Half dozijn
Spaanse spelers
goals Ajax
I
solidair in boycot
Zwak toernooi Volendam
Inzet bij Sparta ontbreekt
Adorjan: lichte
hartaanval
Feyenoord: profijt
van oefencampagne
Regen in Venlo
spelbreker
Israel blijft bij
PEC Zwolle
I
Telstar op dreef
I Pierre Vermeulen uitblinker
(RODA: NIET AAN
1VORM INGEBOET
I
I
Ondanks dreigement voetbalfederatie
Perspectieven
voor Dordrecht
I
I
VVCS: competitie eerder beëindigen
MA
■w
I
Enthousiast
JA f
13
19 7 9
MAART
12
MAANDAG 5
I
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. De gedwongen lange winterpauze heeft het
verschil tussen rijk en arm in de voetbalwereld weer eens aange
scherpt. Na de gevoelige afstraffing die Feyenoord aan de zoveel
armere stadgenoot Sparta had uitgedeeld, was trainer Jezek de eerste
om het te bekennen. „Die reisjes hebben in ons voordeel gewerkt”,
kon de Tsjech constateren na de tweede seizoenuitgave van de
Rotterdamse derby. De opvallende 4-1-uitslag viel dan ook voor een
goed deel terug te voeren op de wijze van overwintering.
-
i 1
Ma*
r
Feyenoord voelt
zich benadeeld
SP0R1EF
1
Peter Stephan: boos op jan Huijbregts
Rïnus Israel: nog een jaar PEC.
sen
el
alleen twee
K-i -
Voor Feyenoord komt de datum van 4
april uiterst ongelegen. De Rotterdam
mers zouden die dag een vriendschappe-
8
168,00
311,00
2,60
6,25
9,87
1,00
rd
(Van onze sportredactie)
ZEIST. Hoewel de voetbalcompeti
tie dit weekeinde zij het slechts gedeel
telijk kon worden hervat, blijft het
verdere verloop van de competitie de
KNVB parten spelen. Competitieleider
Jan Huijbregts heeft zich de woede van
Feyenoord op de hals gehaald door de
bekerwedstrijd PEC Zwolle-Feyenoord,
Hoewel het duel tegen Sparta daarvoor
eigenlijk geen maats.af was, kon zondag
toch al worden geconstateerd dat laatste
man Van der Korput en voorstopper Sta-
fleu vitaal genoeg zijn om de defensie
goed te organiseren en dat Jan Peters in
ieder geval meer beweeglijkheid kan toe
voegen aan de Rotterdamse aanval. De
gretige Peters, na veel problemen overge
komen van FC Den Bosch, scoorde het
tweede doelpunt en maakte zich bij zijn
debuut al zo populair dat zijn naam werd
gescandeerd op het moment (een handvol
minuten voor het einde) dat Melis hem
kwam vervangen.
De Peruviaan Teofilo „Nene” Cubil-
las heeft een contract getekend bij de
Amerikaanse profploeg Fort Lauder
dale. De 29-jarige internationaal van
Peru, die tijdens de laatste finales van
de wereldkampioenschappen voetbal
in Argentinië met vijf doelpunten een
van de betere schutters was, vertrekt
nog deze maand naar de VS.
De internationale doelman van Joe
goslavië Peter Borota heeft overeen
stemming bereikt met de Engelse eer
ste divisieclub Chelsea. De Londense
club betaalde voor de international
100.000 pond sterling (ongeveer 400.000
gulden). Chelsea hoopt dat zijn 27-jari-
ge aanwinst reeds tegen Liverpool kan
meespelen. Maar de Joegoslavische
voetbalbond zal eerst officieel het fiat
moeten geven voor de transfer.
Rinus Israel heeft besloten nog een jaar
door te gaan bij de eredivisieclub PEC/
Zwolle. Aanvankelijk had Israel, die op
19 maart 37 jaar wordt, besloten dit sei
zoen als zijn laatste te beschouwen.
