Zwartkruis voegde
Tscheu la Ling toe
AZ-fan gaf
zich bloot
Spectaculaire
partij tussen
Haarlem en AZ
Schorsingen
Feyenoord gaat
in beroep
Dordrecht in
tegenaanval
ITIE
Nog bonter
Oppermachtig
„Vlam in de pan”
12
13
MAANDAG
1 8
DECEMBER
19 7 8
aart.
ant.
uilende
woning
/Veet u
amen’
'dente-
lil
ROB DE KIP
i*
SPORIEF
ENERGIE WON VAN TECHNIEK
(Van onze sportredactie)
■MB
I
ningen
Ires in
GOVERT WISSE
Jan Klijnjan: inzet van tegenstand.
Ajax mocht” profiteren
a kant Ie
te Pen
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De 12.000 toeschouwers
bij Haarletn-AZ’67 werden vlak voor het
begin van de wedstrijd danig verrast door
een jongeman die plotseling het veld op
kwam en zonder blikken of blozen zijn
boven- en onderbroek naar beneden trok.
Minutenlang toonde hij het publiek en
aanstormende fotografen zijn geslachts
delen. Toen hij enkele politiemannen aan
zag komen, verdween de AZ-supporter
weer over de afrastering.
De streaker is tijdens de wedstrijd aan
gehouden. Na verhoor heeft de politie hem
weer vrijgelaten. Zeven andere AZ-sup-
porters, variërend in de leeftijd van 14 tot
24 jaar, werden eveneens opgepakt vanwe
ge verstoring van de openbare orde. Zij
richtten enige vernielingen aan aan bus
hokjes, een treincoupé e.d. Ook zij moch
ten na verhoor weer gaan.
In Velsen ontstonden er eveneens pro
blemen met AZ-supporters die op weg
naar huis ruiten stuk gooiden van het
station Santpoort-zuid. Op het Schoter-
kerkpad werden zes lantaarnpalen omver
geworpen en een aantal betonnen paaltjes
over het pad gesmeten.
Vorige week nog was Barry Hughes be
hoorlijk aangeslagen door de 3-1-neder
laag bij FC Den Haag. Na afloop spoedde
hij zich snel naar de gereedstaande bus, op
die manier moeilijke vragen van de pers
ontlopend. De Hughes van gisteren had
niets weg van de man die vorige week
stilletjes wegsloop. Tijdens de wedstrijd
balde hij meermalen zijn vuist naar het
12.000-koppige publiek, dat zich prompt
liet meeslepen. Hij is een meester in het
bespelen van het publiek. Zijn nieuwste
act vormde een kermistoetertje, waarmee
toen weg te pesten. Op alle mogelijke ma
nieren zat hij me dwars. Hij heeft toen
dingen uitgehaald met me, die me diep in
mijn hart hebben geraakt. Sinds die tijd
ben ik er op uit om hem terug te pakken. Ik
vind hem een zeurpiet, die zichzelf niet is
en aan dat soort mensen heb ik een hekel”,
aldus Hughes.
De trainer van Haarlem was zo gebrand
op revanche op Kessler, dat hij zijn spelers
in de afgelopen dagen veel harder aanpak
te op de trainingen dan normaal en op alle
mogelijke manieren probeerde AZ zand in
de ogen te strooien. Zo gaf hij Rob de Kip
de opdracht om tijdens de warming-up een
praatje te maken met AZ’s libero Johnny
Metgod. De Kip: „Ik moest tegen Metgod
zeggen, dat ik Hughes maar een stomme
vent vond, die zoals te doen gebruikelijk in
de laatste weken, weer zeer behoudend
zou spelen. Metgod geloofde het geloof ik
ook nog, want hij ging meteen naar de
kleedkamer”.
In tegenstelling tot wat De Kip aan Met
god had gezegd, had Hughes een zeer
aanvallende tactiek uitgedokterd. Door
„Ik wilde in deze derby iets doen om de
vlam in de pan te laten slaan. Het is geen
opschepperij, maar ik weet dat het pu
bliek reageert op mijn grappen. Vandaar
die toeter. De meeste clubs kopen spelers
om tot betere prestaties te komen, ik koop
toeters. Ik moet buiten het voetbal dingen
bedenken om het publiek te vermaken.
