1 in de vishciij
r
I
hcivcn-
berichtcn
L_
burgerlijke
stond
Daar vind je’t wel.
te
IK
qqendo
v
kort
ijmondnicuws
So
o
Hinderwetprocedure
K
PPR-bezwaren tegen
V oorhavenplannen
Sint Josephparochie
zoekt volkstuinders
voor pastorietuin
’aar
Ifiii»
1
fe-'
•M'
■1 A
V*
bad „De Hoogeberg”
Ardenner
Kotelet:
S
11
WOENSDAG
2 1
FEBRUARI
19 7 9
10
VELSEN
I
tt
Of
- -7
Heemskerk
In en om Haarlem
s
^2
JCj üw Keurslager
waarom zou u t met minder doen
/ïi
V
Het bed dat u hier ziet afgèbeeld, is
bepaald geen bed waar iedereen meteen ja
tegen zegt.Daar is ’t veel te luxueus
en te uitgesproken voor. Toch
stond de Burgemeester van
Sanders Meubelstad erop dat ’t
in onze showrooms kwam.Ten
eerste, aldus de Burgemeester,
omdat ik er persoonlijk
KI
HEERHUGOWAARD -
Winkelcentrum Middenwaard, tel. 02207-18944.
Geopend van ma. t/m do.9.30 -17.30 uur, vrij,
van 9,00 - 21.00 uur, za. van 9.00 -17.00 uur.
Vrijdagavond koopavond.
BERKEL/RODENR1JS Industrieweg 31 (achter het veiling gebouw), tel. 01891-3137. Geopend van ma. t/m do. 9.30 -17.30 uur, vrij, van 9.00 - 21.00 uur, za. van
9.00 -17.00 uur. Vrijdagavond koopavond. - i -j
warm voor loop.
Die schitterende bekleding,
die ingebouwde radio met boxen,
al die andere ingebouwde science-fiction-'\. J
snufjes, prachtig.Ten tweede geloof ik dat
mensen nieuwe ideeën over hun slaapkamer krijgen
als ze dit bed van morgen zien.
Tot zover de mening van onze Burgemeester. Wij-
van Sanders Meubelstad-willen hier nog graag aan toevoegen
dat u in onze showrooms de grootste kollektie
hedendaagse sla^pkamer-ameublementen, r"
bankstellen, tafels, stoelen en fauteuils van
eiken, leer, riet of stof kunt zien die er in uw
omgeving te vinden is.
Kom maar eens langs. Door de week, op
zaterdag of op de koopavond. Als u wilt, mag
u best even op dat bed gaan liggen.
100 gram 1.48
Beverwijk
Wills
V.o^u
Velsen-I Jmuiden
(ADVERTENTIE)
-
i
1
1
eidkun-
ans op-
irnwou-
tief van
istede”.
sngaan!
lien ge-
ngeling,
ld weer
t ik het
ingsens
iomans
ekblad,
t die hij
ye heb-
Bijeenkomst NCVB. Woensdag 28 fe
bruari heeft de afdeling Santpoort-Zuid
van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond een bijeenkomst in De Duinpan,
aanvang ’s avonds acht uur. Zuster A.
Brinkman uit Utrecht geeft een uiteenzet
ting over vluchtelingen en melaatsen in
India.
Klaverjassen. Met ingang van zon
dag 25 februari organiseert de voetbalver-
eniging KIC in haar kantine een klaverja-
scompetitie met als hoofdprijs een fiets.
Aanleiding om de wekelijkse klaverjas-
wedstrijden nog even voort te zetten is het
slechte weer. Ook de sjoelwedstrijden op
zondagmiddag gaan voorlopig nog even
door. Aanvang half twee.
VELSEN-NOORD. Het kerkbestuur
van de rooms-katholieke St. Josephparo-
chie in Velsen-Noord kampt op het ogen
blik met moeilijkheden om de uitgebreide
pastorietuin met broeikas te kunnen on
derhouden aangezien het echtpaar Mole
naar, dat tuin en kas verzorgde naar el
ders is vertrokken.
BEVALLEN: S. Bakker-Walraven, d.,
IJmuiden; M. Berghuis-Brederveld, z., IJ-
muiden; G. Engels-Coops, d., IJmuiden;
G. A. van der Wal-Vonderhorst, z., Heems
kerk; J. Ottjes-Koopmans, z., Santpoort;
M. S. Tiemens-Steenwinkel, z., Driehuis;
M. van den Bos-Kranghand, z., IJmuiden;
G. Dijksma-Bronsveld, z., Santpoort.
OVERLEDEN: A. van Hattem, 99 jaar,
weduwnaar van C. M. Gelderblom, IJmui
den; G. C. J. Bremer, 84 jaar, weduwnaar
van L. Ehrlich, Amsterdam; W. de Heijde,
76 jaar, echtgenoot van K. Prins, IJmui
den; C. Zwier, 78 jaar, echtgenoöt van E.
