In Brussel 13
Spaanse kolonel
politiemensen
doodgeschoten
veroordeeld
Gereserveerde ontvangst
Viscount
Indonesisch eiland
voor vluchtelingen
Treinbotsing
Ook Amerika lijdt onder winterweer
Nkomo bevestigt
neerschieten
Komende jaren geen
Europees rijbewijs
„Concordaat” gisteren officieel getekend
Europees parlement boos op Zwitserland
Ambassadeur VS
doodgeschoten
Plan van ASEAN-landen
Vermoedelijk 22
doden na vergaan
Frans vrachtschip
■MHB
Vader
Regenwulpen
Adama
Dikke trui
I
HH
2
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 9
FEBRUARI
DONDERDAG
1 5
door Nico Scheepmaker
icht
atie
ade
zet
1
ijs
ligt
>pig
imith
vaar-
ek te
desië
ïland
even,
d en
n er
van
nmin
ngen
dne
ugal
5.000
n die
heeft
>ffers
tugal
>rpen
onge-
van
f em-
ien
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN. Met een gisteren gesloten raamakkoord tussen de
geteisterde Britse regering en de vakbonden, het zogeheten concor
daat, hoopt premier Callaghan voor lange tijd een einde te maken aan
de stakingen en andere vormen van arbeidsonrust waaronder Groot-
Brittannië nu al maanden lijdt.
Hl
trijfël
Akkoord tussen TUC
en Britse regering
(Van onze redactie buitenland)
gemaakt door het wederzijds erkennen
(Van onze redactie buitenland)
1
Volgens het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken, werd de 58-jari-
ge Dubs op weg naar de ambassade ont
voerd en naar een hotel gebracht. Toen
het kort daarna tot een vuurgevecht
kwam tussen politie en ontvoerders werd
Dubs dodelijk getroffen. Onduidelijk is of
dat gebeurde door een kogel van zijn
ontvoerders danwel door die van de
politie.
De Francois Vieljeux was in moeilijkhe
den gekomen toen de lading hout aan
boord was gaan schuiven nadat het schip
in zwaar weer terecht was gekomen.
Bij deze politiebonden behoorden twee
adjunct-commissarissen en de dochter
van een van de twee die ook agente was.
Deze agente overigens, beweerde later,
dat de man die haar had gearresteerd
haar had verkracht. Dit werd echter niet
bewezen geacht. Wel kreeg de betrokken
functionaris een reprimande omdat hij in
zijn proces-verbaal had geknoeid om te
voorkomen dat werd ontdekt, dat hij met
de vrouw enige tijd in een flat had doorge
bracht.
De adjunct-commissaris kreeg een ge
vangenisstraf van vijf jaar en een hoge
boete, zijn dochter drie jaar plus een boe
te, vier jaar kreeg zijn collega adjunct. De
overige straffen varieerden van vier jaar
tot tien maanden gevangenisstraf.
LOESAKA. In tegenstelling tot eer
dere uitspraken heeft de Rhodesische na
tionalistenleider Nkomo gisteren beves
tigd, dat zijn guerrilla’s de Viscount die
maandag bij Kariba neerstortte, hebben
neergeschoten. Het toestel waarin 59 bur
gers zaten, werd, aldus Nkomo, neerge
haald omdat men dacht dat de opperbe
velhebber van de Rhodesisische strijd
krachten, luitenant-generaal Walls, zich
aan boord bevond.
De generaal was echter in Victoria Falls
in een ander toestel overgestapt. De oor
spronkelijke Viscount haalde vervolgens
burgers op in Kariba. Kort na het vertrek
werd het toestel neergeschoten met een
Sam-7-raket.
eeft
rige
e al
Hij
icht
voor
stad
twee
ater-
jster
n de
It en
t de
jaar
ver-
?hte-
ge-
mage
iberg,
:hool,
e om-
»t be-
ifthij
>t bij-
De voorzitter van de EG-ministerraad,
de Franse staatssecretaris van Buiten-
I landse Zaken, Bernard Raymond, zei gis
teren in het Europese parlement in
- Vakbonden en regering zullen op korte
termijn trachten een „bevredigend loonni
veau” vast te stellen voor arbeiders op
sleutelposten, zoals bij de elektriciteits- en
waterleidingsbedrijven. De werknemers
zullen dan op hun beurt afzien van het
stakingswapen.
- Er komen nieuwe vakbondsrichtlijnen
voor stakingen en posten.
Er komt een strengere prijsbeheersing.
