Rijnsteden willen
uitvoering verdrag
v
Massale botsing
Betrekkingen tussen
Portugal en China
Sadat aanvaardt
Leden Huis van
Sneeuwstorm in
W.-Duitsland
In VS meer
Verwijten aan militairen
Brand verwoest
Weens warenhuis
Washington stopt
hulp aan Somoza
Japans protest
bij Sovjet-Unie
Chadli gekozen
tot president
van Algerije
uitnodiging
vredesoverleg
Afgevaardigden
tegen verjaring
zelfmoorden
onder jeugd
-„Erkenning voor
zwart Rhodesië”
Voor verkiezingen in juni
1
r
f P
I ih
Uitwisseling van ambassadeurs
Sneuvelen
Oplossing
Vrijwilligers
3
BINNEN- EN BUITENLAND
9 FEBRUARI
VRIJDAG
19 7 9
i
aties
door Nico Scheepmaker
ngen
lappij
zestig
ig van
Zo’n
n ver-
ng is
waar
aan 25
iange-
euken
ding
ek in
lingen
g, een
e laat-
wach-
ndho-
part-
le uit-
)sten
(Van onze redacteur in
Zuid-Afrika, Karl Breyer),
JOHANNESBURG. Nog
voor het einde van de maand zul
len de eerste Britse troepen als
kwartiermakers voor het VN-le-
ger aankomen in Namibië, waar
in juni algemene verkiezingen
worden gehouden onder auspi
ciën van de VN. Dit werd gisteren
in Kaapstad bevestigd. Later
worden eenheden uit Ghana, Ca
nada, Roemenië, Scandinavië en
het Midden-Oosten gestuurd. Er
zullen zeker geen Nigeriaanse
troepen naar Namibië worden ge
stuurd, ondanks het verzoek
daartoe van de Namibische be
vrijdingsbeweging SWAPO.
riaai
n
icten
I
trijfël
Britse VN-troepen
spoedig naar Namibië
J
van
de
Ik ben zelf twee jaar in dienst geweest.
bijna geheel
Malik kritiseert
eigen regering
beschuldigd zich niet aan de regels van de wet te houden.
-- (Van onze redacteur in Indonesië, Bob Mantiri)
JAKARTA. De Indonesische vice-president Adam Malik heeft zijn regering ervan
vaste
heeps-
edaan
e-werf
van de
morden
jespro-
>0 pro-
en, die
vamen
r over
jroken
voor
wil nu
komst-
(grote
en we-
üeuwe
>or het
of het
eit. De
lA-Ka-
bij de
jen en
en ge-
erking
Schel
dal te
jkken.
in ziet
ggang
lieuw-
or ten
garan
ties te
ofniet
unnen
lieuw-
?aran-
i, zon-
als' zijn spreekbuis in Portugal gezien. Bij
het tot stand brengen van de diplomatieke
relaties tussen Lissabon en Peking speel
de het splinterpartijtje een belangrijke
rol.
Een ander obstakel vormde de positie
van de Portugese enclave in China, Ma
cao. Net als het Britse Hongkong is Macao
- (Van onze redactie buitenland)
SAN DIEGO. In de afgelopen twin
tig jaar heeft het aantal zelfmoorden on
der jeugdigen in de Verenigde Staten zich
verdrievoudigd, niet in de laatste plaats
doordat de leeftijd waarop kinderen zich
van het leven beroven sterk is gedaald.
Er bestaat nog meningsverschil over de
vraag uit welk Scandinavisch land troe
pen naar de vroegere Duitse kolonie ge
stuurd moeten worden, hoewel Zuid-Afri-
ka daarover niet kan beslissen, heeft de
een vrijhandelscentrum, waar Chinese en
westerse kooplieden grote zaken doen.
Slechts frie procent van de bevolking van
Macao is Portugees. Het merendeel van de
inwoners bestaat uit Chinezen, die vaak
een dubbele nationaliteit hebben. De nieu
we premier Mota Pinto zou echter op het
laatste momenten een stokje hebben ge
stoken “inwilliging van de Chinese eis
meer invloed te krijgen in het bestuur van
Macao.
