Grote Vier stellen
Sovjet-Unie gerust
Olietanker
Internationale
steun voor
schippersboycot
SPORT
r<
Vredesgesprek Midden
Oosten wordt hervat
explodeert:
49 doden
Nieuw pleidooi
vrijlating
Drie van Breda
Elf gezinsleden
dood bij brand
o
vandaag:
Terre des Hommes
het weer
vraagt hulp voor
500 Vietnamezen
Edward Kennedy
geniet voorkeur
van Amerikanen
Esmil gaat bouwen
in Irak en Brazilië
het woord is aan...
|i Jn Aanrijding
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
BX ftpeldoorn&Zn
HAARLEM
Toenadering tot China geen bedreiging
I agenda pagina 51
Vaclav Jezek
Ook Egypte nu akkoord
En verder
Snel vorming van
nieuwe regering
Cambodja verwacht
Lichte dooi overdag
«1
MAANDAG 8 JANUARI 197»
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
69ste jaargang no. 54
1
)0,
Mm.
Alec Beaufish.
2
2,3
.5,7
...9
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
Plaatselijk nieuws
Kunst
Radio en televisie/Strlps.... 10
Beurs8
Sport.11,13,14,15
Facetten4
uw
'.ern.
(Van onze redactie binnenland)
HAARLEM. In tegenstelling tot de rest van ons land hebben zich
in Haarlem en omgeving gisteren en vanmorgen een groot aantal
aanrijdingen voorgedaan. Hierbij werd één persoon ernstig gewond
De situatie op de wegen was vanmorgen overal zeer slecht. De rechter
rijstroken, van de autosnelwegen waren weliswaar meestal goed
berijdbaar maar op de meeste op- en afritten, vluchtstroken en de
linker rijbanen was verkeer praktisch onmogelijk
IJmuider Courant
2,
(Van onze redactie buitenland)
EDWARD KENNEDY
(AD VER TENTIES)
sse, is een
/erlening i
Amsterda
rden over-
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. In een brief aan mi
nister De Ruiter van Justitie pleit de
Amsterdamse hoogleraar mr. I. A. Die
penhorst voor vrijlating van de Duitse
oorlogsmisdadigers Fischer, Aus der Fün-
ten in Kotalla, de „drie van Breda”, die nu
meer dan drieëndertig jaar in Breda gede
tineerd zijn.
De rijkspolitiecentrale in Driebergen ad
viseerde vanmorgen dan ook opnieuw, de
auto alleen in dringende gevallen te ge
bruiken.
In Noordwijkerhout raakten vanoch
tend twee auto’s op de Langeveldweg be
trokken bij een slippartij. Een 42-jarige
man uit deze plaats moest met ernstig
rugletsel in het Academisch ziekenhuis
Vooral de toestand van de vluchtelingen
aan boord van het vrachtschip Tung An
voor de Filippijnse kust heeft de zorgen
van Terre des Hommes.
Ondanks de invallende dooi zijn de
meeste schaatstochten gisteren normaal
doorgegaan. Tienduizenden mensen bega
ven zich op het ijs. De meren- en molen
tocht in de omgeving van het Alkmaarder-
meer, die was georganiseerd door de ijs
clubs Uitgeest en Klein maar Dapper uit
Krommeniedijk, trok in twee dagen bijna
zevenduizend deelnemers.
noeg alle treinen zijn weer inzetbaar. Niet
temin hanteren de spoorwegen de komen
de dagen een uitgedunde dienstregeling.
Weerkundigen verwachten dat de tempe
raturen voorlopig boven het vriespunt blij
ven. Aan het eind van de week voorziet
men de intrede van een nieuwe vorstperio
de
Rond twee uur vannacht deed zich de
eerste ontploffing voor. De tanker scheur
de in tweeën waarna een groot aantal
explosies volgde. Ook de wegstromende
olie vatte vlam. Hoewel de vlammenzee
pas na drie uur blussen werd bedwongen,
verklaarden autoriteiten dat er geen ge
vaar voor overslaan van de brand heeft
bestaan. De 41 bewoners van het eiland
wisten zich met roeiboten in veiligheid te
brengen.
De Betelgeuse vervoerde 120.000 ton olie
waarvan naar schatting 80.000 ton was
overgepompt in de terminal op het mo
ment van de ontploffing. Over de oorzaak
is nog niets bekend. Evenmin is duidelijk
hoeveel olie in de baai is gestroomd.
