ONGERUSTHEID WIJKCOMITE BLIJKT TERECHT
is
it
als tijdelijke oplossing
Installatie startsein voor nieuw bestuur
zakennieuws
rs
in de vishai J c()B accepteert noodgebouw
GS zoeken geld voor behoud
van stoomgemaal Halfweg
KT 4
in
aen
ilië
kort
ijmondnieuws
Subsidies
Geschrokken
Beschuldiging
vijftig jaar VVB
Stofversieriiig nieuwe
buurthuisactiviteit
int
Spreekuur
Man zonder rijbewijs
rijdt auto total-loss
GEEN KAARTEN
MEER VERKRIJGBAAR
VOOR POPCONCERT
„Spaarnwoude” over
ijsbaan en kerkje
JU -
Jubileumprogramma
- UITBREIDING STAF SCHEPT RUIMTEPROBLEMEN
VELSEN-IJMUIDEN
DONDERDAG
JANUARI
19 7 9
I 1
4
(Van één onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De huren van de
116 te bouwen woningen op het
kaalslaggebied in oud-IJmuiden
dat wordt begrensd door Kanaal
straat, Koningsplein en Presi
dent Krugerstraat zullen hoger
liggen dan aanvankelijk werd
verondersteld. De kleinste types
uit het ontwerp van architekten
bureau Peters en Boogers zullen
een kale huurprijs moeten op
brengen van 500 gulden. De mid
delgrote woningen komen op een
huurprijs van 562 gulden terwijl
de grootsten een prijs van 800
gulden per maand zullen moeten
opbrengen.
R. van Bodegraven
K. W. Bijl
(Van onze streekredactie)
SPAARNWOUDE. De stich
ting recreatiegebied Spaarnwou
de wil het kerkje te Spaarnwoude
gaan huren. De overeenkomst die
de gemeente nu heeft met de Her
vormde gemeente, die eigenaar is,
moet daarom worden overgeno
men. Uit cultuurhistorisch en
landschappelijk oogpunt is het ge
wenst „stompe toren” te behou
den zoals het is. Om dat doel te
dienen zou het gebouwtje een so
ciaal culturele, informatieve of re
presentatieve bestemming moe
ten krijgen. Over dit voorstel
praat vrijdagochtend 12 januari
het stichtingsbestuur in het be
heersbureau aan de Kerkweg te
Spaarnwoude.
K H
I M
Nieuwbouw in Oud-IJmuiden
loopt vast op hoge huren
id)
’,50
iran een
van het
'elijkmg
sr prof.
:che his-
speciale
evormd,
i in de
tiet is de
aar rap-
dit van
ipubliek
ijke we-
in uitoe-
ngen in
ouwme-
van de
mine in
Aldus
stduitse
gister-
bij het
luwpro-
en, Hei-
evenals
reactie
triaging
un pro-
J. Klop-
elheden
»ier niet
gehaltes
te gram
al bom-
intenge-
istische
nocrati-
mtoor.
aansla-
Het zou
)dsc Ine
en jaar
uur
uur
Aan alle onzekerheid omtrent de huur
prijzen is een eind gekomen nu door ge
noemd architektenbureau een huurprijs
calculatie is gemaakt die heeft geleid tot
deze uitkomsten. Op die calculatie was
aangedrongen door het LOS (Landelijk
Ombudsteam Stadsvernieuwing). Een in
stantie die op tal van plaatsen in Neder
land adviezen uitbrengt betreffende stads-
vernieuwingsprojekten. Het wijkcomité
oud-IJmuiden had zich tot het LOS ge
wend nadat er steeds meer onduidelijk
heid ontstond in de relatie die het comité
had met de gemeente.
De aanbesteding van de omstreden 116
woningen zou buiten medeweten van het
wijkcomité vrijdag 1 december hebben
plaats gevonden. Onder druk van het wijk
comité werd die aanbesteking daags te
voren door wethouder Bijl uitgesteld.
Vóór alles wilde het wijkcomité duidelijk
heid over de te verwachten huurprijzen
van de nieuw te bouwen woningen. Van
gemeentezijde werd gesuggereerd dat
wanneer aanspraak zou kunnen worden
gemaakt op overheidssubsidie(s) de huur
prijzen op een zodanig redelijk niveau
zouden komen' te liggen dat een belangrijk
deel van de autochtone bewoners naar de
wijk zou kunnen terugkeren.
