Vissers laten zich door
quotering niet wegdrukken
Voor af voer van autowrakken
doorgang via Wijkeroogpark
Verkouden?
b.v.
V Bouwfonds
nv Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
Bouwfonds geeft u uitstel van
hypotheeklasten op uw nieuwe huis,
totdat het oude verkocht is.
H'
Otrivin
neusdruppels
helpen direkt
Is
DamiatePers
z/
ijrnonclniajws
BAMIATE I X T
IJmuider Courant
IE
mt
w
OMZET VISAFSLAG IJMUIDEN BEDUIDEND HOGER
Nieuwjaarsrit
De Rijmonders
Nieuwjaarsrecepties
sportpark Rooswijk
Souwens Autoverhuur
Kampervest 23, Haarlem,
tel. 312638
Weekendautoreis
(van 2 januari tot
15 april 1979)
EEN GOLF HUREN?
Bij Bouwens sturen!
(BRINK Luchtverwarming
Él
1
ZATERDAG
30 DECEMBER
4
19 7 8
IJMOND
I
DIRECTE VERBINDING MET RIJKSWEG 9
Als u morgen een ander huis
wilt kopen, helpt Bouwfonds u
aan een hypotheek, zónder u
hiervoor meteen te belasten.
U gaat pas aan Bouwfonds
betalen als uw oude huis ver
kocht is, zodat u nooit met twéé
hypotheeklasten tegelijk zit.
In samenwerking met reis- en passage bureau
Hoyman Schuurman hebben wij -speciaal voor onze
lezers- het volgende weekendarrangement samengesteld
Inlichtingen en boekingen voor deze reis uitsluitend bij:
Reis- en Passagebureau Hoyman Schuurman,
Gedempte Oudegracht 82 (in stadskantoor Haarlems Dag
blad), Haarlem. Tel. 023-313150.
Geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur.
27,50 per dag, inkl. 100 km
en verzekering
Excl. BTW en benzine
Langere huurtijd op aanvraag
naar Vital-Hotel „Ortberg" in
Ebbinghausen (Oost Westfalen)
Het Vital-Hotel „Ortberg”, slechts 15 km verwijderd van de oude
bisschopsstad Paderborn, biedt een oase van rust en ontspan
ning.
Buiten het hotel vindt u een heuvelachtige, bosrijke omgeving;
binnen kunt u gratis gebruikmaken van een overdekt
zwembad en sauna.
De één- en tweepersoonskamers zijn ruim en beschikken over
een bad of douche en toilet. Vele kamers hebben ook een
balkon.
Met een goed restaurant, gezellige lounge en bar zorgt de
Nederlandssprekende eigenaar voor een plezierig weekend
Aankomst op vrijdag,1e verzorging: diner. Vertrek op zon
dag, laatste verzorging: lunch.
^fITT Bouwjaar
(Cl 1978
vrijdag van 10.00-16.00 of op
maandagavond van 18.30-20.30
uur, en bij uw plaatselijke
makelaar.
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
NOORDIMA B.V. - HEERHUGOWAARD
Zo ziet u maar weer; we zeg
gen niet voor niets: ’’Bouwfonds
helpt mensen in een eigen huis.”
Voor inlichtingen:
Bouwfonds infocentrum,
Anegang 29, Haarlem. Tel.:
(023) 3138 52 en 3212 47.
Geopend: maandag t/m
Inbegrepen1 85,— per persoon
I t
LIEDEREN IN
CONCERTGEBOUW HAARLEM
seizoen 1979 op donderdagen
I
M
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIES)
tl
uitsluitend verkrijgbaar bij apotheker en drogist
147,50
De besomming van 85.000 die door de
KW 74 gemaakt kon worden heeft wel tot
gevolg gehad dat er meerdere gegadigden
de visserij tot aan de 54ste noorderbreed-
tegraad zullen gaan uitoefenen. Ook zal er
zeker wel weer eens een gok gewaagd gaan
worden om de noordelijke Noordzee te
gaan bezoeken. Dit mag daarom als een
gok beschouwd worden, omdat de misrei
zen die de laatste maanden daarheen zijn
gemaakt nog niet zijn vergeten. De sche
pen die daar het afgelopen jaar hebben
gewerkt zijn niet onverdienstelijk aan het
werk geweest. Meerdere malen konden
deze reizen worden afgesloten met een
besomming welke rond de 100.000 lagen
en een enkeling was zelfs zo gelukkig om
(Van een medewerker)
Over de laatste week van het nu bijna
voorbijgegane jaar valt niet erg veel te
vermelden. Slechts een gering aantal
schepen is voor de kerstdagen nog naar
zee gegaan en was aan de woensdagmarkt
present. Hieronder was ook de trawler
KW 74 welke zich niet naar de noordelijke
Noordzee had begeven om daar het geluk
te gaan beproeven. Met een lading van
rond de 1400 bakken vis werden de tekor
ten, ontstaan door het thuisblijven van de
kleine vaart, aardig opgelost. Waardoor
aan veler behoeften nog wel kon worden
voldaan.
