van die blokkade is
voorlopig geen sprake, ondanks de beslissing van de bondsvergade
ring van de KNVB om het besluit tot invoering van shirtreclame te
vernietigen.
Subsidiekraan
t.b.v. Nat. Puzzelactie „Het Gehandicapte Kind”
Janusz Kowalik: produktief
Plotseling dus een bijzonder stormachti-
(ADVERTENTIE)
X
tip
3-1
5-2
1-0
1-2
Een geschenk van
Molentechniek B.V.,
Westzaan.
Aero Flame Senior
Hobby Brander met
electronische
ontsteking. Eén druk
op de knop en
t apparaat brandt.
Voor solderen,
verfafbranden
emailleren en 1001
andere karweitjes.
Pouw.
de.
ngroep
nruimte
ceuken,
Brieven
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Gedurende de winterstop-
periode (23-12 t/m 6-1) werkt de eerste-
divisionist Telstar twee vriendschappe
lijke duels af. Zaterdag 23 december komt
de Velsense formatie in Volendam in ac
tie tegen de gelijknamige eredivisieploeg,
terwijl voor zaterdag 6 januari een wed
strijd op het sportpark Schoonenberg op
het programma staat tegen Haarlem. Bei
de ontmoetingen beginnen om 14.30 uur.
Het overleg maakte niet duidelijk of het
betaald voetbal al dan niet definitief tot
invoering van shirtreclame had besloten.
Op grond van die onduidelijkheid schortte
de staatssecretaris de subsidie op.
Een logisch gevolg van het besluit van de
bondsvergadering zou zijn, dat de blokka
de van de subsidiegelden zou worden op
geheven. Daar wil de staatssecretaris ech
ter nog niet aan beginnen. Volgens een
woordvoerder van het ministerie van CRM
is de onduidelijkheid omtrent de shirtre
clame nog niet verdwenen, ondanks het
feit dat het besluit tot invoering ervan door
de bondsvergadering is vernietigd.
De clubs in het betaald voetbal hebben
namelijk aangekondigd op korte termijn
een buitengewone vergadering te beleggen
om opnieuw tot shirtreclame te besluiten.
SAO PAOLO. Turners en turnsters
uit de Sovjet-Unie zijn gisteravond in Sao
Paolo het succesvolst geweest in de toestel-
finales van de strijd om de wereldbeker.
Bij de heren veroverde Alexander Ditiatin
vier medailles: goud op het onderdeel rin
gen, zilver bij het paardvoltige en bronzen
plakken bij zowel de vrije oefening als de
rekstok. Zijn landgenote Natalia Sjaposj-
nikova won bij de dames de paardsprong
en pakte de zilveren medaille op de even-
wichtsbalk en de vrije oefening.
Dat besluit zal dan echter wel gekoppeld
worden aan een overleg met de overheid.
De staatssecretaris wacht de ontwikkelin
gen omtrent shirtreclame voorlopig af. Na
de buitengewone vergadering van het be
taald voetbal zal hij de KNVB opnieuw
uitnodigen voor een gesprek.
Daar komt nog bij, dat binnen de KNVB
nog steeds geen overeenstemming is be
reikt over het afsluiten van een collectie
ve arbeidsovereenkomst voor profvoet
ballers. Eén van de voorwaarden om het
betaald voetbal subsidie te verlenen is,
dat op 1 januari 1979 een collectieve ar
beidsovereenkomst is gesloten. Het ziet er
voorlopig niet naar uit, dat die cao er op 1
januari is. Een reden te meer voor staats-
secretaros Wallis de Vries om de subsidie
gelden voorlopig nog te blokkeren.
Op wat afgelaste wedstrijden na, die
in het weekeinde van 23-24 december
ingehaald worden, staan op toto 50 de
laatste wedstrijden van de eerste com-
petitie-helft en voor de winterpauze.
Hij is nog maar achttien, op 1 januari
wordt hij negentien, en voor het tweede
seizoen is hij actief bij de Twentse
formatie. Wie en wat is Manuel Sanchez
Torres nu eigenlijk? Hij zegt: „Ik ben
geboren in Spanje, in Parrasa, een op
15 km afstand van Barcelona gelegen
plaatsje. Op mijn zevende jaar ben ik
met de familie naar Almelo geëmi
greerd, waar wij nu nog steeds wonen.