Voor dit nieuwe programma-onderdeel
is de vastgestelde tijd tussen vier uur en
half zes ’s middags. Bij voldoende animo
bij de jeugd uit de omliggende wijk wordt
de nieuwe activiteit wekelijks op dinsdag
middag voortgezet tot een maximum van
tien middagen. Aanmelding is mogelijk bij
stafmedewerker Klaas Meeter van „De
Brulboei” of rechtstreeks via het telefoon
nummer 02550-10652.
VELSEN. Burgemeester P. J. Molen
dijk houdt maandag 15 januari geen
spreekuur. Ook het spreekuur van wet
houder mevrouw A. J. P. van Heel van
personeelszaken op woensdag 17 januari
komt te vervallen.
VELSEN. In het buurthuis „De Brul
boei” aan de IJmuidense Kanaalstraat
wordt op dinsdag 16 januari begonnen
met een cursus stofversieren voor jeugd
tussen elf en vijftien jaar. Onder deskun
dige leiding kan ervaring worden opge
daan met batikken, textielverven en an
deren technieken voor stofversiering.
té hebben gehad met wethouder K. W. Bijl
en de chef van de afdeling Huisvesting van
de gemeente de heer R. van Bodegraven.
Daarbij was ook een vertegenwoordiger
van het LOS aanwezig.
De consequentie van deze hoge huurprij
zen is onder meer dat de huizen niet ge
bouwd kunnen worden in de woningwet-
sektor. Bovendien worden door de rijks
overheid geen subsidies verleend voor de
bouw van dit soort woningen. De gemeen
telijke vertegenwoordigers hebben in het
gesprek met het wijkcomité moeten erken
nen dat men op deze basis niet verder kan
gaan.
Het wijkcomité houdt vast aan de toe
zegging die de gemeente heeft gedaan in
een brief van 22 maart 1978' waarin de
Vakbeweging. De NKV-vakcentrale
IJmond-noord begroet op dinsdagavond
23 januari in de Nieuwe Slof vertegen
woordigers van de plaatselijke politieke
partijen die een uiteenzetting zullen geven
over hun activiteiten. De bijeenkomst be
gint om 20 uur.
„praten met het LOS”
garantie zou zijn gegeven dat nieuwbouw
zou plaats vinden tegen voor de bewoners
van oud-IJmuiden betaalbare huurprij
zen.
Het wijkcomité is er bij herhaling van
beschuldigd de ontwikkeling in oud-IJ
muiden te hebben tegengehouden. Het,
wijkcomité heeft die beschuldiging even
zo vele malen van de hand gewezen en zich
op het standpunt gesteld dat het de ge
meente is die door het volgen van onduide
lijke procedures verantwoordelijk moet
worden gesteld voor het tijdsverlies dat
regelmatig ontstond omdat het wijkcomité
aan de gemeente opheldering moest vra
gen over zaken die niet duidelijk waren of
waarover van gemeentewegen mededelin
gen werden gedaan.
De Stisa en het SDAB hebben momenteel
gebouw „In de Abeel” (aan de Abelen
straat) als gezamenlijk vestigingsadres.
COB-projectleider B. van der Vegt spreekt
van een krappe huisvesting op een redelijk
goede plek.
Daarin wordt gezamenlijke huisvesting
met de Stisa (Stichting Samenlevingsop
bouw Velsen) op een plek „ergens in IJ-
muiden-Oost” als uitgangspunt genomen.
Het Centraal Orgaan Opnamebeleid, tot
nu toe ressorterend onder de Velsense
Sociale Dienst, wordt onderdeel van het
COB. Het Centraal Orgaan Bejaardenbe
leid en de Stisa hebben op dit moment drie
sollicitatieprocedures lopen om voldoende
op de nieuwe situatie te kunnen inspelen.
Er zijn vacatures voor een functionaris
bejaardenbeleid (voor het COB), een admi
nistratieve kracht voor het Centraal Or
gaan Opnamebeleid en tenslotte een kan-
toorkracht waar het Stisa erg mee gehol
pen zou zijn. Het gaat om versterking op
Het ligt in de bedoeling dat het gemeen
tebestuur woensdag 17 januari het wijkco
mité ontmoet om opnieuw over de nieuw
bouw in Oud-IJmuiden, die in een steeds
neteliger positie komt te verkeren, van
gedachte te wisselen.
