agenda
I
Porck-Tabbers handhaven leidende positie bij BOC
goed! A
L
Q
Duo Soomers-Van Munster
Haarlemmers werkten 20 jaar aan uitvinding
sterk bij De Kennemers
3’t is van de
Topslager
I ...dus
I
R
7,98
2,48
dinsdag
WINTERCOMPETITIE BLIJFT SPANNEND
Groot Vlees
2,25
Alles voor een
Feestelijke
Fondue of Gourmet
Predikantsbenoeming
te IJmuiden
Vi
ri
rollade
achterham
ZESDE RONDE PARENCOMPETITIE
I Voor uw zelfge-
maakte kerstsoep
Specialiteiten
paté
Klein Vlees
GROENENDAAL
sr
Feestelijke Vleeswaren
6
1 9
DECEMBER
19 7 8
D
1
Jj
S(
TOPSLAGER
Wij noteren gaarne
uw kerstbestelling
«I
H
de
ner
spc
var
We
zw;
Vei
pla
voe
var
ten
dra
wa
Straatfotograaf
Bovenmenselijk
Heemskerk
HAARLEM. „Het allermoeilijkste komt nog, na
twintig jaar research op eigen kosten, zal onze moeiza
me arbeid moeten worden omgezet in vermogen. In
het buitenland hoeven we onze hand maar op te
houden en we zijn binnen, maar we willen dat onze
uitvinding en levenswerk de garnalenpelmachine, al
leen de Nederlandse visserij ten goede komt. Daar
door zal een verdere sanering van de vloot voorkomen
kunnen worden”.
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
Wijk aan Zee
In en om Haarlem
4
I
23,
uur
J
<4
Toen Van Woensel 65 werd stopte hij
met de fotografie en financierde het uit-
viriden met zijn AOW. Ze leefden van wat
overbleef, een karig bedrag en volgens Ilja
was het armoe. „We vonden het een groot
schandaal dat de belastingdienst keihard
zei dat we van zo’n bedrag niet konden
Leereveld-Kranendonk 71, Meijer-Partner
69, dames Sanders-Van der Werf 66, Fic-
toor-De Vries 63, dames Dekker-Van der
Linden 61, Van Deursen-Kooman 59, da
mes Witters-Pots 56, Westerman-De Graaf
56, mevrouw Van der Berg-mevrouw Mul
der 52, Maas-Weyerman 52, Mevrouw De
Jong-Mulder 50, echtpaar De Jager 49,
echtpaar Kramer 47, dames Fabel-Scheer-
der 47, Warmenbol-Van der Scheer 47,
mevrouw Bouwman-Bouwman 46, Lips-
Strengens 40, Hartman-Koot 40, Bakker-
Bijvoets 39, Rijnders-Van der Linden 38,
dames Burke-Koning 37, dames Hubeek-
Koomen 35, dames Drenth-Van Deursen
35, echtpaar Meijer 23.
I
I
I
I
2,38 i
I
IJMUIDEN. Binnenkort is de intred
te verwachten van Ds. A. J. Otten tl
Papendrecht als nieuwe predikant voo
de christelijk-gereformeerde gemeente ti
IJmuiden. Hij heeft het beroep aangeno
men dat de kerkeraad op hem had uitgt
bracht ter voorziening in een vacature dit
al in 1975 ontstond door het vertrek val
Ds. R. van Beek.
Nadien gingen steeds gastpredikantei
voor in de diensten. Voor de nieuwi
ambtsdrager wordt de pastorie vrijge
maakt die naast het kerkgebouw aan dl
Marconistraat in IJmuiden is gelegen. Bi)
afwezigheid van een vaste predikant is dil
gebouw sinds eind 1975 steeds bewoond
geweest met als huurvoorwaarde ontrui'
ming op korte termijn bij de aanstellinf
van een nieuwe predikant.
