in de vishci!
V
ELASTISCHE
L
I
KOUSEN
1'
I
1
kerkdiensten
m
adverteren
725,-
495,-
Reisbureau FRANS HALS BV
IJmuiden
J
Velsen-Zuid
SOI
1DD
Santpoort
PINKELTJE
Driehuis
BTMS
I
m*l
OUDEJAARSAVOND
je weet niet half wat de krant voor oplossing brengt.
De nieuwe zomergidsen 1979 zijn uit!
EDO
Wij wensen u
J
een
voorspoedig 1979
27-daagse
vliegreis
Benidorm
11 -daagse
vliegreis
Mallorca
r
l
I
I
J
t
Dr. Ph. J. H.
Lamaker
Heemskerk
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
Beverwijk
Protestantse
Begrafenisvereniging
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fanzantenlaan 3
Umuiden (Oost)-Telefoon 14576
W.A.ROLVINK
023-314181
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
EATER
^■|BI UMUIDEN. TEL 14307
Deskundig en
persoonlijk advies over
prijzen - kwaliteit - hotels - appartementen
betreffende:
^7
G. H. STOKER I
LlS
6
ZATERDAG
Z
30 DECEMBER
19 7 8
Driehuis:
LUISTERLIJN
7
a
tW 4L Soliste: v J
Rie Schipper-
Van Heijnsbergen
BEKENDMAKING
1
FDI
JAAR,
Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
gjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Umuiden:
IJmuiden:
tel. 023-320930
Leverancier voor alle ziekenfondsen
MINISTERIE VAN VERKEER EN
WATERSTAAT
Heeft u direkt
hulp nodig?
HENDRIKUS
BERNARDUS BRAAM
NIEUWE GRACHT 33
HAARLEM
NIEUWBOUW - VERBOUW
onderhoud en reparaties
volledig verzorgd
vertrek 6 en 13 mei
‘Op 76-jarige leeftijd is in verpleeghuis Vel-
serduin met een attente verzorging na een
langdurige ziekte en voorzien van de Zalving
der Zieken overleden onze lieve moeder,
schoonmoeder en onvergetelijke oma
P. C. Uitendaal
7.30 UUR
Ds. L. J. BOEYINGA
app. Cervantes
vertrek 16 april
zakenreizen
privéreizen
etc. etc. etc.
GOED NIEUWS
VOOR U....!
TEL 023-341561
LUISTERLIJN
WIJZIGING SPREEKUURTIJDEN
m.i.v. 1-1-1979
P. J. VAN KORDELAAR
over:
„WAAR NOOIT
EEN EIND AAN KOMT”
RADIOGEMEENTE DS. TOORNVLIET
DS. TOORNVLIET spreken over:
„Oudejaarsavond: wat een uitzicht!”
DS. G. TOORNVLIET zal dan spreken over:
„Nieuwjaarsdag: de eerste dag van wonderland”.
In beide diensten is organist: LEEN TOORNVLIET.
GEEN
PRAKTIJK
tot 14 januari
Joh. v. Meerten
IX
d“
i
na
(ov
ooi
Het bestuur van
de Bowlingbond Umuiden
WENST ALLE LEDEN
EEN VOORSPOEDIG 1979
DIRKJE WIJKER-
GRAVEMAKER
C. Glas
K. Zwart-Wijker
Anja
W. A. de Pagter-Wijker
F. de Pagter
Paul
Lucy
Driehuis, 29 december 1978
Corr.-adres: C. Glas
Bloemstraat 96, 1975 ES Umuiden
De uitvaartdienst wordt gehouden op woens
dag 3 januari 1979 om 10.15 uur in de oud
katholieke kerk van de H. Engelmundus,
Koningin Wilhelminakade 39, Umuiden.
Hierna volgt de crematie om 11.30 uur in het
crematorium te Velsen, Driehuis Westerveld.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
crematieplechtigheid in de ontvangkamer
van het crematorium.
vliegreizen
treinreizen
touringcarreizen
boot/cruisereizen
verenigingsreizen
IS EU NOG HOOP EN TOEKOMST
VOOR DEZE WERELD EN DE MENSHEID?