Volgens de scheidende gouverneur van
Macao, kolonel Garcia Leandro, hoeven
de rijke Chinezen niet bang te zijn voor
inlijving van hun gebied bij de Volksrepu
bliek China. Leandro wordt genoemd als
de nieuwe Portugese ambassadeur in
Peking.
In het gezamenlijke Chinees-Portugese
communiqué erkent Portugal de Chinese
aanspraken op Taiwan. De betrekkingen
met Nationalistisch China heeft Portugal
al in 1975 verbroken.
TOKIO (UPI). Japan heeft bij de
Sovjet-Unie geprotesteerd tegen de vor
ming door de Russen van een gevarenzo
ne in de wateren van de omstreden Koeri-
leneilanden, zo heeft het ministerie van
Buitenlandse Zaken in Tokio gisteren
meegedeeld.
(Van onze redactie buitenland)
WENEN. Het grootste warenhuis van
Wenen, Gerngross, is gisternacht door
brand volledig verwoest. De schade be
draagt honderden miljoenen guldens.
(Van onze redactie
buitenland)
de laatste dag van het
symposium in het West-
duitse Dusseldorf.
De aanleiding tot de beslissing is de
weigering van president Somoza akkoord
te gaan met de voorstellen van de bemid-
delingscommissie om een oplossing te vin
den voor de conflicten in Nicaragua.
De onderhandelingscommissie, waarin
de Verenigde Staten, de Dominicaanse
Republiek en Guatemala vertegenwoor-
bruari in Luxemburg ge
houden zou worden.
Het argument dat er op elkaar ingei
speelde militairen naar toe moeten, klinkt
alleen plausibel voor wie in voetbalter
men denkt, of nooit in dienst is geweest.
Op elkaar ingespeeld, laat me niet lachen!
Ten eerste hebben die jongens helemaal
niet voor een VN-taak geoefend, dus wat
ze daar zullen moeten doen, zal in hoge
mate verschillen van wat ze in Zuidlaren
geoefend hebben. Bovendien: hoe inge
speeld is een bataljon, als de ene helft
balend, met grote tegenzin, en beducht
voor zijn hachje er naar toe móet en de
andere helft nieuwsgierig, met enthousi
asme, en met de overtuiging er heen gaat
dat de enkele doden die er zullen vallen
niet hun naam en legernummer zullen
dragen?
Sinds er Nederlanders naar Libanon
gaan, sneuvelen er opeens Unifil-soldaten,
hebt u dat ook gemerkt? De correlatie zal
wel zijn, dat we voorheen geen aandacht
hadden voor hun gesneuvel, terwijl elke
omgekomen VN-soldaat nu opeens een
Teken aan de Wand is. De vier omgeko
men Noorse Unifil-soldaten waren overi
gens vrijwilligers: alle Unifil-soldaten uit
westerse landen zijn vrijwilligers, behalve
de 110 niet-vrij willigers die Nederland
van plan is erheen te sturén. Is een dode
vrijwilliger minder dood dan een dode
onvrijwilliger? Huilden zijn ouders min
der hard dan de ouders van de dienst
plichtige die er tegen zijn zin naartoe werd
gestuurd? Nee, dat niet. Maar het zou mij
als minister toch iets makkelijker vallen
mijn deelneming te betuigen aan de ver
wanten van een gesneuvelde vrijwilliger,
dan aan de verwanten van een gesneuvel
de gedwongene.
Een van de weinige vormen van samen
werking die ik me kan herinneren was,
dat de jongens op mijn kamer onder mijn
dekens een slapende figuur nabouwden
om de vluchtig inspecterende sergeant
van de week de indruk te geven dat ik
bezig was de nacht in de kazerne door te
brengen. Ik van mijn kant bemoeide me
op de kaartleesoefeningen, als we in
groepjes van vier gesplitst werden, nooit
met het kaartlezen, om verdwalen te voor
komen. „Let niet op mij, ik ben alleen mee
voor de gezelligheid!”, riep ik dan, altijd
goedgehumeurd achter de anderen aan
sjokkend. Meer vormen van samenwer
king kan ik me niet zo gauw herinneren.
