langs sluizen en havensj
Vervoer gevaarlijke stoffen in
g
Velsen alleen via vaste routes
in de vishal
D. Bus gehuldigd
Strijd om kampioenschap
ERASMUS
4e klasse bijna beslist
f
WONEN
IN TOPFORM
Kerkstraat krijgt
COLLEGE BENUT WETTELIJKE BEVOEGDHEID
verkeerslichten bij
oversteekplaats
Competitiestand BBIJ in Nationale League
Onderscheiding voor
IJmuidenaar
Tentoonstelling kleine dieren
Geld en kascheques
vermist bij inbraak
ZANKER
DROOGAUTOMAAT
KERST
EN
NIEUWJAARS
KAARTEN
O
7
IJMOND
19 7 8
DECEMBER
VRIJDAG
1 5
6
EIGEN SERVICEDIENST
GEEN VOORRIJDKOSTEN
Kennemerlaan 76-78 - IJmuiden - Tel. 02550-15726
IS
Boekhandel
- f w
EEN BEWUS VAN GOEDEBMAAK X
VOOR AL UW
ELEKTRAWERK
BRANDENBURG”
MAANDAGS GESLOTEN
DONDERDAG KOOPAVOND
co
wallen
leems-
ADRIE VAN DER VEER
(AD VER TENTJES)
775
(ADVERTENTIE)
18103
64
4717
1. Haarmans
2. Alligators
17586
52
4504
41
17301
3. Nobelen
4471
41
16968
4225
4. Pop-Art’78
16820
38
4336
5. Nieuwkoop
16317
4028
27
6. Lichthal
15879
20
7. Bepa
4117
filtra-
5
8. Spare Varkens
14076
3921
KOM KIJKEN NAAR DE OOGSTRELENDE ZIT IDEKEN VAN TOPTORM. BU
Geëxposeerd worden 176 konijnen (van
>i»pru i/
meubelen
vijk.
Sr, tel.
akker,
Naber,
buten-
volgt:
erdag-
Hoog-
andag-
24 uur
likweg
zereni-
ekend-
ïkuren
zerzor-
van 9
Büller-
iltatie-
:uur el-
van 19
itelijke
Bever-
IJMUIDEN. Op zondag 10 december
werden in het bowlingcentrum van Pur-
merend voor de vierde maal wedstrijden
gespeeld voor de Nationale League in de
4e klasse F. In deze klasse komen acht
teams uit waarvan twee teams van de
Bowling Bond IJmuiden t.w. Drukkerij
Haarmans uit Beverwijk en het team van
A. van Nieuwkoop uit IJmuiden.
Voor de zuidkant van het Noordzeeka-
naal, waar vervoer van gevaarlijke stoffen
overigens sporadisch voorkomt, is de aan
bevolen route voor dit verkeer: Zuiderka-
naaldijk, Kerkstraat, Julianabrug en de
Dokweg en vandaar naar het IJmuidense
industrieterrein
Het spoorbaantracé zou voor deze oplos
sing gewijzigd moeten worden. B en W
HEEMSKERK. De kleindierensport
vereniging IJmond en omstreken, houdt
zaterdag en zondag aanstaande een ten
toonstelling in de Kardinaal de Jongh-
school aan de Titus Brandsmastraat.
De suggestie vanuit de bevolking trans
porten met gevaarlijke stoffen via de Zuid-
erkanaaldijk tot vlakbij de kop van de
Vissershaven en vervolgens tot vlakbij de
kop van de vissershaven en vervolgens via
de Ericssonstraat, de Halkade en de Do
kweg naar het industrieterrein te leiden
kon om verkeerstechnische redenen bij
het college geen genade vinden. Het druk
ke bedrijfsverkeer bij het Sluisplein en de
Halkade vormt hier een onoverkomelijke
hinderpaal, aldus B en W. Vooral de Hal
kade krijgt door de nabijheid van het
Staatsvissersbedrijf veel vrachtverkeer te
verwerken dat regelmatig de rijbaan blok
keert. De directie van het Staatsvissersha-
venbedrijf is om die reden eveneens sterk
gekant tegen deze route voor het vervoer
van gevaarlijke stoffen. Het Reglement
Gevaarlijke Stoffen dat de gemeenteraad
de bevoegdheid geeft voor riskante trans
porten vaste routes aan te wijzen, heeft
betrekking op explosieven, ontvlammings-
middelen, chloor en ammoniak als stoffen
waarvan het vervoer langs vast uitgestip
pelde routes geregeld dient te worden.
willen deze route echter graag nader be
studeren in het kader van het verkeerscir
culatieplan als oplossing voor al het
vrachtverkeer.