Bovendien is Kessler geen vriend van me.
Je mag best weten dat het me goed doet
als hij te kijk wordt gezet”, aldus de
Haarlemse oefenmeester.
Ajax-trainer Cor Brom deelde die visie. Terwijl zijn
collega Spitz Kohn de kater van die volstrekt onverwachte
nederlaag verwerkte in de beslotenheid van de Twentse
kleedkamer, legde Brom de feilen van FC Twente nadruk
kelijk bloot: „De overwinning mag dan misschien niet
verdiend zijn, wanneer een ploeg verzuimt de zaak af te
maken, moet je met zoiets rekening houden. FC Twente
heeft vanmiddag een levensgrote kans gemist en daar
hebben wij van geprofiteerd”.
Tussen Tscheu la Ling en Jaap Bos, beiden louter
speelde slechts één gedachte: revanche op Georg Kessler. Barry
Hughes beschouwde Haarlem-AZ’67 vooral als een privé-oorlog-
je tussen Kessler en zichzelf, dat hij hoe dan ook moest winnen.
Hughes kreeg zijn revanche, hoewel de spectaculaire wedstrijd
Op een psychologisch belangrijk mo
ment (vlak voor het rustsignaal) kwam
Haarlem verdiend op 1-0. Frans Reuser
liet een corner scherp indraaien naar de
eerste paal, alwaar Ricky Meskovic aan
toonde in de Alkmaarse malaise te willen
delen door volledig mis te tasten. De Kip
gaf de bal een laatste trap om er van
overtuigd te zijn dat het speeltuig de doel
lijn was gepasseerd.
De tweede helft zou een heel ander beeld
te zien geven. Haarlem moest zich, of het
wilde of niet, door de pressie die AZ na
rust ontwikkelde, beperken tot het afstop-
pen van Alkmaars aanvallen. Moeilijke
tijden leken aan te breken voor Haarlem,
doch dat pakte in eerste instantie heel
anders uit. In de 63e minuut omzeilde
Frank van Leen handig de buitenspelval
en scoorde beheerst: 2-0. Dertien minuten
later was de verrassing compleet, toen
Joop Böckling - na rust als eenling in de
voorhoede toch erg lastig voor AZ’67 - na
knap aangeven van Martin Haar voor 3-0
zorgde.
AZ’67 had op dat moment nog 14 minu
ten om verandering in de stand te brengen.
Hugo Hovenkamp maakte het in de 39e
minuut nog iets bonter dan Kist. Het
werd hem even rood voor de ogen toen hij
grof onderuit werd gehaald door Frans
Reuser. Achter de rug van scheidsrechter
Jonker diende Hovenkamp zijn Mokumse
opponent een kopstootje toe. De Alkmaar
se linksback kwam er met een gele kaart
vanaf, doordat zowel scheids- als grens
rechter niet getuige waren geweest van de
wandaad van Hovenkamp. „Ik heb de gele
kaart gegeven, omdat de grensrechter
heeft gezien dat Hovenkamp een bewe
ging maakte die de intentie had zijn te
genstander een kopstoot toe te dienen. Hij
heeft echter niet gezien dat beide spelers
elkaar geraakt hebben”, aldus Jonker.
Alle factoren waren aanwezig geweest om Ajax voor
het eerst sinds vele jaren weer een nederlaag toe te
brengen. Daar was allereerst het vroege openingsdoel
punt van Frans Thijssen, die reeds in de tweede minuut
een voorzet van Heini Otto doeltreffend verlengde. De
Twentenaren waren vanaf dat moment ook oppermach
tig, hielden Ajax toen ook met vaak voortreffelijk voet
bal voortdurend onder druk. In die periode onderscheid
de zich vooral Hallvar Thoresen, die Kees Zwamborn
herhaaldelijk in grote verlegenheid bracht.