Lof die bestemd kon worden voor de
hele Feyenoord-ploeg (Jezek: „Want voor
al in de eerste helft werd er goed gevoet
bald”), die zeer wilskrachtig en enthousi
ast de competitie hervatte. Het stond in
schrille tegenstelling tot de mentaliteit
van de tegenstander, die het hoofd veel te
snel liet hangen. Het woord karakter dat
anders zo hoog in het vaandel van Sparta
staat geschreven, leek gisteren uit de vo
cabulaire van de spelers geschrapt. Zo
willoos liet de ploeg zich naar de neder
laag voeren dat de anders toch bepaald
niet felle oefenmeester Petescu nu onom
wonden vaststelde dat te veel spelers het
lieten afweten. „Die moeten eens gaan
beseffen dat ze met profvoetbal bezig
zijn”, aldus de Roemeen, „want nu waren
ze niet bereid te bijten”.
En als Sparta die bereidheid niet toont,
blijft er maar heel weinig over van het
Ook de VVCS. de spelersvakbond. is
niet tevreden over de manier waarop de
KNVB het verdere verloop van de compe
titie wil laten plaatsvinden. Karei Jansen,
voorzitter van de VVCS, heeft onder de
spelers een enquête gehouden en is tot de
slotsom gekomen dat de competitie uiter
lijk 1 juni moet eindigen.
lijke wedstrijd tegen het Portugees natio
naal elftal in Lissabon spelen. Feyenoords
directeur Peter Stephan: „Eerst liep onze
trip naar Zuid-Amerika a] in het honderd,
doordat de competitie pas in het week
einde van 9 en 10 juni eindigt. Nu wordt
ons de wedstrijd tegen Portugal door de
neus geboord. Dit .gaat Feyenoord veel
geld kosten.”
In Wassenaar won Ajax met 6-0 van
de amateurclub Blauw Zwart, die uit
komt in de tweede klasse. Bij rust was
de stand 2-0 voor Ajax. Lerby scoorde
drie doelpunten, Meyer, Clarke en Kai
ser elk een. Bij de stand 2-0 miste
Clarke een strafschop.
In Blerick heeft Vitesse met 5-1 ge
wonnen van de tweedeklasser Blerick.
De ruststand was 3-0. Voor Vitesse
scoorden in de eerste helft Bursac (1-0)
en Bosveld (tweemaal) en in de tweede
helft zorgde Veenstra voor 4-0 en Mey
ers (strafschop) voor 5-0.
Voor Blerick scoorde Coreang tegen.
Ruim duizend toeschouwers woonden
de wedstrijd bij.
In Roosendaal won FC Vlaardingen
van Alliance met 3-0 na een ruststand
van 1-0. 250 Toeschouwers zagen De
Ruyter, Janssen en Schrier scoren.
Van Tiggelen haalde de doorbrekende
Budding neer; Notten benutte de straf
schop en besliste de partij definitief. Wel
zorgde invaller (voor Van Zoest) Holverda
voor een tegentreffer, maar dat bleek niet
meer dan een incidentele opleving. De
meeste Spartanen hadden het zo druk met
hun tegenstanders en zichzelf dat elke
combinatie bij voorbaat gedoemd was
stuk te lopen. Het zorgde voor een brok
frustratie en daaruit voortvloeiende irri
tatie. Dit bleek in de duels tussen Stafleu-
Morgan en Bert Jansen-Petursson. Nadat
de uitstekende Wim Jansen nog voor 4-1
had gezorgd, typeerde Arie van Staveren
dat nog het best: „Er werd bij ons niet
gelopen en er werd niet gewerkt. We zaten
helemaal vast”.
Wim van Til (links liggend) heeft de score
voor Feijenoord geopend in de wedstrijd
tegen Sparta.
doelpunten, maar zijn gretigheid was op
vallend groot. Broeks rook zijn kans, om
dat hij dit seizoen nog geen vaste plaats in
de Jacobs-formatie wist te bemachtigen.
Als Koster terug is, zal Broeks ongetwij
feld weer zijn stekkie moeten inleveren in
de aanval maar Jacobs kan hem nu in
ieder geval moeilijk passeren met het oog
op de komende derby tegen MMV.
Looyen wilde de nederlaag niet terug
voeren op het feit dat Roda JC wel naar
Spanje was geweest en een aantal oefen
wedstrijden op gras had kunnen spelen.
„Dat zou een goedkoop excuus zijn, maar
dat heeft natuurlijk wel meegespeeld.”
Vlak voor tijd scoorde Jan Hoogen-
doorn de Nijmeegse tegentreffer (een
fraai doelpunt overigens) doordat de
Limburgse defensie niet tijdig ingreep en
Hoogedoom teveel ruimte gaf.