Groot was echter de verbazing dat er
aan de donderdagmarkt vier schepen pre
sent waren, die woensdag in de middag
reeds terug waren na slechts een paar uren
te hebben gevist. Twee van deze schepen
zijn daarop weer naar zee gegaan en wa
ren aan de vrijdagmarkt present. Dit ge
beuren werd nog vervolgd door de komst
van een span Wieringers en hiermede was
het feest van het jaar 1978 ten einde,
tenminste wat de aanvoer betreft.
Opmerkelijk was wel het maken van
grote trekken, door genoemde schepen,
nadat de visserij tijdens de kerstdagen stil
had gelegen. De schepen die het voorne
men hebben om in het nieuwe jaar van
start te gaan lijken dit ook zo vlug moge
lijk te willen doen. Dit was merkbaar aan
de proviandering, ijsladen nog voor het
komende weekeinde en wat er verder voor
het zeeklaarmaken benodigd is.
dit bedrag met vele duizenden te over
schrijden. Hiervoor behoefde men geen
langere reis te maken dan rond de tien of
twaalf dagen. Zodat men wat deze visserij
aangaat, ondanks de moeilijkheden die
heus wel ondervonden werden, op een
redelijke uitkomst kan terugzien. Deze
schepen die gebouwd zijn om als haring-
vanger te fungeren hebben dit jaar dus
nog niet zo veel te klagen gehad.
weg 9 wordt dit de afvoerweg voor autow
rakken waardoor de rijbaan na aanrijdin
gen en bij autopech snel vrij kan worden
gemaakt.
Na gedane arbeid goed rusten. De IJmuider vissersvloot ligt uit te blazen na een jaar
waarin de resultaten ondanks de sombere verwachtingen zeker niet tegen vielen.
Ook de politie en hulpdiensten gaan ge
bruikmaken van de toegangsweg die aan
de kant van de rijksweg afgesloten is met
een hek. Dit kan vanuit de controlekamer
van de Velsertunnel automatisch geopend
en gesloten worden. Het wrakkenwegje,
dat vanaf de Wijkeroogstraat door het
Wijkeroogpark loopt, wordt binnenkort
afgesloten voor alle verkeer. Daarmee
wordt parkeren en gebruik van de weg
IJMUIDEN. Liefhebbers van puzzel-
ritten per auto zijn op 3 januari als deel
nemer welkom bij een nieuwjaarsrit, een
evenement van de automobielvereniging
„De Rijmonders” te IJmuiden. De start is
vanaf acht uur ’s avonds bij het Paviljoen
Schoonenberg aan de Minister Van Hou
tenlaan te Velsen-Zuid.
Er wordt gereden aan de hand van een
routebeschrijving over een afstand van 45
kilometer. Voor de equipes die het traject
met de minste fouten en binnen de gestel
de tijd uitrijden zijn bekers beschikbaar.
De uitgestippelde route loopt geheel over
Velsens grondgebied. Inschrijving staat
open voor leden van „De Rijmonders”, die
op het deelnemerstarief een korting genie
ten, automobilisten van zusterverenigin
gen en ongeorganiseerden.
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. vanderMije
Hierbij komen dan de inkopen in Dene
marken en de overige Scandinavische lan
den. Deze landen hebben zich beijverd om
hun haring in alle uitvoeringen te leveren.
Gefileerd, met en zonder staart. Ook zijn
er prachtige rond geleverd. Deze hebben
hun weg naar de rokerijen wel gevonden
en zijn als bokkingen goed bij de consu
ment terecht gekomen.
De kleine vaart, voor zover er nog van
kleine vaart gesproken kan worden, heeft
zich goed kunnen weren. Begunstigd door
goed visbaar weer heeft men naar harte
lust kunnen vissen en zijn in feite de „aan
voerders” van de vis geweest dit jaar. De
weekvissers hebben al of niet naar platvis
vissend iedere week acte de présence gege
ven en hebben vele handen werk bezorgd.
Door de uitbreiding van de koeltechnieken
kon de vis die maandag ingekocht werd
met de minste moeite bewaard worden
door de handel. De laatste dagen van de
week werden eventuele tekorten aange
vuld door schepen van de Zuid-Hollandse
eilanden en nog een enkele vreemdeling
die een graantje van de IJmuidense markt
wilde meepikken.
Voor
tapijtreiniging,
vaste vloerbedekking
losse kleden bankstellen.
Ook levering
nieuwe vloerbedekking
en gordijnstoffen
Zijlweg 286, Haarlem.