Aan de opiniepeilingen hebben 995
volwassenen in de staat New Hampshi
re, de eerste staat waar volgend jaar
een voorverkiezing wordt gehouden,
deelgenomen. Tevens werden 983 vol
wassenen uit verschillende delen van
de Verenigde Staten ondervraagd.
President Carter van de VS, premier
Callaghan van Engeland, president Gi-
scard d’Estaing van Frankrijk en bonds
kanselier Schmidt van West-Duitsland wa
ren het er over eens dat zij op Guadeloupe
een „nuttig, rechtstreeks en persoonlijk
contact” hadden gehad.
Op hun slotzitting spraken de Grote Vier
onder meer over Iran, het Midden-Oosten,
Turkije, Pakistan en Afrika. Volgens hun
gastheer Giscard d’Estaing, bestonden fer
over de grote wereldproblemen geen me
ningsverschillen tussen de vier. Wel sprak
hij over een verschil in accent.
Giscard verklaarde ook, dat voor eind
januari een oplossing moet worden gevon
den voor de problemen die zijn gerezen bij
de besprekingen over het Europees Mone
tair Systeem (EMS). Die oplossing moet de
inwerkingtreding van het nieuwe geldstel
sel mogelijk maken.
Eerste man hierin zal vermoedelijk wor
den Heng Samrin, een voormalige politie
ke commissaris en bevelhebber van het
Cambodjaanse leger.
Uit Peking komen berichten, dat enkele
uren voor de val van Phnom Penh de
Cambodjaanse leiders Pot Pol en leng
Sary met nog een aantal leden van het
Centraal Comité door een Chinees vlieg
tuig zijn opgehaald en tegelijk met de staf
van de Chinese ambassade naar Peking
zijn gevlogen. Zie verder pagina 3
Door schade en schande wordt
men grijs.
Pagina 4: Gerard Tebroke won halve
marathon.
Tweede-Kamervoorzitter Anne Von
deling wordt de PvdA-lijsttrekker bij de
eerste verkiezingen voor het Europese
Parlement, die in juni plaatsvinden. De
partijraad ging daarmee in tegen de
adviezen van het PvdA-bestuur, dat
liever twee mensen de lijst zag trekken.
Zie pagina 2
De zaterdag opgetreden nieuwe re
gering in Iran zag zich gisteren gecon
fronteerd met nieuwe heftige betogin
gen De sjah zal binnenkort in het bui
tenland op vakantie gaan.
Zie pagina 3
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond
ROTTERDAM (ANP). Schippersor
ganisaties in België en Frankrijk gaan
hun leden oproepen tot een boycot van al
het internationaal vervoer. Hiertoe is gis
teren in Brussel besloten op een vergade
ring van de Europese schippersorganisa
tie ESO. De Belgen en Fransen zullen
acties voeren uit solidariteit met de sta
kende binnenschippers in Nederland.
nktie kunt'
■0-223226.
Veel bewolking met plaatselijk een bui.
Matige tot krachtige zuidwestelijke wind.
Minimum temperaturen om het vries
punt Maximum temperaturen rond 3
graden
t
Verwacht wordt dat vanaf morgen het
vervoeren van vracht in België en Frank
rijk wordt stopgezet, voor zover het gaat
om internationaal transport. Het ziet er
niet naar uit dat het binnenlands vervoer
in België en Frankrijk wordt stopgezet.
Er doen steeds meer geruchten de ronde
dat werkwillige Nederlandse binnenschip
pers een tegenactie willen beginnen om het
binnenlands scheepvaartverkeer te kun
nen voortzetten.
NIJMEGEN.Esmil, de Estel-onderne-
ming voor milieutechniek, heeft opdrach
ten ontvangen voor de levering van een
drinkwater en een afvalwaterinstallatie,
respectievelijk in Irak en Brazilië.
Met deze opdrachten, die uitgevoerd zul
len worden door drie dochters van Esmil,
t.w. Esmil International bv, Esmil do Bra
sil en machinefabriek W. Hubert en co. bv
is een bedrag gemoeid van 25 miljoen.
Esmil International ontving een op
dracht voor de levering van een drinkwa-
terinstallatie voor de stad Hamdaniyah -
Irak voor een bedrag van 9,2 miljoen.
Esmil do Brasil boekte een opdracht
voor de levering voor het afvalwaterpro-
ject ten bate van de stad Sao Paulo, waar
mee een bedrag Is gemoeid van 15 mil
joen.
(Van onze redactie buitenland)
BOGOTA. In de Columbiaanse
hoofdstad Bogota zijn gisteren elf leden
van een gezin, onder wie zeven kinderen,
door brand in hun huis om het leven
gekomen. Volgens de brandweer is het
vuur ontstaan door een kaars.