De tentoonstelling is zaterdag geopend
van 10 tot 22 uur en zondag van 10 tot 17
uur. De schooljeugd heeft gratis toegang.
de grote Vlaamse reus van 18 pond tot de
kleinste dwergkonijn van nog geen 1000
gram), 11 cavia’s, 75 hoenders en 30 sier-
duiven.
Dag
score
De stoomtrawler op de foto is de Concor
dia onder een verkeerd nummer want het
was niet de IJM. 180 maar de IJM. 62. Het
schip is in 1911 naar IJmuiden gekomen en
behoorde aanvankelijk toe aan de gelijk
namige visserij maatschappij onder direc
tie van de heer A. Oostveen.
IJMUIDEN. De IJmuidenaar A. Fiel-
mich is donderdag onderscheiden met de
Orde van Oranje-Nassau in Zilver bij zijn
afscheid van de wijnfirma Siebrand in
IJsselmuiden.
Burgemeester E. van Voorden van deze
gemeente speldde hem de versierselen bij
deze koninklijke onderscheiding op de jas
kraag tijdens een bijeenkomst in de be
drijfskantine. De heer Fielmich is bij Sie
brand bv algemeen verkoopleider. Hij
kwam in 1932 bij dit bedrijf in dienst en
bereikte donderdag de pensioengerechtig
de leeftijd.
47z kg wasgoed
Roestvrijstalen trommel
Duitse degelijkheid
Levensduur 10-12 jaar
VELSEN. Aan de Kerkstraat komen
ter beveiliging van overstekende scholie
ren verkeerslichten met drukknopbedie-
ning. B. en W. komen binnenkort in de
raad met een kredietaanvraag voor de
aanschaf en plaatsing van de apparatuur
waarvan leerlingen van drie basisscholen
aan de Kerkstraat profijt zullen hebben.
Barteljorisstraat 13-17
Haarlem
T elefoon 023 - 32 08 50
lelijke
lemer-
tot 10
26177,
De nog volgende wedstrijden worden
gespeeld in het Bowlingcentrum De Pla
neet aan de Zuiderkruisstraat te IJmui
den:
Na de vierde speeldag in de Nationale
league klasse 4 F is de competitiestand als
volgt:
a deze
n zon-
17 tot
lezins-
tandag
ir voor
ilp aan
in ont-
Slof”,
ijk.
hoofd-
tel.
bij
J.
tand
izoe-
□dy-
s en
T
(Vallen
mdag-
immer
v ijzer:
indag-
num-
Idienst
[avond
sr-Bot,
tel.
Ruime sortering
aarbij
*t kan
Ie ver-
aeslis-
•hema
„Na-
ot het
itie in
denkt
p een
amen,
jplan-
beeld
heeft
pk.
stra-
:ht- en
/rij dag
10 no-
e apo-
k, tel.
te
ste
m.
wik,
»ers.
-tet-
irco.
SANTPOORT. Bij een inbraak in een
flatwoning aan het Van den Bergh van
Eysingaplantsoen in Santpoort-Zuid is
woensdag een onbekend geldbedrag, een
gouden dameshorloge en een tweetal kas
cheques buitgemaakt.
Aan de achterkant van de woning, die op
de eerste etage is gelegen, werd een deur
ruit vernield, waarna het ongewenste be
zoek gemakkelijk entree had. Terwijl de
bewoners afwezig waren werd het huis
grondig doorzocht. Het vermiste geld zat
in drie portemonnees die met de inhoud
werden meegenomen. In een flatwoning
aan de Dr. de Grootlaan in Santpoort-
Noord is woensdagavond bij een inslui
ping een bedrag van 25 buitgemaakt.
Binnenkomst van de (beneden)woning le
verde via een onafgesloten keukendeur
aan de achterzijde weinig problemen op.
(ADVERTENTIE)
Voor de zuidelijke route zijn twee alter
natieven buiten beschouwing gelaten. Er
lag een suggestie voor een route evenwij
dig aan de spoorlijn in de richting IJmui-
den-West, onder de Julianabrug door naar
het industrieterrein. Een noodzakelijke
doorbraak vanaf de Kanaaldijk naar de
Julianakade ter hoogte van het PEN-Cen-
trum aan de IJmuidense Kanaalstraat
vormde hier voor B en W een struikelblok
vanwege de daaraan verbonden kosten.