Het klopte in de Nijmeegse defensie
bepaald niet. Pleun Strik, die nog tegen
een gele khart aanliep omdat hij Vermeu
len een onsportieve tik meegaf, kon zijn
verdediging niet voldoende sturen tegen
de happige Limburgers. Alleen Dries Vis
ser kon zijn opponent Nanninga redelijk
goed in bedwang houden. Maar Nanninga
speelde ook maar op halve kracht, omdat
zijn rugblessure nog lang niet is genezen.
Hij liet zich tien minuten voor tijd vervan
gen door Johan Toonstra.
Stand: 1. Spasski 4 punten, 2. Anders
son 3,5, 3. Balasjov, Hübner en Stean 3
(plus een afgebroken partij), 6. Olafsson,
Pachman, Robatsch en Unzicker.
Naast dit probleem zijn de organisato
ren met een tweede tegenslag geconfron
teerd door de ziekte, die de Hongaarse
grootmeester Adorjan heeft getroffen. In
de partij tegen Ludek Pachman werd
Adorjan geveld door een lichte hartaan
val. De partij werd geannuleerd en de
kans is groot dat ook Adorjan zich uit het
toernooi zal moeten terugtrekken.
Olafsson-Unzicker 'h-'h, Andersoon-Ro
batsch 1-0, Lau-Sigurjoonsson 'h-'h, Stean
Lieb en Hübner-Balasjov werden age-
broken.
In de zesde ronde versloeg de oud-we-
reldkampioen Spasski in 25 zetten zijn
opponent Peter Dankert. De andere resul
taten uit die ronde zijn:
I
Waar Feijenoord, dankzij de grotere
financiële armslag, reisjes kon maken
naar Spanje, België en Italië en voortdu
rend gericht bezig kon zijn, had Sparta
zich moeten beperken tot een paar wed
strijdjes in eigen land of net over de
grens. De kasteelclub had zich zelfs een
paar maal moeten behelpen met de trai-
ningsaccommodatie van de grote broer
en had tenslotte zijn toevlucht maar ge
zocht tot het kunstgras van het vliegveld
Zestienhoven. Nauwelijks meer dan een
slecht surrogaat, „omdat je daarop geen
duel kunt aangaan”, aldus Sparta-mid-
denvelder Leen de Goey, „want als je op
dat spul één keer valt breek je onmiddel
lijk je been.”
iis3
iloH
(Van onze sportredactie)
SITTARD Telstar en Volendam hebben samen met Groningen en Veendam een
vriendschappelijk toernooi afgewerkt op het sportcentrum van het CIOS te Sittard.
Telstar heeft daarbij verdienstelijke prestaties geleverd. Vooral de 1-1 tegen eredivi-
sie-club Volendam mocht er zijn.
08,00
45, 55
34,00
1,10
33,5»
39,00
8,00
82.50
19,50
47,50
06,50
33,05
53,00.
47,50
65,00
27,001
51,50
24,20
00,30
85,30
32,00
92,20
64,00
111,50
49,70
36,00
33,30
70,00
73,00
43,30
37,30e
127,50
44,50
55,00
47,50e
40,20
41,00
.28,00
36,10
39,00
25,00
51,20
38,00
3,50
49,50
.35,80
65,50
78,00
161,50
49,70
50,10
115,00
40,50
28,40
67,60
56,00
90,70
46,00
32,00
54,50
88,50
49,00
49,50
161,00
7920
114,00
47,10
46,00
35,10e
39,60
290,00
549,00
210,00
137,00
310,00
-
MADRID (Reuter). Het totale
voetbalprogramma van de betaalde
sector in Spanje kon het afgelopen
weekeinde geen doorgang vinden we
gens een staking van dë spelers. Het
ging om 36 wedstrijden, waarvan ne
gen voor de eerste divisie. De spelers
MÜNCHEN. Boris Spasski is de grote
favoriet geworden voor de eindoverwin
ning in het internationale toernooi in
München na het vertrek van wereldkam
pioen Karpov, die naar het sterfbed van
zijn vader is afgereisd.
