L
Nederland wil import
snijbloemen beperken
Menukaarten
blinden in
wegrestaurants
3.59
KEURSLAGER RES
1
WEGENS AANLEG BAANVAK SCHIPHOLSPOORL1JN
Drijvende Figeekraan
voor Ovet Terneuzen
K
DINSDAG
4.99
WOENSDAG
4.89
7.99
1
Ifl
kg 8.99
•w
3.99
3.99
AL
VERANDERT
DEMODE
NOG ZO
DEK^ANT,
DIE
ACHTERHAALT
HAAR
WEL
Miele
service
-314181
1 kg3.99
Welf
I
I
MAANDAG 5
6
FEBRUARI
19 7 9
PIETER ALTENA
Meldt gaslucht terstond bij het Gas
bedrijf: telefoon (02510)-29155
PAARDE WORST 2.99
HENDRIK VOORTMAN
■T
MARTINA PLONIA DOBBELSTEIN
Naam:
I
GESPREKKEN OVER BEHEERSING GOEDKOPE INVOER
r w
l<K
Adres:
Uw eigen voetbal-, hockey-, korfbal
volleybal- en gymnastiekclubs.
t
Plein 1945
IJmuiden
Telef. 11016
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Haarlems Dagblad
Antwoordnummer 416.2000 VC-Haarlem.
PAARDEHAAS*
BIEFSTUK
250 gram
PAARDEBIEFSTUK-
TARTAAR
DONDERDAG
PAARDE-
BIEFSTUK
n
v
b
cl
h
d
w
v
tl
d
ti
n
b
b
o
b
li
s]
b
d
ii
s<
ei
e<
d
H
1
HEERHUGOWAARD
aan singel gelegen heren
huis, van Mieroplaan. C.v.-
gas. Woonkam. eneetkam.
Open keuken. 4 Slp.kam.
Douche, 2e toilet. Zolder-
kam. Vr.pr. n.o.t.k.
In!. Zijlstra
Makelaardij
Castricum
02518-55150
De regionale krant
houdt u C
van al die sportieve dingen
nauwkeurig op de hoogte.
GEPANEERDE
SCHNITSELS
PAARDEBIEFLAPPEN
VLEESKRABBETJES
DIKKE HAMSCHIJF
- WWW/ i
BLEISWIJK (ANP). Nederland wil maatregelen nemen tegen de
toenemende import van goedkope snijbloemen uit landen van buiten
de Europese Gemeenschap. De vaderlandse tuinbouw kan daarmee in
bescherming worden genomen. Bij de EEG heeft Nederland voorstel
len gedaan tot wijziging of vervanging van het zogenaamde surveillan-
cestelsel. Met dat stelsel wordt de import van sommige soorten
snijbloemen uit bepaalde landen aan toezicht onderworpen.
X (Aankruisen wat gewenst wordt.)
In de landelijke kranten leest u bijvoorbeeld nooit hoe uw
plaatselijke sportverenigingen het dit weekend gedaan hebber?
Pubiikatie van de afdeling voorlich
ting van het Gemeenschappelijk
Gasbedrijf Beverwijk en Omstreken.
TWIJFEL AAN GASLUCHT?
Wees daar attent op, /w/st a/s
het gaat dooien!
i/ «/BI
HAMLAPPEN
1 kg9.99
GEHAKT h.o.h.
500 gram3.50
BRETONS GEHAKT
SCHOUDER*
KARBONADE
f''
Woonplaats:
I
Stuur mij 14 dagen gratis uw krant ter
kennismaking. Daarna neemt u kontakt met mij
op om te horen of ik een abonnement neem.
11 Ik neem direkt een abonnement en ontvang
I Noteer mij voor een:
Jaarabonnement Kwartaalabonnement.
r
Tuitjenhorn:
i ka
Hele kersverse
1 kg.
500 gram
Toronto:
k'
t«
Viaduct tijdelijk dicht
lii
>4.