M. Scheffers, Driehuis; J. van Lier, 77
jaar, echtgenoot van M. Kamsma, Sant
poort; A. J. M. van der Maarel, 71 jaar,
echtgenoot van J. P. Reniers, IJmuiden; J.
G. D. van Beuge, 88 jaar, echtgenoot van
A. M. Dekker, Driehuis; C. Slager, 81 jaar,
weduwe van P. H. Dirks, IJmuiden; A.
Balm, 71 jaar, echtgenoot van M. H. E. A.
van Schie, Driehuis.
s)
rkje De
vas het
ir geen
lans en
kansel
uis kon
bevat-
cerkhof
eid der
barsten
Ja, het
Op de
idag 22
Carnaval. De afdelingen handbal en
voetbal van de sportvereniging KIC vie
ren vrijdagavond in hun kantines een
groots carnavalfeest. Bij de voetbalafde
ling zal prins Gerard de Tweede met zijn
Raad van Elf het gebeuren opluisteren,
onder begeleiding van het Duo Dijkhui
zen. De muzikale medewerking bij KIC-
handbal wordt verzorgd door The Sea-
stars.
TENTOONSTELLINGEN
Nieuwe Slof, Kerkstraat: t.m. 22 februari
„Vorm van textiel”.
Bibliotheek, Kerkstraat: t.m. 11 maart „Be
stuurde Ruimte”.
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein; t.m. 11
maart: werken van Johannes Vermeer.
9 9
E. Elias
ape To
il
journa-
tot het
VOOR-
iet cul-
ÏEN ts
worden
luit met
-ET).
Tegen een nader overeen te komen
pachtsom kunnen gegadigden zich wen
den tot de pastorie. Voor de functie van
grafdelver is eveneens een vacature ont
staan voor de begraafplaats naast het
kerkgebouw.
M -
U.
i
Burgemeester heeft nu al
het bed van morgen.
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Beneluxlaan: t.m. 28 februari
schilderijen van bejaarden.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Woe. 18.30-
21.00 uur alle leeftijden, dond. gesloten. Bene
luxlaan: woe. 18.30-21 uur volwassenen, donder
dag gesloten.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t/m vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 u.
Buurtcentrum De Schuilhoek, Van Bronck
horststraat. Do. soosavond voor 14-17 jaar.
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000
politie 41444, brandweer 32121, milieuklachten
96000.
Buurthuis De Zandkraai, Handelstraat: do.
9.30 uur vrouwencafé.
AT
1
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 677 kisten kabeljauw;
1482 kisten koolvis; 13 kisten schelvis; 277
kisten wijting; 16 kisten schol; 19 kisten
schar; 21 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 40 kg: kabel
jauw één 154-102; kabeljauw twee 156-112;
kabeljauw drie 144-80; kabeljauw vier
114-82; kabeljauw vijf 92-73; koolvis één
67-63; koolvis twee 86-61; koolvis drie 77-
72; koolvis vier 75-72; schelvis één 130;
schelvis twee 110; schelvis drie 110; schel
vis vier 134-110; wijting drie 70-48; schar
106-70; kuit 40; bot 26-24; steenbolk 34;
leng 86; hammen met kop 190; schol één
en twee 72; schol drie 140-106; schol vier
108-102.
De besommingen waren: KW 170
98.100,-; KW 221 21.100,-; UK 218 UK
236 ƒ27.100,-; YE 25 ƒ5.500,-; IJM 28
4.800,-; verder twee IJmuidense kotters
en één kotter uit Texel welke tezamen
25.000,- besomden.
VELSEN. Het PPR-actiecentrum in
Velsen heeft een aantal bezwaarschriften
ingediend bij de Provinciale Staten van
Noord-Holland tegen ontwikkelingen
van havenfaciliteiten bij de IJmond.
In de eerste plaats wordt het Open Be
raad verweten zich niet te hebben gehou
den aan de opdracht dat plannen ontwik
keld zouden moeten worden die betrek
king hebben op voorzieningen binnen de
pieren. Met doorgraving van de Noorder-
pier zou die opdracht niet zijn nageko
men. In het kader van de aantasting van
het milieu wordt onder meer gewezen op
visuele verontreiniging, waarvan met na
me in Wijk aan Zee hinder van zou wor
den ondervonden, aantasting van recrea
tiegebieden, de drinkwatervoorziening en
geluidsoverlast.