Elimkapel Parklaan 17 (3 min. v.a. Station) Haarlem
Begr. ver. „St. Joseph” Umuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
SCHOONMAAKBEDRIJF
LANDMAN B.V.
en medewerkers
Goeman Borg|esiuslaan 10 - Velsen-Z.
wensen u een voorspoedig 1979
Timmerbedrijf |i|i|iiiii»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii^
Aangezien het ons onmogelijk is allen die met ons
hebben meegeleefd na het overlijden van
persoonlijk te bedanken willen wij via deze weg u
te kennen geven dat het meeleven in gebed, woord
en daad ons bijzonder heeft getroost en gesterkt.
D. Braam-Duivenvoorde
Kinderen
en kleinkinderen
REISBUREAU „SUCCES”
REISBUREAU „SUCCES”
voor al uw ramen, deuren en kozijnen op
maat gemaakt - korte levertijd.
Ook voor „doe-het-zelvers”
Tevens onderhoud en verbouwingen, f
Kantoor en werkplaats
James Wattstraat 16 - IJmuiden -
telef. (02550)-14256
telef. (02550)-21706
n
o
1.HID
F
Het crisiscentrum staat'dag
en nacht voor u open
SPREEKUUR:
08.00 tot 09.00 uur en volgens afspraak.
Uitvoerder
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.30
uur ds. mr. C. G. Mulder.
R.K. Laurentius, Willemsbeekweg, H.
Missen, zaterdag 19.00 uur, zondag 9.30
uur Koormis, 10.45 uur gelezen H. Mis.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zondag 10 uur Hoogmis, 18.30
uur Oudejaarsavondlof, maandag 10.30
uur Hoogmis.
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, zondag 10.00 uur zie Geref. Herv.
dienst Bethelkerk, 19.00 uur dr. L. Brink,
oudejaarsavonddienst, maandag 10.30 uur
dr. L. Brink.
ZATERDAG (heden) 19 en 21.15 UUR,
ZONDAGMIDDAG EXTRA MATINÉÉ 14.30 UUR
ZONDAGAVOND (oudejaarsdag) GÉÉN VOORSTEL
LING,
MAANDAG (nieuwjaarsdag) 19 EN 21.15 UUR
DINSDAG EN WOENSDAG 20 UUR
maandag geen dienst. Gezamenlijke dienst
in Geref. Kerk om 10.30 uur ds. J. F. v.
Woerden.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Be
rea, zondag 10.00 uur W. H. de Leeuw van
Weenen, 19.00 uur J. J. Bronsveld (H.Av.).
De hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat in
de directie Noord-Holland deelt mede, dat bij zijn be
schikking van 20 december 1978, nr. AN/RG 28189,
aan het hoogheemraadschap Rijnland te Leiden een
vergunning is verleend voor het lozen van afvalwater
afkomstig van de riolering van de woonkern Spaamdam-
Oost van de gemeente Haariemmerliede en Spaamwou-
de op Zijkanaal C van het Noordzeekanaal, welke
vergunning vanaf 28 december 1978 gedurende dertig
dagen voor een ieder ter inzage ligt ten kantore van de
Rijkswaterstaat, Florapark 8 te Haarlem, alwaar ook
inlichtingen zijn te verkrijgen, alsmede ter secretarie van
de gemeente Haariemmerliede en Spaamwoude
R.K. Kerk: Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 uur, zondag 9.45,11 en 12.15 uur;
H. Laurentius, A. Verherentstraat, zater
dag 19 uur, zondag 8.30, 9.45, 11.30 en 18
uur.
Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds. D. Verhoef;
nam. 19 uur ds. A. van Leeuwen, H. avond
maal.
Baptistengemeente Heemskerk: Maer-
ten van Heemskerkstraat, zondag 10 uur
dienst.