IJmuiden:
Woudenberg:
IJmuiden:
SCHIPHOL (ANP). De gebruikers van rijksweg 4 tussen
Amsterdam en Den Haag zullen de komende maanden het
spectaculaire beeld van vliegtuigen die boven hun hoofd
rijden moeten missen. Met ingang van 1 februari wordt, indien
de vorst niet voor vertraging zorgt, de zuidelijke taxibaan die
over rijksweg 4 loopt, buiten gebruik gesteld. Dit in verband
met de aanleg van een tunnelvak ten behoeve van de Schiphol-
spoorlijn in zuidelijke richting. De plaatsing van dit tunnel-
vlak vergt vijftien maanden.
Met droefheid geven wij u kennis dat van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
de begraafplaats „Westerveld” te Driehuis-
Velsen op woensdag 7 februari a.s. om 14.00
uur.
Onverwacht overleed op 2 februari 1979, op
80-jarige leeftijd, onze goede en zorgzame
vader, schoonvader en grootvader
zijn. In ieder geval zal het preferentieel baangebruik gehand
haafd blijven. Indien de Zwanenburgbaan in gebruik is, zullen
de vliegtuigen van en naar het platform en het vrachtareaal er
enkele minuten langer over doen om naar de plaats van
bestemming te komen, daar deze toestellen nu van de rijbaan
over de tunnel van rijksweg 4 gebruik zullen moeten maken.
Het lag in de bedoeling van de directie van de NV Luchthaven
Schiphol de werkzaamheden rond tunnelvlak 14 van de spoor
lijn te combineren met de aanleg van een viaduct op het
tunnelvlak. Waar zich nu nog het zandlichaam bevindt zou een
weg moeten komen vanaf het bestaande vrachtareaal naar een
tweede nog aan te leggen vrachtareaal. Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland haalden echter een streep door de reke
ning. GS weigerden een gedeelte van deze uitbreidingsplannen
goed te keuren. De luchthavendiréctie is tegen deze beslissing
in beroep gegaan bij de Kroon. Hangende dit beroep mag de
Luchthaven Schiphol echter geen werkzaamheden uitvoeren
ten behoeve van dit niet goedgekeurde plan.
ZANDVOORT. In veertien we
grestaurants van het Albert Heijncon-
cem is vanaf de eerste februari een
menukaart verkrijgbaar die ook voor
slechtzienden en blinden leesbaar is.
De stichting werkplaats Nieuw Uni
cum te Zandvoort ziet daarmee haar
initiatief beloond menukaarten te ma
ken in grootletteruitvoering en in
brailleschrift. Bij de ingang van de
restaurants zal een mededeling komen
te hangen, dat een dergelijke menu
kaart op aanvraag te krijgen is. De
directeur van het Nederlands Blinden
wezen zal donderdag in het restaurant
te Meerkerk de eerste kaarten aan de
bedrijfsleiding overhandigen.
Produkt en land noemde hij niet bij
name, maar de talrijke ingewijden onder
zijn gehoor wisten dat het om anjers en
Israel ging. De Israëlische exportorganisa
ties .hebben hun export met de helft ver
minderd en sturen alleen nog eerste kwali
teit.
250 gramv
bc
ba
ke
tei
ve
pa
vo
ÉU
tei
dr
iw
zu
ve
va
de
H
d»
t
C
1
d
K
V
P
w
d
(3
g<
P'
d
Reparatie'
binnen 48 uur
di
(3
si
e<
Pi
51
H
zi
fe
n<
gf
te
di
bi
P<
bi
w
Pi
ra
ui
m
V
Fi
K
ei
de
2,(
25
he
de
va
lij
on
o:
nr
w
rr
k
ai
tc
vi
g<
«2
Het tunnelvlak komt te liggen ten oosten van rijksweg 4.
Boven de plaats waar dit tunnelvak komt te liggen bevindt zich
nu een zandlichaam waarop de taxiroute voor vliegtuigen ligt.
Deze taxiroute vormt de kortste verbinding tussen de Zwanen
burgbaan en het platform.
Volgens een woordvoerder van de NV Luchthaven Schiphol
zullen de gevolgen van het buiten gebruik zijn van de taxiroute
voor het luchtverkeer op Schiphol naar verwachting gering
i n de landelijhc Kran^
nooit over lees!"