Het wijkcomité zal onverkort vasthou
den aan de van gemeentezijde gedane toe
zeggingen, „omdat”, zoals een woordvoer
der van het comité opmerkte, „het met de
huren die uit de bus gekomen zijn zo goed
als zeker is dat niet één voormalige bewo
ner van het kaalslaggebied kan terugkeren
naar de wijk. En juist die toezegging was
de basis van de onderhandelingen over
renovatie en nieuwbouw.”
punten waar in het personeelsbestand al
eerder tekorten bestonden en uitbreiding
van de staf. De totale bezetting voor COB
en Stisa samen komt daarmee op elf men
sen.
Prinsenverkiezing.De Beverwijkse
carnavalsverenigin De Zeezotte houdt op
zaterdagavond 13 januari in de Nieuwe
Slof de prinsenverkiezing. Wie de prins
wordt, mag pas die avond bekendgemaakt
worden, maar dat er een nieuwe prins kan
worden voorgesteld, is nu al zeker. De
verkiezing zal feestelijk omlijst worden
door het Cocktail Trio, duo Ab Glas, Los
Rancheros, de Strawberries en de Propep-
pers. De bijeenkomst begint om 20 uur.
Dan moéten alle bestaande vacatures ver
vuld zijn en wordt de huisvestingsituatie
aan de Abelenstraat pas echt nijpend.
Een nadere uitwerking van het plan be
vat onder meer een berekening van de
inrichtingskosten van het kerkje dat al
jaren wordt gebruikt door de kunstenaar
Jan Mulder. Haarlemmerliede en Spaarn-
woude, de huidige pachter, heeft via bur
gemeester IJsselmuiden al laten weten
Mulder de (onder)huur te zullen opzeggen.
Een ander agendapunt heeft betrekking
op het gebruik van de natuurijsbaan in het
noordwestelijk deel van het recreatiege
bied, de Oosterbroek in de gemeente Vel
sen. Het bestuur moet oordelen over een
plan de schaatsvereniging Velsen per jaar
vergunning te geven voor een voortgezet
gebruik. De club zou een verplaatsbaar
onderkomen bij de baan mogen neerzet
ten. De waterpartij en de ijsbaan zouden
evenwel ook mogen worden gebruikt door
de Kennemer Modelbootclub te Haarlem.
Het regelen van de waterhuishouding in
dit gebied gaat de stichting een bedrag van
op zijn minst enkele tienduizenden gul
dens kosten.
De vergadering in het beheersbureau is
openbaar en begint om kwart over negen.
daarin met een oppervlakte van veertig
vierkante meter maar zeer ten dele in
kunnen voorzien. „Een inwendige verbou
wing van „In de Abeel" kan misschien
voor korte tijd soelaas bieden”, zegt Van
der Vegt hoopvol. Rechts naast de ingang
bivakkeert hij in een vertrek waar, zo goed
en zo kwaad als dat gaat, ook vergaderd
wordt. Er wordt aan alle kanten geïmpro
viseerd in het gebouw aan de Abelen
straat. Ook na toevoeging van het noodge
bouw blijft het passen en meten. De COB
en ook het bestuur zien toewijzing van het
voormalige Velserbad of een deel daarvan
als werkelijk afdoende oplossing
(UPH
Jen van
aag ge-
tan drie
1,80
’,60
},50
’,70
),50
),75
„geschrokken”
IJMUIDEN. Aan de woensdagmarkt
werd aangevoerd: 1605 kisten kabeljauw,
129 kisten wijting, 9 kisten schol, 89 kisten
schar, 49 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 40 kg.: kabeljauw
één 108-102, kabeljauw twee 142-108, ka
beljauw drie 114-76, kabeljauw vier 96-76,
kabeljauw vijf 84-65, schol drie 122, schol
vier 120-104, schar 86-66, wijting drie 112-
77, bot 35-25, kuit 92-74, steenbolk 4845.
De besommingen waren: KW 29 ƒ8800,
HA 60 HA 106 ƒ4400, UK 17 UK 48
ƒ2280, UK 7 UK 159 ƒ7900, UK 89
UK 185 ƒ2550, IJM. 18 ƒ2800, verder
waren er: drie Texelaars, één Gqedereder,
één Ouddorper en twee Volendammers
met totaal 150.000 aan besomming.