-4
Woorden van twee idealistische en tegelijk verbitterde uitvin
ders, de 75-jarige Dirk van Woensel en zijn 41-jarige zoon Ilja. In
een schuur in de Haarlemse Faradaystraat hebben zij twintig jaar
lang dag in dag uit gewerkt aan een ingenieuze machine die
garnalen pelt. Drie prototypen zijn opgesteld bij garnalenhandel
Jansen in Brouwershaven. Ze vervangen vierentwintig handpel-
lers en kunnen desgewenst continu draaien. De capaciteit per
etmaal is dan twaalfhonderd kilo, ofwel één miljoen garnalen. Het
rendement van de palmachine is 37 percent, zodat meer dan
vierhonderd kilo mooie, rose exemplaren overblijven.
HA
hee
oor
ter
wei
lini
Wat brengt iemand ertoe zo’n merk
waardige machine te bouwen? Dirk van
Woensel. „Vanaf mijn zevende jaar woon
de ik in IJmuiden. Als zoon van een visser
moest ik thuis altijd garnalen pellen,
zwaar werk, dat je niet langer dan twee
uur volhoudt. In crisistijd, het was 1936, ga
je kansen zoeken om iets te verdienen en ik
besloot een pelmachine te bouwen. Ik had
een bankwerkersopleiding. maar werd re-
portagefotograaf en kreeg het zo druk dat
M
port
Sha
erto
mui
M
sen,
Asp
moi
Veis
Exp
mui
den
lum
por'
Alg
spit
D
dan
„Veis
Ror
D
Ina.
den
Rot
Zi
de s
het
oph
ken
Her
moe
mer
zijn
stee
mer
treil
mili
voei
H>
bus
baa
reis
stip
A
Ger
mar
kerl
fen
maj
groi
vals
rijb
bra:
Noc
Di
tatir
reet
mar
tot
eist»
mar
wer
ovei
stra
Hi
zaal
moe
zen
dooi
inbr
koel
wen
Alki
gehi
de r
11
ger
dai
eer
dri
we:
tro
blii
ROSBIEF LENDE.
FRIKANDO. VARKENSHAAS
naar keuze
500 gram vanaf
100 gram
Mevrouw Zwager (183) pakte met haar
partner Koch de zaken resoluut aan (38)
en is naar de vierde plaats gestegen. De
combinatie Sanders-Kamoen (150) liet de
hoogste dagscore aantekenen (49) wat een
winst van vijf plaatsen opleverde waar
door zij nu zevende zijn De gebroeders
Groen (160) waren met 12 punten zwak op
dreef en vielen uit de kop van het klasse
ment weg door zich als zesde te klasseren.
Na de zevende ronde luidt de stand (in
overwinningspunten): Porck-Tabbers 199,
Swier-Van der Werff 190, echtpaar Wester-
(Van onze bridgemedewerker)
IJMUIDEN. In de zevende ronde van
de wintercompetitie bridge van BOC kon
het duo Prock-Tabbers zijn leidende posi
tie handhaven door 31 overwinningspun
ten te scoren waardoor een totaal werd
bereikt van 199. Swier-Van der Werff (190)
brachten niet minder dan 45 punten bij
een en klommen van de vijfde naar de
tweede plaats. Het echtpaar Westerveld
(186) soeelde heel wat minder door
slechts 24 punten in de boeken te brengen
en staat nu derde.
Garnalenpelmachine geeft
Volgens de uitvinders zal de machine de
concurrentiepositie van de Nederlandse
vissers versterken. Per jaar wordt vier
miljoen kik garnalen aangevoerd en we
gens gebrek aan pellers wordt nog veel
doorgedraaid. In de zee is veel meer te
halen en als dat goedkoop machinaal ge
peld wordt, kan meer in het buitenland
worden afgezet en zal de gewone man dit
beestje ook weer kopen. „Tot elke prijs
willen wij de machine in Holland houden,
om mogelijke Duitse concurrentie de kop
in te drukken. Voor het pellen is wel een
brede opzet nodig”.
Volgens Dirk Van Woensel is er geen
sprake van dat hun uitvinding arbeids
plaatsen vernietigt. „Het weinig hygiëni
sche handpellen is een bijverdienste en de
jongeren zijn niet bereid het van de oude
ren over te nemen. Dit is juist het pro
bleem waar de garnalenhandel mee wor
stelt. Er komen dankzij de machine juist
meer arbeidsplaatsen in de visserij. Er kan
meer gepeld worden, lagere prijs, grotere
afzet’’. De nieuwe, geruisloze machine is zo
ingenieus dat de kleine mesjes zelfs de
pantserhuid van garnalen die niet met de
hand gepeld kunnen worden afhalen. Uit
eindelijk blijft maar een half percent schil
tussen de garnalen zitten, met de hand is
dat zes percent volgens de Van Woensels.