Tel.: 023-313289
VELSEN-NOORD. De sportvereni
gingen die gebruik maken van het sport
park Rooswijk houden op nieuwjaarsdag
alle in het eigen clubgebouw, recepties bij
gelegenheid van de jaarwisseling. De
nieuwjaarsreceptie van de K.I.C., - voet
balafdeling - wordt gehouden tussen half
een en twee uur. Een afzonderlijke recep
tie voor de K.I.C.-handbalafdeling begint
om drie uur ’s middags.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.. 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Dit ligt anders met de zijtrawlers. Deze
schepen hebben het voorbijgegane jaar
slechts een enkele reis kunnen maken naar
de Hebriden om daarna als haring-verwer-
kers in een of andere Deense haven de
daar gekochte haring tot de (on)vervalste
Hollandse Nieuwe te verwerken. Dit heeft
wel tot een pracht product geleid, dat veel
leed voor de haringhandel heeft kunnen
verzachten. Zeker de kleinhandel en de
winkeliers hebben hier goede vruchten
van kunnen plukken. De overige haring-
verwerkers hebben zich moeten bedienen
van inkopen welke in het buitenland zijn
gemaakt. Waarbij de importen vanuit Ca
nada een grote rol hebben gespeeld.
door bezoekers van het park en omwonen
den voorkomen. Alleen voor voetgangers
blijft het pad geopend. Een vrije doorgang
voor de politie en hulpdiensten is daarmee
verzekerd.
jeugd. In het gebouw van het Leger
des Heils aan de Edisonstraat in IJmuiden
draait op woensdag 3 januari de jeugdfilm
„De avonturen van Pietje Bell en zijn
kornuiten”. Aanvang twee uur.
Nieuwjaarsmiddag. Voor leden van
de Nederlandse Vereniging van Huisvrou
wen afdeling Velsen/IJmuiden wordt op 4
januari een nieuwjaarsmiddag gehouden
in de Petrazaal aan de IJmuidense Spaar-
nestraat. Mevrouw Ch. M. H. C. Michiels
van Kessenich van het Wereld Natuur-
fonds vertoont de film „Het gezin dat bij
de olifanten woonde”. Aanvang half twee.
Geen spreekuur. Voor wethouder H.
J. Scheeper van onderwijs vervalt het
spreekuur van woensdag 3 januari in het
Velsense stadhuis.
Vergeten mogen ook niet worden de
schepen van de weekvissers die meerdere
malen het geluk hadden van een overvloe
dige vangst. Deze vangst kon midden in de
week aangebracht worden. Hoewel geen
exacte cijfers bekend zijn mag vrij wel
zeker worden vastgesteld dat er door de
zogenaamde kabelvissers, jaarbesommin-
gen zijn gemaakt van meer dan één mil
joen gulden. De platvissers, zeker de grote
broers, zullen dit bedrag nog wel over
schreden hebben. De quoteringen ten spijt
hebben deze schepen toch kans gezien om
zo goed als het hele jaar het bedrijf gaande
te houden. Verblijdend is het dan ook dat
de kwantums van tong en schol wat ver
ruimd zijn geworden voor het komende
jaar.
Door een enkele eigenaar zijn bestellin
gen gedaan voor nieuw te bouwen sche
pen. Deze schepen worden in het kader
van de werkverschaffing door de regering
gesubsidieerd. Zodat er aan de ene kant
geld verschaft wordt voor de sanering
van de visservloot en anderzijds gelden
beschikbaar zijn voor nieuwbouw.
Nieuwbouw vindt nog niet plaats voor
de grotere schepen. Wel zijn er enkele
vriestrawlers die hun capaciteit aan het
uitbreiden zijn. Zo ligt momenteel de KW
49 „Schout Velthuis” op een werk in Har
lingen om daar vijf meter verlengd te
worden, wat gepaard gaat met de uitbrei
ding van de vriescapaciteit, eenzelfde lot
zal staks ook de SCH 81 ondergaan. De
VL 142, welke reeds een uitbreiding van
De voetbalvereniging WB (Breesaap)
biedt de leden en de supportersschare ge
legenheid tot het uitwisselen van nieuw
jaarswensen tijdens een receptie die in de
morgen van nieuwjaarsdag direct .volgt op
een sportontmoeting tussen de teams
WB-oud en WB-jong die om half elf
begint. Plaats van samenkomst is hier het
paviljoen Koningsveld.
lfem»wiw»iiiöiiMMimiiiii^ Uw installateur:
Kalkovenweg 58, Postbus 337, Telefoon (01720) 2 03 00
Pascalstraat 11, Postbus 157, Telefoon (02207) 1 27 18
o a
e
14,80
42,60
56,50
167,70
220,50
0,70
2 overnachtingen op basis van volpension.
drankje bij aankomst.
gebruik van het zwembad en sauna
Reserveringskosten: ƒ10,. per persoon met een (ongeacht het aantal perso
nen) maximum van 40.-.