Op het middenveld was de Twentse formatie goeddeels
aangewezen op de voortreffelijk spelende Theo Pahlplatz
en Frans Thijssen, die echter evenmin konden verhinde
ren dat de angst in de Twentse ploeg zich reeds kort vóór
de rust aandiende. Scoringskansen voor Tscheu la Ling en
Frank Arnesen waren daarvan ook indirect het gevolg.
toevallig rechtervleugelspits, lag ook het kardinale ver
schil in deze hoogst aantrekkelijke en kwalitatief uitste
kende ontmoeting. Dat verschil in individuele klasse was
uiteindelijk bepalend voor het resultaat. Waar aanvallers
als Ab Gritter, kort voor de rust als vervanger van de
geblesseerde Hallvar Thoresen in het veld gekomen, en
Jaap Bos op beslissende momenten faalden juist op die
momenten sloeg Tscheu la Ling toe.
Het voerde het tempo zienderogen op. In
het strafschopgebied van Haarlem speel
den zich dan ook chaotische tonelen af. In
de 78e minuut knalde Kist op de lat,
waarna Welzl - ingevallen voor de tegen
vallende Ursem - op het moment dat hij
wilde schieten, neer werd gelegd door Ver
kalk. Kist had geen moeite met de penalty:
3-1. Conditioneel was Haarlem aan het
einde van zijn latijn.
Kristen Nygaard, die in de 84e minuut
speler aan zijn selectie moeten toevoegen,
omdat Jan Petters zaterdag vanwege een
griepaanval moest afzeggen. „Daarmee
wacht ik tot na de wedstrijd van het B-
elftal tegen Duitsland-B in Bochum”, al
dus Zwartkruis, die liet doorschemeren
dat hij een aanvaller op het oog heeft. Voor
de B-interland heeft Zondervan (FC Den
Haag) moeten afzeggen. In zijn plaats
speelt Bert Jansen (Sparta).
daarvoor opnieuw geen beter tijdstip kon wensen. Twee
minuten na de rust stuurde Kick van der Vall de snelle Piet
Wildschut de diepte in, waarop Hans Erkens hem bruusk
een halt toeriep. Vanaf 11 meter stuude Kick van der Vall
doelman Piet Schrijvers vervolgens naar de verkeerde
hoek: 2-0.
Voor Ajax bleef er toen weinig anders over dan resoluut
te kiezen voor de aanval. Cor Brom naderhand: „Het is
bekend dat FC Twente verdedigend kwetsbaar is. Het was
voor ons daarom allereerst zaak agressief op de aanval te
spelen en ons zodoende kansen te creëren. Maar Ajax
dankte het allereerst aan een onfortuinlijke manoeuvre
van Heini Otto, die een voorzet van Frank Arnesen in
eigen doel schoot, dat de Amsterdammers alsnog uitzicht
kregen op een remise.
Nog zou er niets aan de hand zijn geweest wanneer FC
Twente wat doelmatiger te werk zou zijn gegaan en Jaap
Bos niet alleen voor Schrijvers had gefaald. Daaruit putte
Ajax de moed voor een fel slotoffensief, waarbij de wissel
Erkens-Meijer en de tijdelijke spitspositie van Kees
Zwamborn hun vruchten zouden afwerpen. Twee minuten
voor afloop bereikte het duel ten slotte het voor FC Twente
dramatische hoogtepunt. Eerst gleed doelman André van
Gerven uit bij een hoge voorzet van Tahamata, waarna
Tscheu la Ling verwoestend uithaalde, nog geen twee
minuten later verlengde de grillige spits een voorzet van
Meijer schitterend met het hoofd en was hij daarmee in
zijn eentje verantwoordelijk voor de verrassende wending
van deze1 in alle opzichten geslaagde eredivisietopper.
„De techniek heeft verloren van de ener
gie”.