Gereformeerde Kerk: Morgensterkerk,
Vrijburglaan, zondag 9.30 uur ds. A. van
Leeuwen (H.A.); nam. 7 uur gemeenschap
pelijke dienst in de hervormde kerk.
Nieuwjaarsdag: 10.30 uur gem. ontmoe-
tingssamenkomst in De Vrijburcht.
R.K. Kerk: St. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 uur, zondag 9.30 en 11.30
uur.Heliomare, zondag 9.30 uur.
Ned. Herv. Kerk: Voorstraat, zondag 10
uur ds. L. Doorn (Ermelo). Geen avond
dienst.
Gereformeerde Kerk: Koningsweg 39,
zondag 9.30 uur ds. L. J. G. IJkel; nam. 1
uur de heer K. Tabak.
Hervormde Kerk: 10 uur ds. W. A. van
Wijngaarden; op Nieuwjaarsdag geen
dienst.
Schote-singel 2 - Haar
lem - Tel 023-256198'
Fr. Naereboutstraat 70 - Umuiden - Tel. 14084
Th. Stam
Lindestraat 55
Tel. 17433
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan, za
terdag 19.00 uur samenzang, zondag 9.30
uur zangkoor, 11.00 uur ander koor, maan
dag 10.30 uur zangkoor.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
schedelaan, zondag 10.00 uur ds. P. van
Hal, Zandvoort, 17.00 uur ds. J. Tiersma,
maandag 10.30 uur Geref./Herv. dienst, ds.
J. F. v. Woerden.
Adventskerk (Provinciaal Ziekenhuis),
zondag 19 uur ds. J. Tiersma, maandag
geen dienst.
De Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan,
zondag 10.00 uur ds. J. F. van Woerden,
maandag geen dienst.
Dorpskerk, Burgemeester Enschede-
laan, zondag 10.00 uur ds. G. J. Rijks,
Zondag 31 december
R.K. Kerk: H. Agatha, Breestraat, zater
dag 19 uur, zondag 8.30, 10, 11.30 en 18
uur; O.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg, zaterdag 18.30 uur, zondag 9,10.30 en
18 uur.; Regina Caeli, Hilbersplein, zater
dag 19 uur, zondag 10, 11.45 en 19.30 uur;
Apostelkerk, Van Riemsdijklaan, zaterdag
19 uur, zondag 8, 9.15 en 11 uur. H. Jozef,
Laan der Nederlanden, zaterdag 19 uur,
zondag 9.30 en 11 uur.
Voor directe bediening (H. oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord
op zondag en werkdagen bellen 29044 (te
lefoonnummer St. Jozefrustoord).
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 uur gezinsdienst in De
Opgang; 19.30 uur ds. H. Kwakkelstein
(Oudejaarsdienst). Heemskerk; om 22.30
uur ds. H. Kwakkelstein, kerstnachtdienst.
De Opgang: Florastraat, zondag 10 uur
ds. mr. C. G. Mulder, Santpoort; nam. 19.30
uur gez.dienst in de Grote Kerk.
Prinsesselaankerk: 10 uur ds. L. W. van
Reijendam-Beek.
Gereformeerde Kerk, Vredevorstkerk:
Laan der Nederlanden, zondag 9.30 uur de
heer M. v. Veelen; nam. 5 uur ds. L. J.
IJkel.
Middelaarskerk: Moensplein 8, 9.30 u.
en 5 uur dr. C. Meijer, heilig avondmaal.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt): Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan zondag 9 uur ds. J. P.
C. Simpelaar; 15 uur ds. L. J. Joose.
Vrije Evangelische Gemeente: Van
Riemsdijklaan, zondag 10 en 17 uur L. J.
Bor (Enschede); Nieuwjaarsdag: voorm.
10 uur ds. J. Bor.
Chr. Geref. Kerk: Koningstraat 117, zon
dag 9 uur eerw. heer W. W. Nijdam; 14.30
uur ds. E.E. Slofstra.
