VLIEGTUIGKAPING GEWELDLOOS BEËINDIGD
am
Twee ton boete voor
dochter van Franco
van tankwagens
n
Sjah zal bevoegdheden overdragen
Stakend hotelpersoneel
op Tenerife wil tot
110 procent meer loon
In Engeland:
mogelijk staking
chauffeurs
Verkiezingszege!
in EG-Ianden
Treinbotsing
eist 2 levens
MM»
Stakingsacties
in Frankrijk
tl’
Voor smokkel van goud en briljanten
Moskou verwacht
nog geen nieuw
SALT-akkoord
5
Lee-Hudson
Hoeden
Ondergoed
Bellamy-Astor
•2
BINNEN- EN BUITENLAND
3
DONDERDAG
2 1
19 7 8
DECEMBER
(Van onze redactie buitenland)
NEW DELHI. Naar aanleiding van de
gevangenisstraf voor oud-premier mevrouw
Indira Gandhi, zijn gisteren in heel India on
lusten uitgebroken waarbij zeker vijf mensen
om het leven kwamen. Twee aanhangers van
mevrouw Gandhi, kaapten een Boeing van
Indian Airlines met het doel de vrijlating van
de oud-premier af te dwingen. De autoriteiten
gingen niet op deze eis in. Vanochtend vroeg
konden de 126 passagiers en de zes beman
ningsleden ongedeerd het toestel verlaten.
door Nico Scheepmaker
fel
Pro-Gandhi-betogingen
eisen vijf slachtoffers
den be-
s
(Van onze redactie buitenland)
(Van onze redacteur in Spanje, Peter Hattink)
Overeenstemming over
burgerregering Iran
I
I
I
Carmen Franco was niet aanwezig bij de
veroordeling. Het dienstspersoneel van
Carmen Franco vertelde gisteravond dat
zij niet thuis was en dat men niet wist
wanneer zij weer thuis zou komen.
ssecre-
ijk van
ndt dat
massing
mocht
ee kan
ooglui-
i uiter-
de ver-
jke be-
>t New-
iet dui-
ie gang
warte"
zolgens
vaarop
i missie
is het
van de
issaris-
en niet
;andige
Ie moe-
lie het
nde te
iartwe-
ijn dan
siharde
'ewoon
ies. Ze
'ewillig
ed van
;en, wil
-tmaat-
aan de
dienst
dat de
orden,
is haar
aak nu
ten wat
e giste
ren van
ibtena-
/erheid
leeft ze
heid te
reisfa-
en za-
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS. Bij de Franse spoorwegen,
posterijen en de ondergrondse in Parijs,
zijn vandaag stakingsacties gehouden.
(Van onze redactie buitenland)
TENERIFE. De vakbonden in de hotelsector op het eiland Tenerife, hebben voor
vandaag een staking voor onbepaalde tijd aangekondigd uit protest tegen het uitblij
ven van de verwachte loonsverhogingen. De werknemers eisen een loonsverhoging van
80 tot 110 procent. De werkgeversorganisaties willen niet verder gaan dan een
loonsverhoging tussen de 10 en 15 procent.
De staking van het hotelpersoneel op
Tenerife kan rampzalig worden voor het
toerisme op het eiland, want door het
gebrek aan grote stranden zijn de toeristen
(Van onze redacteur in Groot-Brittannië,
Henk Leffelaar)
LONDEN. De Britse regering heeft
miljoenen benzinebonnen laten drukken
voor het geval de chauffeurs van de grote
tankauto’s op 3 januari in staking gaan en
de leveranties aan pompstations worden
stopgezet. De chauffeurs eisen een loons
verhoging van 40 percent. De door de
regering vastgestelde limiet is 5 percent.
De kapers gaven zich na twaalf uur aan de politie over,
nadat ze de toezegging hadden gekregen, een persconfe
rentie te mogen houden waarin ze de motieven van de
kaping mochten toelichten.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. De sjah en de 73-jarige
hoogleraar Golam Hoessein Sadighi heb
ben in principe overeenstemming bereikt
over de vorming van een burgerregering
die een aantal bevoegdheden van de sjah
zal overnemen. Deze zou wel de volledige
greep op de krijgsmacht houden.