De zeven tot négen millimeter dikke gar
nalen worden gevangen langs de kusten
van België, Nederland, Duitsland, Dene
marken, Rusland, Pakistan en Perzië. Aan
boord van de schepen worden de diertjes
levend gekookt en in ons land aan land
gebracht in Volendam, IJmuiden, Urk,
Brouwershaven, Arnemuiden, Stellendam
en Zoutkamp. De uitvinders gingen zelf
garnalen vangen op het strand en volgens
Ilja lachje iedereen hen altijd uit als ze
vertelden dat ze ze gebruikten om een
pelmachine te testen.
Beide constructeurs zeggen dat boven
menselijke krachtsinspanning nodig was
om de machine te maken en dat de kleine
uitvinder niet serieus wordt genomen. In
tegenstelling tot Duitsland, waar zeventig
percent subsidie wordt gegeven voor dit
werk. Vele op zich goed bruikbare ideeën
waar Nederlanders mee rondlopen gaan
daardoor verloren, menen zij. Zij zijn be
zig octrooi aan te vragen op de pelmachi
ne. Of zij het „schrikbarend” aantal ar
beidsuren dat er in twee decennia aan
werd besteed ooit betaald krijgen vragen
zij zich angstig af. Maar voor de Neder
landse visserij is~de vinding in ieder geval
van grote sociaal-economische betekenis.
COR BOOS
veld 186, mevrouw Zwager-Koch 183, De
Winter-Van Zanten 168, Groen-Groen 160,
Sanders-Kamoen 150, Jongbloed-De By
144, mevrouw Wiers-Van der Krol 140,
echtpaar Bink 132, Kalshoven-Zandber-
gen 126, Tervoort-Wittebrood 120, Witters-
Huismans 111, Postma-Kappels 111, echt
paar Koster 109, Schrama-Toeset 107, De
Jong-Steinberg 106, Bronkhorst-Smit 104.
Hellingman-Kerner 103, Plaatsman-Dar-
wen 100, echtpaar Zijlstra 99, Slot-Van der
Lit 87, Bakkum-De Venta 87, mevrouw
Mairmans-Pasveer 86, Vos-Kastermans
84, echtpaar Van der Berg (IJmuiden) 81,
Otten-De Boer 79, Elferink-Elferink 75,
Kemp-Snelleris 75, Hubeek-Kramer 78.
(Van onze bridgemedewerker)
IJMUIDEN. Op de zesde dag van de
parencompetitie van de bridgeclub De
Kennemers slaagden Kroone en Berkhout
er maar nauwelijks in zich aan de top van
de ranglijst in de A-lijn te handhaven. Bij
een gemiddelde van 50 scoorden zij
slechts 43.52 percent, waardoor hun totaal
werd gebracht op 324.46.
Soomers- Van Munster (320.87) profi
teerden daar dankbaar van door met een
score van 57.41 heel dichtbij te komen. De
Hoog-Van der Vlugt (316.83) noteerden in
deze ronde niet minder dan 61.11 percent
en werden derde.
Muller-Elebaars (319.69) bleven in de B
lijn bovenaan, dankzij de 51.39 die ver
gaard werden. Anten-Van Kesteren
(315.71) zagen met 50 percent geen kans
dichterbij te komen. Wijers-Wijers (311.17)
deden het voortreffelijk (59.72) wat goed
was voor de derde plaats.