Ik ben nog steeds Spanjaard. Door een
schoolvriend ben ik op tienjarige leef
tijd bij het plaatselijke P.H. gaan voet
ballen. In 1975 al had FC Twente inte
resse, maar de overgang is niet eerder
dan na het seizoen 1976-1977 tot stand
gekomen”.
In zijn spel lijkt Manuel over enkele
typische Spaanse voetbalmanieren te
beschikken. Klein en licht van stuk,
1.69 meter lang en 60 kilo zwaar, oogt
hij driftig, demarreert snel en heeft
vele bewegingen die de Spaanse voet
ballers sieren. Een erg goede techniek,
waaronder een serie schijnbewegingen
onderstrepen zijn afkomst.
Manuel Sanchez verder: „De start in
de eredivisie was nogal moeilijk. De
overgang van het C- naar het A-elftal
vond ik erg groot. Ik moest erg wennen
aan het tempo en de felheid waarmee
er gespeeld wordt. Nu heb ik mij gro
tendeels aangepast. Ik bereid me an
ders voor op de wedstrijden en ook
tijdens het spel pas ik mij nu beter aan
dan in het begin van het seizoen. Trai
ner Kohn pleegt geen roofbouw op mij,
want als hij ziet dat ik te moe ben om de
1-0
3-0
3-0
1- 0
0-4
2- 1
1-2
3-2
3-1
2- 2
3- 1
0-4
1-1
0-1
wedstrijd vol te maken, dan wisselt hij
mij. Ik heb aanvallend alle vrijheid.
Alleen verdedigend heb ik enkele in-
strukties van de trainer meegekregen.
Mijn lichaamsbouw speelt mij geen
parten. Mijn voordelen zijn de snelheid
van handelen en de wendbaarheid en
het grote nadeel, gemis aan power,
wordt iedere maandag in het kracht-
sportcentrum aangepakt. Onder lei
ding van een gediplomeerde Italiaanse
body-builder worden de spelers van FC
Twente ook op dit onderdeel aange
pakt.”
Het bevalt Manuel uitstekend bij FC
Twente. Ongeveer twee maanden gele
den werd hem voorgesteld zich ook 's
ochtends met voetbal te gaan bezighou
den Op die manier kreeg hij een volle
dige dagtaak aan zijn sport. De vooruit
gang is dan ook merkbaar. Van het
onbekende spelertje is hij momenteel
ook bij de tegenstander een speler ge
worden, die betrokken wordt in de tak-
tische besprekingen.
Manuel Sanchez Torres: ,4e kan aan
de tegenstanders merken dat ze je le
ren kennen. In het begin van het sei
zoen had ik het door mijn onbekend
heid gemakkelijker, ik word nu harder
aangepakt. Vooral Jan Poortvliet en
Romeo Zondervan hebben op mij een
grote indruk gemaakt. De aanvallende
en eerlijke manier van voetballen van
hun stelde mij voor te grote proble
men, maar in die situaties leer je het
snelst”.
3
3
2
3
:inswo-
josrijke
ts der-
st. Tel.
Omdat aan de onduidelijkheid geen ein
de kon worden gemaakt, vernietigde de
bondsvergadering van de KNVB afgelo
pen zaterdag het besluit van de algemene
vergadering betaald voetbal om met in
gang van 1 juli 1979 shirtreclame in te
voeren. Het betaald voetbal werd ge
vraagd zich opnieuw op de shirtreclame
te bezinnen en het eventuele besluit tot
invoering ervan te koppelen aan een over
leg met de overheid. Bij onoverkomelijke
bezwaren van de kant van de overheid
zou dan alsnog van invoering van shirtre
clame kunnen worden afgezien.
’75-’76
2-1
1- 0
2- 0
1-1
’76-’77
0-3
3-2
1-0
1-1
HUUR-
rlem of
zitk.,
id, w.c.
7-6826,
TE om-
halve
>nk. m.
k., luxe
enheid,
600,-
arname
Tel.