De dood van een autocoureur heeft deze
tevoren ingecalculeerd. Dat kun je niet
zeggen van de voetganger die op het trot
toir omver wordt gereden door een auto
die uit de bocht is gevlogen. Of misschien
kun je de dood van de onvrijwillige Unifil-
soldaat beter vergelijken met de dood van
de toeschouwer langs het circuit, die ge
raakt wordt door de raceauto die uit de
bocht vliegt. Als die toeschouwer geen
enkel risico had willen lopen, had hij thuis
moeten blijven, net als de dienstplichtige
die dienstweigeraar had kunnen worden.
Toch is er een essentieel verschil tussen de
dood van de coureur en de dood van de
toeschouwer. De eerste kon verwachten
dat hij, vandaag of morgen, zou veronge
lukken. De tweede hoefde daar geen reke
ning mee te houden. Zo ongeveer verschilt
ook de dood van de vrijwillige Unifil-
soldaat met de dood van de onvrijwillige
Unifil-soldaat.
eeren-
s Van
jedrijf
e gele-
hangt
irgani-
Ik leefde trouwens in de veronderstel
ling dat ons leger zo’n overschot aan zowel
vrijwilligers als onwilligen gemakkelijk
de baas kon, gezien mijn eigen ervaringen
met de herdenking van het 25-jarige be
staan van de 101 Midcie. Ik had meteen
mijn tientje opgestuurd die de viering
moest kosten, uit soldateske nostalgie. De
zer dagen kreeg ik bericht dat de reacties
zo overweldigend waren geweest, dat het
ingeschatte aantal van 300 aanmeldingen
was verdubbeld. Bij de planning van het
reüniefeest in de Van Haeftenkazerne in
Apeldoorn was rekening gehouden met: a.
het parkeren van voertuigen op de kazer
ne, b. het verfraaien van en het consump-
tiegebruik in de recreatieruimten van de
Van Haeftenkazerne, c. het verzorgend en
bedienend personeel, d. de aanwezige sa
nitaire faciliteiten, e. het bereiden en de
kwaliteit van de maaltijd, en f. het gezellig
samenzijn met dans e.d.
abben
con-
■s van
ig Sa-
ndsen
dt het
jntro-
am is
;undi-
;n ne-
WASHINGTON. Honderd leden van
het Amerikaanse Huis van Afgevaardig
den hebben een resolutie op tafel gelegd,
waarin er bij West-Duitsland op wordt
aangedrongen de verjaringstermijn voor
oorlogsmisdaden uit te stellen of op te
heffen.
De verjaringstermijn in de Bondsrepu
bliek voor de berechting van oorlogsmis
dadigers wordt, zoals bekend, eind dit
jaar van kracht.
Na 31 december zullen oorlogsmisdadi
gers dan niet meer kunnen worden ver
volgd. Bonn stelde de verjaring van oor
logsmisdaden al twee keer eerder uit, in
1965 en in 1969. De Westduitse regering
staat ook nu weer onder druk van ver
schillende kanten verjaring opnieuw uit te
stellen.
Zo heeft eergisteren een groep van 27
leden van de oppositiepartij CDU in het
Westduitse parlement een wetsvoorstel in
gediend om te voorkomen dat oorlogsmis
daden verjaren.
beschikken sinds hij de functie van minis
ter van Buitenlandse Zaken verwisselde
met zijn huidige ambt. Van Malik is be
kend dat hij geen blad voor de mond
neemt, vooral niet in aanwezigheid van
journalisten, met wie hij het goed kan
vinden.
Over de Indonesische pers zei vice-pre
sident Malik dat „de kranten nu wat meer
durven te schrijven”. „Maar soms is onze
pers beschamend”, zei Malik. Eén verslag
gever beklaagde zich erover dat zijn
hoofdredactie vaak telefoontjes krijgt van
autoriteiten die haar aanmanen bepaald
nieuws niet te publiceren. Malik ant
woordde daarop dat journalisten het tele
foontje niet moeten afwachten, maar het
nieuws direct in de openbaarheid moeten
brengen.
Hij verklaarde verder dat de regering
niet meer van plan is de pers te muilkor
ven.
Met man en macht (sic) was getracht in
of rondom Apeldoorn een alternatieve
recreatieruimte voor circa 700 personen te
krijgen zonder dat dit tot een financieel
debacle zou leiden, maar daar was men
helaas niet in geslaagd, zodat men ge
noodzaakt was de viering van het 25-jarig
bestaan van de compagnie wegens
overweldigend succes af te gelasten. Ge
loof me, het leger heeft voor elk probleem
een pasklare oplossing, die, zoals in dit
geval, soms van een verblindende schoon
heid kan zijn.