In de C-lijn had het leidende duo Ede
ling-Flentrop (327.64) met 46.76 een slechte
dag, maar handhaafde zich aan de top:
Van Sprang-De Vries (319.90) boekten
51.85 en bleven runner-up. Gordijn-Hand-
graaf (327.39) speelden zeer sterk (60.12) en
zijn de leiders Van Amerongen-Moorse-
laar (332.98) in de D-lijn tot op minder dan
zes percent genaderd: de strijd om de
eindzege zal ongetwijfeld uitsluitend tus
sen deze twee koppels gaan. De uitslagen
van de zesde ronde luiden (in matchpun-
ten):
A-lijn: De Hoog-Van der Vlugt 132,
Soomers-Van Munster 124, Edeling-Van
Thiel 119, familie Vreeswijk 117, Andela-
Fortgens 116, Kleve-Andela 102, Bode Eys-
ker 94, Kroone-Berkhout 94, Knippen Bar-
zilay 87.
B-lijn: Wijers-Wijers 86, Muller-Andela
SCHENKEL,
OSSESTAART, SOEPVLEES, POULET
leven én ons te hoog aansloeg Later heeft
men wel begrepen hoevéél wij overhadden
voor ons ideaal. Het leven van uitvinders is
ook moeilijk voor te stellen, je bent er dag
en nacht mee bezig, zelfs in bed droom je
oplossingen". Vader Van Woensel: „Mijn
vrouw moest altijd stil zijn, je hebt geen
privéleven. Maar zij heeft altijd meege
dacht en ons tijdens inzinkingen gestimu
leerd er mee door te gaan Jaren zijn we
niet met vakantie geweest Er was ook
geen weg terug, het zou verloren tijd zijn
geweest. In het begin werkten we zelfs met
eigengemaakt gereedschap, zoals een
draaibank Het möest door beter worden
vervangen, want de garnalenmachine is
gemaakt van roestvrij staal en kunststof,
waarbij grote precisie werd geëist.
In visserij kringen sprak men over een verbluffend resultaat.
Directeur K. Hoekstra van de Federatie van Visser ij verenigingen,
die onlangs een demonstratie bijwoonde, verklaarde dat dankzij
deze uitvinding van de Haarlemse constructeurs mechanisch pellen
van garnalen commercieel mogelijk wordt en de problemen met de
pelcapaciteit (tekort aan pellers, red.) in ons land waarschijnlijk tot
het verleden gaan behoren De pelmachine is inmiddels goedge
keurd door TNO in IJmuiden. Dit Instituut voor Visserijprodukten
heeft lange tijd zelf geprobeerd een garnalenpelmachine te bouwen.
Er kwam een exemplaar uit de bus dat echter te gecompliceerd en te
duur werd. De bedoeling was om met steun van de EEG een
pelcentrum te stichten, maar dat werd een fiasco omdat de handel
er niets voor voelde.
Al een halve eeuw is men in Europa bezig met het ontwerpen van
een garnalenpelmachine, de Van Woensels zorgden voor de wereld
primeur. Zij zijn blij met dit succes, maar teleurgesteld dat zij nooit
steun van de overheid of instellingen voor hun ontwikkelingswerk
kregen, ondanks het grote aantal verzoeken.
Vader Van Woensel: „Het was een zeer
zware strijd om door de brij van inzichten,
vaak commercieel en politiek bepaald, on
ze weg te vinden. Dat onze weg de invloed
rijken niet beviel hebben we gemerkt aan
het feit dat we nooit één cent subsidie
kregen. Daarom zullen we de exploitatie
van de garnalenpelmachine ook nimmer
uit handen geven en we weten dat grote
concerns er op azen”.
82, Barzilay-Woudsma 77, Muller-Ele
baars 74, familie Horbeek 74, Anten-Van
Kesteren 72, Wareman-Van der Vlugt 68.
Koningstein-Need 64, Wiemar-Peil 51.
C-lijn: Kauffman-Heers 129, familie
Brouwers 119, Persijn-De Vries 117, Van
Sprang-De Vries 112, Porck-Bonder 107,
Van der Kuil-Kulman 106, Arpad-Kesting
102, Edeling-Flentrop 101, Tobias-Beelen
97, Jongkind-Poecke 90
D-lijn: Gordijn-Handgraaf 101, Van
Amerongen-Moorselaar 98, familie
Beeksma 95, familie Heere 94, Fetzer-Van
Gameren 76, Wijers-Woertman 74, Jans-
sen-Van Kooten 69, Vonk-Smakman 65.