Volgens welingelichte kringen heeft Sa
dighi bedongen dat hij de bevoegdheid
krijgt om de Savak, de geheime politieke
politie, te hervormen. Ten tweede heeft hij
de verzekering gevraagd dat de sjah zich
De demonstraties van duizenden mensen werden vooral
gehouden in de staten waar de Congrespartij van Indira
Gandhi het voor het zeggen heeft. Een trein werd tot
ontsporing gebracht en andere treinen tot stilstand ge
dwongen, nadat demonstranten op de rails gingen liggen.
In het gehele land zouden 18.000 mensen zijn gearres
teerd, onder wie veel politici van de Congrespartij die hun
aanhangers tot de demonstraties hadden opgeroepen. In
de hoofdstad New Delhi vuurde de politie traangasgrana
ten af op een menigte die een bus met stenen bekogelde en
het parlementsgebouw wilde bestormen.
Leden van de Congrespartij begonnen gisteren met
demonstraties in de gebouwen van de beide Kamers van
het Indiase parlement. Andere leden van de partij beslo
ten morgen een mars naar de woning van premier Desai te
houden. Ze willen dat er een onderzoek komt naar corrup
tiebeschuldigingen aan het adres van de 52-jarige zoon
van de premier, Kanti.
In Bombay werd een politie-agent door aanhangers van
GENÈVE. De Russische minister van
Buitenlandse Zaken Gromiko verwacht
niet, dat de besprekingen die hij vandaag
en morgen voert met zijn Amerikaanse
collega Vance, meteen zullen leiden tot een
nieuw akkoord over de beperking van
strategische bewapening (SALT). Dit zei
Gromiko gisteren bij zijn aankomst in
Genève. De Russische minister zei wel te
hopen, dat zijn besprekingen zullen „bij
dragen tot de sluiting van een akkoord”.
niet zal mengen in het dagelijks bestuur
van de staat. Deze heeft beide voorwaar
den geaccepteerd, zo werd gezegd. Sadighi
zou twee weken de tijd hebben gekregen.
Het Nationaal Front, een coalitie van vijf
oppositiepartijen, heeft Sadighi in een
brief laten weten dat hij „geen enkele
steun hoeft te verwachten” van het Front.
In een verklaring werd gezegd dat het
Front zich zal verzetten tegen „iedere po
ging een regering te vormen, die de illegale
monarchie steunt”.
Er zijn gisteren onlusten uitgebroken in
De totale waarde van de juwelen die
Carmen Franco in haar handtas per vlieg
tuig naar Genève wilde meenemen, be
droeg 75.000 gulden.
Enkele dagen na de ontdekking van de
de tapijthandelwijk van Teheran. Volgens
ooggetuigen werden drie tegen de sjah
demonstrerende winkeliers gedood. Een
zestigtal hoogleraren en docenten bezetten
de vertrekken van de rector van de univer-
siteit van Teheran. Zij eisen dat de univer-
siteit weer opengesteld wordt.
In het zuiden van Iran is de olieproduk-
tie gestegen tot 3,5 miljoen barrel per dag
en is 60 percent van de 67.000 werknemers
weer aan het werk. Oliekringen zeiden te
verwachten dat de produktie volgende
week weer de 5,9 miljoen barrel per dag
van voor de staking zal bereiken.
Mevrouw
Indira
Gandhi
DEN HAAG (ANP). In Nederland,
West-Duitsland, Ierland, Italië, Luxem
burg en Engeland zullen ter gelegenheid
van de eerste rechtstreekse verkiezingen
voor het Europees parlement, in juni, spe
ciale postzegels worden uitgegeven. In
België is een dergelijke postzegel al in
maart uitgegeven. In Denemarken en
Frankrijk wordt nog over de uitgifte ge7
sproken.
in net
dat de
gevolg
mer in
lit jaar
volgen
lie een
s die de
heeft
[etoond
sur Or-
iccoun-
luntant
lerzoek
ns Von-
ni zegt
,dat het
ten-Ge-
eft ech-
irlandi-
itant te
dde zin
Edwin Lee was de Hudson-achtige but
ler van Lady Astor. Een keer, toen hij
genoeg had van Lady Astor’s grillen, onre
delijke eisen en gebrek aan waardering,
deelde hij haar mee dat hij aan het eind
van de maand zou vertrekken. Lady Astor
besefte onmiddellijk welk gevaar haar be
dreigde en antwoordde: „Vertel me dan
wel waar je naartoe gaat, Lee, want dan ga
ik met je mee!”. Ze schoten allebei in de
lach en Lee bleef. Streng maar rechtvaar
dig. Tijdens een van de diners die Lady
Astor gaf, zat een man van enig publiek
gewicht met Lady Astor te praten, terwijl
zij bediend werden door een bediende. „Ik
heb een hitje nodig voor de keuken, kan
een van uw bedienden misschien iemand
aanbevelen?”, vroeg de man aan Lady
Astor. „Wat voor iemand wilt u hebben?”,
vroeg zij. „O, elke slet is goed genoeg”, zei
de man. De bediende werd lijkbleek, Mr.