L
(Van onze redactie buitenland)
CAIRO/WASHINGTON. President
Sadat van Egypte heeft gisteren de uitno
diging van de Amerikaanse president
Carter aanvaard, om in de loop van deze
maand het ministerieel vredesoverleg
tussen Egypte, Israel en de VS over het
Midden-Oosten te hervatten.
De resolutie is verzon
den aan de verantwoor
delijke ministers van de
Rijnstaten: Zwitserland,
West-Duitsland, Frank
rijk, Luxemburg, België
en Nederland. Verschei
dene bezoekers van het
symposium hebben hun
teleurstelling uitgespro
ken over het niet door
gaan van de minister
conferentie die op 19 fe-
Malik verklaarde tegenover journalis
ten, na een onderhoud met president Soe-
harto, dat men zich in Indonesië niet
stoort aan wettelijke regels, want,, zo ver
klaarde hij, „mensen worden zonder vorm
van proces door militairen gearresteerd”.
In hetonderhoud met de president is
gesproken over het tot stand komen van
een „zuivere regering” en het handhaven
van de wet in Indonesië.
„Elke leider heeft de mond vol van
handhaving van de wet, maar dat is niet in
overeenstemming met de realiteit, omdat
de militairen met het grootste gemak men
sen oppakken”, aldus een geëmotioneerde
Malik. Hij verklaarde dat het geen zin
heeft over handhaving van de wet te pra
ten als men zich in de praktijk daar niet
aan houdt.
Malik, hoewel vice-president, schijnt
echter niet meer over effectieve macht te
WASHINGTON (AFP). De Verenig
de Staten hebben besloten de economi
sche en militaire hulp aan Nicaragua
stop te zetten. Ook het aantal Amerika
nen in het land zal verminderd worden.
De woordvoerder van president Carter,
Hodding Carter, maakte dit gisteren
bekend.
Dit is bekendgemaakt door de Ameri
kaanse ambassadeur in Egypte, Hermann
F. Eilts, na een bezoek aan president
Sadat.
Volgens Eilts zal de Egyptische delega
tie worden geleid door de Egyptische pre
mier Moestafa Chalil. De precieze datum
en plaats van het overleg zullen later in
Washington bekendgemaakt worden, al
dus Eilts.
Verwacht wordt, dat de Israëlische re
gering zondag de instructies zal opstellen
die minister van Buitenlandse Zaken Da-
jan, de leider van de Israëlische delegatie,
meekrijgt-.
De commandant van de door Israel ge
steunde christelijke militie in Zuid-Liba-
non, majoor Sa’ad Haddan, heeft gisteren
verklaard, dat 2000 Palestijnse guerrilla
strijders de linies van de VN-vredesmacht
in Zuid-Libanon hebben doorbroken. Hij
kondigde aan, dat zijn troepen de Pales
tijnse guerrillastrijders zullen aanvallen
als deze in het gebied blijven infiltreren.
In Washington is bekendgemaakt, dat
de Amerikaanse minister van Defensie
Harold Brown vandaag naar Saoedi-Ara-
bië vertrekt. De missie is bedoeld om
nogmaals de verplichtingen te bevestigen
die de VS hebben tegenover de bondgeno
ten in het gebied van de Perzische Golf.
Behalve aan Saoedi-Arabië zal Brown op
zijn negendaagse reis ook bezoeken bren
gen aan Jordanië, Israel en Egypte.
I socialistisi
J I loyer dé k
heeft.
I J. De PCP (ML) wordt door China officieel
me-
rs van
Zaken
smate-
basis-
jewijd
Vol
et ma
tt wor-
:achtst
HAMBURG. Hevige sneeuwstormen
hebben gisteren het verkeer in het noord
oostelijk deel van de Westduitse deel
staat Sleeswijk-Holstein
stilgelegd.
Ongeveer 300 brandweerlieden zijn 15
uur bezig geweest met het blussen. Vier
van hen raakten gewond. Honderden
mensen in de omgeving van het branden
de gebouw werden geëvacueerd.