Ton Zwikstra, de afgetreden financiële
expoert van het betaalde voetbal, schat dat
de spelers die alle veertien vriendschappe
lijke wedstrijden en ontmoetingen in Ar-
De KNVB zal, zo heeft de FIFA aan de
voetbalbond meegedeeld, voor zijn deelne
ming aan de eindronden van het toernooi
om het elfde wereldkampioenschap een
bedrag van 3,6 miljoen gulden ontvangen.
wedstrijd voor de Spaanse competitie,
moest Neeskens met een ernstige enkel
blessure van het veld worden gedragen.
oorko-
\IISCH
v
iarlem
ADRES
Barry Hughes hoeft in zijn eerste KRO-
quiz, die over vijf weken wordt opgeno
men, niet te rekenen op de medewerking
van AZ’67. De Alkmaarse ploeg heeft de
trainer van Haarlem laten weten geen be
langstelling te hebben voor zijn program
ma, nu de nieuwe quizmaster Georg Kess
ler zo te kijk heeft gezet. Hughes maakte
de AZ-coach gisteren tijdens de wedstrijd
Haarlem-AZ belachelijk door een paar
keer met een „kermisfluitje” in zijn rich
ting te toeteren.
Hughes: „Ik vind het belachelijk, dat AZ
niet in mijn quiz wil. Het is gewoon erg
zielig van die mensen. Dat toont volgens
mij alleen maar aan, dat het geen echte
kerels zijn. Maar voor AZ zo een ander.
Desnoods haal ik Manchester United of
Liverpool”.
Haarlem heeft door de 3-2-zege op
AZ’67 „Plan 17” van de Alkmaarse ploeg
wreed verstoord. De spelers zouden bij een
zege op Haarlem op een totaal van 22
punten zijn gekomen, waarmee zij volgens
„Plan 17” cadeaus hadden mogen uitzoe
ken in de winkel van de gebroeders Mole
naar.
iw krant
'ras.
ór uw
BELGRADO. Twee Joegoslavische
voetballers zijn door hun bond voor het
leven geschorst wegens hun aandeel in
een omkopingsaffaire.
Hetzelfde lot trof de vice-voorzitter van
de tweede-divisieclub Radnicki, Joavan
Simonovic. Lasko Demovski, speler van
Tikves, liet zich door het bestuurslid van
Radnicki zo’n 8000 gulden betalen om de
wedstrijd tussen de twee clubs te beïnvloe
den. Hij werd uit het veld gestuurd en
Radnicki won met 1-0. De tweede speler,
Djordje Nikolovski van Lirija, had geld
geboden aan tegenstanders.
de kruising van paal en lat had geraakt,
bracht de spanning nog wel terug met een
droog tikje (3-2), maar vlak na het doel
punt floot Jonker af. Precies op tijd voor
Haarlem, dat werkelijk geen pap meer
kon zeggen. Barry Hughes omschreef het
resultaat nog het beste met de woorden:
hij Georg Kessler meermalen belachelijk
maakte. De coach van AZ’67 bleef er ogen
schijnlijk stoïcijns koud onder, doch na
afloop liet hij weten zulke grappen mis
plaatst te vinden.
Dat het „uitrolfluitje” van Hughes en
zijn laatdunkende uitlatingen in een dag
blad aan het adres van Kessler ook de AZ-
bestuurderen in het verkeerde keelgat was
geschoten, bleek wel tijdens de rust. Voor
zitter Ligthart vroeg zijn collega van Haar
lem, Henk Hut toen of Hughes getikt was
geworden.
constant pressie uit te oefenen op het doel
van Meskovic hoopte Haarlem, dat de laat
ste linie van AZ - normaal gesproken het
zwakste deel van de ploeg - fouten zou
gaan maken.
AZ -zonder de grieperige Jan Peters-
was inderdaad danig verrast door het
agressieve en offensieve spel van Haar
lem. De Alkmaarse ploeg kwam geen mo
ment in haar ritme en raakte met de mi
nui'* geïrriteerder, toen ze zag dat Haar
lem de touwtjes in handen had en ook niet
van plan was die uit handen te geven. Kees
Kist probeerde gebrek aan combinatiever
mogen en inzet aan AZ-zijde te compense
ren door er extra fel tegenaan te gaan. Hij
ging echter een keer te ver, toen hij als een
kamikazepiloot met beide benen de lucht
in ging. Toen hij bemerkte dat zijn vaste
bewaker Chris Verkaik zich niet aan de
kant liet zetten, begon hij scheidsrechter
Jonker te bewerken. De arbiter trapte in
het toneelspel van Kist, waardoor Verkaik,
die in de 19e minuut een uitstekende kans
onbenut had gelaten, het geel kreeg.
