er
NETO NA BEZOEK SENATOR MCGOVERN
Einde vervolging
bende van vier
Weer moorden
in Baskenland
ot
Pokken komen in de wereld
en
e
achtergrond
Honderden doden
Orkaan
geselt
Europa.
Staking in
Isfahan
i
bijna niet meer voor
GEEN VERTROUWEN, DAN NIEUWE VERKIEZINGEN
i
VERSCHILLENDE
SCHEPEN IN NOOD
Populier
Hekel
De tuinman
I
A.
•r
r
o*
f i
BINNEN- EN BUITENLAND
1978
1 4 DECEMBER
DONDERDAG
2
door Nico Scheepmaker
(Van onze redactie buitenland)
11
r
-
LONDEN. Na gisteravond
binnen twintig minuten twee ne
derlagen in het Britse Lagerhuis
te hebben geleden, heeft premier
James Callaghan aangekondigd
dat hij vanavond in het Lagerhuis
de vertrouwenskwestie zal stellen.
e Pis
idjarig
aamde
ir een
iplaats
liertoe
asloten
ar voor
zond
n tot
takel
)g 21
Van
olger
ier, dr.
Vonde-
Natio-
Tbod
3
alkar
f
4
- M
In parlementaire kringen wordt
het echter onwaarschijnlijk ge
acht dat de regering ten val ge
bracht wordt en algemene verkie
zingen moeten worden uitge
schreven.
trijfël S
A
Angola wil relatie met
(Van onze redactie buitenland)
Washington verbeteren
(Van onze redactie buitenland)
Lusteloos België zondag naar stembus
(Door Jan Gerritsen)
ir wer-
Kleis-
iU’ers
er ds.
eeftijd
1 Frits
richter
r hulp
1 gear-
LONDEN. Grote delen van West-
Europa werden gisteren gegeseld door
zware stormen die hier en daar orkaan-
kracht bereikten. In het Kanaal is ver
moedelijk de Franse trailer „Alcyon” met
een tienkoppige bemanning vergaan. Na
dat het schip een noodsein had uitgezon
den, schoten tien schepen te hulp en wer
den vanuit Engeland een reddingboot, een
helikopter en een verkenningsvliegtuig
gezonden om aan het opsporingswerk
deel te nemen.
Vermoed wordt dat de aanslagen zijn
gepleegd door de Baskische afscheidings
beweging ETA. De ETA heeft sinds 1
oktober de verantwoordelijkheid voor 31
moorden op zich genomen.
Wie moedige mannen wil zien die ver
trouwen inboezemen, die moet dezer da
gen naar Brussel komen. Van talloze
aanplakbiljetten op de talloze kale mu
ren die de Belgische hoofdstad kent, sta
ren montere politici naar de passerende
kiezers. De begeleidende leuzen spreken
zonder uitzonder van moed, durf, ver
trouwen. Zondag mogen de Belgen weer
eens stemmen en volgens de politieke
partijen kunnen ze best een hart onder
de riem gebruiken.
„Op ons kunt ge vertrouwen», is de
boodschap van het duo Tindemans en
Martens, resp. stemmentrekker en voor
zitter van de Vlaamse christen-democra-
ten (CVP). „De moed om de feiten onder
ogen te zien” kenmerkt blijkbaar pre
mier Paul Vanden Boeynants, de Brus
selse christen-democraat (PSC), die sinds
de val van het tweede kabinet-Tinde-
mans, begin november, met krachtige
hand een overgangskabinet heeft geleid.
De beeltenis van Henri Simonet, de soci
alistische minister van buitenlandse za
ken, gaat van steeds andere parolen ver
gezeld. Eén daarvan is „Man van alle
seizoenen”.
De Brusselaars, net als de Vlaamse en
de Waalse Belgen, worden er warm noch
HONG KONG. De vervolging van de
aanhangers van de zogenaamde bende
van vier, voormalige politieke topfigu
ren, onder wie de echtgenote van Mao,
eindigt aan het eind van dit jaar.
Het besluit is, volgens het Japanse dag
blad Mainitsji, genomen door het militair
comité van de Chinese communistische
partij. De Japanse krant meldt verder dat
het Chinese volk is aangespoord om zich
geheel te wijden aan het moderniserings
programma van premier Hwa Kwo-feng
en vice-premier Teng Hsiao-ping.
ve over dit onderwerp. Voorgesteld word;
zelfs de systematische inenting geheel op
te heffen.