IJMUIDEN. Een 29-jarige inwoner
uit Amsterdam is gistermiddag om tien
minuten over twee met een auto in de slip
geraakt in een bocht op de Amsterdamse-
weg, waarna de auto in de berm raakte en
vervolgens tegen een boom tot stilstand
kwam. De auto werd totaal vernield, ter
wijl een inzittende met onbekend letsel
naar het Zeeweg Ziekenhuis gebracht
moest worden. De slippartij werd veroor
zaakt doordat de weg door de sneeuwval
van gisteren weer glad was geworden, de
chauffeur van de auto bleek niet in het
bezit van een rijbewijs.
IJMUIDEN. Bij buurtcentrum De
Brulboei zijn in voorverkoop geen kaarten
meer verkrijgbaar voor het popconcert
met „Gruppo Sportivo” en „Low”, dat
zondagmiddag gehouden wordt in het
PEN-centrum aan de Kanaalstraat in IJ-
muiden. Wel zullen zondagmiddag aan de
zaal nog enkele kaartjes beschikbaar zijn.
Het popconcert begint om 14 uur, en de
zaal is vanaf 13 uur geopend.
Het wijkcomité verwijt het gemeente
bestuur dat het in gebreke is gebleven bij
het pogen subsidiebronnen in Den Haag
bijtijds aan te boren. Verschillende malen
is het gemeentebestuur er op gewezen dat
er voor aanvaardbare huren in vervangen
de nieuwbouw wel degelijk mogelijkheden
waren. Onder meer werden Delft, Rotter
dam en Amsterdam als voorbeeld ge
noemd. Acties van bewoners en gemeente
besturen van die plaatsen hebben met suc
ces geleid tot het verkrijgen van garantie-
huren van de staatssecretaris van Volks
huisvesting en Ruimtelijke Ordening. In
die plaatsen konden daardoor huurprijzen
worden gerealiseerd van 270 tot 300 gul
den.
Het COB presenteert zich in de nota aan
B. en W. als een van de gegadigden voor
'het Velserbad aan de Briniostraat waar
eind vorige week voor het laatst gezwom
men werd. Dit zwembadgebouw zou als
welzijnscentrum op langere termijn een
oplossing kunnen bieden. Als uiterste da
tum voor de totstandkoming van een nood-
huisvesting noemt Van der Vegt 1 maart.
In de huisvestingsnota claimt het COB
aparte vertrekken voor de projectleider,
de maatschappelijke werkster (Van het
Centraal Orgaan Opnamebeleid) de admi
nistratie en kamers voor spreekuren en
stafbijeenkomsten Het noodgebouwtje zal
IJmuiden-Oost ligt gunstig ten opzichte
van de westelijke bebouwing in IJmuiden
en de rest van de gemeente Velsen. Geza
menlijke huisvesting met de Stisa ook in
de toekomst wordt belangrijk geacht om
de vele raakvlakken binnen het taakge
bied en de samenwerking die bij het voe
ren van de administratie al bestaat. In de
huisvestingsnota aan B. en W. worden be
staande tekorten op dit punt op een rijtje
gezet en ook ruimtebehoefte die in de
nieuwe structuur gaat ontstaan. De over-
gang van de stichtingsvorm (SDAB) naar
COB (Commissie ex artikel 61 van de
Gemeentewet) houdt een taakverbreding
in.
Ruilbeurs. in tiet Alleenstaandencen
trum op de hoek Wijkerstraatweg/Stra-
tingplantsoen te Velsen-Noord wordt zon
dagmiddag tussen een en vijf uur een
ruilbeurs gehouden. Initiatiefnemer is de
vereniging „De Verzamelaar". Het gaat
om ruil en eventueel ook verkoop van
postzegels, munten sigarenbandjes en an
dere verzamelobjekten.
dat ook
een de
irborgd.