I
De verkeerslichten komen ter hoogte
van het bestaande zebrapad bij de Moer-
bergschool. Ze zullen uitsluitend op de
begintijden en bij het uitgaan van de nabij
gelegen scholen in werking zijn. Het on
derwijzend personeel krijgt sleutels waar
mee de lichten in werking gesteld en uitge
schakeld kunnen worden. Bovendien
wordt voor de Kerkstraat een stopverbod
voor auto’s op een strook van twintig me
ter aan weerskanten van genoemd zebra
pad voorgesteld. Als derde maatregel
wordt gedacht aan aanwijzing van de krui
sing Kerkstraat-Koningsplein als voor-
rangskruising waarmee een vlotte door
stroming van het verkeer op de Kerkstraat
wordt bevorderd. Het Velsense college is
herhaaldelijk op de gevaarlijke situatie
aan de Kerkstraat attent gemaakt door de
oudercommissies en besturen van de
Moerbergschool, de Claraschool en de Co-
mitéschool die alle aan deze drukbereden
straat gelegen zijn
Deze stoomtrawler was in 1899 zijn taak
als visserij schip begonnen onder de naam
City of Aberdeen, was in oktober van dat
jaar bij de werf van J. Duthie Son te
Aberdeen gereedgekomen en behoorde
toe aan de rederij Neale West te Cardiff.
Deze maatschappij was in 1910 in het bezit
van 18 stoomtrawlers, waarvan de Duke
of York en de George de twee oudsten
waren met als bouwjaar 1893. In 1909
werden nog twee nieuwe schepen, de Ku
roki en de Oku, aan de vloot toegevoegd.
In 1911 zijn er twee naar IJmuiden geko
men: de zoeven genoemde City of Aber
deen, die de naam Concordia kreeg en de
Nemophillia, welke onder de naam Emma
IJM. 177 in bedrijf kwam voorde Scheeps-
exploitatie Mij. De Marezaten.
Neale West kreeg er in 1912 twee
nieuwe stoomtrawlers bij: de Hatano CF
39 en de Fuji CF 40, die eveneens later
naar IJmuiden zijn gekomen na door De
Marezaten te zijn aangekocht. Dat was in
1924 toen zij respect. Maria Elizabeth IJM.
37 en Jenny Elsa IJM. 38 werden her
doopt, daarna bij de VEM terecht zijn
gekomen als Gloria IJM. 37 en Gerberdina
Johanna IJM. 38. Hun laatste levensjaren
hebben ze doorgebracht bij de Mij. Lim-
burgia als Tubantia en Zeelandia en wer
den in 1953-1954 voor de sloop verkocht.
De in 1912 gebouwde Fuji werd in 1925
vervangen door een nieuwe stoomtrawler
van die naam, de CF 17 en een bijzonder
heid is dat dit schip in 1936 werd aange
kocht door De Marezaten en als Maria van
Hattem IJM. 1 in de vaart kwam. In Duitse
dienst is deze trawler verloren gegaan.
De Concordia had een bruto inhoud van
173 ton, was 33,04 m lang, 6,28 m breed en
3,28 m diep. Wat de voortstuwing betreft
was het schip uitgerust met een 3 cil. triple
expansiemachine, fabrikaat'J. Gran Vö
te Leith, vermogen 360 pk. Eerste schipper
toen het vaartuig van IJmuiden ter visserij
ging was Rocus Zwemmer maar in 1915
werd het eigendom van de N V. Vereenig-
de Steenkolenhandel onder directie van de
heer W.H. Arends en de naam bleef onver
anderd.
Genoemde vennootschap was als leve
rancier van steenkolen in IJmuiden geves
tigd als verkoopkantoor van de Steenko-
lenhandelsvereeniging te Utrecht en was
wat dat betreft een concurrent van de
Firma Groen, de Firma Van der Kolk en
de Firma Berghuys die de stoomtrawlers
eveneens van kolen voorzagen. In de ha
ven kwamen de kolenschepen langszij
maar de Vereenigde Steenkolenhandel
had de beschikking over een drietal kra
nen die lagen in de kom van de Haringha-
ven. Zo aan het begin van de jaren zestig is
daar een einde aan gekomen, omdat er
geen kolenstokende stoomtrawlers meer
waren.
De Afd. Rederij van de Vereenigde
Steenkolenhandel begon zich in 1919 uit te
breiden omdat drie stoomschepen uit
Maassluis, de Amsteldijk MA 19, Schiedijk
MA. 57 en Gorredijk AM. 123 werden toe
gevoegd en als IJM. 481, IJM. 482 en IJM.