De meeste kans op besmetting bestaat in
laboratoria waar met het virus wordt ge
werkt en die niet voldoen aan de veilig
heidsvoorschriften, aldus de deskundigen.
koud van. De verkiezingsstrijd was zo
lusteloos en vlak als in geen jaren het
geval is geweest. Als om het provincialis
me van het politieke bedrijf, zeker ook in
Brussel zelf, nog eens te illustreren, be
klaagt het bestuur van de Brusselse taal-
partij FDF zich begin deze week over het
optreden van „militanten” van de PSC
van Vanden Boeynants. Die maakt ge
bruik van een „wagen met zaag die ver-
kiezingspanelen te lijf gaat”, mopperde
mevrouw Spaak, voorzitster.
België is een van de weinige Westeuro-
pese landen waar nog opkomstplicht be
staat. Ware dat niet het geval dan zou 46
percent van de stemgerechtigden zondag
thuisblijven, zo is onlangs gebleken uit
een opinie-onderzoek. De Belgen zijn het
gekonkel van de partijen moe. De regio
nalisering de opdeling van het land in
drie min of meer zelfstandige gewesten
(Vlaanderen, Wallonië en Brussel) is
voorlopig weer eens stukgelopen, de eco
nomische crisis en de werkloosheid du
ren voort en de belastingen worden ho
ger, zo is ongeveer de balans van de
gemiddelde kiezer.
Het mooie van verkiezingen in België is
wel dat in de weken voorafgaand aan de
grote dag, cadeautjes worden uitgedeeld
en schandalen aan het licht komen. De
staal-, textiel-, en scheepsbouwindustrie
Met 285 stemmen tegen 279 werd een
voorstel verworpen tot het instellen van
economische sancties tegen bedrijven die
hun werknemers meer dén vijf percent
loonsverhoging willen geven. Het verschil
van zes stemmen was voldoende om de
doeltreffendheid van het gezag van de
minderheidsregering van Callaghan in
twijfel te trekken. De nederlaag betekent
dat het loonbeleid van de regering op losse
schroeven staat.
De stemmingen werden gehouden over
een amendement van de conservatieven
waarin opgeroepen werd om geep steun te
verlenen aan het „willekeurige economi
sche sanctiebeleid van de regering tegen
bedrijven en werknemers die onderling
overeenstemming hebben bereikt over lo
nen die hoger liggen dan de strakke limiet
LOEANDA. De president van Ango
la, Neto, heeft gisteren gezegd dat zijn
land bereid is en wel onmiddellijk, diplo
matieke betrekkingen met de Verenigde
Staten aan te knopen.
Neto zei dat tegen verslaggevers in de
Angolese hoofdstad Loeanda. Hij voede
daaraan toe tot dit besluit te zijn gekomen
na een gesprek van een uur met de Ameri
kaanse Senator George McGovern.
McGovern reist al enige tijd door Afrika
en heeft tot nu toe acht landen bezocht. Na
Angola keert de Senator vandaag terug
naar de Verenigde Staten.
McGovern kwam overigens twintig mi
nuten te laat bij Neto doordat hij onver
kregen kredieten van vele honderden en
zelfs miljarden guldens, nodig om de
werkgelegenheid in deze bedreigde be
drijfstakken althans voorlopig overeind
te houden. Pensioenen werden op de
valreep door de regering verhoogd en
een deel van de kinderbijslag, dat in
september wegens gebrek aan fondsen
niet kon worden uitbetaald, zal alsnog
worden uitgekeerd.
De kranten, die in België sterk partij
gebonden zijn, ontdekten in deze weken
schandalen die politiek in het nadeel van
bepaalde tegenstanders uitpakten. Zo ra
kelde een PSC-gezind blad de onver
kwikkelijke verwikkelingen bij de Belgi
sche PTT op, om de reputatie van de
verantwoordelijke minister Defosset, te
vens FDF-lijsttrekker, van vraagtekens
te voorzien. PSC en FDF zijn eikaars
belangrijkste concurrenten in Brussel.
