in de vishci
zakennieuws
s<
National
technisch steeds *n stap voor
„1
agenda
F
w
6
Programma feestdagen
alleenstaandencentrum
Alles over de betere stofzuiger.
Trampolinespringers
TVIJ behalen
z
goede resultaten
De National MC-571 in ’t kort:
Onafhankelijke onderzoeken tonen
het duidelijk aan. Als het om stofzuigers gaat,
is er wel degelijk een betere: de stille
opbergzuiger van National.
Omdat z’n zuigkracht groter is.
Omdat z’n werking zeer geruisarm is. Omdat
u z’n hulpstukken altijd bij-de-hand hebt.
Omdat ie een stofmeter, een automatische
snoeropwinding, een grote wendbaarheid,
makkelijke zuigkrachtregeling en een
komplete set hulpstukken heeft.
Daarom is er wel degelijk een betere
stofzuiger. De stille National MC-571 opberg
zuiger die overal rond de 305 gulden te koop is.
Waarmee National bewijst dat de
betere stofzuiger lang met de duurste hoeft
te zijn.
WOENSDAG
1 3
DECEMBER
19 7 8
8
Velsen-IJmuiden
L
TJj
Heemskerk
naam:
adres:
In en om Haarlem
- -
o
X
plaats:
Haagtechno bv, Antwoordnummer 338,
5200 VC DEN BOSCH, tel.: 073-2152 65. Showroom
geopend op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur
Stuur mij alle informatie over de stille opbergzuiger
van National.
Geef mij het adres van de dichtstbijzijnde National
dealer
Beverwijk
Wijk aan Zee
Motorvermogen 850 Watt,
zuigvermogen 2000 mm waterkolom,
inhoud stofzak ruim 6 liter, stofindikator,
automatische snoeropwinding, voet-
schakelaars, gemakkelijk wendbaar:
grote wielen achter, zwenkwiel voor,
komplete set hulpstukken wordt in de
stofzuiger zelf opgeborgen, regelbare
zuigkracht, beveiligd tegen overver
hitting.
(Van een medewerker)
t
21.15
Er i s wel de gelijk een betere
de stille opbergzuiger van National
bezichtiging
National
Het tweede team van TVIJ deed het
aanzienlijk minder, het legde beslag op de
zesde en laatste plaats in de regionale
competitie klasse West A. De voornaamste
oorzaak hiervan was dat het team niet uit
de gebruikelijke zes leden bestond, maar
slechts uit vier leden. Bij een competitie
wedstrijd tellen uitsluitend de resultaten
van de vier beste springers, nu telden de
resultaten van allen. Er mag dan niet wor
den gefaald, en deze druk werd met name
voor Irene van Amersfoort te zwaar. Bij
haar laatste oefening maakte zij een klein
foutje, waardoor het team afzakte naar de
laatste plaats. De drie overigen verbeter
den allen hun persoonlijke records; Ans
Bakker kwam van 45,5 op 46,3 punten,
Monica Portegies bracht haar beste totaal
van 47,0 op 48,9 punt en Mare Dammers-
klom van 44,7 naar 46,3.
Prijzen in guldens. Per 40 kg. kabeljauw
één 276-156, kabeljauw twee 260-220, ka
beljauw drie 144-124, kabeljauw vier 122-
100, kabeljauw vijf 96-82, schol vier 120-
98, wijting drie 81-66, bot 42-36, steenbolk
52-28, kuit 112, schar 80-54.
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 1226 kisten kabeljauw,
313 kisten wijting, 16 kisten schol, 116
kisten schar, 48 kisten diversen.
Het
extr
het
ben
heel
I
ins
op
Da
tei
wc
Ei;
vl;
IJMUIDEN. Het eerste trampoline
team van de Turnvereniging IJmuiden
(TVIJ) heeft zaterdag 9 december de eerste
plaats gehaald bij een wedstrijd trampoli
nespringen in de landelijke competitie
klasse 11. Behalve de teamoverwinning
stelde een aantal springsters ook haar per
soonlijke record scherper: Helga Kool
haalde 49,2 punten (haar beste resultaat
tot nog toe was 47,7), Carola Vingerhoed
kwam uit op 51,7 (was 49,1) en Christine
Wagemans haalde een totaal van 51,1 (was
49,2).
De besommingen waren: U 17 UK 48
12.200; UK 18 UK 20 17.500; UK 23
UK 89 ƒ11.800; UK 135 UK 145 f7360;
UK 218 UK 236 19.500; UK 208 ƒ9000;
UK 78 VD 77 13.800; WR 51 WR 70
7600; WR 226 WR 136 12.300; verder
waren er 4 Texelaars en 2 Volendammers
welke tezamen 50.000 besomden.
De
op Zl
heid
meei
ligt
mevi
van
rekk
wore
culti
is ve
muzi
de gi
rele
fers’
hoge
grot<
Kern
ruin:
richt
lijst
unie
zal n
zijn,
van
IJMUIDEN. Witteveens kantoorin-
stallaties op het Marktplein zal vrijdag na
een ingrijpende verbouwing zijn deuren
voor het publiek weer openstellen. In de
nieuwé showroom worden de laatste snuf
jes tentoongesteld op het gebied van foto
kopiëren, elektronische apparatuur en
kantoormeubilair. De receptie ter gelegen
heid van dit feestelijk gebeuren is van 3
uur tot 7 uur op de dag van de opening.