Wethouder Bijl bevestigde vanmorgen
dat het op basis van de huurprijzen die uit
de bus zijn gekomen moeilijk zal zijn om
goedkeuring te krijgen van de betrokke
nen. „Ik ben heel erg geschrokken van die
prijzen. Aan de andere kant is het zo dat
het plan is gebaseerd op wensen van de
bewoners. Men wilde bijvoorbeeld het
stratenplan handhaven en zo. Ik ga dit nu
eerst bespreken met het college en de
commissie. Daarna gaat de heer Bodegra
ven advies inwinnen bij het LOS. Dat zijn
toch jongens die er heel veel van weten.
Het is een nare zaak. We gaan er met man
en macht tegenaan om te kijken wat er te
redden valt. Ik wil er nog niet aan denken
wat er moet gebeuren als we daarin niet
slagen.”
morgen
schoten
>rs.
8-jarige
ten. Hij
Sen jon
en beto-
n radio-
er vuur
asten te
Plaatsing van het door B. en W. toegezegde
noodgebouw is alleen bij vorstvrij weer
mogelijk vanwege het noodzakelijke
grondwerk. De tijd dringt dus.
In het Velsense stadhuis vond woensdagavond de oprichting
plaats van het Centraal Orgaan Bejaardenbeleid. Dit nieuwe
beleidsorgaan komt in de plaats van de vroegere SDAB (Stich
ting Dienstverlening aan Bejaarden). Wethouder J. W. Meijer van
sociale zaken gaf het officiële startsein door de installatie van
het algemeen bestuur dat twaalf leden telt. Hierin hebben zitting
afgevaardigden van de SAMVRO (Samenwerkende Vrouwenor
ganisaties in Velsen), de wijkcommissie Zee- en Duinwijk, de
bejaardenbonden, het Centraal Opname Orgaan (voor verpleeg-
en verzorgingstehuizen) en de Velsense hulpverleningsorganisa
ties (Algemene Hulpdienst- en Kruisverenigingen). De Velsense
gemeenteraad houdt via twee raadsleden, in het algemeen be
stuur direct voeling met de beleidsorgaan. Naast bevordering
van het welzijn van de bejaarde heeft het COB een adviserende
taak naar het gemeentebestuur toe. In een toespraak vooraf
gaand aan de installatie gaf wethouder Meijer een stukje voorge
schiedenis. De SDAB die na een roerige periode met interne
conflicten een rimpelloos einde vond en na lange voorbereiding
de opzet van een vervangende instantie met een meer doorzichti
ge structuur (Commissie ex artikel 61 van de Gemeentewet). De
heer I. A. Roselaar (voorzitter), mevrouw E. Harmsen-Haykens
(secretaresse) en de heer T. M. Pöttker (penningmeester) werden
woensdagavond bij acclamatie gekozen in het dagelijks bestuur
van hqt COB. De heer S. Goes en mevrouw E. Veldhuisen-Storm
werden hiervoor als gewoon lid aangewezen na stemming. Op
bijgaande foto het nieuwe algemeen bestuur met uitzondering
van mevrouw E. Harmsen-Haykens die woensdsgavond wegens
familie-omstandigheden verstek moest laten gaan. Onderste rij
van links naar rechts: de dames E. Veldhuisen-Storm, N. van
Overmeeren-Bruin, M. Drijfhout, J. C. Leijsma-Booij en J. C.
Kuiper-de Vries. Staand van links naar rechts: mevrouw M. I. L.
L. van Laake-Theunissen. de heer T M. Pöttker, S. Goes, P. A.
Roselaar. J. van der Winden en mevrouw G Bus-Schoon. Midden-
rechts: COB-projectleider B. van der Vegt.
Nederlands. Sinds enkele jaren be
staat er in de Beverwijkse buurthuizen de
gelegenheid voor buitenlanders om een
cursus Nederlands te volgen. Iedere maan
dagavond en donderdagmiddag werkt
hiervoor een groep vrijwilligers, die de
leerlingen onder haar hoede heeft. Buurt
huis Wijk aan Duin vraagt nu vrijwilligers
want de toeloop van buitenlanders; die de
cursus volgen is bijzonder groot. Telefoon
buurthuis: 20944.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het Centraal Orgaan Be
jaardenbeleid, in Velsen de opvolger van
de SDAB, krijgt aan de Abelenstraat in
IJmuiden-Oost een noodgebouw. Het
woensdagavond geïnstalleerde COB-be-
stuur kan daarmee de ruimteproblemen
opvangen die zich bij de overgang van
SDAB naar COB voordoen. Het gaat om
een noodoplossing waarmee het bestuur
voor hooguit twee jaar genoegen wil ne
men. De minimumeisen voor de huisves
ting daarna zijn neergelegd in een nota
aan het Velsense college, die nog deze
week de deur uitgaat.