Het failliet van de socialistische „Volks-
waaraan het parlement geen goedkeuring
heeft gehecht”. De tweede stemming, die
de regering met twee stemmen verloor,
vond volgens de procedures van het La
gerhuis plaats over hetzelfde onderwerp.
De nederlaag betekent dat de regering
zal moeten afzien van de voorgestelde re-
pressaillemaatregelen tegen bedrijven als
Ford en British Oxygen, die hun em
ployés een hogere loonsverhoging hebben
toegekend dan de door de regering vast
gestelde limiet van vijf percent. Het argu
ment van de regering is, dat overschrij
ding van die limiet de inflatie in de hand
werkt.
De sancties zijn vrijwel het enige wapen
dat de regering heeft om naleving af te
dwingen. Het is nu dan ook de vraag in
hoeverre andere bedrijven zich vrijer voe-
wacht toestemming kreeg drie Amerika
nen die in Loeanda gevangen zitten, te
bezoeken. De Senator reist in gezelschap
van enige Amerikaanse journalisten. Het
is voor het eerst sinds 1976 dat verslagge
vers uit de VS welkom zijn in Angola.
Op vragen van de journalisten aan Neto
waarom hij de vorige week premier Lopo
do Nascimento heeft af gezet en twee da
gen later nog een zestal leden van zijn
kabinet, antwoordde de president, dat „net
zoals een jong mens zich moet voegen naar
abrupte veranderingen in zijn organisme,
dit ook geldt voor een jonge regering”.
Volgens waarnemers heeft falen de be
trokken kabinetsleden hun functie gekost.
Zo zou Do Nascimento Neto onvoldoen
de op de hoogte hebben gehouden van
bestuurlijke problemen. Minister van Bin-
gazet” in Antwerpen kreeg een slepend
gevolg compleet met bedrijfsbezetting
omdat de tegenstanders van de socialis
ten in de regering niet wilden meewerken
aan een hulpactie.
In opmerkelijke eendracht zworen alle
Vlaamse partijen vervolgens haastig het
Egmond-akkoord af de blauwdruk
voor de definitieve regionalisering van
de Belgische staat, waarover maanden
lang hard door de coalitiepartijen was
onderhandeld. De Franstalige partijen
Waalse en het Brusselse FDF ant
woordden met de vorming van een ge-
Afgezien van de vertrouwenskwestie
werd in parlementaire kringen al gesugge
reerd dat premier Callaghan deze kwestie
zou kunnen aangrijpen als een centraal
thema voor vervroegd uitschrijven van
algemene verkiezingen. Dat lijkt echter
onwaarschijnlijk, omdat ook de meeste en
belangrijkste vakbonden vinden dat ze nu
al lang genoeg hun medewerking hebben
verleend aan het loonbeleid van de rege
ring en terug willen keren naar de vrije
onderhandelingen met hun werkgevers.
nenlandse Handel Pinto Joao zou naar
huis zijn gestuurd omdat hij geen greep
kreeg op de voedseldistributie en ook mi
nister van Huizenbouw, Manuel Resende
Olieveira, zou zijn werk niet naar voldoe
ning hebben gedaan.
Over zijn gesprek met de Angolese presi
dent zei McGovern later op de dag, dat
Neto had verzekerd, dat als Angola de
garantie had, dat de Zuidafrikaanse troe
pen niet langer meer een bedreiging zou
den vormen voor zijn land, de Cubaanse
troepen uit Angola zouden vertrekken.
„Dit is een correcte diagnose en ik heb
geen reden er aan te twijfelen”, zo zei
McGovern tot de pers.
De Senator is gisteravond vertrokken
em vliegt vandaag vanuit Londen terug
naar Washington.
Terwijl de omhakkers met elektrische
zaag, bijl en touw bezig waren, kwam een
buurtgenoot langs, die kwaad opmerkte
dat het een schande was om zo’n prachti
ge, gezonde populier om te hakken.
„Hebt u er dan verstand van?”, vroegen
de omhakkers. „Ja”, zei de boze meneer.
„Het is geen populier maar een esdoorn”,
zeiden de omhakkers. Ik had, met mijn
bomenkennis, die boze meneer kunnen
zijn, maar ik was het niet. Ik had, volgens
Georg Kessler, ook mijn overbuurman
kunnen zijn, want die had echt een hekel
aan die esdoorn gekregen, maar ik was het
niet. Kessler had ongelijk, ik heb geen
hekel aan de boom die hij aanwees, ik heb
zelfs geen hekel aan AZ’67.