Standen (in percenten):
A-lijn: Kroone-Berkhout 324.46, Soom
ers-Van Munster 320.87, De Hoog-Van der
Vlugt 316.83, Kleve-Andela 305.55, Bode-
Eysker 298.03, familie Vreeswijk 294.06,
Edeling-Van Thiel 289.61, Knippen-Barzi-
lay 287.19, Andela-Fortgens 287.04.
B-lijn: Muller-Elebaars 319.69,
Anten-Van Kesteren 315.71, Wijers-Wijers
311.17, Muller-Andela 311.11, familie Hor
beek 310.38, Weimar-Peil 299.24, Barzilay-
Woudsma 282.65, Wareman-Van der
Vlugt 280.80, Koningstein-Need 260.22.
C-lijn: Edeling-Flentrop 327.64, Van
Sprang-De Vries 319.90, Jongkind-Poecke
318.89, familie Brouwers 317.60, Kauff-
man-Heere 312.04, Persijn-De Vries
302.08, Tobias-Beelen 281.26, Porck-Bon
der 278, Arpad-Kesting 275.69, Van der
Kuil-Kulman 250.21
D-lijn: Van Amerongen-Moorselaar
332.98, Gordijn-Handgraaf 327.39, familie
Heere 304.28, Wajon-Wajon 303.93, Vonk-
Smakman 292.85, Wijers-Woertman
289.50, Fetzer-Van Gameren 289.26, fa
milie Beeksma 287.62, Janssen-Van Koot
en 227.83
vele SALADES, SAUZEN en
buitenlandse vleeswaren
zalmsalade 100 gram
PEPER PATÉ, CHAMPIGNONPATÈ
100 gram 1,89
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Di. 20.00
u. „Voor een handvol dollars”.
TENTOONSTELLINGEN
Expositiegebouwtje, Const. Huygensstraat,
t.m. 3 januari werken Heemskerkse kunste*
naars, geopend woe., zat. en zond. 14-17 u.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg woe. volw. 14-
17.30 en 19-21 u., jeugd 14.30-17 u.; Beneluxlaan
wo. volwassenen 14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 14-
17.30 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t m. vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 u.
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, mllieuklachten 96000.
De Jansheeren, Kerkweg, 20 u. kerstavond
bejaarden.
Vrijburcht, Vrijburglaan; 20 u. kerstavond de
Heemsjöfférs.
BIEFSTUK. BLINDE VINKEN.
SCHNITZELS. CORDON BLEU
kipfilet per 100 gram
Zeeweg 229 -Tel. 1 42 18
Cepheusstraat 31 - Tel. 1 15 06
rf- De Van Woensels bij de kotter „IJmui
den 18" van de gebroeders Van Belzen in
IJmuiden die regelmatig garnalen voor
hen meebracht om de pelmachine te tes
ten.
ik geen vrije tijd overhield Dat duurde tot
mijn vijfentwintigste, toen besloot ik mijn
werk te rationaliseren en voortaan op één
middag te gaan verdienen waar ik voor
heen een week voor nodig had. Met een
camera ging ik de straat op en fotografeer
de elke woensdagmiddag in iedere straat,
ik kan ze dromen, tussen Den Haag, Alk
maar en Zaandam, spelende kinderen. Als
ik tweehonderdvijftig foto’s klaar had wa
ren er maar drie ouders die ze niet namen.
Een grandioos succes dus". Zoon Ilja, die
indertijd als werktuigbouwkundige mee
hielp met het ontwikkelen en afdrukken
van de foto’s: „Zo bleef hij ook onder de
mensen en werd geen kluizenaar".
visserij nieuwe impuls
I
I ARDENNER HAM, RAUWE HAM.
GEGRILDE ACHTERHAM. o—lÖMKyWna
J GEBR ROSBIEF. GEBR ROLLADE. 1
GEBR FRIKANDO Wkf’ Jfeï1
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat Di. 19 en 21.30
u „Grease”; 19.30 u „The turning point”.