490 in bedrijf kwamen. Kort daarna breid
de het aantal schepen fors uit en toen ook
de vloot van reder M.B. Osendarp met nog
enkele andere schepen was toegevoegd
beschikte de VS over ruim 30 stoomsche
pen. In 1920 kwam een fusie tot stand van
drie rederijen en kwam de Vereenigde
Exploitatie Mij. tot stand: De Algemeene
Visscherij Mij. met 21 schepen, de Mij.
Shamrock met 15 schepen en de V.S. met
33 schepen. Met ruim 70 visserijschepen
werd de VEM het grootste visserijbedrijf
in ons land. Een belangrijk deel werd aan
het begin van de dertiger jaren uit de vaart
genomen en in 1936 voor de sloop verkocht
waaronder ook de Concordia IJM. 62. Wat
voor het bedrijf beschikbaar bleef kwam
in exploitatie bij de N.V. Visscherij Onder
neming De Vem, die in 1933 is ontstaan.
Deze maatschappij had in 1939 26 stoom
trawlers en 2 loggers in exploitatie.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen in de gemeente Velsen worden
door Ben W twee routes voorgesteld voor het gebied ten noorden en ten zuiden van het
Noordzeekanaal. Voor verkeer van en naar de industrieën aan de noordkant van dit
kanaal luidt de aanbevolen rijroute vanaf de rijkspont in Velsen-Zuid: de Pontweg, de
Grote Hout- of Koningsweg en de Wenckebachstraat. Verkeer met een bestemming
buiten de gemeente wordt hier verwezen naar de Grote Hout- of Koningsweg, de
Wenckebachstraat, de Rijk de Waalweg in Velsen-Noord en vervolgens naar Rijksweg
9.
Na vier games was de achterstand in
pinfall to. van de Alligators die in de
allereerste game was opgelopen tot 66 pins
omgebogen naar een voorsprong van 79
pins. Drukkerij Haarmans ging uitstekend
van start want de spares en strikes vielen
als rijpe appelen uit de boom. De stand
816 om 764. Hiermee was het eerste wed-
strijdpunt en de 8 bonuspunten binnenge
haald. De Alligators waren nu behoorlijk
aangeslagen waardoor het verlies in de
tweede game nog groter werd. De stand na
afloop 1622 om 1488 en Haarmans be
haalde hiermee het maximale aantal pun
ten van 17.
Vooral Nanne Koster met gamestanden
van 188-174-168-200-186 en 190 had een
belangrijk aandeel in deze overwinningen.
Een schitterende prestatie van deze speler
die pas in januari van dit jaar met de
bowlingsport kennis maakte.
Het kampioenschap kan Haarmans met
een voorsprong van 12 punten en met nog
drie wedstrijden te spelen bijna niet meer
ontgaan, maar ook in deze sport zijn ver
rassingen niet uitgesloten.
Oldenzeel, hoofd regio
nale personeelsafdelin
gen, bracht in een humo
ristische speech enkele
mijlpalen in de loopbaan
van de jubilaris in herin
nering. Onder zijn eerste
werkzaamheden op het
personele vlak viel de
verkoop van melk- en
yoghurtbonnen en de
verstrekking van vitami
nepillen. Met een terug
val in salaris kreeg de
arbeider D. Bus in 1948
de status van beambte.
Totaal punten
score totaal
In het ontvangstcen-
trum van Hoogovens te
IJmuiden werd afgelo
pen woensdag uitvoerig
aandacht besteed aan
het 40-jarig jubileum van
de Beverwijker D. Bus
bij dit bedrijf. De jubila
ris is werkzaam bij de
regionale personeelsaf
deling van de plaatwal-
serijen. De heer G. Broe-
delet, afdelingsperso-
neelschef bij Hoogovens,
sprak hem als eerste toe
als naaste collega. „Jij
bent geloof ik de enige
afdelingspersoneelschef
die moeiteloos van
plaats is te veranderen",
zei hij aan het begin van
zijn speech waarin hij
zijn waardering voor de
heer Bus niet onder stoe
len of banken stak.
De heer C. Vlaanderen
Na de overhandiging van
de gebruikelijke jubi
leumgeschenken door de
heer Vlaanderen Olden
zeel, een gouden horloge,
het bedrijfsinsigne met
briljant en een geschenk
onder couvert, werd een
„planbord" binnen ge-
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de donderdagmarkt
werd aangevoerd: 545 kg tong; 9 kisten
tarbot en griet; 536 kisten kabeljauw; 56
kisten wijting; 53 kisten schol; 34 kisten
schar; 1 kist makreel en 9 kisten diversen.