De verontruste progressievenvrezen
een verplaatsing van de werkgelegenheid
van Amsterdam naar de IJmond en trek
ken de economische rentabiliteit van de
havenontwikkeling in twijfel. Ook uitbrei
ding van Hoogovens op kustaanlanding
ten noorden van de pieren ziet men niet
als een noodzaak nu min of meer betwij
feld mag worden of de produktie van het
staalbedrijf ooit een omvang zal aanne
men (11 miljoen ton staal per jaar) als
destijds werd verwacht.
VELSEN. Voor het eind vorig jaar
geopende binnenbad „De Hoogeberg” aan
de IJmuidense Trompstraat loopt een
aanvraag voor een hinderwetvergunning
bij de gemeente Velsen. In het kader van
de gebruikelijke hinderwetprocedure
wordt 7 maart om tien uur ’s ochtends in
het Velsense stadhuis een hoorzitting ge
houden van het inbrengen van mondelin
ge bezwaren tegen uitgifte van de ge
vraagde vergunning. Tot 20 maart is ook
indiening van bezwaarschriften mogelijk
maar alleen voor degenen die 7 maart de
hoorzitting bijwonen.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat. Woe. alle
leeftijden 18.30-21 u.; dond. gesloten, K. Smith-
straat 110a; do. gesloten.
Huize Scheybeeck, Velserweg. Do. wetswinkel
voor gratis juridisch advies van 18-20 u.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat. Geopend op werkdagen van 9-17 u.
Spreekuren leiding op ma. en do. van 14-15 u.;
op di. en vrij, van 10-11 u.
s. -
Een van de vele manieren om
van een gewone karbonade
iets bijzonder lekkers te maken.
15 minuten zacht braden
is genoeg.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Woe. 20 uur
„Even en oneven”; Theater 2: (art-house) 20.30 u.
„Una giornata particolare”
Luxor Theater, Breestraat. Woensdag 19.00 en
21.15 uur „Een vrouw als Eva”.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
20.15 u.: Caro van Eyck en Guus Hermus met
„Een gelukkige hand”. Dond. 20.15 u.: Publieks-
theater met „Drie zusters”.
Toneelschuur I (Smedestraat 23, tel 312439)
Vandaag en morgen 20.30 u.: Toneelgroep Globe
met „De stier en de maagd”.
Toneelschuur II (Smedestraat 23. tel. 312439)
Dond. 19.30 u.: Jute Projekt „Diepzinnige ge
sprekken met mijn hond", met als onderwerp:
„Onze jongens in Libanon"
Cultureel Centrum Zandvoort: (Gasthuis
plein 9b, Zandvoort, tel. 02507-6924) Dond. 20 u.:
Nel Oosthout met „Rasputin van Klabund”
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr., tel. 321155)
20.15 u.: Nederlands Pianokwartet m.m.v. Jo
han Kracht, viool. Dond. 20.15 u.: Orgelconcert
door Piet Kee m.v.v. Het Nederlands Kamer
koor
Cultureel Centrum ’t Oude Slot (Ir. Lelylaan
6, Heemstede, tel. 290885) Dond. 20.15 u.: Jazz
met Harry Verbeke Kwartet.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „Superman", a.l.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „The inglorious bastards”, 16 j. Dond.
19 en 21.15 u.: „Vrolijke vluggertjes in Tirol”, 16
j-
Lido (Houtplein, tel. 312288) 19 en 21.38 u.:
„Even en oneven”, a.l. Dond. 14, 19 en 21?30
Foorce 10 from Navarone”, 12 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.: „Een vrouw als Eva”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr. tel. 312395) 14.30, 19 en 21.30
u.: „Herfstsonate”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.15 u.:
„Waterschapsheuvel”, a.l.
Filmhuis Het Melkwoud (Zijlstr. 63, tel.
313535) dond. 21 u.: „Orpheu Negro”.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. 326145) 19, 20.30 en 22 u.. „Sexteen”, 16 j.
Dond. 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.: „Angela”, 16 j.
BIOSCOOP EN THEATER
City, woensdag 20.00 uur: „Jaws 2”.
Witte Tejater, Kanaalstraat, woensdag 20.30
uur, Filmhuis: „Company Limited”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers Di. t.m zondag 14.00-17.00
uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Zuid. Dinsdag t.m. zondag 09.30-12.00 en
13.00-16.00 uur te bezichtigen.
Foyer Witte Tejater, expositie met tekeningen
Cees Koster en Chris Junge, geopend tijdens
voorstellingen gedurende februari.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Wülebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag 10.00-12.00 u.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op
werkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmui
den. Maandag t.m. vrijdag 9.00-10.00 u. Tel.
02550-11830 of 22169. Spreekuur Santpoort
maandag en donderdag 9.00-10.00 u. Hervormd
Wijkcentrum, Burg. Enschedelaan 67, tel. 023-
376874.
Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 u., De Brulboei, Kanaalstraat 228,
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 u., De Duinpan,
Duinweg, Santpoort-zuid.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9-10.30 u. pieuwe kliënten,
voor andere kliënten ook op afspraak, maandag
t.m. donderdag 9.00-10.30 u. kliënten Wet Werk
loosheidsvoorziening of Rijksgroéps Regeling
Werkloze Werknemers, tel. 02550-19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30, 14.30-
17.30 en 19.00-21.30 u.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Donderdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Donderdag 10-12.30 en 19.00-21.30 u. volwasse
nen en tieners.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
donderdag 19.00-21.30 uur volwassenen.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 u. Maandag
t. m. vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. rekrea-
tieruimte open. Donderdag 9.30, 10.30 en 11.30 u.
Engels, 14.00, 15.00, 16.00 u. gymnastiek.
Buurthuis de Brulboei, woensdag 19.30-22.00
uur brooddeegvormen maken volw., donderdag
9.00-10.00 uur sociaal adviesbureau, 9.15-11.15
en 13.30-15.30 u. peuterspeelzaal, 11.30-13.30 u.
Broodje Brulboei, 13.30-15.00 uur Vido, 16.00-
18.00 uur kleding maken 11-16 jaar, 19.00-21.00
u. Brommerclub v.a. 13 jaar. 20.00-21.00 udr
praatgroep v. dames, 20.00-22.00 u. schilderscur-
sus volw.
Buurthuis De Planeet: woensdag 19.00-20.00
u. Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, donderdag
19.00-20.00 uur tafeltennis 6-15 jaar, 19.00-20.30
u. Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, 20.00-21.30 u.,
tafeltennis volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk, woensdag 20.00-22.00
uur textiele werkvormen volw., 20.00-22.00 uur
jeugdinstuif 12-16 jaar.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
woensdag 19.00-21.30 u. Instuif tieners, 20.00-
21.30 u. Toneelgroep v.a. 14 jaar, donderdag:
9.15-11.15 uur Poppen maken, 9.30-11.30 uur
Peuterspeelzaal, 13.00-17.00 uur Klaverjasin-
stuif, 13.30-15.30 uur WAO-ers, 13.30-15.30 uur
kursus wandkleden maken, 16.00-17.30 uur In
stuiven is in, 9 t.m. 12 jaar 19.30-21.30 uur
Fotografie voor beginners.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
woensdag 20.00-23.00 uur.
Sporthal Zeewijk, woensdag 19.00-23.00 uur
B.C. Velsen.
Recreatiebad „De Hoogeberg”, Trompstraat,
woensdag 21.00-22.30 uur gezinszwemmen;
06.45-22.00 uur solarium; donderdag 9.30-10.20,
12.00-13.30, 14.00-15.30 en 16.00-17.30 uur ge
mengd zwemmen; 21.00-22.30 uur gezinszwem
men; 9.00-18.00 uur peuterbad; 6.45-22.00 uur
solarium.
Instructiebad, donderdag 9.45-10.45 uur moe
der en kind; 11.00-12.00 en 16.45-18.00 uur ge
mengd zwemmen.
Dinsdag aangekomen: Neptune Periot,
Lagos; Bondoukou, Le Havre; Natalie
Bolten, Yokohama; Trentwood, Foss; Er
ik, Bremen; Tor Brittannia, Gothenburg;
Kenrix, Kingslunn, IJmuiden; Fridel,
Kingslynn, IJmuiden; Elbe, Belfast; Juan
Carlos Toro, Pasajes; Carabeka 9, Rotter
dam; IJmuiden; Minas del po, Rotterdam;
Izhorales, Vyborg, Velsen; Alpina, San
Pedro.
Dinsdag vertrokken: Kapodistrias, Le
Havre; John V, Portmouth; Maasborg,
R’dam; Binsnes, Casablanca; Kennemer-
land, Santos; Saint Jacques, Duinkerken;
Smitlloyd 3, Brazilië; Heilbrond, Costa
rica; Paulina Brinkman, IJmuiden, Poole,
Woensdag aangekomen: Rijnborg, Wal-
con; Kentshore, Cont. plat, IJmuiden; Plu
to, Aberdeen, IJmuiden; Prezmijls,
Gdansk; Holland, Noordzee, IJmuiden.
Woensdag vertrokken: Cam Budinga,
Hamburg; Titan Service, IJmuiden, Cont.
Plat; Recife, IJmuiden, Tubarao; Jemrix,
IJmuiden, Poole; Holland, IJmuiden,
Noordzee; Muelenberg, IJmuiden,
Odense.
i