De New York Times schreef gisteren,
dat de VS hervatting van de besprekingen
willen op twee niveaus en dat uitnodigin
gen in die zin Israel en Egypte nog deze
week zullen bereiken. Enerzijds, zo
schreef het gezaghebbende dagblad, zul
len deskundigen uit Egypte en Israel sa
men met de Amerikaanse onderhandelaar
Atherton de moeilijkheden doornemen,
die voortvloeien uit de verschillende uitleg
van het vredesverdrag, anderzijds zullen
de ministers van Buitenlandse Zaken van
de drie landen zich over de geschillen
buigen
Mislukt dit overleg opnieuw, dan zou
(Van onze redactie buitenland)
CAIRO-NEW YORK. Na Israel heeft gisteren ook de Egyptische regering officieel
ingestemd met het hervatten van de vredesbesprekingen.
De wens tot hervatting van het Israelisch-Egyptisch-Amerikaans vredesgesprek
werd geuit in een brief voor de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Vance,
die gisteren door de Egyptische ambassadeur Chalil in Washington werd overhandigd.
Het Tsjechische bureau Prago Sport
heeft Feyenoord laten weten dat er van
Oosteuropese zijde geen bezwaar be
staat Vaclav Jezek de eerstkomende
twee jaar de Rotterdamse selectie te
laten trainen. Aangezien Jezeks voor
keur echter uitgaat naar een eenjarig
contract is de duur van de periode van
Jezeks nieuwe diensttermijn weer onze
ker geworden.
Feyenoord heeft inmiddels met PEC
Zwolle overeenstemming bereikt om het
achterstallig competitieduel op woens
dag 21 februari te spelen.
In onze bijlage Sportief:
Pagina 1: Schaatsers bewezen op
nieuw vorm
Pagina 2: Voorbereiding nationale
zaalhockeyploeg beneden peil.
Pagina 3: Flamingo's naar hoge score
tegen Punch.
BANTRY. Een reeks explosies aan
boord van de Franse mammoettanker Be
telgeuse, die voor de kust van de Ierse
stad Bantry ruwe olie loste, heeft van
morgen aan 42 bemanningsleden en zeven
havenarbeiders het leven gekost. Volgens
een woordvoerder van de brandweer be
staat er weinig kans op het vinden van
overlevenden. De olieoverslag vindt
plaats op een eilandje, drie kilometer uit
de kust.
BANGKOK. Volgens in de Thaise
hoofdstad Bangkok opgevangen berich
ten zal het Verenigd Nationaal Front voor
de Bevrijding van Cambodja (FUNSK)
dat gisteren de hoofdstad van Cambodja
Phnom Penh, met behulp van krachtige
Vietnatnese troepeneenheden, veroverde,
op korte termijn de vorming van een
nieuwe regering bekendmaken.
LOS ANGELES. Amerikaanse
kiezers geven de voorkeur aan senator
Edward Kennedy boven president
Carter voor wat betreft de democrati
sche kandidaatstelling van 1980 voor
het presidentschap. Dit blijkt uit de
gisteren gepubliceerde uitslag van
twee enquêtes van de Los Angeles Ti
mes.
Mr Diepenhorst heeft de brief geschre
ven als voorzitter van de Interkerkelijke
Commissie voor de Inrichtingen van Justi
tie. Volgens Diepenhorst verliest vrijheids
straf haar zin, als degenen die de straf
ondergaan oud worden, geestelijk aftake
len en niet langer behoorlijk aanspreek
baar zijn.
De kwestie van de Drie van Breda leidde
in 1972 tot heftige emotionele tonelen, toen
de toenmalige minister van Justitie, Van
Agt, voorstelde de drie Duitse oorlogsmis
dadigers vrij te laten. De Tweede Kamer
besliste toen dat van een dergelijke collec
tieve vrijlating geen sprake kon zijn.
In zijn brief aan de minister gaat Die
penhorst in op het leed dat de slachtoffers
van Duitse gewelddaden wordt aangedaan
door eventuele vrijlating. Volgens Diepen
horst bestaat er werkelijk onherstelbaar
leed, dat echter niet vergolden kan wor
den; niet door de aardse justitie. Boven
dien is volgens Diepenhorst in de jaren
1950 en volgende op grate schaal gratie
verleend, zonder dat dit blijvend letsel
veroorzaakte bij de oorlogsslachtoffers.
