Sjah heeft deel kapitaal nu in VS
Dienstregeling NS uitgedund
Vader
VS HOUDEN CONTACT MET BEIDE PARTIJEN
Abraham
prijs
botsing met beer
Ontvoerde man
in Columbia
doodgeschoten
het weer
Bevroren lijk in
sloot gevonden
lö
Treinmachinist:
I
banketbakkerij
j.p.hazenberg
Lange Nieuwstraat 439
weigert
„Nooit meer terug”
het woord is aan...
vandaag:
Uit Iran terugkerende Nederlandse:
ehna plant
PERSPEX/PLEXIGUS
RUITEN EN DUBBELE BEGLAZING
OP MAAT GEZAAGD. DIV. STOF-
KAPPEN RECLAME BORDEN EN
PLAKLETTERS PLAK FOLIE
BOOT EN CARAVAN RUITEN
DOUCHE WANDEN DAKRAMEN
EN LICHTKOEPELS
I «I
Achtergelaten
agenda pagina 7
Erwtensoep
.1
Wintersport
Fikken
Vorst
Bakkerij KLOOSTER
je
RADIO TOL
AEG TELEFUNKEN
20
(ADVERTENTIE)
DONDERDAG 4 JANUARI 1979
Mr. H. E. Phaff:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
69ste jaargang no. 51
I-
(Van onze redactie buitenland)
(Van onze redactie binnenland)
Ook in 1979
voor de lekkerste
broodsoorten en het
fijnste gebak naar
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - Tel 15189
WASHINGTON/CAIRO. Uit Washington en Cairo komen tegen
strijdige berichten over de hervatting van de Egyptiseh-Israelische
SCHIPHOL. Met een extra vlucht van de KLM is gister
avond een groep van ongeveer vijftig Nederlanders uit Iran op
Schiphol aangekomen. De overige inzittenden van de aan 242
personen plaatsbiedende DC-8 waren buitenlanders. Met de
Belgische luchtmacht zijn een twintigtal Nederlanders naar huis
teruggekeerd.
Hostellerie Roozendaal
Receptieprijzen f 1,50
Coed bereikbaar.
Beurs
Sport
Ultwijzer
Het beste brood komt ook in
1979 natuurlijk weer van de
„ECHTE" bakker.
16
17
13
DUgina's
Bijv Bruin van de molen
gebakken van het volkoren-
tarwemeel dat gemalen is
tussen langzaam malende
molenstenen van een echte
windmolen
Probeer het eens bij uw ..echte
bakker
Paul van Ewijk en Zn.
vredesonderhandelingen, die in november werden opgeschort. Een
I hoge Israëlische diplomaat verklaarde gisteren in Washington dat de
besprekingen in het midden van deze maand weer worden hervat maar
de Egyptische premier Khalil maakte in Cairo bekend dat van een
onverwijlde hervatting geen sprake is.
AUTODIEFSTAL:
voorkom paniek
met een AUTO-ALARM
van METZELAAR
TECHNIEK
Banketbakkerij
HAZENBERG
zal ook dit jaar weer uitblin
ken door de allerfijnste
kwaliteitsprodukten
Wij zijn en blijven roomboter-
speclailst.
Umuiden
'lelefcon. 02550’16479
Weerrapporten2
Binnen- en buitenland ...2,3,4
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Kunst11
Radio en televisie/Strips.... 15
ijl®
N
f J
Umuider Courant
gesprek Midden-Oosten
Weersverwachting van het KNMI:
In Washington liet de woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken. Hodding Carter, zich in
dezelfde zin uit. Volgens hem komt de
verklaring van de niet met name genoem
de hoge Israëlische diplomaat dat het
overleg deze maand in Washington wordt
Voor de komende nacht houdt onze weerkundige
medewerker, Jan Peller, er rekening mee, dat het
De jongen werd sinds nieuwsjaarsdag
vermist, nadat hij het huis van zijn ouders
in overspannen toestand had verlaten.
Volgens de politie is de jongeman nog
diezelfde dag met zijn bromfiets de sloot
ingereden. Het lijk werd gevonden door
voorbijgangers, die een helm en een deel
van de bromfiets van het slachtoffer bo
ven de sneeuw zagen uitsteken.
BORCULO (ANP). De rijkspolitie
heeft in het Gelderse Borculo in een sloot
het volledig bevroren stoffelijk overschot
aangetroffen van de 19-jarige Herman
Klein Wassink uit Borculo.