Prijzen in guldens, per 1 kg: tarbot 23,75-
22,40, grote tong 20,12, grootmiddel tong
19,88, kleinmiddel tong 16,19, tong één
15,99, tong twee 13,68.
Per 40 kg: tarbot 414-333, griet 308-230,
kabeljauw één 210-163, kabeljauw twee
224-184, kabeljauw drie 134-114, kabel
jauw vier 122-112, kabeljauw vijf 104-94,
schol één 134, schol twee 136, schol drie
114-112, schol vier 108-96, wijting drie 106-
88, makreel twee 74, schar 92-62, bot 41,
steenbolk 61-57.
De besommingen waren: KW 226 12.900,
IJM 19 2800; een Deens vaartuig de RI
198 4600 en verder twee Texelaars met
gezamenlijk 64.000 aan besomming.
Vooral voor Drukkerij Haarmans was
het een belangrijke dag, niet alleen omdat
ze hun eerste plaats moesten verdedigen
met een voorsprong van zeven punten,
maar er moest aangetreden worden tegen
de Nobelen en de Alligators die resp. op
een derde en een tweede plaats stonden.
Alvorens er met deze twee sterke tegen
standers gestreden moest worden kwam
er eerst een veel zwakkere tegenstander
aan de beurt nl. de Spare Varkens uit
Haarlem dus tevens een mooie gelegen
heid om aan de vreemde banen te wennen.
Ondanks dat dit een gemakkelijke opgave
was mocht de pinfall toch niet aan de lage
kant blijven om de acht bonuspunten in de
wacht te slepen voor de hoogste pinfall.
Toch moet de zwakte van de tegenstander
van invloed zijn geweest op Drukkerij
Haarmans, want er werd weliswaar ge
wonnen maar de pinfall kwam niet hoger
dan 1490, wat direkt een achterstand te
zien gaf van 42 pins op de naaste concur
rent de Alligators die op baan 5 de strijd
aanbond met het team van A. van Nieuw
koop.
De derde en vierde game gingen tegen
het sterke team van de Nobelen. Er moest
om de voorsprong van zeven punten te
behouden minstens twee punten gehaald
worden omdat de Alligators inmiddels een
punt hadden verloren aan A. van Nieuw
koop.
Met een verschil van 12 pins werd door
Haarmans het eerste punt gepakt. De
tweede game gaf een groter verschil te zien
nl. 48 pins. Vooral het zeer sterke spelen
van Nanne Koster in deze twee games en
van Bert de Haan, bezitter van het huisre-
cord, gaven de teamleden moed voor de
laatste 2 games tegen de Alligators.
f. ^’7
IJmuiden. Lange Nieuwst: 243,
S tel 13144, Santpoort, Hoofdstr
234, tel. 378371
f CAROLA Gelukkig voorvele liefhebbers biedt 1
f Topform ook in verfijnd noten een eksklusieve kollektie.
fUit deze kollektie maakt u nu kennis met eetkamer Carola’.
f De fraaie kolomvoet en het meesterlijk afgewerkte tafelblad
122 cm o) vormen met de sierlijk gebogen stoelen, waarop een
prachtige streepvelours, een harmonieuze kombinatie
Tafel 1.295.- Stoelen p. stuk 425.-
STRAUSS Nog zo n juweeltje uit
onze noten - kollektie. Het zware
lijstwerk op de deuren bewijst al
meteen dat Topform hoge eisen stelt.l
Deze royaal bemeten kast
(158x 190 x 60 cm) biedt veel
bergruimte
Ekstra
bizon-
derheid:
2 prak -
tische
laden
2.295.-
Veilig, door goede kwaliteit.
Bedrijfszeker, door deskundig
ontwerp.
Snelle service.
Landelijk erkend installateur
Oosterduinweg 20 - IJmuiden
Telefoon 02S50-1340S
dragen, vervaardigd
door een aantal colle
ga 's. Hierop stonden
„historische” voorvallet
jes uit de periode-Bus
uitgebeeld. De collega’s
G. Broedelet, W. Boon
(oud-opzichter bij de
Walserij-Oost), J. van
Leeuwen (Chef van de
jubilaris en J. van der
Putten (bedrijfschef ver-
tinnerijen) traden als
deskundig explicatorop.
De laatste bood namens
de collega’s een diapro
jector en autoradio aan.
Bij de foto: mevrouw
Bus (midden) bevestigt
het armbandhorloge om
de pols van haar echtge
noot dat zojuist door de
heer Vlaanderen Olden
zeel (rechts) is aangebo
den.
i
CO