HAARLEM. De spelers van Haarlem hebben dit seizoen nog
niet zo hard moeten zwoegen en zweten als juist in de afgelopen
week. Afgebeuld werden ze door Barry Hughes. De trainer van
Haarlem heeft nog niet eerder zo de zweep erover heen laten
gaan als in de dagen voor het treffen tegen AZ’67. In zijn hoofd
niet veel langer had moeten duren voor zijn uitgebluste spelers,
die bij een 3-2-voorsprong op het punt stonden om alsnog te
zwichten voor een in de slotfase ontketend AZ’67.
Hughes’ haatgevoelens ten opzichte van
Kessler dateren al van een tiental jaren
geleden. Kessler had indertijd als bonds
coach de leiding van de trainerscursus
voor het A-diploma, waar Barry Hughes
en Kurt Linder als eerste buitenlanders
aan deelnamen. „Kessler probeerde me
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE. Onfortuin, een gemis aan pure indivi
duele klasse en een overdreven ontzag voor de tegenstan
der, dat waren de drie belangrijkste factoren die gister
middag ten grondslag lagen aan het verlies (2-3) van FC
Twente tegen Ajax. Maar bovenal was het een jammerlij
ke nederlaag, niet alleen omdat FC Twente tot drie
minuten vóór afloop nog de weelde van een voorsprong
(2-1) kende, maar vooral vanwege de totaalindruk die de
balans duidelijk deed overslaan in het voordeel van de
Twentenaren.
Tot dat moment had Ajax zich ook nauwelijks een
uitgespeelde scoringskans kunnen verschaffen, maar
dank zij twee sublieme goals van fragmentenvoetballer
Tscheu la Ling, die daarmee zijn faam van impulsen
individualist weer eens alle eer aandeed, grepen de Am
sterdammers als nog de onverdiende overwinning.
Iemand die aan alle veertien wedstrijden
heeft meegedaan heeft dan nog eens veer
tien maal 2000 gulden ontvangen, 28.000
gulden dus. En dan is er nog de pot van
Inter Football. Zeg maar dat daar een
kleine 800.000 gulden in zit. Als je die
onder de 22 spelers verdeelt kom je aan
zo’n 35.000 gulden de man. Wanneer je dat
optelt zit je in de orde van grootte van
88.000 a 90.000 gulden”.
De wedstrijd Nederland-Zwitserland
voor de voorronden van het EK wordt op
28 maart ’79 in het PSV-stadion gehou
den.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Feyenoord gaat in
beroep tegen de straf, die de tuchtcom-
missie van de KNVB aan Aad Mansveld
heeft opgelegd. De laatste man van de
Rotterdammers werd afgelopen donder
dag voor drie weken geschorst, omdat hij
in het duel bij FC Twente doelman Van
Gerven zou hebben geslagen. Een zaak
waarop de tuchtcommissie attent was ge
maakt door een rapporteur.
„Door waarnemer Odenthal”, wist
Feyenoord-directeur Stephan. „Die heeft
de zaak aangekaart. Manager Ton van
Dalen heeft daarna in samenspraak met
Van Gerven een verklaring opgesteld, die
mede was ondertekend door Van der Vall.
Die verklaring was vernietigend voor
Mansveld. Maar de tenlastelegging is perti
nent onjuist en bovendien zijn niet alle
zaken voorgelegd, vandaar dat we vrijdag
per telex een beroep tegen die straf heb
ben ingediend. Daarbij hebben we om
opschorting van de zaak gevraagd. Dat
werd niet geaccepteerd, maar er komt wel
een mondeling onderzoek. Alleen is nog
niet bekend wanneer”.
Volgens directeur Stephan heeft Feyen
oord een uitnodiging ontvangen om
een vriendschappelijke wedstrijd bij Bar
celona te komen spelen op 22 december.