Het vakverbond TUC zal de aangeslo-
van de nationale rijbewijzen. Daarna kan
worden begonnen de normen voor het
behalen van een rijbewijs onderling aan
te passen.
In Brussel liet de Europese commissie,
het dagelijks bestuur van de EG, weten
dat de financiële steun die de Gemeen
schap aan Turkije geeft, aanzienlijk moet
worden uitgebreid. Op dit ogenblik kan
Turkije beschikken over Europese finan
ciële bijstand tot een bedrag van 310 mil
joen Europese rekeneenheden (ongeveer
830 miljoen gulden). Maar na 1981 als het
huidige financiële protocol afloopt, moet
die hulp aanzienlijk stijgen, al zegt de
commissie niet met hoeveel.
De Indonesische minister van Buiten
landse Zaken, Koesoemaatmadja, heeft
dit gisteren verklaard. Over de uitwerking
van het plan wilde de minister besprekin
gen voeren met de collega’s van de asso
ciatie van de Zuidoost-Aziatische landen
(Van onze redacteur in Indonesië
Bob Mantiri)
(ASEAN), Singapore, Maleisië, de Filip
pijnen en Thailand.
Een voorwaarde voor de vestiging van
zo’n centrum is volgens de Indonesische
bewindsman dat alle vluchtelingen wor
den geaccepteerd door de westerse landen
en dat de ASEAN-landen straks niet opge
scheept zitten met wat hij noemt, de rest-
problemen. Er is nog niet besloten welk
eiland als centrum in aanmerking zal ko
men, maar volgens welingelichte kringen
in Jakarta zal waarschijnlijk het eiland
Bintan in de Rio-Archipel ervoor worden
aangewezen.
Op dit eiland verblijven op dit moment
In verband met de sneeuwval
zijn de meeste scholen al zo’n
dag of tien dicht. Die verloren
dagen moeten tijdens de paas
vakantie worden ingehaald. De
Ook met Vietnam, dat per slot van reke
ning het probleem veroorzaakt, moet om
de tafel worden gezeten, maar Koesoe
maatmadja ziet dat echter op korte ter
mijn niet gebeuren. De bewindsman is
van plan om de kwestie aan te kaarten bij
de geïndustrialiseerde landen (Amerika,
Japan en de West-Europese landen).
In het hoofdstuk „Regenwulpen” be
schrijft Maarten ’t Hart de dood van de
(zijn?) moeder:
„Aan het eind van de middag richt ze
plotseling haar hoofd even op en twee
korte zuchten ontsnappen haar en haar
hoofd glijdt opzij en op hetzelfde moment
zie ik een vlucht regenwulpen voorbij
gaan boven het donkere riet. Regenwul
pen zijn zo zeldzaam, zo bijzonder dat ik
naar het raam toe wil rennen om ze beter
te kunnen zien maar ik doe het niet, ik
denk alleen maar: ze is gestorven op het
moment dat de regenwulpen óverkwamen
en die gedachte troost me, vreemd ge
noeg”.
Ir. H. W. J. ledema, lid van de Provincia
le Staten van Gelderland voor D’66, wil de
jongelui op school een dikke trui aan laten
trekken, want dan kan (volgens TNO-
energie-expert ir. J. Claus) de tempera
tuur in de klas met 3 graden omlaag,
waardoor de stookkosten met 20 procent
zouden dalen.
ijkse
een
ergte
kwa-
nog
lood.
1 on-
aald.
ngen
(Van onze redactie buitenland)
LUXEMBURG/BRUSSEL. Er is wei
nig kans op dat in de negen landen van de
Europese Gemeenschap spoedig een Eu
ropees rijbewijs zal worden ingevoerd.
WASHINGTON. De Amerikaanse
ambassadeur in Afghanistan, Adolph
Dubs, is gisteren in de hoofdstad Kaboel
door leden van de sji’itische moslembewe-
ging ontvoerd en bij een vuurgevecht tus
sen zijn ontvoerders en de politie doodge
schoten.