E
de
uit
ges
we
zeg
eer
Rondom de jaarwisseling zullen er twee diensten gehouden worden in
PARKWEG 18 te BLOEMENDAAL
Op Oudejaarsavond, zondag 31 dec., om 7.00 uur zal
De Nieuwjaarsdienst begint op 1 jan. om 11.00 uur.
(Tijdens de Nieuwjaarsdienst is er een kindersamenkomst).
PLASTISCH CHIRURG
Herengracht 81,
Amsterdam
MAANDAGMIDDAG 1 JAN.
DINSDAG- EN WOENSDAGMIDDAG
Aanvang 14.30 uur vakantiematinee’s met
DE UNIEKE NEDERLANDSE FAMILIEFILM
Frans Halspleln 16 (naast bioscoop),
Haarlem, telefoon 023-250643 en 255313
b.v. bouw- en Aann. Mij.
P. POTTERSTR. 23
Umuiden - tel. 14274
Reparatie
binnen 48 uur
service
o
i
me
by
dat
op<
ten
op
I:
en
me
bij:
nie
re
me
der
V
kijl
lief
die
ba;
der
E
ver
gra
I
-
En ik zag een nieuwe Hemel en een Nieuwe aarde, want de
eerste Hemel en de eerste aarde waren voorbijgegaan. En Hij
(JEZUS) die op de Troon gezeten is, zeide Zie ik maak alle
dingen nieuw. Openb. 21 1 en 5 GOD zal maken een nieuwe
hemel, en een nieuwe aarde, en een nieuw geslacht van mensen.
Wedergeboren mensen. Joh. 3 3 en 5 Ja er is hoop ook voor U,
neem JEZUS aan als uw REDDER en wordt behouden.
Zondagmorgen 10 uur zondagavond 19.00 tot 20.30 uur sprankelende
prediking en lofprijzing tot God. Gebed voor allen die in nood verkeren.
Jac. Zeegers Predikant. Tel. 023-334336.
(Van een medewerker)
Aan de woensdagmarkt werd aange
voerd: 890 kg. tong; 9 kisten tarbot ei
griet; 425 kisten kabeljauw; 58 kisten wij
ting; 27 kisten schol; 12 kisten schar;
kisten diversen.
Prijzen in guldens
Per 1 kg.: tarbot 21.13; grote tong 17,40
16,26; grootmiddel tong 16,83-16,61; klei»
middel tong 13,56-13,47tong één 9,70; to«
twee 8,11-7,80.
Per 40 kg.: tarbot 534-232; groet 318-11
kabeljauw één 198; kabeljauw twee 21
220; kabeljauw drie 184-110; kabeljai
vier 132-108; kabeljauw vijf 126-90; sck
één 75; schol twee 110-106; schol drie!
vier 86-74; schar 94-65; wijting drie 1
80; kuit 120-92.
De besommingen waren: WR 51 WB'
ƒ29.800; verder waren er 2 IJmuidenat!
en één Texelaar met totaal 50.000 8
besomming.
WW
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
5
Het gemotiveerde beroepschrift dient (zo mogelijk in
tweevoud) te worden gezonden aan de voorzitter van®
Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van
State, Binnenhof 1, 2513 AA te 's-Gravenhage.
Haarlem, 20 december 1978
De hoofdingenieur-directeur
J. G. Stelling
Onder de aandacht van belanghebbenden wordt ge
bracht, dat tegen deze beschikking beroep openstaat bi
de Kroon tot aan het einde van de termijn van ter
inzageligging.
9
o
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk: Lingestraat, zondag 10 uur hr. W. E,
R. v. Zande (Amsterdam); 19 uur de heer J.
Reerds.
Doopsgezinde Gemeente: Meerstraat 62,
zondag 19 uur ds. H. Luikinga.
Leger des Heils: Geijsendorfferlaan,
zondag 10 uur samenkomst; 11.45 uur zon
dagsschool; 18.30 uur evangelisatiesa-
menkomst.