(Van onze redactie buitenland)
NEW DELHI. In het noordoosten van
India zijn de afgelopen dagen zeker 250
mensen gestorven na het drinken van
klandestien gestookte drank. Meer dan 500
mensen liggen in ziekenhuizen. Na onder
zoek bleek, dat de zelfgestookte drank
giftige stoffen bevatte.
eggen
>nder-
s Am-
si hij,
rzoek
omen
leidde
lamse
(Van onze redactie buitenland)
MADRID. In Spaans Baskenland zijn
gisteren weer twee mensen om het leven
gebracht. Een van hen is een gemeentelij
ke hoofdcommissaris van politie.
Isfahan behoort tot de meest oproerige
steden in het verzet tegen de sjah. Er zijn
bij de recente onlusten enige tientallen
doden gevallen.
Aanleiding voor de provocerende op
roep van de religieuze leider is de golf van
terreur en intimidatie, die door aanhan
gers van de sjah in het hele land is ontke
tend. Deze aanhangers waren van plan
vandaag twee nieuwe standbeelden van
de sjah en zijn vader te onthullen. Er
zijn dreigementen geuit voor het geval de
bevolking deze „plechtigheden” negeert.
De onder staatstoezicht staande Iraanse
radio heeft gisteren melding emaakt van
„omvangrijke betogingen” ten gunste van
de sjah in Teheran en acht andere steden
in de provincie. Een woordvoerder van het
oppositievoerende „Nationale Front” ver
klaarde in een commentaar op dit bericht
dat de deelnemers aan die betogingen
agenten waren van de geheime dienst,
SAVAK.
Ik sta niet op zo vertrouwelijke voet met
bomen dat ik een hekel aan ze kan krijgen.
Ik heb er mijn eigen vier dichtbundels op
nagevlooid, in de laatste twee komt geen
boom meer ter sprake, in de eerste komt
„bomen” drie keer voor en „boom” één
keer, in de tweede is zes keer sprake van
„bomen”, vier keer van „boom” en één
keer van „kerstboom”. Het gebrek aan
specificatie (iep, beuk, spar, kastanje, Tan
nenbaum O, eik, vlier, den, esdoorn) be
wijst toch wel dat bomen emotioneel ver
van me af staan.
Bij de overburen is vorige week een hele
hoge boom gekapt die in hun tuin stond.
Staatsbosbeheer had het vellen van deze
boom door twee gediplomeerde omhak
kers („Er is een boom geveld met lange,
groene lokken. Hij zuchtte ruischend als
een kind terwijl hij viel, nog vol van zomer
wind. Ik heb de kar gezien, die hem heeft
weggetrokken” Vasalis) goed gevonden
wegens inwendige verrotting. Buren al
lang blij. Want hij stond midden in het
tegelterrasje, ’s zomers scheten de vogels
op de zomerjurkjes en in de theekopjes, in
het najaar dreven de witte pluizen in de
theekopjes en verspreidden zich via de
open balkondeuren door het hele huis.
1. Von
ns zijn
parle-
comité
tsvoor-
i.
Lam-
ünister
ilieuhy-
voor-
1 spuit-
uorme-
angrijk
Staten
t, is er
atregel
e laten
1
(Van onze redactie buitenland)
eester
afwij-
i onaf-
erzoe-
itie bij
us Po-
heden
'ergen
l”.
er tij-
■an de
n. Het
an het
teund
’66 en
■i geen
roeks-
>rd op
or het
en de
(Van onze redactie buitenland
ISFAHAN. De hoogste religieuze lei
der in de Iraanse stad Isfahan, Hossein
Hademi, heeft alle volgelingen in de stad
verzocht vandaag thuis te blijven, hun
zaken te sluiten en geen inkopen te doen.
Dit komt neer op een algemene staking,
die in strijd is met de geldende staat van
beleg.