Lee snelde toe en wist nog juist te voorko
men dat hij de hete saus over ’s mans
hoofd uitgoot. Toen hij in de keuken ge
hoord had waarom de bediende zo kwaad
was geworden, schonk hij hem een glas
port in, klopte hem op de rug en zei dat hij
maar weer de eetzaal binnen moest gaan
als hij voelde dat het weer kon. De volgen
de dag beklaagde hij zich over het gedrag
van de gast bij Lady Astor. Deze zei dat die
gast nooit meer over de vloer zou komen
en zij liet de bediende roepen om hem haar
verontschuldigingen aan te bieden. Wat
was het toch een prachtige tijd!
dat het
gezien
positie
ler dui-
rwaar-
de be-
voor-
ikings-
ten op
CNV.
en ook
emene
ir zijn
jen in-
dngen.
die de
akelen
odatie.
elfder
;boden
kndere
op de
reisbu-
enz.),
ir half
mede-
Lady Astor gaf veel van haar kleren weg
aan Rose, die er overigens wel voor oppas
te nooit iets aan te trekken dat van haar
mevrouw v/as geweest als zij samen met
haar op stap ging. Met Kerstmis kreeg al
het personeel een kerstgeschenk, een ham
of iets dergelijks, maar één keer gaf Lady
Astor, die een passie voor hoeden had,
haar particuliere secretaresse opdracht
als kerstgeschenk voor het vrouwelijke
personeel een hoed te kopen. De secreta
resse was zo onhandig voor alle vrouwelij-
ke personeelsleden dezelfde hoeden, maar
in verschilllende kleuren en verschillende
maten te kopen, die allemaal even goed
koop waren, zoals de prijskaartjes, die ze
eraan had laten zitten, aantoonden. Ik ci
teer nu letterlijk:
„Op de ochtend van Eerste Kerstdag
was er groot tumult in de bediendenver
trekken. Aanvankelijk was iedereen woe
dend, maar na een tijdje begonnen de
meisjes het van de grappige kant te bekij
ken en ze demonstreerden dat ook. Som
migen trokken hun hoed over hun ogen en
oren, anderen zetten hem achter op hun
hoofd. De knechten namen ook deel aan de
pret en Arthur Bushell trippelde rond in
een opmerkelijke imitatie van her lady-
schip. Toen begon iemand met de hoeden
te voetballen en het slot van het liedje was
dat ze allemaal in de open haard terecht
kwamen!”.
Het is niet mogelijk gebeleken één enke
le postzegel uit te geven die in alle negen
landen van de Gemèenschap zou kunnen
worden gekocht en gebruikt voor brieven
en briefkaarten naar andere EG-landen.
Ook is men er niet in geslaagd de waarde
en het motief van de zegels die door de
diverse PTT’s worden uitgegeven, te har
moniseren.
De normale straf die het hof voor smok-
kelzaken aan de dochter van het voormali
ge staatshoofd had kunnen opleggen, was
de verbeurdverklaring van de juwelen en
een boete tussen vier en zes maal de waar
de van de goederen. Het gerechtshof heeft
verzachtende omstandigheden in aanmer
king genomen, omdat het adres van de
horlogemaker in Genève, een gerenom
meerd huis dat exclusieve produkten
maakt, dat Carmen Franco tijdens de
persconferentie bekendmaakte, klopte en
de Zwitserse juwelier op de hoogte was
van de komst van Franco’s dochter.