100 gram.... 0.99
P. Altena
H. W. Altena-van Galen
K. J. Altena
M. Zmikic
en kleinkinderen
Liever thuis geen bezoek. Liever geen toe
spraken. De begrafenis zal plaatsvinden op
weduwnaar van Luisé Rosa von Toczylowski
Heerenveen
Heerenhage 628
Sneek:
De heer Van Soest memoreerde een ern
stige inzinking van de EEG-snijbloemen-
markt in de eerste weken van januari.
Debet daaraan waren volgens hem „zowel
de vorst als voor een enkel produkt de
toegenomen invoer uit derde landen”. In
goed samenspel tussen overheid en be
drijfsleven, zowel hier als binnen de EEG
als in het betrokken land, is daar een
oplossing voor gevonden. Enige waarde
ring voor de in dat land genomen ngrij-
pende maatregelen is volgens ir. Van Soest
zeker op zijn plaats.
Archieffoto van het Schiphol-viaduct, gemaakt tijdens een autoloze zondag.
echtgenoot van Ans Groos
weduwnaar van Geertje Stroosnijder
op de leeftijd van 75 jaar
A. Voortman-Groos
S. Voortman
R. Scholder-Voortman
T. Scholder
B. Costa-Groos
J. Costa
en kleinkinderen
1972 GR IJmuiden,
1 februari 1979
Lange Nieuwstraat 108
De begrafenis heeft vandaag in alle stilte
plaatsgevonden op de begraafplaats „De Bie
zen” te Santpoort.
„Veilig in Jezus armen”
De dag voor haar 71ste verjaardag is, voor
ons onverwacht, door haar Heer en Heiland
tot heerlijkheid bevorderd mijn lieve zuster
en onze tante
Er gebeuren hier dingen in de buurt waar je
Ir. Van Soest vertelde dat de Nederland
se glastuinbouw (groenten, bloemen, fruit,
boomkwekerij) 8.209 hectare kas heeft,
naar schatting 61.500 manjaren werkgele
genheid biedt en vorig jaar een produktie-
waarde had van drie miljard gulden, waar
van 70 procent export. De toetreding van
Griekenland tot de EEG, zo meende hij, zal
na 1981 meer concurrentie voor de Neder
landse tuinder gaan betekenen in de perio
de februari-maart-april. Met name onze
vroege komkommerteelt zal daarmee te
maken krijgen.
IJ®*
Enkele maanden terug maakte
Nieuw Unicum voor de gemeente En
schede een telefoonwijzer in braille en
grootletter. Twee andere steden heb
ben inmiddels belangstelling getoond
voor dat project. Nederland telt een
kleine honderdduizend mensen die
slechtziend of blind zijn. Restaurant
personeel is in het algemeen best bereid
de bestaande menukaart voor te lezen.
Daardoor wordt echter de afhankelijk
heid van anderen benadrukt. Met de
beide initiatieven van de afgelopen pe
riode hoopt Unicum bij te dragen aan
een grotere zelfstandigheid van visueel
gehandicapten.
Ir. W. van Soest, directeur Akker- en
Tuinbouw bij het ministerie van Land
bouw, vertelde dit. De Nederlandse
voorstellen, zo deelde hij mee, beogen een
snellere verzameling van informatie over
de te verwachten invoer en over wat reeds
ingevoerd is. Ook is een mechanisme voor
gesteld waarmee geconstateerd kan wor
den of de markt voor een bepaalde bloe-
mensoort gestoord is.
Op deze manier, meende ir. Van Soest,
kan bij een gestoorde markt eerder en
meer gericht worden ingegrepen, althans
als uit de verkregen informatie duidelijk
blijkt dat de slechte marktsituatie in be
langrijke mate te danken is aan de invoer
uit derde landen. De besprekingen hier
over in Brussel verlopen moeizaam, maar
enige vooruitgang in de discussie is vol
gens ir. Van Soest duidelijk te onderken
nen.
Volgens de heer Van Soest heeft de
Nederlandse glastuinbouw belangrijke
successen -geboekt op het gebied van de
energiebesparing. Tussen mei 1974 en mei
1978, vertelde hij, is de oppervlakte ver
warmde kassen toegenomen met 1.500 hec
tare, maar het energieverbruik bleef onge
veer gelijk, namelijk gelijkwaardig met 3,3
miljard kubieke meter aardgas. Dit is in de
praktijk bereikt door het toepassen van tal
van energiebesparende maatregelen.