BE
terst
rele v
C. Ri
afgei
voor:
tot g
biblii
gen c
aanti
tuuri
niet
de
nie
hoi
spr
nin
f
de
nie
wij
wa
dei
ma
tl
bie
eni
nie
de i
sep
feu
vol
«el
I
Tei
ing
vei
gei
no<
fra
ble
He
na:
ter
pr<
nir
op
jel
zoi
CN
CO
y-' '■fff
■Maai
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Woe. 19.30 u.
„Turks Fruit", 20.00 u. „This is America"
Luxor Theater, Breestraat Woe. 19 en 21.15 j
uur „Piranha.”
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Kerkstraat; t.m. 31 dec. expositie
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6. Woe.
alle leeftijden 19-21 u. Donderdag gesloten.
Toneelschuur I (Smedestr. 23, tel. 312439)20.30
u.: Theatergroep Supertramp met „Vitriool
vaseline". Donderdag 20.30 u.: Theatergroep Ha
re Majesteit met „De vergroeiing
Toneelschuur III (Smedestr. 23, tel. 312439)
Vandaag en morgen 20.30 u.. Try-out van Toneel
groep Centrum met „Roosje”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr. 13, tel. 321155)
Donderdag 20.15 u.. Orgelconcert door stadsor
ganist’Piet Kee.
St. Bavokerk (Herenweg 88, Heemstede)
Donderdag 20.15 u.. Orgelconcert door Jaap
Stork, m.m.v. Johan van Kempen, fluit.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u„Grease", a.l.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „Zoltan. de hond van Dracula”, 16 j.
Donderdag 19 en 21.15 u.: „This is America”, 16 j
Lido (Houtplein, tel. 312288) 19 en 21.15 u.
„Empire of the ants”. 16 j. Donderdag 14. 19 en
21.30 u.. „Jaws II", 12 j.
Luxor (Gr. Houtstr.. tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.: „Rollercoaster", 12 j.
Roxy (kl. Houtstr., tel. 312395) 14.30, 19 en 21.30
u.: „Coming home", 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033)20 u. „Moord op
de Nijl", a.l. -
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr..
tel. 326145) 19, 20.30 en 22 u.: „Meisjes die bege
ren", 16 j. Donderdag 14. 15.30, 19. 20.30 en 22 u.;
„School voor jonge meisjes", 16 j.
VELSEN-NOORD. De StteMtafOM
moetingscentrum voor Alleenstaands
aan de Wijkerstraatweg 119 in Velse»
Noord heeft voor de feestdagen een uitge
breid programma opgezet, het centrum is
zowel op beide kerstdagen als op oude
jaarsavond en nieuwjaarsdag geopend.
Op eerste en tweede kerstdag is het
centrum geopend van elf uur ’s ochtends
tot drie uur ’s nachts, om vijf uur ’s mid-
dags wordt door de voorzitter van de stich
ting Joop Stam een korte kerstgedachte
uitgesproken en ’s avonds is er muziek. Op
oudejaarsavond gaat het centrum om ze
ven uur ’s avonds open, evenals op nieuw
jaarsavond. Beide avonden duren tot
twaalf uur, en worden omlijst met muziek
en gelegenheid tot dansen. De mensen die
de oudejaarsavond mee willen vieren ge
lieven zich van tevoren op te geven. Door
de stijgende kosten zijn de toegangsprij
zen voor deze evenementen gestegen tot
zes gulden per persoon.
Met ingang van het nieuwe jaar zijn de
openingstijden op de zaterdag gewijzigd,
door een teruglopende belangstelling zijn
de broodmaaltijden op de zaterdagmiddag
komen te vervallen. Vanaf zes januari is
het centrum pas geopend vanaf zeven uur
’s avonds in plaats van twee uur ’s mid
dags.
i
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel 319188)
Vandaag en morgen 20 15 u Tekstpierement
met ..Van wie zou dat nou zijn
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Beneluxlaan; t/m 31 dec werken
van Ruud van Zon.
Expositiegebouw, Const Huygensstraat t.m. 3
jan werken van Heemskerkse kunstenaars Geo
pend wo, zat. en zo. van 14-17 uur
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg woe volw.
- 19-21 u. Donderdag gesloten Beneluxlaan 19-21
uur volwassenen, donderdag gesloten
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t/m vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 u
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000
De Vrijburcht. Vrijburglaan: 19.30 u begro
tingsbehandeling gemeenteraad
BIOSCOOP EN THEATER
City, woensdag 20.00 uur „Crash”.
Filmhuis. Witte Tejater, Kanaalstraat, woens
dag 20.30 uur „The Maltese Falcon" van John
Huston.