Lady Astor moest elke ochtend om half
acht gewekt worden. Rose nam dan haar
kleren mee, die ze de vorige avond gedra
gen had, om ze te strijken. Om half negen
kreeg Lady Astor haar ontbijt, en webd
een koud bad voor haar klaargemaakt, dat
ze elke ochtend, zomer en winter, nam. Her
ladyschip verkleedde zich vijf tot zes keer
per dag en elke keer als ze iets gedragen
had, moest het gewassen of gestreken wor
den. Vooral ten aanzien van haar onder
goed was ze heel kieskeurig. Het werd in
zijden zakken bewaard, die Rose in blauw
en roze, de kleuren van His Lordship’s
race-paarden, had moeten decoreren. Ie
dere avond liet Rose een lege zijden zak op
de stoel achter, waar Lady Astor haar
ondergoed in opborg. Met het lint knoopte
ze de zijden zak dicht, die vervolgens naar
de wasserij werd gestuurd.
MADRID. Carmen Franco Polo, de dochter van wijlen dictator Franco, is gisteren
voor het gerechtshof voor smokkelzaken in Madrid, veroordeeld tot een boete van
200.000 gulden, omdat zij op 7 april van dit jaar twee kilo aan gouden munten en
briljanten naar Zwitserland probeerde te smokkelen.
Indira Gandhi overgoten met benzine en in brand gesto
ken. Met ernstige brandwonden werd de man in het
ziekenhuis opgenomen. Hij verkeert buiten levensgevaar.
De onlusten begonnen eergisteren nadat het Indiase
parlement met 279 tegen 178 stemmen besloot Indira
Gandhi van haar parlementszetel te ontheffen. In de door
premier Desai ingediende motie werd geëist de oud-
premier onmiddellijk te arresteren. Ze wordt ervan be
schuldigd het werk van ambtenaren te hebben bemoei
lijkt die zakelijke affaires van haar zoon nagingen.
Mevrouw Gandhi is elf jaar premier van India geweest.
Vorig jaar leed zij bij de verkiezingen een grote nederlaag
tegen de huidige premier Desai. Onlangs werd zij weer in
het parlement herkozen.
Tot Kerstmis moet mevrouw Gandhi in de gevangenis
zitten. Ze mag tot de volgende verkiezingen geen zitting
meer hebben in het parlement. Als de zittingsperiode van
het parlement wordt verlengd, moet zij langer in de cel
blijven.
eer de
I zullen
vervolg
es is er
rlandse
tikken
:antoor
s. Be
ta nt De
it hard
e KLM
ast vol-
eidsbe-
vooral op hotelaccommodatie aangewe
zen. Men schat dat ongeveer 65.000 vakan
tiegangers het directe slachtoffer worden
van het arbeidsconflict. Gevreesd wordt,
dat er vanaf vandaag gevechten kunnen
uitbreken tussen stakingspiketten en
werknemers die zich niet bij de staking
willen aansluiten.
Hotelexploitanten waren tot gisteravond
druk bezig naar een oplossing te zoeken
om de etablissementen door middel van
een minimale bezetting van het personeel
draaiende te houden. Mochten de werkge
vers hierin niet slagen, dan zullen de toe
risten die Kerstmis en Nieuwjaar op Tene
rife willen doorbrengen, zelf hun potje
moeten koken en andere hoteldiensten per
toerbeurt moeten verrichten.
Op het Canarische eiland Las Palmas
gaat het hotelpersoneel vanaf morgen in
staking, omdat de werkgevers niet zijn
ingegaan op de onderhandelingen over de
nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst.
Ongeveer 75.000 toeristen zullen door deze
staking getroffen worden. Daarnaast ver
wacht men dat op Las Palmas ook een
gedeelte van het personeel van bars en
nachtclubs zich bij de hotelstaking zal
aansluiten.
Verschillende Europese touroperators
denken erover hun chartervluchten op de
Canarische Eilanden te annuleren en de
vakantiegangers elders onder te brengen.
Op de vliegvelden van Londen hebben de
Engelse touroperators sinds gisteren pos
ters opgehangen, waarop men de passa
giers waarschuwt voor de staking van het
hotelpersoneel op Tenerife. Op deze aan
plakbiljetten kan men ook lezen dat de
Engelse touroperators geen enkele verant
woording op zich nemen voor de vakantie
gangers die toch Kerstmis en Nieuwjaar
op de Canarische Eilanden willen door
brengen.
Het vliegend personeel van de Spaanse
nationale luchtvaartmaatschappij Iberia
heeft voor morgen en voor 27 en 28 de
cember een staking aangekondigd om
kracht bij te zetten aan hun eis voor loons
verhoging in de nieuwe CAO. De lucht
vaartautoriteiten willen hoogstens 12 pro
cent loonsverhoging toekennen, terwijl het
luchtvaartpersoneel, afhankelijk van de
categorie, een verhoging vraagt van 15 tot
20 procent.