Of daaraan gehoor kan worden gegeven
weet Stephan nog niet, omdat het verzoek
zo laat kwam en omdat de spelers de 21ste
een paar dagen op vakantie gaan”.
DORDRECHT (ANP). FC Dordrecht,
dat het water aan de lippen staat door
gebrek aan financiën, wil een tegenaan
val inzetten tegen Wim Verzijl, die de
belangen behartigt van Jan Klijnjan. De
eerste-divisieclub overweegt een kort ge
ding tegen Verzijl, nadat deze beslag
heeft laten leggen op de gelden van de
club, die daardoor de financiële verplich
tingen ten opzichte van de spelers niet
kan nakomen.
Klijnjan kwam voor het seizoen
1976/1977 naar Dordrecht. De transactie
werd mogelijk gemaakt door zes sponsors,
die het geld zouden opbrengen om aan
trekkelijke voorwaarden (onder andere
een sportzaak) voor Klijnjan te scheppen
De beloften in Dordrecht zijn echter niet
waargemaakt, mede omdat Klijnjan bij en
met de club niet bereikte wat verwacht
was. Verzijl, die bij de komst van Klijnjan
vertelde dat alles in orde was, heeft, nadat
het geld niet op tafel kwam, beslag laten
leggen op de gelden, die de club van de
KNVB tegoed heeft. Dordrecht kan daar
door niet aan zijn verplichtingen tegeno
ver de spelers voldoen.
Als advocaat van FC Dordrecht trad
aanvankelijk mr. Eric Vile, de nieuwe
voorzitter van de sectie betaald voetbal,
op. Het werk van Vile is overgenomen
door mr. W. Dommering. Wanneer FC
Dordrecht niet snel over geld zal kunnen
beschikken, bestaat de mogelijkheid dat
het elftal uit de competitie moet worden
teruggetrokken.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE. Bondscoach Jan Zwart
kruis heeft Tscheu la Ling alsnog uitgeno
digd voor het Nederlands elftal, dat
woensdag in Düsseldorf tegen West-
Duitsland speelt. Ling kreeg de invitatie
gistermiddag in het Enschedese Diek-
man-stadion, nadat hij met twee treffers
een groot aandeel had geleverd in de 2-3-
zege van de Amsterdammers op de
Twentse formatie.
Dat Johan Neeskens overigens woens-
gentinië hebben meegespeeld kunnen re
kenen op zo’n 88.000 gulden.
Zwikstra: „Volgens een globale schat
ting bedragen de kosten die de bond heeft
gemaakt voor het wereldkampioenschap
rond de 2,5 miljoen gulden. Dat bedrag is
eerder hoger dan lager. Vijftig percent van
het batig saldo gaat naar de spelers. Als je
de som die overblijft deelt door 22 kom je
aan ongeveer 25.000 gulden per speler.
ü- Het kopstootincident in beeld. Op de bovenste foto grijpen zowel Frans Reuser
(tweede van rechts) als Hugo Hovenkamp de dader naar hun pijnlijke voorhoofd.
Vervolgens proberen Martin Haar en Chris Verkaik scheidsrechter Jonker aan zijn
verstand te brengen, wat er gebeurd is. Op de onderste foto krabbelt Reuser weer
overeind. Hovenkamp (links) lijkt nog niet hersteld. De anderen zijn v.l.n.r.: Kist (9),
Van Hanegem, Jonker, Haar (7), Verkaik en Nygaard.
„Ik heb vrijdag een gesprek gehad met
Cor Brom over de vorm waarin Ling mo
menteel verkeert. Van Brom heb ik toen
goede berichten gekregen en vandaag heb
ik zelf kunnen zien dat hij weer terug is”,
zo verklaarde Zwartkruis zijn keuze.
„Vorige week tegen Hovenkamp speelde
Ling al een knappe partij en vandaag
tegen Piet Wildschut was hij opnieuw na
drukkelijk aanwezig. Daarom kon ik niet
om hem heen dagavond met Oranje meedoet, lijkt bijna
Jan Zwartkruis zal overigens nog een uitgesloten. In de derby tegen Espanol, een
-
rf fl
M