„Het was ronduit verschrikkelijk, de
toestanden op het vliegveld van Tehe
ran. Mensen die zich voor bussen gooi
den. Allemaal buitenlanders die uit
Iran weg willen. Wij gaan in elk gevai
nooit meer terug”. Dat was gisteravond
de reactie van Trudy Butter uit Goes,
nadat zij samen met haar 27-jarige man
Jaap op Schiphol was aangekomen na
een vlucht van 24 uur uit Teheran
Jaap Butter was door Fokker uitge
zonden als technicus, betrokken bij het
onderhoud van de F28’s van de Iraan-
se luchtvaartmaatschappij. „Al sinds
half november waren er in heel Iran
tekorten aan alle eerste levensbehoef
ten. Wij hebben zelf ook een paar dagen
geen brood en geen vlees gehad”, ver
telde Butter. „De laatste dagen was er
ook geen geld meer, wat de onrust nog
versterkte”. Volgens Butter zijn er de
laatste dagen in Teheran en Masjaad
zeker duizend doden gevallen.
Trudy Butter vertelde dat zij al twee
■A Konden een vijftigtal Nederlanders gisteren comfortabel met een KLM-DC 8
uit Teheran vertrekken, ongeveer 75 Canadezen aanvaardden de reis naar huis
onder heel wat minder prettige omstandigheden. Tijdens de lange vlucht moesten
de passagiers op elkaar gedrukt wachten tot de eindbestemming was bereikt.
LONDEN (AFP). De sjah van Iran heeft een
deel van zijn kapitaal, in de orde van grootte van 500
miljoen a twee miljard dollar, overgemaakt naar de
Verenigde Staten. Dit meldde vandaag het Britse
dagblad Daily Express.
De transactie zou via bankiers in Zürich en Lon
den zijn verricht. Ook familieleden van de sjah
zouden grote bedragen hebben overgebracht.
Het persbureau AP heeft vernomen dat de kandi-
daat-premier van Iran, Sjapoer Baktiar, zaterdag
morgen aan de sjah zijn' geheel uit burgers bestaan
de kabinet zal voorstellen.
IMI
rK
iECHTE
Een andere gerepatrieerde Neder
landse, Marjan Boers, heeft haar echt
genoot, werkzaam bij de ABN (Algeme
ne Bank Nederland), in Teheran ach
tergelaten „Er is ontzettend veel afge
brand in de stad”, vertelde zij. Zij hoopt
in elk geval nog terug te gaan naar haar
echtgenoot.
Een andere Fokker-employee, Henk
Wolsink, vertelde dat de blanken in
Teheran het moeilijk hebben, omdat de
volkswoede zich vooral richt tegen
Amerikanen. „Aan mijn neus kunnen
ze niet zien dat ik geen Amerikaan
ben", aldus de heer Wolsink. De komen
de dagen worden nog enkele tientallen
geëvacueerde Nederlanders op Schip
hol verwacht.
maanden nauwelijks meer buiten was
geweest, omdat het op straat te gevaar
lijk was
Het vliegveld van Teheran zit weer zonder ver
keersleiding. Gisteren was het loodsen van vertrek
kende en binnenkomende toestellen nog verricht
door militaire experts, die de taak van de stakers
hadden overgenomen.
Inmiddels is het grootste deel van de buitenlan
ders die Iran wilden verlaten vertrokken. Enkele
honderden personen wachten nog op vervoer
Baktiar heeft vandaag de sluiting van twee dag
bladen opgeheven. Verwacht wordt dat „Kayhan”
en „Etelaat” zaterdag weer zullen verschijnen. De
redacties hadden geweigerd om onder censuur te
werken. Zie verder pagina 3.
Nicolas Escobar Soto, een 51-jarige Co-
lumbiaan, die behalve directeur van Texas
Petroleum ook voorzitter was van de raad
van bestuur van de Columbiaanse bank,
werd zeven maanden geleden ontvoerd
door guerrillastrijders die een losgeld van
tien miljoen dollar zouden hebben geëist.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. De spoorwegpolitie
heeft vanochtend vergeefs gezocht naar
een beer die bij Rotterdam een botsing
met de trein Rotterdam-Den Haag zou
hebben gehad. De machinist van de trein
heeft verklaard dat het dier door de aan
rijding licht gewond is geraakt.
Ir. Van Dam, directeur van Diergaarde
Blijdorp, is met enkele medewerkers bij de
spoorbaan, die langs de dierentuin loopt,
gaan zoeken. Men heeft echter geen enkel
spoor van een beer kunnen vinden. Uit de
diergaarde wordt een kleine panda ver
mist.
Overveen Tel. (023)-3267l0
Wetenschappelijk gezien is de
Wetgever altijd tenminste één
generatie achter.
Iedereen wil blijkbaar met dit weer
erwtensoep eten. Op de Beverwijkse
veiling liep de prijs op tot 3,25 per kilo.
De aanvoer is klein omdat de prei niet
meer uit de grond is te krijgen.
Door de kou werd niet alle vuurwerk
dit jaar verschoten. In Beverwijk werden
restanten in de vuurzee van de kerst
boomverbrandingen gegooid.