Luxor Theater, Breestraat Di 19 en 21.15 u
„Piranha"
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Kerkstraat; t.m. 31 dec. expositie
„Kennemer Lustoorden”
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat Woe. vol®,
10-12.30. 14-17.30 en 19-21 u.; jeugd 14-17.30 i
Kingsford Smithstraat 110a, Woe jeugd 14.30-
17.30.
Alarmnummers: politie 25535, brandweei
22922, milieuklachten 96000
Hoeve Adrichem. Adrichemlaantje. Di. 21.30
u. jazzconcert.
Animal Farm, W Alexanderplantsoen. Woe
geopend van 13-17 u. Zat. van 12.30-17 u. et
zondag van 10.30-17 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerkstraat
Geopend op werkdagen van 9-17 u. Spreekuren
leiding op ma. en do. van 14-15 u.; op di. en vrij
van 10-11 u.
BIOSCOOP EN THEATER
City, dinsdag 20.00 u. en woensdag 14.30 u.
„Grease”.
Filmhuis Velsen, dinsdag 20.30 u. „Stroszek”
van Werner Herzog.
Stadsschouwburg, dinsdag 20.15 uur „Lieve
Leugenaar” met Paul Steenbergen en Ellen Vo
gel
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Veisen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. Dinsdag t.m zondag 09.30-12.00 en
13.00-17.45 uur te bezichtigen.
’t Witte Te ja ter, expositie foto’s Ko van Leeu
wen, te bezichtigen tijdens voorstellingen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel 02550-11830 of
22169
Sociaal Advies Bureau: spreekuren woens
dag 9.00-10.00 uur Wit-Gele kruis, Zeeweg 20;
11.00-12.00 uur, bureau Petrakerk, Spaarne-
straat 8.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9.00-10.30 uur nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t.m. donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-19124
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Dinsdag
19.00-21.30 uur, woensdag 14.30-17.30 en 19.00-
21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Woensdag
14.30- 17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29
Dinsdag 19.00-21.30 u en woenödag 14.30-17.30
uur alle leeftijden.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
dinsdag 19.00-21.30 en woensdag 14.30-17,30 uur
alle leeftijden.
Uitleenpost „Breezicht", Keizer Wilhelm-
straat. Woensdag 16.00-17.00 uur: Bejaarden.
Uitleenpost in de Moerbergschooi, Kanaal
straat. Woensdag 14.00-15.30 uur: Jeugd.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 u. Maandag
t. m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. rekrea-
tieruirhte open. Woensdag 9.30-11.30 u. Spaans
voor beginners, 9.30-11.30 u. kreatief bezig zijn,
10.30- 11.30 spreekuur sociale dienst, 14.30-16.30
u. dansen.
Buurthuis De Brulboei: Kinderen: woensdag
9.15-11.15 uur Peuterspeelzaal open, 14.00-15.30
uur Instuif kleuters 4-6 jaar, 14.00-15.30 uur
„Kreater” 6-9 jaar, 14.00-15.30 uur Pottenbak-
klub 9-12 jaar. 14.00-16.00 uur Instuif 6-12 jaar,
18.30- 19.30 uur tekenen en schilderen 8 t.m. 12
jaar. Jongeren dinsdag 19.30-21.00 uur film va.
14 jaar, 21.00-23.00 uur kelder disco v.a. 16 jaar,
woensdag 14.00-17.00 uur koffiebar 13 t.m. 16
jaar, 19.30 uur jongerenmarkt v.a. 16 jaar. Vol
wassenen: dinsdag 19.30-22.00 uur klaverjassen,
20 00-22.00 uur handenarbeid, woensdag 9.15-
10.15 uur Jazzgymnastiek, 9.13-11.15 uur Textiele
werkvormen, 10.30-11.30 uur De Wijkagent.
Buurthuis De Planeet: dinsdag 18.30-20.00
uur allerleigroep meisjes 6-12 jaar, 20.00-21.30
uur handwerken volwassenen, woensdag 14.00-
15.00 uur Allerleigroep 5-8 jaar. 19.00-20.00 uur
hobby en zaagclub Jongeren 6-14 jaar.