Jehovas Getuigen: 11 uur theocratische
school; 20 uur dienstvergadering.
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
uur H. Mis, zondag 10.30 uur Koormis.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag
10.00 en 19.00 uur ds. D. Heikoop, maandag
10.30 uur ds. D. Heikoop.
Oud-Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmina
kade, zondag 10.00 uur misviering, 19.00
uur oudejaarsavonddienst.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag
10.00 uur Heiligingssamenkomst, 11.45 uur
zondagsschool. Luitenant en mevrouw H.
G. Bolhowve.
Petrakerk, zondag 9.30 uur ds. L. Dorst,
19.00 uur ds. J. P. Dondorp, maandag 10.30
uur Ontmoetingssamenkomst.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Mar
conistraat 7, zondag 10.30 uur Ew. Heer W.
W. Nijdam, 19.00 uur ds. P. N. Ribbers,
maandag 10.30 uur gezamenlijke dienst
Beverwijk/IJmuiden, Ew. Heer W. W. Nij
dam.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10.00 uur dhr. H. G. Boskamp,
Zaandam, 19.00 uur ds. A. H. Agtereek,
avondmaal.
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 9.30
uur pater A. Mars en ds. F. Minnema.
Jehova’s Getuigen, Koninkrijkzaal,
Oranjestraat 92, zondag 10.12 uur vergade
ring.
Doopsgezinde Gemeente IJmuiden, zon
dag 10.00 uur da. M. C. Stubbe (oudejaars
dienst).
Vergadering van Gelovigen, Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen, zondag
10.00 uur Eredienst, woensdag 19.30 uur
bijbelbespreking.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag
10.00 uur D. P. Hartendorp, Heilig Avond
maal, woensdag 19.30 uur bijbelstudie.
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt),
zondag 9.30 en 17.00 uur ds. L. J. Joose.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen,
zondag 10.00 uur ds. R. G. J. Timmers,
19.00 uur ds. R. G. J. Timmers, Oudejaars
avonddienst, maandag wijkgebouw Beth
lehemkerk (Radarstraat), 10.30 uur Nieuw
jaarsbegroeting.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52
zbndag 10 uur gezamenlijke dienst Geref.
Herv. in Bethelkerk, 19.00 uur Oudejaars
dienst ds. Joh. Brezet.
Ichtuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 uur ds. J. P. Dondorp, 19.00 uur ds. L.
Dorst.
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, zon
dag 10.00 uur ds. Joh. Brezet, gecombi
neerde Herv. Ger. kerkdienst, 17.00 uur ds.
J. L. Bel.
Verpleegtehuis Velserduin, zondag
10.45 uur Pater A. Mars en ds. F. Minnema.
R.K. Engelmunduskerk, zaterdag 19
uur, Latijnse Hoogmis, zondag 9.30 uur H.
Mis, 11.00 uur viering met Jongerenkoor,
19.30 uur kerkelijke viering, afscheid van
het Oude Jaar, maandag 11.00 uur H. Mis
met samenzang.
GEN CRONJÉSTRAAT 27, HAARLEM - TEL 023-258661
•^GEN 10.45j^
BETONGARAGES
Div. afm. v.a. 1950,
BETON
TUINSCHUREN
Div. afm. v.a. 1025,-
BETON
SCHUTTINGEN
2m. h. en geplaatst per-
strekkende mtr. 58,-
Minder dan 10 mtr 15%
extra exclusief 18%
b.t.w.
Bij deze prijzen is plaat
sing inbegrepen.
Ook te leveren als
zelfbouw,
vraagt vrijblijvend
onze folder A. en B.
BETONBOUW, Barrier-
weg 239, 5622 CN Eind
hoven of tel. ook ’s a-
vonds
040-815041-430871-434643
GEN CRONJÉSTRAAT 27. HAARLEM - TEL 023-258661
een voorspoedig
en strijdbaar
1979
wenst alle inwoners
van Velsen
Toegangsprijzen: 6.00 en 7.50
TM
a.l.