Het vuur ontstond toen werknemers
met gasbranders bezig waren reparatie-
werkzaamheden uit te voeren. Daarbij
raakten rollen synthetisch materiaal in
brand.
id van
it, dat
irheid-
24 uur
mdige
us. De
tanlei-
reding
ir op 1
ambu-
I
tieke gevangenen in kampën op te nemen.
Volgens SWAPO bevinden zich zeker der
tig- tot veertigduizend Namibiërs in de
buurlanden. Zuid-Afrika daarentegen
zegt dat dit getal heel wat kleiner is. In elk
geval hebben de Verenigde Naties daar
voor al een bedrag van rond 60 miljoen
gulden ter beschikking gesteld. De kosten
van de gehele VN-actie in Namibië wor
den tot dusver geschat op meer dan 550
miljoen gulden.
Ik begrijp niet waarom minister Schol
ten van Oorlog en Vrede, en zijn staatsse
cretaris Van Lent, zo hardnekkig vasthou
den aan een deel onvrijwillige dienstplich
tigen in het VN-bataljon. Het is hun zo
gemakkelijk gemaakt om er uitsluitend
vrijwilligen naar toe te sturen.' De Tweede
Kamer wil het. De publieke opinie wil het.
De militairen zelf willen hetDe vrijwilli
gers hebben zich aangemeld. Alleen,-
neem ik aan, de legerleiding verzet zich er
tegen.
Voor de Nederlandse
afvaardigingen was het
niet aanwezig zijn
vertegenwoordigers van
de kalimijnen in
Franse Elzas, die grote
hoeveelheden zout in de
Rijn lozen, een teleur
stelling. Het Tweede-Ka-
merlid Konings van de
PvdA heeft gezegd een
uitspraak van zijn frac
tie over deze zaak te wil
len uitlokken.
SALISBURY. Vijfentwintig landen
„in de wereld hebben toegezegd, dat zij het
„nieuwe bewind dat in Rhodesië zal resul
teren uit de algemene verkiezingen van 1
april zullen erkennen, zo heeft een lid van
de huidige overgangsregering naar een
(zwart) meerderheidsbewind, dominee
Sithole, gisteren verklaard.
Huri enige voorwaarde was dat er een
meerderheidsbewind in het land komt,
De toenadering heeft lang op zich laten
wachten. De Chinese Volksrepubliek leek
aanvankelijk nogal huiverig te zijn voor
een afglijden van Portugal naar de Russi.
-sche invloedssfeer. Volgens de maoisti-
-sche splinterpartij PCP (ML) waren de
*-----':i:3che regeringen te tolerant tegen-
Moskou-gezinde communistische
'partij, die 20 procent van de stemmen
(Van onze redacteur in Portugal, Jan Halkes)
LISSABON. Portugal en de. Volksrepubliek China hebben gisteren diplomatieke
betrekkingen aangeknoopt. Binnen drie maanden zullen beide landen ambassadeurs
uitwissëlen. w
regering in Kaapstad toch laten blijken
dat zij tegen Finse of Zweedse detache
menten gekant is. Daarentegen heeft
Zuid-Afrika geen bezwaren tegen Roe
meense soldaten.
Intussen treffen Canada, Engeland,
Frankrijk, de VS en West-Duitsland voor
bereidingen om een gemeenschappelijke
diplomatieke missie op te richten in Wind
hoek, de hoofdstad van Namibië, om zo
doende van dichtbij de gebeurtenissen in
Namibië te kunnen volgen.
De taak van de Britse troepen zal op de
eerste plaats zijn een communicatienet op
te bouwen, waardoor men in staat zal zijn
om zo spoedig mogelijk over gegevens
over elke schending van de geldende wa
penstilstand te beschikken. Naar alle
waarschijnlijkheid zullen ook waarne
mers van de Verenigde Naties in Zambia
en Angola gestationeerd worden om zo
doende de guerrillakampen aan de andere
kant’van de grens te kunnen controleren.