Van Soest noemde enkele voorbeelden,
waaronder de rookgascondensor, waar
van er reeds ongeveer duizend geplaatst
zijn, die met elkaar 60 tot 80 miljoen
kubieke meter aardgas uitsparen. In rook
gascondensors wordt warmte die anders
met de rookgassen van de verwarmingsin-
stallatie de schoorsteen uit zou gaan, over
gedragen aan in de kas circulerend water.
De toepassingsmogelijkheden voor deze
methode zijn volgens ir. Van Soest veel
ruimer dan men aanvankelijk dacht. On
der meer kan men haar gebruiken voor
grondverwarming.
Andere voorzieningen voor energiebe
sparing zijn „retarders”, die in de vlampij
pen van de ketel de rookgassen zodanig in
beweging houden, dat deze hun warmte
beter aan het water in de ketel kunnen
overdragen: klimaataanpassingsappara-
tuur en aanpassingen in het temperatuur-
regime. Ook het isoleren van de kassen
staat volop in de belangstelling maar
vraagt nog om nader onderzoek Met isola
tie van het kasdek zijn forse energiebespa
ringen te bereiken, maar ook zijn er min
der gunstige neveneffecten.
Een aantal projecten voor het benutten
van afvalwarmte is ook al gerealiseerd,
andere zijn in voorbereiding. Nader onder
zoek hiernaar is gewenst, vond ir. Van
Soest.
Het ministerie van Landbouw, vertelde
hij, heeft voor het onderzoek op het gebied
van energiebesparing vijf miljoen gulden
beschikbaar gesteld. De tuinbouw heeft
voor de toepassing in de praktijk veel
gebruik gemaakt van de subsidiemogelijk
heden van de ministeries van Volkshuis
vesting en Ruimtelijke Ordening en Eco
nomische Zaken. Het ligt in de bedoeling
deze regelingen te doen opgaan in een
energietoeslag op de krachtens de Wet
Investeringsrekening (WIR) te geven pre
mies.
Bij exploit, van mij, deur
waarder, van 2 februari
1979 is op verzoek van
ARIE TROMP, wonende te
IJmuiden, gemeente Vel-
sen, procureur mr. L. P.
Wytzes, Willebrordstraat
no. 84 te IJmuiden, ge
meente Velsen, gedagvaard
Reindertje Zeeuw, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats in en buiten het Ko
ninkrijk, om op dinsdag 17
april 1979 des voormiddags
om tien uur vertegenwoor
digd door een procureur te
verschijnen ter terechtzit
ting van de Arrondisse
mentsrechtbank te Haar
lem, gehouden wordende in
het Gerechtsgebouw aan de
Jansstraat no. 81 te Haar
lem, strekkende de daarbij
ingestelde vordering tot
echtscheiding, subsidiair
scheiding van tafel en bed,
met nevenvorderingen.
De Gerechts
deurwaarder:
V. E. A. Galle,
Kinderhuissingel 96,
Haarlem
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM/TERNEUZEN. Het over
slagbedrijf Ovet B.V. in Terneuzen heeft
bij de Haarlemse machinefabriek Figee
een nieuwe pontongrijperkraan besteld.
Met de bestelling is een bedrag van vijf
miljoen gulden gemoeid. De kraan krijgt
een vermogen van zestien ton en een
vlucht van maximaal dertig meter. Figee
zal medio september deze drijvende reu
zeninstallatie afleveren. Ovet kocht eerder
bij Figee al twee hijskranen. Met de nieu
we kraan kan de overslagcapaciteit met
vijftig percent worden vergroot, speciaal
kolen waar momenteel veel vraag naar is.
500 gram
I de eerste twee weken uw krant gratis
ÉTS»»—*
t
op de leeftijd van 70 jaar.
M. Kostelijk-Dobbelstein
Neven en nichten.
IJmuiden, 2 februari 1979
Planetenweg 221.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
19.00-20.00 uur in het uitvaartcentrum Eem-
straat 27 te IJmuiden.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 7
februari om 11.30 uur in het crematorium te
Driehuis (Gemeente Velsen).
Vertrek vanaf de Planetenweg 221 om
11.00 uur.