Stadsschouwburg, woensdag 20.00 uur eind
uitvoering leerlingen muziekschool Velsen.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. 18e-
eeuwse stijlkamers Di. t.m zondag 14.00-17.00
uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Zuid. Dinsdag t.m zondag 09.30-12.00 en
13.00-17.45 uur te bezichtigen.
Foyer Witte Tejater, expositie foto's Albert
Stevens. Bezichtiging tijdens voorstellingen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750. voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel 02550-18888
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden Spreek
uur: maandag en donderdag 10.00-12.00 u.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1. IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Maandag t.m. vrijdag 9.00-10.00 u. Tel. 02550-
11830 of 22169. Spreekuur Santpoort maandag
en donderdag 9.00-10.00 u. Hervormd Wijkcen
trum, Burg. Enschedelaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 u., De Brulboei, Kanaalstraat 228,
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 u„ De Duinpan,
Duinweg, Santpoort-zuid.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9-10.30 u. nieuwe kliënten,
voor andere kliënten ook op afspraak, maandag
t.m. donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werk
loosheidsvoorziening of Rijksgroeps Regeling
Werkloze Werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30,
14.30- 17.30 en 19.00-21.30 u.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Donderdag 15.30-17.30 uur
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Donderdag 10-12.30 en 19.00-21.30 u. volwasse
nen en tieners.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
donderdag 19.00-21.30 uur volwassenen
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 u. Maandag
t.m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. rekrea-
tieruimte open. Donderdag 9.30, 10.30 en 11.30 u.
Engels, 14.00, 15.00, 16.00 u. gymnastiek
Buurthuis de Brulboei, Kinderen: woensdag
18.30- 19.30 u. tekenen en schilderen 8 t.m. 12
jaar. Donderdag. 9.15-11.15 en 13.30-15.30 u. Peu
terspeelzaal open, 11.30-13.30 u. Broodje Brul
boei. Jongeren: woensdag 19.30 u. Jongeren
markt v.a. 16 jaar, donderdag 19.00-21.00 u.
Brommerclub v.a. 13 jaar. Volwassenen: donder
dag 9.15-11.15 u. naailes, 9.00-10.00 u. Sociaal
Advies Bureau, 13.30-15.00 u. vido, 20.00-22.00 u.
schildergroep, 20.00-22.00 uur kursus bloem
schikken.
Buurthuis De Planeet: woensdag 19.00-20.00 u.
Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, donderdag 19.00-
20.30 u. Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, 19.00-
20.00 u., tafeltennis 6-15 jaar, 20.00-21.30 u tafel
tennis volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk: woensdag 20.00-22.00
uur Textiele werkvormen volwassenen 20.00-
22.30 u. Jeugdinstuif jongeren 12-16 jaar, donder
dag 8.30-12.00 u. Vraagbaak, 15.45-17.00 u. Jour-
nalistengroep 8 t.m. 12 jaar, 20.00-22.00 u. Teke
nen en schilderen.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord. woensdag
19.00-20.00 uur jazzballet volw., donderdag 9.30-
11.00 uur badminton volw., 9.30-11.30 uur peuter
speelzaal, 13.30-15.00 uur badminton volw., 13.45-
15.15 uur textiele werkvormen volw., 19.00-20.00
uur schaken 10-16 jaar, 19.00-20.00 uur judo 6
t.m. 12 jaar, 20.00-21.00 en 21.00-22.00 uur trim
men volwassenen.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
woensdag 19.00-21.30 u. Instuif tieners, 20.00-
21.30 u. Toneelgroep v.a. 14 jaar, donderdag.
9.15-11.15 uur Poppen maken, 9.15-11.15 uur Pot
tenbakken gevorderden, 9.30-11.30 uur Peuter
speelzaal, 13.00-17.00 uur Klaverjasinstuif, 13.30-
15.30 uur WAO-ers, 13.30-15.30 uur kursus wand
kleden maken, 16.00-17.30 uur Instuiven is in, 9
t.m. 12 jaar 19.30-21.30 uur Fotografie voor be
ginners.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
woensdag 20.00-23.00 uur.
Sporthal Zeewijk, woensdag 19.00-23.00 en
donderdag 17.00-23.00 uur B.C. Velsen.
Velserbad, woensdag 21 30-22.30 uur gemengd
zwemmen. Donderdag 7.00-8.00, 12.00-13.00 en
16.00-17.00 uur gemengd zwemmen.
„Kennemer Lustoorden."
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat Woe volw
19-21 u.; dond. gesloten
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat
Geopend op werkdagen van 9-17 u. Spreekuren
leiding op ma. en do. van 14-15 u.; op di. en vrij,
van 10-11 u.
Stadskantoor, Kennedyplein; 19.30 uur begro- j
tingsbehandeling gemeenteraad
Huize Scheybeeck, Velserweg Do. wetswinkel
voor gratis juridisch advies van 18-20 u
Recreatiebad „De Hoogeberg", Trompstraat,
t.m vrijdag 19.00-22.00 uur, zaterdag 12 00-16.00
uur, maandag 19.00-22 00 uur mogelijkheid tot
r» V» i rrir»r»