PARIJS (DPA). Het 16.000 ton meten
de Franse vrachtschip Francois Vieljeux
is gisteren dertig mijl ten westen van de
Spaanse stad Vigo vergaan. Tenminste
zeven opvarenden kwamen om, maar ver
moed wordt, dat het dodencijfer tot 22 zal
stijgen, aangezien 14 vermiste opvaren
den vanmorgen nog steeds niet waren
gevonden.
scholen zijn niet zozeer dicht
vanwege onberijdbare wegen,
maar omdat scholen niet graag
het risico nemen dat de school
bus, afschuwelijk geel geverfd
met reeksen flikkerlichten van
wege de veiligheid, van de weg
slipt, met alle risico’s van dien.
lieu-
Am-
ïeks
ngs-
ster
ipen
iieu-
voor
laan-
Het
17.00
baar
trum
■ectie
efen-
s het
Den
soon-
iiren
iuid-
;cen-
van
i een
Bra-
icha-
Ijoen
t ge-
i zie-
tnoe-
aden
laats
imte
•lan-
1978
iode
per-
,6 in
teeg
Dit
raai
der-
ees-
loor
»n.
4000 vluchtelingen. Het ligt dichtbij Singa
pore en bij Koeala Loempoer (Maleisië) en
dat maakt het daarom zowel strategisch
als economisch geschikt voor de opvang
van vluchtelingen uit Vietnam en onge
wenste Indochinese vluchtelingen uit de
al overbevolkte vluchtelingenkampen in
Maleisië en Thailand.
De rechtbank achtte het bewezen, dat
de dertien zich hadden schuldig gemaakt
aan bendevorming, diefstal en heling. De
gang van zaken kwam aan het licht toen
werd ontdekt dat een aantal agenten bezig
was een winkel te plunderen. Na een paar
arrestaties regende het in Elsene spoedig
wederzijdse beschuldigingen, die er ten
slotte oorzaak van waren, dat dertien poli
tiemensen de gevangenis ingingen.
Na onderzoek bleek, dat de dertien er
een gewoonte van maakten tijdens hun
nachtdiensten winkels leeg te roven. De
gestolen goederen werden vaak met
dienstwagens vervoerd en afgezet bij he
lers, die overigens gisteren ook werden
veroordeeld.
De ASEAN dient een op elkaar afge
stemd dan wel gemeenschappelijk beleid
aan te nemen om het hoofd te kunnen
bieden aan dit gigantische probleem van
de aanzwellende vluchtelingenstroom uit
Indo-China, zo meent de minister. Als met
de partners geen overeenstemming daar
over wordt bereikt, zal de zaak naar de
mening van de minister opnieuw moeten
worden behandeld op de conferentie van
ministers van Buitenlandse Zaken van de
ASEAN op 16 juni op Bali.
snijdende wind vrolijk wappe
rende parkeerbon onder de rui-
tewisser werden aangetroffen.
De eigenaars van de naar verre
parkeerterreinen weggesleepte
auto’s moesten te voet kilome
ters ver door de sneeuw glibbe
ren naar een politiebureau ten
einde daar te vernemen waar
hun vehikel tegen een boete van
honderd gulden weer kon wor
den teruggehaald.
Gisteren liet het Europese parlement
ook weten verontwaardigd te zijn over de
manier waarop de Zwitserse justitie ie
mand heeft behandeld die de EG inlichtin
gen had verstrekt over het onwettige op
treden van de Zwitserse multinational
Hoffman-La Roche. Het parlement meent
dat Zwitserland het handelsverdrag met
de EG heeft geschonden. De betrokken
Zwitser is wegens het verstrekken van
inlichtingen over in Zwitserland gevestig
de bedrijven, in een proces achter geslo
ten deuren veroordeeld.
BRUSSEL (ANP). Bij een treinbot
sing op het station van het Belgische Fleu-
rus, raakten 32 mensen gewond. Alleen
een machinist moest in het ziekenhuis
achterblijven. Het ongeluk gebeurde door
een defect aan de bewijzerings-installatie.
Het sluiten van de school houdt
de verzekeringspremie laag. In
Fairfax County werd gisteren
bij uitstekend berijdbare we
gen dan ook beslist de scholen
dicht te houden, omdat ’s mid
dags wederom tien centimeter
sneeuwval werd verwacht.
Dat zou best eens waar kunnen zijn,
alleen: met hoeveel procent dalen dan de
arbeidsprestaties van de leerlingen, en
van de leraar? En hoeveel kosten 25 dikke
truien (24 voor de leerlingen, eentje voor
de leraar). Is dit geen verkapte verhoging
van het schoolgeld? Hoe dik dient verder
de trui te zijn, want als voor iedereen de
temperatuur met drie graden omlaag
gaat, moet iedereen ook een even dikke
trui van drie graden aantrekken.
ten bonden adviseren de zogenaamde clo
sed shops, banen waarvoor het lidmaat
schap van een vakbond verplicht is, wat
soepeler te hanteren.