AZ’67
FC Den Haag
Sparta
—NEC
MW
—FC Utrecht
PEC (Z)
NAC
Ajax
Excelsior
FC Groningen
—FC Vlaardingen
Eindhoven
Eind juni ging de Twee Kamer akkoord
met het voorstel van de staatssecretaris
voor het seizoen 1978-1979 een bedrag van
14,1 miljoen gulden aan de KNVB beschik
baar te stellen om een begin te maken met
de sanering van het betaald voetbal. Die
subsidie was echter gebonden aan een
aantal voorwaarden. Eén van die voor
waarden was dat de KNVB bij invoering
van shirtreclame, waardoor het betaald
voetbal over extra inkomsten zou komen
te beschikken, eerst in overleg met de
overheid zou treden.
De KNVB hifeld zich echter niet aan die
afspraak. Op 18 november besloot de
algemene vergadering betaald voetbal tot
invoering van shirtreclame. Overleg met
de staatssecretaris had toen nog niet
plaatsgevonden. Wallis de Vries riep daar
op de voetbalbond ter verantwoording.
^ADVERTENTIE)
ge ontwikkeling, waarvan men in atletiek-
kringen drie jaar geleden nog niet kon
dromen. In dat jaar verscheen er welis
waar van KNAU-zijde een beleidsplan
waarin het streven naar vijf kunststofba
nen in drie jaar werd aangekondigd. maar
velen hadden hun twijfels. Een utopisch
plan vonden velen.
De pessimisten kregen ongelijk. De
sporttotalisator sprong bij en Sittard,
Haarlem en Groningen konden aan het
werk. In Sittard werd het zelfs een 8-
baans baan zodat grote internationale ont
moetingen naar Nederland gehaald kon
den worden.
Het hek was van de dam. Nijmegen, Den
Haag en Roosendaal volgden, zonder daar
bij uit de toto- en lottopot te putten. Steeds
meer gemeenten volgden het voorbeeld.
T voor
arief en
n goed
West-
Tel.
’77-’78
Haarlem
GA Eagles
PSV
FC VW
Vitesse
Feyenoord
Roda JC
Volendam
FC Twente
De Graafschap
SW
Veendam
Willem H
vraagt
/IJmui-
*GERS
uis ver-
ie druk-
nteres-
4.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. In de eerste ronde
van de damvierkamp in Amsterdam kwa
men zowel Clerc en Wiersma als de Rus
sen Sjtsjegoljev en Gantwarg remise
overeen. Het werden echter geen saaie
remises. De vier grootmeesters waren er
van doordrongen, dat zij het publiek voor
hun hoge prijzen en startgelden wat moes
ten bieden. De belangenvereniging voor
betaalde dammers (VEBEDA) heeft hun
dat ook duidelijk gemaakt door groot-
meester-remises eenvoudigweg te verbie
den. Men heeft aan de wedstrijdvoor-
waarden toegevoegd dat er pas na de
tijdcontrole, dus na de 50e zet, remise mag
worden aangeboden.
Dat remisepartijen ook de moeite waard
kunnen zijn liet oud-wereldkampioen Ton
Sijbrands tijdens zijn demonstraties over
duidelijk blijken.
De partij Sjtsjegoljev-Gantwarg beloof
de al onmiddellijk veel goeds. Gahtwarg
liet zich aan zijn korte vleugel opsluiten en
aanvaardde, daarmee nogal wat risico’s.
Sjtsjegoljev vond het best en trok geleide
lijk aan het initiatief volledig naar zich toe.
Het begon er steeds somberder voor Gant
warg uit te zien. En toen de Witrus in
hevige tijdnood een schijf achter kwam,
moet hij bij zichzelf gedacht hebben dat
zijn avontuur wel eens fout zou kunnen
uitpakken.
Achteraf bezien viel het echter mee, om
dat de stand hem compensatie bood en
daardoor een benauwde remise.
In de andere partij tussen Clerc en Wiers-
J-13XX) ma. de twee sterkste Nederlandse dam
mers van dit moment, kwam een onregel
matige opening op het bord. Tot de 25e zet
stond Clerc wat gemakkelijker, maar door
subtiel spel van de wereldkampioen wer
den de bakens verzet. De stelling van Clerc
kwam onder druk te staan, maar toch kon
Wiersma Clerc ondanks een riskante
voortzetting in het late middenspel niet tot
capituleren dwingen. Hij kwam niet ver
der dan een voordelig eindspel, omdat de
Amsterdamse grootmeester ten koste van
een schijf moest doorbreken naar de pro-
motielijn.