Willemsöeekweg i
IJmuiden-0
Telefoon 14640
Canopusptem S-Zeewijk
Telefoon f2006
(ADVERTENTIES)
BOGOTA (UPI). De directeur van
Texas Petroleum in Columbia is gisteren
door zijn ontvoerders doodgeschoten toen
hun schuilplaats werd omsingeld door
Columbiaanse troepen. Bij de actie kwa
men ook drie ontvoerders om.
hervat „niet overeen met de feiten”. Wel
bevestigde de Amerikaanse woordvoer
der, dat Washington in contact staat met
Jeruzalem en Cairo over het tijdstip en de
voorwaarden voor een hervatting van de
onderhandelingen
Volgens de hoge Israëlische diplomaat
heeft Israel ermee ingestemd, zijn onder-
handelingsdelegatie onder leiding van mi
nister van Buitenlandse Zaken Dajan
weer naar de Amerikaanse hoofdstad te
sturen, op een door de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken Vance vast te
stellen datum. De Amerikaanse bewinds
man zou al zijn agenda voor het midden
van deze maand hebben vrijgemaakt op
opnieuw als bemiddelaar te kunnen optre
den.
Premier Khalil van Egypte heeft na de
vergadering van het Egyptische kabinet
onderstreept, dat aan een vredesverdrag
met Israel een tijdschema voor de tot
standkoming van Palestijns zelfbestuur op
de bezette westelijke Jordaanoever en de
Gazastrook moet worden verbonden door
middel van een uitwisseling van brieven.
Hij repte echter niet van de Egyptische eis
dat de autonomiekwestie voor het eind van
dit jaaf wordt geregeld. Israel verzet zich
tegen het vastleggen van een datum voor
de verlening van autonomie.
Waarnemers in Cairo zijn van mening,
dat de Egyptische regering haar houding
ten aanzien van de relatie tussen een vre
desverdrag met Israel en de toekomst van
de westelijke Jordaanoever en de Gaza
strook wat heeft versoepeld. Cairo zou niet
langer het accent leggen op de gelijktijdig
heid van de diverse fasen van een regeling
in de Sinai en de oplossing van het Pales
tijnse probleem in West-Jordanië en de
Gazastrook.
LANGE NIEUWSTRAAT 5 UMUIDEN TEL. 10059
SPAARNWOUDERSTR. 36
TEL. (023) 322220
KLOOSTERSTRAAT?
TEL. (023) 261502
Droog en zonnig weer en matige tot
strenge vorst met minimumtemperatu
ren omstreeks min 15 graden en mid-
dagtemperaturen ongeveer min 6 gra
den Meest matige oostenwind.
kwik plaatselijk tot 15 a 20 graden onder het vries
punt daalt. Hij ziet de kansen op een Elfstedentocht
stijgen omdat ook in het weekeinde geen verhoging
van de temperatuur wordt voorzien.
Net als de twee afgelopen dagen hanteren de
spoorwegen een uitgedunde dienstregeling. Op di
verse lijnen zijn een aantal Intercitytreinen uitgeval
len terwijl de stoptreinen extra rijtuigen krijgen.
Reizigers op de lange afstanden moeten rekening
houden met aanzienlijk langere reistijden.
Sinds afgelopen vrijdag zijn in Europa zeker 71
doden gevallen als gevolg van het barre weer.
Na het volbrengen vn zijn devote taak
als lichtdrager in duistere dagen is de
kerstboom nog een taak toebedacht.
Die van over voor de gretige vlammen
die jaarlijks hoger lijken op te laaien bij
traditionele kerstboomfikken. Jong en
oud geniet van het schouwspel. Ver
warmt zich nog één moment aan het
knetterend vuur. En dan is er pas
echt het nieuwe jaar. Koud en win
ters.
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM. Pierre Kartner alias
Vader Abraham weigert de Export-prijs
1978 van de Stichting Conamus (Comité
vor Nederlandse Amusementsmuziek) in
ontvangst te nemen. De feestelijke bijeen
komst, tijdens welke hem aanstaande
maandag die onderscheiding zou worden
uitgereikt, is dientengevolge afgelast. De
populaire liedjesschrijver en -zanger
Kartner wil met zijn weigering proteste
ren tegen het feit dat zijns inziens het
Nederlandstalig repertoire er bij de pro
grammamakers van radio en televisie be
kaaid afkomt.
Vader Abraham meent dat in het buiten
land zonder uitzondering 's lands eigenta-
lige artiesten veel meer gelegenheid krij
gen hun creaties via de ether aan het
publiek te laten horen en zien. Kartner
noemt de situatie in ons land wat dat
betreft ernstig. Vooral de Nederlandse ra
dio zou in vergelijking tot de ons omrin
gende landen relatief minimale aandacht
aan het vaderlandse repertoire besteden.