De calculatie van het architektenbureau
is „boven tafel” gekomen in een gesprek
1VI dat vertegenwoordigers van het Wijkcomi-
VELSEN-NOORD. De voetbalvere
niging VVB heeft het programma rond
voor de gouden jubileumviering. 1 April
is de jubileumdatum. De festiviteiten
daar omheen beginnen al op 24 maart de
datum voor een jeugddag en voetbaltoer
nooi in de Dr. Prinsenhal te Heemskerk.
IJMUIDEN. Het zakenpand Kenne
merlaan 114 wordt in de loop van maart in
gebruik genomen als tweede vestiging
voor de Ijzerhandel N. P. Zwager die nu al
aan de overkant (Kennemerlaan 7?) een
winkel drijft. De nieuwe zaak gaat zich
met een breed sortiment speciaal richten
op leverantie aan het bedrijfsleven. Op
Kennemerlaan 77 blijven hobbyisten en
doe-het-zelvers welkom. Op de nieuwe
plek was tot vorig jaar Drukkerij Groen
gevestigd.
gebeuren. In concreto is men hier, aldus
IJff, nogal moeilijk mee. Men wil wel het
gebouw instandhouden, maar voor de
conservering van de machines voelt men
niet zo erg.
Nu CRM heeft meegedeeld, dat er geen
subsidie beschikbaar is voor de exploita
tie van het gemaal, zoeken GS naar ande
re wegen om geld voor dat doel bijeen te
krijgen. Wellicht dat de regeling „Water-
schapswerken in Oorlogstijd” - waaraan
ook wordt gedacht voor de instandhou
ding van windwatermolens - een middel
is om geld op tafel te krijgen, zo deelde
gedeputeerde IJff mee.
Een mogelijke oplossing om te komen
tot een andere rechtspersoon voor de
instandhouding van het gemaal was naar
de mening van de gedeputeerde een aan
sluiting van de stichting „Vrienden van ’t
stoomgemaal te Halfweg” bij de stichting
Cruquius.
De heer Reus wees er op, dat het ge
maal bij Halfweg een voorbeeld is van
een typisch Noordhollands monument.
Hier ligt een kans een eigen provinciaal
beleid te voeren, zo meende hij.
Andere programmapunten: een receptie
op 31 maart in het Paviljoen Koningsveld
op het sportpark Rooswijk. Van 2 tot 6
april wordt een voetbalweek gehouden
van WB-teams tegen zelfgekozen tegen
standers. Klap op de vuurpijl wordt op 7
april een jubileumfeest met muziek en
andere attracties in „De Schouw” aan de
Bleyenhoevelaan.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De Statencommissie
voor de Monumentenzorg vindt dat het
Hoogheemraadschap Rijnland zich niet
te gemakkelijk moet afmaken van de
taak tot in standhouding van het antie
ke stoomgemaal in Halfweg. Mr. W. F.
Reus (CDA) vertolkte wel ongeveer het
gevoelen van de commissie met zijn op
merking dat het ook tot de taak van de
waterschappen hoort om dit te helpen
handhaven, juist als de waterschapswe-
reld zo prat gaat op een lange historie.
Het is dan wel erg gemakkelijk om het
gemaal voor een gulden te willen verko
pen.
Zoals bekend beoogt de stichting
Vrienden van het stoomgemaal te Half
weg de aandacht te vestigen op het be
lang van de instandhouding van het
stoomgemaal. Gedeputeerde Staten vin
den echter, dat voor de instandhouding
van het gemaal een andere rechtsper
soon in het le^en zou moeten worden
geroepen, dan genoemde stichting.
Om opheldering gevraagd over deze
kwestie verklaarde gedeputeerde ir. dr.
J. IJff, dat het in Halfweg niet alleen gaat
om de instandhouding van het gebouw,
maar ook om het behoud van de antieke
machines, die dateren uit de beginperio
de van de industriële revolutie. Dat bete
kende volgens hem ook, dat je de machi
nes af en toe moet laten draaien - zoals
dat ook af en toe met windmolens moet
1
j