Lees eerst de
gebruiksvoorschriften
VELSEN. De doodlopende weg van
de Wijkeroogstraat naar het dienstge
bouw van de spoorwegtunnel in Velsen-
Noord krijgt een nieuwe functie als wrak-
i ken wegje. Vanaf de nabijgelegen Rijks-
zijn vriesruim onderging, krijgt twee fros-
ters extra aan boord. Dit alles wijst er op
dat het de vriesschepen, ondanks het ha-
ringvangstverbod, nog niet zo slecht is
gegaan.
De visserij naar makreel, horsmakreel
en wat er verder te vangen was in de
wateren bezuiden Ierland heeft dan ook
een flinke vlucht genomen. De afzet van
deze vis, welke door de gezamenlijke re
ders verzorgd wordt, heeft bijna geen pro
blemen opgeleverd. Meerdere malen lagen
er dan ook schepen in de vissershaven om
deze vangsten als lading in te nemen voor-,
namelijk voor de Afrikaanse landen,
waarheen ze door de reders verkocht wa
ren.
Juist deze week is er bekend gemaakt
dat er overigens zeer beperkt, buiten de
Noordzee naar haring gevist mag worden.
Te betreuren is het dat er geen vergelijk is
gevonden voor het vissen van haring op de
Noordzee. Hierdoor zijn de haringvissers,
maar zeker de reders, weer in de hoek
komen te zitten waar de klappen vallen.
Want men zal weer verplicht zijn om de
haring elders te gaan betrekken om de
zaak gaande te houden. Dit zal natuurlijk
wel weer problemen opleveren te meer
daar de visserij bij de Hebriden verboden
blijft, indien er in Brussel geen aanvullen
de bepalingen uit de bus in Brussel komen.
De onderhandelingen zijn blijkbaar nog
niet ten einde, want de uitvaartdatum naar
de wel toegestane haringgronden moet
nog vastgesteld worden.
Hoewel we ons niet aan jaarcijfers dur
ven wagen, mag vrijwel zeker vastgesteld
worden dat de omzet van het Staatsvis-
sershavenbedrijf dit jaar zeker anderhalf
miljoen hoger ligt dan in het jaar 1977.
Hierbij is dan nog geen rekening gehouden
met de aanvoer van de diepvriesschepen
en de aanvoer van gezouten haring welke
via IJmuiden naar Katwijk, Scheveningen
en Vlaardingen is gegaan om daar al of
niet verkocht te worden. Dit geldt even
eens voor de garnalen die via IJmuiden
naar Wieringen of Volendam zijn gegaan.
Wanneer deze cijfers hierbij opgeteld wor
den, krijgt men toch wel een duidelijker
beeld van wat er zoal in IJmuiden de revue
passeert. i
De hoeveelheden vis die totaal IJmuiden
gepaseerd zijn bij benadering niet vast te
stellen. Wat te denken van de inkopen die
door de IJmuidense handel elders ge
pleegd worden, zowel in ons dierbare va
derlandje als daar buiten. De kracht van
de IJmuidense handel heeft wel tot gevolg
gehad dat meerdere schepen, hoewel el
ders binnengelopen, hun vis per vrachtwa
gen naar IJmuiden lieten vervoeren om
hier in de markt verkocht te worden. De
daartoe gemaakte onkosten werden ruim
schoots gedekt door de meerprijs die men
hier graag voor de vis betaalde.
Wanneer men het afgelopen jaar over
ziet dan mag veilig gesteld worden dat
men met elkaar toch zijn broodje boven
water heeft kunnen halen en de toekomst
wederom met vertrouwen tegemoet mag
worden gezien. Aan werklust en ijver heeft
het in en rond het visserijbedrijf nooit
ontbroken. Voor alle werkers een geze
gend nieuwjaar toegewenst.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
ADVERTENTIES
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
4 jan. BERNARD KRUYSEN, bariton
gérard van blerk, piano
WENDELA BRONSGEEST sopraan
thom bollen, piano
1 febr. ELISABETH COOYMANS,
alt-mezzo
rudolf jansen, piano
PETER KOKKELMANS, tenor
tonie ehlen, piano
1 mrt. MAX VAN EGMOND, bariton
CAROLYN W ATKINSON, altmezzo
tan crone, piano
26 apr. THEA EKKER v. d. PAS, sopraan
rudolf jansen, piano
WOUT OOSTERKAMP, bariton
jan wolffs, piano
aanvang 8.15 uur/tuinzaal, abonnement'
35,- (cjp 17,50), losse kaarten steeds
7 dagen vooraf 10,- (cjp 5,-).
Haarlem, Lange Begijnestraat 13 Kassa
open van 10-3 u., tel. van 12-3 u. (023)
320994
Tel. informatie (023) 321155