■en ge
ils bij
haakt”.
tnjfël
Zult u ze missen: Rose, en Ruby, en Mrs.
Bridges en Hudson, de butler? Er is o<Jk
een echte Rose geweest, die kameniersteï,
vertrouwelinge, etcetera was van Lady As
tor, het eerste vrouwelijke lid van het
Britse parlement, al was zij Amerikaanse
van geboorte. Rosina Harrison schreef
over haar dienstbetrekking een heel aar
dig boek, „Rose: My life in Service”, uitge
geven bij Cassell in Londen, in 1975. Om
dat er zoveel raakpunten zijn met de fami
lie Bellamy, lijkt het me dienstig om een en
ander uit het boek te citeren. Rose en Lady
Astor waren overigens aan elkaar ge
waagd. Een van de streekjes die Lady
Astor Rose af en toe leverde, was dat ze
haar vroeg of ze trek had in een chocolaad-
je. Rose zei: graag, Lady Astor nam een
chocolaadje uit de doos, beet erin, en gaf
het vervolgens aan Rose met de woorden:
„Neem deze maar, die lust ik toch niet”.
Rose nam het chocolaadje aan en gooide
het meteen in de prullenmand. „Er zal een
dag komen dat je er naar snakt”, zei Lady
Astor dan, waarop Rose antwoordde:
„Niet als u er zelf eerst in gebeten hebt, my
lady”.
De communistische vakbond OGT heeft
opgeroepen tot een „actiedag” tegen de
economische en sociale politiek van de
Franse regering.
Ook bij enkele grote industriële onder
nemingen, zoals de autofabriek Renault,
werden stakingsacties verwacht.
De aangekondigde acties bij de gas- en
electriciteitsbedrijven gaan niet door.
ri- Een treinongeluk bij het Engelse
Brighton heeft gisteren het leven ge
kost aan twee mensen. Zeven passa
giers raakten gewond. Bij het onge
luk schoof een trein volledig over de
tegenligger. Volgens de Britse spoor
wegen is het te danken aan het kleine
aantal passagiers dat er niet meer
doden zijn gevallen.
Hoewel de chauffeurs niet in dienst zijn
van de regering maar van de grote olie
maatschappijen, zijn deze maatschappijen
voor een belangrijk deel van hun beleid
gebonden aan dat van de regering, omdat
zij een gemeenschappelijk aandeel hebben
in de exploitatie van de oliebronnen in de
Noordzee.
De benzineleveranties aan de afnemers
zijn al onderhevig aan vertragingsacties,
waardoor een aantal pompstations zonder
benzine is komen te zitten. Voor het geval
van een volledige staking heeft de regering
manschappen van het leger achter de
hand, maar het is twijfelachtig of zij in
staat zullen zijn de tekorten door het gehe
le land volledig op te vangen.
De staking geldt voorlopig alleen de
overuren die chauffeurs van de tankwa
gens maken. Maar de tankwagenbestuur-
ders van de Mobil petroleummaatschappij
hebben aangekondigd op 10 januari in
algehele staking te gaan wanneer ook hun
andere looneisen niet zijn ingewilligd.
Inmiddels hebben miljoenen Britten ook
te lijden van stakingen bij de twee televi
siekanalen van de BBC, waar technici het
werk in de avonduren hebben neergelegd
omdat de BBC zich houden wil aan de vijf-
procentsregeling van de regering. In de
praktijk kwam dat er gisteravond op neer
dat geen enkel televisieprogramma na zes
uur in de avond werd uitgezonden, behal
ve die van het onafhankelijke en commer
ciële televisienetwerk ITN.
smokkelaffaire organiseerde Carmen
Franco een persconferentie in haar wo
ning, waarop buitenlandse journalisten
geen toegang hadden. Dedochter van
Franco legde uit dat de 31 gouden munten
en 7 gouden insignes, bezet met briljanten,
die afkomstig waren van donaties van
gemeenten aan het voormalige staats
hoofd, bestemd waren voor een speciale
klok, die zij in Zwitserland wilde laten
maken om die later aan haar moeder ca
deau te doen. Volgens de directeur-gene-
raal van de douane, Antonio Rua, was er
niets aan de hand geweest als Carmen
Franco een tijdelijke exportvergunning
voor de kostbare kleinoden had aange
vraagd.