Inmiddels zijn heel wat Belgen alweer
vergeten waarom al die moedige politici
hen naar de stembus laten gaan. Want de
sociaal-economische problemen komen
deze weken meer aan bod dan de eeuwi
ge strijd tussen Vlamingen en Fransspre-
kenden, die nochthans het struikelblok
leverde voor het tweede kabinet-Tinde-
mans. Na een goede zestien maanden
eindigde de grote coalitie tussen Vlaamse
en Waalse christen-democraten en socia
listen, alsmede de Vlaamse Volksunie en
het Brusselse FDF roemloos. De alsmaar
aanzwellende kritiek in Vlaanderen op
de voorgestelde staatshervorming was
voor de CVP reden om het kabinet „op te
blazen”.
len om het voorbeeld van Ford te volgen.
Wanneer dat het geval is, zal er ongetwij
feld een conflict komen tussen de regering
en de vakbonden die de employés in over
heidsdienst vertegenwoordigen als voor
hen wél het maximum van vijf percent
wordt aangehouden.
np een
disme.
dikant
cht hij
schap-
nen.
ie nog
nt in
948 tot
onesië
meenschappelijk front, dat nieuwe en
verdergaande eisen aan de Vlamingen
stelt. Tegen de kolonisering van Wallonië
door de Vlamingen, om met de warm
bloedige André Cools, leider van de
Waalse Parti Socialiste te spreken.
Na de verkiezingen zal opnieuw onder
handeld worden over opdeling van het
land dat „eenheid maakt macht” als nati
onaal devies voert. De opstelling van de
Vlaamse vertegenwoordigers zal dan
beïnvloed worden door de verkiezings
uitslag. Algemeen wordt verwacht dat de
Volksunie, gecompromitteerd door de
medewerking aan het Egmond-akkoord,
achteruit zal gaan ten voordele van het
„Vlaamse Blok”, een samenstel van ui
terst rechtse partijen die de onafhanke
lijke Vlaamse staat prediken. In Wallonië
wordt er op dit punt geen grote verschui
ving verwacht.
Belangrijkste vraag voor Vlaanderen
en heel België is of de christen-democra-
tie van Tindemans en Martens de absolu
te meerderheid in Vlaanderen zal verove
ren. Socialisten, liberalen en om nog
maar te zwijgen van uiterst links (com
munisten en maoïsten) vrezen de CVP-
staat, die wordt afgeschilderd als corpo
ratistisch, behoudsgezind en intolerant
dit laatste dan vooral op cultureel
gebied.
isteren
Bonds-
g tegen
reacto-
sp zegt
van de
g. De
oorstel
Noord-
Kalkar
ïmieti-
:ot een
si door
Na afloop van AZ’67—Ajax maakte AZ-
trainer Georg Kessler van zijn hart geen
moordkuil. Hij bleek altijd al een hekel
aan Ajax te hebben gehad, en die hekel
was niet verminderd na de wat mazzelige
overwinning van Ajax. Buiten de kleedka
mers, toen hij al op weg was naar zijn auto,
vroegen enkele journalisten hem waarom
hij zo’n hekel aan Ajax had? Georg Kess
ler antwoordde: „Waarom ik een hekel heb
aan Ajax? Waarom hebt u een hekel aan
die boom daar? Zoals u een hekel aan die
boom hebt, zo heb ik een hekel aan Ajax.
Dat mag toch?
Hij wees tijdens het uitspreken van die
woorden vagelijk in de richting van enkele
bomen die het terrein rond het AZ-stadion
omzoomden. Zou ik, vroeg ik mij dromerig
af, werkelijk een hekel aan die boom heb
ben? En waarom dan wel? En hoe erg is
mijn hekel aan die boom? Moet ik hem met
verachtelijk opgetrokken wenkbrauwen
aankijken (zodat hij ineenkrimpt onder
mijn blik), of moet ik hem een schop
verkopen, of mijn naam in zijn bast kerven
zodat hij kermend in de wind zijn spijt
betuigt! Of moet ik hem, onder dekking
van het nachtelijk duister, over enkele
uren komen omzagen, of met toiletspray
ontbladeren c.q. ontozoniseren? En tot wat
voor merk behoorde de boom eigenlijk
waarvan Georg Kessler wist dat ik er een
hekel aan had?