De Britse premier Callaghan noemde
het akkoord gisteren in het Lagerhuis een
„belangrijk begin” maar oppositieleidster
Thatcher sprak van een wassen neus.
Voor de premier was er gisteren overi
gens bemoedigend nieuws. De 19.000 ar
beiders van een Leylandfabriek besloten
het werk te hervatten. In de fabriek in
Longbridge was een week gestaakt na een
geschil over de produktiviteitstoeslag. De
overige 100.000 arbeiders van Leyland in
Engeland, lieten de vorige week al weten
niets voor een staking te voelen.
Maar in het algemeen houdt het sta-
kingsfront stand. Honderden scholen ble
ven dicht, ziekenhuizen nemen alleen
spoedgevallen op en het vuil blijft zich
ophopen in de straten, omdat de vuilopha-
lers bij toerbeurt blijven staken.
Als u eens een mooi boek wilt lezen,
moet u „Een vlucht regenwulpen” van
Maarten 't Hart lezen, waarvan velen ver
onderstellen dat het erg biografisch is,
maar dat is het niet, zegt Maarten. Iets dat
net echt lijkt maar het niet is, echter kan
het bijna niet. Ik citeer, om u een idee te
geven, even een heel kort hoofdstukje,
getiteld „Mijn vader”.
de strijd gelaten. Een ritje van
kantoor huiswaarts dat nor
maal een minuut of vijftien in
beslag neemt, groeide uit tot
een marteling van vier, vijf zes
uur. Een duizendtal auto’s
kwam zonder benzine te staan
of werd zonder meer verlaten
door wanhopige automobilis
ten, die gretig twee dollars
neertelden voor een slok cog
nac, waarmee een dik ingepak
te man op een strategisch punt
handel dreef.
Wie schetste de verbazing en
verontwaardiging van de ge
troffenen töen hun auto’s de
volgende dag bleken te zijn
weggesleept of met een in de
De Amerikaanse hoofdstad
Washington met het hele noord
oosten en middenwesten van de
Verenigde Staten, maakt een
boosaardige winter mee. De
statistieken van sneeuwval en
vorst liggen ver boven de over
een lange reeks van jaren bere
kende gemiddelden. En Ameri
kanen moeten het dan nog stel-
Verwarmt zo’n trui eigenlijk het hele
lichaam, zoals een kachel het hele school
lokaal verwarmt? Zo nee, hoe zit het dan
met wollen wanten, een ijsmuts, een fla
nellen pyama onder de bovenbroek en
extra dikke sokken, die alle lichaamsde
len boven en onder de trui-zone zullen
moeten bij warmen? Wordt het dan niet
toch voordeliger als de ouders de bezui
nigde drie graden warmte in de stookkos
ten bijpassen, of de leerlingen via een
krantenwijk de kachel op school tot nor
male temperatuur opporren? De ruimte
waarin ik dit alles nu zit te tikken, heeft
dank zij een elektrische olieradiateur die
op 3 (en niet op 5) staat een temperatuur
van 17 graden, ik heb een trui aan, en ik
heb tamelijk koude voeten. Maar even
goed toch een paar acceptabele stukjes, of
niet soms?...
De Amerikaanse regering heeft intus
sen met grote verontwaardiging op de
gebeurtenissen gereageerd en de Af
ghaanse regering ernstig bekritiseerd om
dat die geen geduld heeft gehad met de
ontvoerders te onderhandelen.
JAKARTA. De ASEAN-landen
overwegen de mogelijkheid om een ei
land in Indonesië te gebruiken als door
gangscentrum voor Indochinese boot
vluchtelingen.
i Luxemburg, dat een begin kan worden
Hij zit in een leunstoel naast de kachel.
Hij rookt een pijp. Hij spreekt niet. Soms
neemt hij de pijp uit zijn mond, het lijkt
alsof hij iets wil gaan zeggen, maar het uit
de mond nemen van zijn pijp is zijn ma
nier van spreken. Als hij de pijp uit de
mond heeft genomen, kijkt hij je een paar
keer oplettend aan alsof hij tegen je praat.
Dan keert de pijp terug in de mondhoek
en kijkt hij weer voor zich en je weet dat
hij iets tegen je heeft gezegd maar meestal
kun je niet raden wat het is. Alleen als hij n
een nieuwe pijp moet stoppen hoor ik een
enkele keer zijn stem: „Ik wou dat ik
honderdduizend gulden had”.
„Dat is alles”.