Tot en met zaterdag wordt er iedere dag
gespeeld. De grootmeesters spelen hun
partijen in een suite waar het publiek
geen toegang heeft. VEBEDA heeft ge
meend dat het met „aapjes kijken” maar
eens afgelopen moet zijn. Men heeft een
veel betere oplossing bedacht door de
spelers te vragen onmiddellijk na afloop
van hun partij naar de demonstratieruim
te te komen om met Ton Sijbrands na te
praten over de partijen.
kamer
1 jan.
trt. met
ot huis,
Dichtbij
n. Tel.
bellen
tie van
it, Viva,
ik, VT-
indere.
ieel als
ig. Het
lerhou-
rijen en
werken
adver-
ivo/ha-
ng van
rvaring
langrijk
in deze
V, afd.
kelcen-
itenvel-
Op 13 en 14 januari zal de competitie
van het betaald voetbal aan zijn tweede
ronde beginnen. Interessant zal het
daarom zijn hoe de eindstand van dit
eerste gedeelte zal worden. Roda JC zal
door winst op eigen terrein tegen PEC
(Z) wel aan de leiding blijven, hetgeen
van medekoploper Ajax niet gezegd
kan worden. De Amsterdammers, uit
geschakeld voor Europees voetbal voor
dit seizoen, moeten naar FC Twente,
dat bij winst op vier punten van de
Ajacieden komt. Van de andere top
pers ontvangt PSV zaterdagavond op
eigen terrein Sparta, dat zich de laatste
weken vooral defensief goed manifes-
teerd.
SRUIM-
bega-
Ider, 30
Brieven
C. m.
in, 350
slaapk.,
enheid,
nooi en
antrum,
Over-
>1. 023-
Dat gesprek zal vermoedelijk niet
plaatsvinden vóór 30 januari van het vol
gend jaar, de datum waarop de Tweede
Kamer begint met de behandeling van de
begroting van het ministerie van CRM. Op
die datum zal de Kamer zich ongetwijfeld
uitspreken over de invoering van shirtre
clame. De bewindsman zal de reacties in
de Tweede Kamer willen afwachten, alvo
rens akkoord te gaan met een besluit van
het betaald voetbal om shirtreclame in te
voeren.
D te
ar gele-
t cv, 3
n. was-
oilet en
■kamer,
reuken,
tor- en
Vr.pr
02207-
annelijk
tbrieks-
dienst
tken tot
oegen-
50 jaar.
en. Sa-
afhan-
oegen-
40 tot
ar) bru-
>etaling
Jelden:
Hoogo-
i 202,
ter van
k). Elke
)-16.00
gavond
jr. Tel.
BELGRADO. De vroegere trainer van
Real Madrid, Miljan Miljanic (47), die in
onderhandeling was met Chelsea, is be
noemd tot bondscoach van Joegoslavië.
Hij was dat reeds eerder: in 1974, toen
Joegoslavië deelnam aan de eindronden
van het wereldkampioenschap in West-
Duitsland. Nadat Miljanic naar Spanje
vertrok, werd hij in Joegoslavië opgevolgd
door Ante Mladinic.
AZ ’67 krijgt te maken met een
Noordhollandse derby en de niet zo
eenvoudige wedstrijd in en tegen Haar
lem. Ondanks de povere prestaties van
Volendam en FC VW zijn de Haarlem
mers nog volop in de race om de onder
ste plaatsen betrokken. Feyenoord kan
door winst op FC Utrecht, voor de
bezoekers geen winst in 22 wedstrijden
in de Kuip, en zijn inhaalwedstrijd te
gen PEC dicht bij de kopgroep komen
en dat zal gezien de verjonging door
menigeen niet verwacht zijn. De beide
laatstgeplaatsten krijgen op eigen veld
de kans de eerste helft toch nog positief
af te sluiten.
doelpunten incasseren (2-3). De overige
ploegen, NEC-Ajax-FC Den Haag-
Haarlem en GA Eagles gingen zonder
goals af.