De Stichting Conamus weigerde bij
monde van staffunctionaris Henri Milden-
berg vanmiddag elk commentaar.
Haarlem
023-319005
Wie zich te buiten wil gaan aan de
geneugten van de onvolprezen winter
sport behoeft dit jaar niet af te zakken
naar mondaine oorden met besneeuw
de hellingen. Zelfs een originele peper
dure ski-uitrusting is niet nodig om in de
duinen bij Velsen de smaak van het
skiën te pakken te krijgen.
Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De weersituatie heeft in de mees
te delen van het land gisteren en vanmorgen een
wat vriendelijker karakter gekregen. Door het uit
blijven van nieuwe sneeuwbuien werden de meeste
wegen gisteren en vanmorgen niet slechter berijd
baar dan de afgelopen dagen. Automobilisten die
gisteren in Groningen reden, werden wel onaange
naam door de sneeuw verrast.
Tegenstrijdige berichten
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Een kostbare
bondgenoot
De bezegeling van de vriendschap tussen de
VS en China is, gezien in het patroon van de
wereldgeschiedenis, een wonderlijk snel proces
geweest dat gerust gerekend mag worden tot de
belangrijkste ontwikkelingen van de 20ste eeuw
De gevolgen van deze verzoening zullen onbere
kenbaar zijn voor de gehele wereldsituatie, niet
het minst voor de twee betrokken naties zelf,
maar ook vooral voor Europa
Europa en de Europese cultuur vormen van
oudsher de grote liefde van de Chinezen. De
Verenigde Staten worden nu in China vereerd als
een soort samenballing van alles wat van Euro
pese oorsprong is; wetenschap, techniek, kun
sten, maatschappelijke systemen, de menselijke
status als cultuurdrager, de Europese individuali
teit, het menselijk besef van eigenwaarde boven
de middelen van de natuur en de inventiviteit.
De nederlaag van het Russische staatscom-
munisme in China is meedogenlozer en effectie
ver dan de autoritaire machthebbers in het Krem
lin ooit hebben kunnen dromen. In China zijn
elementen van het communisme slechts verwel
komd voor zover zij de Chinese mens in de
heersende omstandigheden aanspraken: solida
riteit, strijd tegen uitzuiging en onderdrukking,
afwijzing van de elitaire tirannie van politieke en
kapitalistische machten maar het Russische
communisme als systeem is zich te pletter gelo
pen tegen de historisch gegroeide, intuïtieve,
individualistische dwang tot zelfbehoud die de
Chinees nooit verloren heeft
Het is niet de eerste keer dat China zich voor
het Westen heeft opgengesteld Wie zich ver-
diept in de gecompliceerde, soms zelfs onont-
SflLv warbare geschiedenis van het Chinese rijk zal
liCht hel spoor blis,er rakan maar toch steeds
yy 0,3n'euw 060 Chinese cultuur-politieke hongei
f naar vreedzame contacten met de Oude Wereld
ontwaren, ondanks alle woeste, vaak onmenselij-
M ke interne roerselen en ontsporingen. Aan het
K einde van de 17e eeuw kreeg zelfs het Europese
M christendom vaste voet in China en het is alleen
aan de autoritaire kerkelijke bedilzucht te wijten
fÖ geweest dat de christelijke zending zich zelf
IR onmogelijk maakte Te wijten of te danken, daar-
over kan men van mening verschillen, maar het is
wel zeker dat het behoud van het historische
JU individualiteitsbesef van de Chinees het veld zou
hebben moeten ruimen voor de starre dogmatiek
lil en scholastiek, waann de kerkelijke organisatio
ns zucht het christendom heeft doen verzanden
jlf China intern zijn stabiliteit heeft herwonnen
fS en een nationale eenheid vormt die bestand is
tegen vrijheid binnen ordelijke perken, zal het
O voor Amerika en Europa een kostbare bondge-
^3 noot vormen Kostbaar in velerlei opzicht, econo-
misch, strategisch, politiek maar ook kostbaar
S in die zin, dat het voorzichtig en eerbiedig zal
moeten worden behandeld Het Chinese „com-
munismekan tot een voorbeeldige democratie
leiden, als het gevrijwaard blijft voor de ontsporin-
gen van westerse maatschappelijke machten De
Europese lust tot koloniseren en bekeren zal
I danig moeten worden beheerst Een verziekt
a Europa en een getechnocratiseerd Amerika zou-
l den daarentegen van de ontwikkelingen in de
A Chinese samenleving heel wat kunnen opsteken,
f als zij bereid zouden zijn hun eigen dwalingen te
s determineren en af te zweren, inplaats van ze
aan hun nieuwe bondgenoot aan te praten
HfHIllllllllllllllHIIIIIIIHlilllUIIIIIIIIIIHiHUillIHMIlHIimilHl