De Mexicaanse president Jose Lopez Portillo (rechts) heeft gisteremn zijn paleis de
Amerikaanse president Carter ontvangen. Carter is op bezoek in het buurland van de
VS om te spreken over invoer van Mexicaans olie en gas, welke het land minder
afhankelijk van het Midden-Oosten zou moeten maken.
Portillo gaf Carter echter een gereserveerde ontvangst en zei tijdens een diner dat
de Amerikaanse president niet automatisch aan kan nemen dat hij de brandstoffen
krijgt. Portillo prees Carter echter voor zijn inzet voor de mensenrechten in de wereld.
len zonder speculaties over het
al dan niet doorgaan van de
Elfstedentocht, een vorstelijk
element dat aan Neerlands
zware winters nog de bevredi
ging verschaft van monumen
taal volksvermaak en gespan
nen afwachten alsmede het ver
langen naar méér strenge vorst.
Zo niet in Washington. Toen
maandag gedurende de dag
zo’n 15 centimeter sneeuw
sprookjesachtig maar hinder
lijk neerdaalde, groeide het
avondspitsuur tot een enorme
chaos. Op de ringweg ronde de
stad, grofweg 100 kilometer
lang, en op de grote doorgaan
de wegen staakte het verkeer
Naar aanleiding van dit fragment,
waarin de dood van de moeder samenviel
met het overvliegen van een vlucht regen
wulpen, vroeg ik Maarten ’t Hart een
tijdje geleden of hij wist hoe de dichter C.
S. Adama van Scheltema („Kaak”, voor
zijn vrienden) aan zijn eind was gekomen.
De dood had gevonden. Dat wist hij niet.
Adama van Scheltema (zei ik dramatisch)
is vermoord door een vlucht ganzen, of
eenden, of zwanen, of wie weet wel regen
wulpen, in ieder geval door een vlucht
overvliegend gevogelte. Ik liet een korte
stilte vallen, om deze mededeling goed te
laten doordringen.
(Door onze redacteur in de
Verenigde Staten, Henk Kolb)
WASHINGTON. Laat het
Nederland in deze barre dagen
een troost zijn: het land van
Jan de Wit lijdt niet alleen on
der barre weersomstandig
heden.
Het akkoord, dat gisteren formeel werd
getekend door afgevaardigden van de re
gering en van het overkoepelende vakver
bond TUC, bevat de volgende punten:
Beide partijen zullen proberen de in
flatie, nu 8,4 percent, terug te brengen en
wel binnen drie jaar, tot vijf percent.
Elk jaar voor Pasen zullen regering,
vakbonden en werkgevers de economi
sche vooruitzichten schatten.
Wat was namelijk het geval (zei ik op de
breedvoerige wijze van de „verteller” in
een 19e eeuwse roman), Adama van Schel-
tema was bij het ophangen van een schil
derijtje van het trapleertje gevallen en
had daarbij zijn nek gebroken. Maar dat
wist hij niet. Even later stond hij, met een
toch wel wat pijnlijke nek neem ik aan, in
de tuin achter zijn huis toen hij een vlucht
regenwulpen (of ganzen of eenden of zwa
nen) hoorde aankomen. Hij legde het
hoofd in de nek en keek de vogels na, van
links naar rechts of van rechts naar links,
daar wil ik af zijn. En terwijl hij dat deed,
brak zijn nek voorgoed en viel hij dood
neer. Vermoord door een koppel ganzen,
een vlucht regenwulpen, of een V-forma-
tie eenden, dat weet ik niet precies. Hoe
dan ook een mooie, snelle, dichterlijke
dood.
VICTORIA (AFP/Reuter). In de
Spaans Baskische stad Vitoria is gis
teren luitenant-kolonel Palacios
doodgeschoten. De moordaanslag
werd gepleegd door een man die de
69-jarige kolonel voor de deur van
zijn woning opwachtte en hem dood
de met een nekschot. Vermoed wordt,
dat de aanslag het werk is van de
Baskische afscheidingsbeweging
ETA.
De kwestie van het Europese rijbewijs
was aan dé orde gesteld naar aanleiding
van een uitspraak van het Europese hof
van justitie waarin werd bepaald dat een
nationaal rijbewijs niet in strijd is met het
EG-verdrag, waarin wordt gesproken
over vrij verkeer van personen binnen de
gemeenschap.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. De zogeheten correctio
nele rechtbank van Brussel heeft giste
ren dertien politie-ambtenaren van het
korps van Elsene (een gemeente van
Groot-Brussel) tot gevangenisstraffen
veroordeeld.