De doelpuntenmakers: André Oos-
trom scoorde zijn eerste goal voor FC
VW, en dat in zijn 44e wedstrijd voor
de Venlonaren. Zijn laatste eredivisie-
doelpunt maakte hij met zijn vorige
ploeg FC Utrecht op 7 november 1976
en wel tegen..FC VW. Romeo Zon
dervan scoorde zijn eerste voor FC Den
Haag en hij had daar 39 wedstrijden
voor nodig. Ook Fred Goemans scoor
de zijn eerste voor de Hagenaars van
dit seizoen. Zijn laatste dateerde van 4
september 1977.
<WIJK
'alsweg
t.k.a
g, We-
stimi-
winkel-
•school
1 Ind.:
keuken
ge ber-
c, mod.
ad, wc.
Vr.pr..
»vr. bij
ertsma,
5-3907
ig mo-
beseffend dat het eigenlijk niet meer ver
antwoord is in deze tijd nieuwe sintelba-
nen neer te leggen. Het steeds langer wor
dende rijtje ziet er als volgt uit: Leiden,
Beverwijk, Zoetermeer, Lisse, Zevenaar,
Zwolle, Hoorn, Velthoven, Vught, Breda,
Etten-Leur, Amsterdam en Utrecht. In de
helft van deze gemeenten zal de kunststof-
baan volgend jaar al gereed zijn voor
gebruik. Andere lonken naar 1980.
In dit rijtje ook twee gróte steden.
Utrecht, dat evenals Sittard een 8-baans
baan krijgt en zich daarom ook kandidaat
kon stellen voor de organisatie van de
Europese jeugdkampioenschappen in
1981. In Amsterdam wordt het een 6-
baans baan. Een beslissing waarmee de
jarenlang voor kunststof vechtende Am
sterdamse clubs best tevreden zijn.
(Van onze sportredactie)
ARNHEM. Deze maand is het precies
vier jaar geleden, dat geëmotioneerde
KNAU-bestuurderen tijdens een Unie-
raadsvergadering een telegram opstel
den, dat richting CRM-minister Van
Doorn ging. Het kunststofloze tijdperk
had lang genoeg geduurd, er moest en zou
verandering in komen, want atletiekend
Nederland was met zijn ene trainings-
kunststofbaan op Papendal een lachertje
in de ogen van alle Europese atletiekna-
ties. Nu, in december 1978, liggen er in
ons land naast Papendal zes van die
kunststofbanen en is het niet denkbeeldig
dat dit aantal in 1980, het olympische
jaar. richting 15 a 20 gaat.
AZ’67-Ajax 1-2: De tweede thuisne
derlaag van de Alkmaarders dit sei
zoen. Na het verrassende verlies tegen
Vitesse (0-2) op 3 september bleek nu
Ajax te sterk. Het afgelopen seizoen
verloor AZ’67 slechts één keer op eigen
terrein en wel tegen Sparta (1-2). De
mooie serie, uit de laatste zeven wed
strijden goed voor dertien punten en de
doelcijfers 29-6, is verstoord. Voor Ajax
was deze winst het einde van een slech
te serie uitwedstrijden. De laatste vier
op vreemd terrein leverden slechts
twee goals en drie punten op.
Het „gevreesde avondje NAC” is dit
seizoen ver te zoeken. Sinds 22 oktober
scoorden de Bredanaars niet meer op
eigen terrein. Van de acht thuiswed
strijden werden er dan ook maar twee
gewonnen en eindigden er vier gelijk.
Janusz Kowalik (34 jaar) blijft goud
waard voor MW. Van de laatste negen
Maastrichtse doelpunten maakte hij er
vijf.
Go Ahead Eagles is duidelijk van
slag. Slechts drie punten uit de laatste
vijf wedstrijden is veel te weinig voor
een sub-topper.
FC Utrecht daarentegen pakte uit de
laatste vier wedstrijden zeven punten.
Volendam speelt goed, maar incas
seerde in zijn laatste vijf wedstrijden
wel zestien tegendoelpunten, en won
voor het laatst op 1 oktober jl.
Voor FC Den Haag was de 3-1 winst
op Haarlem ook de tweede overwin
ning in dertien wedstrijden. De laatste
thuisoverwinning dateerde van 30 au
gustus j.l. (2-0 zege op Vitesse).
Pim Doesburg moest in zijn laatste
zes wedstrijden alleen tegen AZ’67
blijft dicht
1. W
Rob Clerc: remise
^•versai G;
2
1
1
1