Met de voortgezette gevangenhouding
van de drie bejaarde oorlogsmisdadigers
wordt het recht geschaad, aldus prof. Die
penhorst in de brief.
ERKEND VERHUISBEDRIJF
Onze 50-jarige ERVARING staat voort
aan ook BORG voor Uw:
INTERNATIONALE VERHUIZING
HAARLEM bv
PACAina tel 245566-246424
Bergplaat» voor Inboedel» verwarmd
en In aparte container».
(Van onze redactie buitenland)
SAINT FRANCOIS. De „Grote Vier” van het Westen hebben zaterdag op
Guadeloupe, waar zij twee dagen bijeen zijn geweest, met nadruk verzekerd dat het
aanhalen van de betrekkingen tussen de VS en China niet tegen de Sovjet-Unie is
gericht en dat aan hun pogingen tot ontspanning in de wereld hierdoor geen afbreuk zal
worden gedaan.
president Carter een nieuwe top in Camp
David overwegen, aldus de New York Ti
mes.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. De Stichting Terre des
Hommes Nederland heeft de regering via
een telegram verzocht met spoed vijfhon
derd Vietnamese vluchtelingen op te ne
men. De stichting heeft aangeboden de
organisatie van de overtocht op zich te
nemen.
Veel aanrijdingen
door glad wegdek
De vluchtheuvel op, de berm in of een echte pirouette. Alles behalve in de gewenste richting gleden het afgelopen weekeinde de auto 's
over de wegen. Door de plotseling ingevallen dooi ontstond er een spekgladde bovenlaag op de rijwegen. Hierdoor werd autorijden
een riskante glijpartij. Op de foto de oude weg Haarlem-Amstelveen waar ijzelvorming een ware chaos veroorzaakte.
Mj^IsTEPHËNSONSTRAAT 8-23
f””! TEL 023 244827
van Leiden worden opgenomen, nadat hij
tegen een geparkeerde auto was gebotst.
Een 19-jarige inwoonster van Noordwij
kerhout remde geschrokken en gleed met
haar auto van de weg
In de Haarlemmermeer vonden gisteren
door de gladheid twaalf aanrijdingen
plaats. Eén auto gleed van de Bennebroe-
kerdijk af, het ijs van de ringvaart op. Het
ijs hield. Er deden zich geen persoonlijke
ongelukken voor.
Op de rijksweg Den Haag-Amsterdam,
bij Badhoevedorp, raakten enkele auto’s
betrokken bij een kettingbotsing.
In de loop van gisteren werden de bin-
nenwegen vrijwel onberijdbaar. De politie
in de bollenstreek sprak van een levensge-
I vaarlijke situatie.
De ijsregen heeft het luchtverkeer op
Schiphol gisterochtend een half uur geheel
onmogelijk gemaakt. De binnenkomende
vliegtuigen moesten, tot de landingsbaan
ijsvrij was gemaakt, boven de luchthaven
rondjes blijven vliegen. Eén toestel week
uit naar Brussel.
De Dienst Onderhoud Terreinen van
Schiphol had dertig minuten nodig om de
3,5 kilometer lange en zestig meter brede
landingsbaan ijsvrij te maken. Na ander
half uur kon ook de startbaan weer wor
den gebruikt. Vooral het „ontijzelen” van
vertrekkende vliegtuigen kostte veel extra
tijd.
Zo’n vijftig mensen hebben zich in het
weekeinde met de gladheidbestrijding van
de banen en wegen op en rond Schiphol
bezig gehouden. Een KLM-bus met passa
giers bleef op weg naar Schiphol vanuit
Den Haag halverwege steken. Het wachten
was daar op de strooiwagen.
Veel passagiers arriveerden door de
spekgladde wegen te laat op de luchtha
ven, maar konden toch het vliegtuig waar
voor geboekt was nog halen, omdat de
meeste toestellen later vertrokken dan was
gepland.
Vijfentwintig uitgaande vluchten moes
ten worden geannuleerd, de meeste van
wege de slechte weersomstandigheden.
Zo’n twintig binnenkomende vluchten gin
gen niet door.
Schiphol verwerkte gisteren 360 vluch
ten met ruim 20.000 passagiers. Omdat niet
meer dan een veertigtal vluchten werd
af gelast, werd door een woordvoerder van
de luehthaven van „een beperkte weers-
overlast” gesproken.
De meeste treinpassagiers ondervonden
vanmorgen weinig problemen. De vertra
gingen hadden over het algemeen geen
grote omvang. Met man en macht is door
het NS-personeel gewerkt aan het repare
ren van defect geraakt materiaal. Nage-