Tot nog toe blijkt de samenwerking
tussen de vijf westelijke mogendheden, de
Verenigde Naties en de Zuidafrikaanse
autoriteiten tamelijk goed, afgezien van
enkele kleinere meningsverschillen. In
Namibië zelf worden intussen ook de laat
ste voorbereidingen getroffen om terug
kerende vluchtelingen en voormalige poli-
rf- Ook in West-Duitsland heeft de ijzel
voor grote ongemakken en veel ongeluk
ken gezorgd. Op de Sauerland-route bij
Ludenscheid botsten gisteren tientallen
personen- en vrachtauto’s op elkaar. Vier
mensen kwamen hierbij om het leven. De
materiële schade loopt in de miljoenen
guldens.
Woordvoerder Hideo Kagami zei dat
een protestnota van deze strekking op 3
februari door de Japanse ambassade in
Moskou aan het Kremlin was overhan
digd. Kagami zei dat de gevarenzone kon
zijn ingesteld in verband meL^chietoefe-
ningen.” Hij wilde niet zeggen., of dit het
afvuren van raketten betrof.
„Wij weten niet waar Russische schiet
oefeningen plaatshebben,” aldus de
woordvoerder. Hij zei dat aan de Russen
was gevraagd de gevarenzone op te hef
fen. Deze omvat een deel van het territori
ale water rondom het eiland Eïorofoe, een
van de vier noordelijke eilanden waar
Japan aanspraken op laat gelden.
Twee dagen nadat het eerste protest
was overhandigd, ontbood het Japanse
ministerie maandag de Russische ambas
sadeur in Tokio, Polianskiy, om te eisen
dat de Sovjet-Unie haar 5.000 soldaten en
militaire bases van Koenasjirien Etorofoe
terugtrekt.
De ambassadeur verwierp het protest,
zeggende dat de eilanden Russisch zijn.
Wel wilde hij een en ander ter kennis van
zijn regering brengen.
Ef zijn gevallen bekend, waarbij kinde-
-ren op zesjarige leeftijd tot zelfmoord
ovérgaan.
Het San Mateo Instituut ter voorkoming
•van zelfmoord in Californië meent dat
„vervreemding”, die de huidige maat
schappij bij kinderen teweeg brengt, een
hoofdoorzaak is. Op een conferentie over
kinderrecht liet het instituut weten, dat
jaarlijks bijna 5.000 mensen in de leeftijd
tussen 15 en 24 jaar zelfmoord plegen, met
directe aanleiding zoals het verlies van
een ouder, scheiding, breuk met vrien
den), verlies van gezondheid en vertrou
wen of identiteitsproblemen.
Een probleem dat voor een volwassene
'ogenschijnlijk futiel lijkt, kan zeer ernstig
‘zijn voor een opgroeiend mens. Er is geen
'bepaald type mens waarbij men zelf
moord kan voorstellen. Wanneer iemand
met zelfmoord dreigt, moet dit serieus
Worden' genomen. Het belangrijkste is
luisteren, aldus het instituut ter voorko
ming van zelfmoord.
slag te gaan als Somoza zijn standpunt
was. Dit is officieel in Algiers meegedeeld. I versoepelt
missie
:ten in aldus Sithole, die de namen van de lan-
r mid- den, 18 Afrikaanse, vijf in het westen en
i afge- twee in het oosten, niet wilde noemen,
missie daar hij dit te prematuur achtte,
r olie- I”'
in de
rdam.
>olitie-
jening
aldus
een rijverbod
wegen door
ge-
DUSSELDORF.
Alle afvallozingen op
de Rijn moeten zo snel
mogelijk worden geregi
streerd. Verder moet het
Chenie- en Zoutverdrag
zo snel mogelijk door al
le Rijnstaten worden on
dertekend en uitgevoerd.
Dit zijn twee punten
uit een resolutie die 29
steden in het stroomge
bied van de Rijn gisteren
hebben opgesteld tijdens
In sommige delen werd
afgekondigd, nadat de
sneeuwbuien onbegaanbaar waren
worden. Tientallen auto’s raakten vast in
de sneeuw. Een aantal dorpen op het
eiland Fehmarn, in de Oostzee, raakte
afgesloten van de buitenwereld.
ALGIERS (AFP). Als opvolger van
de overleden Houari Boumedienne is gis-
teren Chadli Bendjedid gekozen tot presi
dent van Algerije. Ruim 94 percent van de j digd zijn, heeft het werk neergelegd. De
7.888.875 kiezers stemde voor Chadli, die I commissie is wel bereid om weer aan de
de enige kandidaat van de regerende FLN
F x