Buurthuis De Mei, Velsen-Noord, dinsdag
19.00-20.30 en 20.30-22.00 uur badminton volw
20.00-21.30 uur talencursus Nederlands voor bui
tenlanders, woensdag 9.30-11.30 uur peuterspeel
zaal (voorin. Bijenkorf), 9.15-11.15 uur VOS cur
sus, 10.00-11.30 uur textiele werkvormen volw.,
14.00-15.30 uur Kreativiteitsgroep 6 t.m. 12 jaar,
19.00-20.00 uur jazzballet volw.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45.
woensdag 9.30-11.30 u Peuterspeelzaal, 13.30-
15.30 u Instuiven is in, (4 t.m. 12 jaar), 16.30-17.00
u. Biljarten en tennissen 12 t.m. 15 jaar 19.00-
21.30 u. Instuif tieners, 20.00-21.30 u. Toneelgroep
v. a. 14 jaar
Speeltuin „In Veilige Haven”. Woensdagmid
dag en zaterdag de gehele dag open.
Sporthal Zeewijk, dinsdag 18.00-23.00 uur
B C IJmond. woensdag 19.00-23.00 uur B C. Vel
sen.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
woensdag 06.45-08.00 uur gemengd zwemmen,
9.30- 10.20 uur bejaarden en dames, 12.00-13.30,
14.00-15.30, 16.00-17.30 uur gemengd zwemmen.
Peuterbad: 09.00-18.00 uur. Solarium 06.45-22.00
uur.
Instructiebad Zeewijk, woensdag 9.45-10.30
uur moeder en kind, 14.30-15.30 uur gemengd
zwemmen.
Kinderboerderij Velserbeek, Velsen-Z Ge
opend. zon- en feestdagen en woensdagmiddag
14.00-17.00 uur.
Geb. N.H. Kerk, Dijkmanstraat,
Velsen-Noord, dinsdag 20.00 uur Kerstavond
Ned. Chr. Vrouwenbond Velsen-Noord.
Zaal Velserduin, dinsdag 18.00-22.30
Kerstavond Vrouwenbond NVV.
Zaal Zomerlust, Santpoort, dinsdag 20.00 uur
kerstviering Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Da Costaschool, Santpoort-Zuid, dinsdag 20.00
uur Kerstspel „Vrije School”.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
woensdag 17.00 uur bestuursvergadering Velser
Gemeenschap.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6. Woe
volw. 14.30-17.30 en 19-21 uur. Donderdag geslo
ten.
TONEEL
Toneelschuur I (Smedestraat 23. tel. 3 1 2439
20.30 u.: De Kantoorworkshop met „De zaak Jar
de Bont”. Woensd. 20.30 u.: Theaterunie met ,(Dt
nacht van de rattenkoning”.
Toneelschuur II (Smedestraat 23, tel. 3 1 2439
Woensd. 12.30 u.: lunchvoorstelling Kunste
naarscollectief Haarlem met „Jute”.
Toneelschuur III (Smedestraaat 23, tei
312439) 20.30 u.: Try-out en woensd 20.30 u
première Toneelgroep Centrum met „Roosje” e
„het prijsdier”.
Poppentheater Mijko (Peuzelaarsteeg 4. te!
316900). Vandaag en morgen 20.15 u.: „Christma
Carol”. Woensd. 14.30 u.: „Kerstfeest van lie
slakje”.
Poppentheater La Condola (Warmoesstraa
11, tel. 324021). Woensd. 14 en 16 u.. „De goude
krakeling’,
Poppentheater Merlijn (Hasselaersplein 3
tel. 361961) Woensd. 14.30 u. „Slingertje en d
heksen bezem”.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestraat, tel. 32115
19.30 u.. C.O.V. „Door Zang Vriendschap” en h
begeleidingsorkest voor Noord-Holland o.l.v. Y
lan Trabsky met als solisten: Marijke Nieuvtai
weg, sopraan; Sylvia Schlüter. alt; Michiel t(
Houte de Lange, tenor en Wout Oosterkam
bas; m.m.v. Simon C. Jansen, orgel en Jan O
hof, clavecimbel. Woensd. 20.15 u.. Amsterdan
Strijkkwartet m.m.v. Hans Dercksen, piano i
Anthony Woodrow, contrabas.