De enige bomen die ik goed uit elkaar
kan houden, zijn de kastanjeboom in de
kastanjetijd en de kerstboom in de kerst
tijd, maar omdat die twee tijden nooit
samenvallen, haal ik ook deze bomen nog
dikwijls door elkaar. Was ik het niet die op
de le hbs met 5-jarige cursus b een verne
derende 1 voor mijn herbarium kreeg,
onder meer omdat ik geen blad van de iep
had kunnen vinden waarvan er toch een
stelletje voor de school op de Keizers
gracht herbariumklaar de eeuwen getrot
seerd hadden? Was ik het ook niet die bij
het samenstellen van het Jonge Vaders
boek steeds op de vlierboom stuitte, wiens
takken dienst konden doen om fluitjes te
maken, waardoor ik steeds nieuwsgieriger
werd naar uiterlijk en voorkomen van de
vlierboom, die ik niet van gezicht kende?
Na wat heen en weer vragen bleek er een
vlierboom in mijn tuintje te staan.
r
(Van onze redactie buitenland)
GENÈVE. Een pokkeninenting is vol
gens de Wereldgezondheidsorganisatie
WHO niet langer noodzakelijk. De ziekte
komt, behalve in de Hoorn van Afrika,
nergens op de wereld meer voor.
De WHO vergadert momenteel in Genè-
Nee, een grote bomenkenner ben ik niet,
maar zou die boom waar ik volgens Kess
ler een hekel aan had misschien een popu
lier zijn? Al bijna dertig jaar draag ik deze
onvergetelijke dichtregel met me mee: „De
populier is hier niet populair”. Een
gedichtje van Henk Byronsard in de Man
dril van juni 1949:
„Nee, zegt de tuinman en hij kucht (wat
griep).
Nee, Nederland dat is meest eik en iep.
Nee, zegt hij, soms een beuk of een-
kastanje.
Nee, bosjes dennen en wat treurwilg-
franje.
Nee, zegt de tuinman met een droevig air,
de populier is hier niet populair”.
Slechts wat wrakstukken, een redding
boei en een reddingvlot van de „Alcyon”
waren tot vannacht gevonden.
In Zuid-Engeland kwamen gisteravobd
acht mensen door de storm om het leven.
Hierbij waren twee politiemannen die met
hun surveillance-auto in Cornwall door
het opgezweepte water in zee werden ge
sleurd en verdronken. Veerdiensten over
het Kanaal werden gestaakt toen de wind
stoten opliepen tot 170 km per uur.
Ook uit Duitsland kwamen berichten
over zware storm, waardoor veel schade
ontstond. In Nedersaksen werden daken
van huizen gerukt en veroorzaakte de
wind overstromingen. In Beieren werden
windsnelheden tot meer dan 200 km per
uur gemeten. De Liberiaanse ertstanker
„Ore Prince” seinde gisteravond dat de
trossen met de sleepboot „Rode Zee” van
Smit Internationale uit Rotterdam tijdens
de zware storm waren gebroken.
De Liberiaan had machineschade en
werd door de „Rode Zee” gesleept. Toen
de trossen braken, bevond de combinatie
zich bij Brest in het Kanaal.
In Bretagne en Normandië zijn vijf men
sen door het zware weer omgekomen. Het
zwaarst getroffen werd de kleine gemeen
te Ize in het departement Mayenne, waar
een tornado de daken van de meeste hui
zen afrukte.
Een Westduits vrachtschip, „De Mün
chen”, dat net zo lang is als de roemruchte
„Titanic”, werd gisteren nog steeds ver
mist in huizehoge zeeën op de Atlantische
Oceaan, ondanks 48 uur zoeken vanuit de
lucht. De sleepboot „Smit Rotterdam”, van
Smit Internationale in de Maasstad, meldt
inmiddels zwakke noodsignalen opgevan
gen te hebben. Deze zouden afkomstig
kunnen zijn van een automatische nood-
zender op „De München”, welke alleen in
ir^zijn werking treedt bij aanraking met water,
üs De De „Smit Rotterdam” stoomt op naar
het noodgebied. Het schip in nood heeft
28 opvarenden.
Britse regering wankelt
Een soldaat in de Iraanse stad Isfahan, centrum van geweldadigheden tussen militairen en burgers, maakt geen geheim van
zijn loyaliteit met de sjah, door zijn gevechtswagen op te tuigen met diens portret. Wanneer een automobilist weigert een foto
van de sjah op zijn voorruit te plakken, ranselen soldaten hem af en slaan de voorruit van de auto in.
i f i