HAARLEM (ANP). In het afgelo
pen weekeinde speelden betaalde
voetbalclubs, die niet in competitie
verband in actie kwamen, vriend
schappelijke wedstrijden.
die door de slechte weersomstandighe
den al verschillende keren is afgelast,
vast te stellen op woensdag 4 april. Op
die datum zullen ook de wedstrijden die
gisteren geen doorgang konden vinden,
worden ingehaald.
overeind kon blijven. De ploeg moest het'
in alles afleggen tegen de opponent die
over veel meer wedstrijdritme, maatge
voel en conditie beschikte en die dat
moet ook gezegd daar zeer goed ge
bruik van maakte. Gerelateerd aan de
omstandigheden speelde Feyenoord im
mers een zeer redelijke partij, waarbij
29.000 kijkers konden constateren dat het
vertrek van Mansveld en Houtman nau
welijks gevolgen hoeft te hebben voor'de
kwaliteit van de verdediging en de aanval.
trokken zich niets aan van represaille
maatregelen, die waren aangekon-
digd.
Zo waarschuwde de Spaanse voet
balfederatie dat de spelers een kwart
van hun salaris moesten afstaan voor
elke dag die zij weigerden in actie te
komen. Een provinciale clubeigenaar
dreigde zijn spelers in de gevangenis te
laten gooien. De spelersassociatie liet
echter weten dat er legale stappen zou
den worden ondernomen voor het ge
val een speler een gedeelte van zijn
salaris zou moeten inleveren.
De spelers besloten tot de staking uit
protest tegen contractuele clausules,
die gelden voor de derde divisie. Zo is
er een leeftijdslimiet van 23 jaar van
kracht en is het de clubs toegestaan
sommige spelers na contractbeëindi-
ging onder bepaalde omstandigheden
toch vast te houden.
Alle vastgestelde wedstrijden wer
den afgelast nadat het betrokken arbi
trale trio op de velden drie kwartier
had gewacht op het verschijnen van de
teams. Het is de bedoeling dat de duels
naar het komende weekeinde worden
verschoven.
De soepelheid die Feyenoord had ge
toond maakte dat Jezek wel uiterst tevre
den kon terugkijken en vooruitblikken:
„Want het effect van die reisjes in de
winterperiode ga je pas goed op de lange
re termijn merken.”
De Kerkradenaars waren zeker twee
maten te groot voor NEC. Dat erkende
ook trainer Leen Looyen. „Roda JC is
gewoon een betere ploeg. Natuurlijk zijn
we niet naar Limburg gekomen om ons
zomaar te laten slachtofferen, maar wij
moeten onze punten binnenhalen tegen
ploegen van ons niveau.
De wedstrijd was tien minuten na rust
beslist. Eerst miste Theo de Jong een
penalty (Surau had Ziegler neergelegd),
maar zestig seconden later tekende
Broeks na pen kopbal van Nanninga -
2- 0 aan. Toen klapte NEC in elkaar en wist
dat alle kaarten verspeeld waren. Een
zeldzaam mooie actie van Vermeulen (hij
zigzagde door de complete Nijmeegse ach
terhoede) werd niet met een doelpunt be
kroond omdat Vermeulen iets te zelfzuch
tig was. Na zijn wedstrijdbijdrage en bij
een veilige voorsprong wilde Vermeulen
ook zijn aandeel in de winst. André
Broeks rondde de zaak wel doeltreffend
af, tien minuten voor tijd. Hij ving een
doeltrap van Jongbloed op bij het mid
denveld en lobde de bal feilloos over de
uitgelopen NEC-goalie Formannoy heen:
3- 0.
DORDRECHT (ANP). Een bank
in Dordrecht is genegen 90 procent
van de schuld, die eerste-divisieclub
FC Dordrecht bij deze bank heeft
kwijt te schelden. Voorwaarde hier
voor is wel dat ook de andere schul
deisers, waaronder de belasting
dienst, een dergelijk gebaar maken.
VENLO (ANP). —'De eredivisiewed
strijd FC VVV-AZ’67 werd in laatste
instantie afgelast door scheidsrechter
Bart Ram. In de ochtend hadden de
KNVB-consul en de gemeentelijke
dienst het veld bespeelbaar geacht.
Daarna ging het echter zo hard rege
nen in Noord-Limburg dat er grote
plassen op het veld ontstonden. Ram
achtte het veld onbespeelbaar. AZ kon
weer naar huis gaan.
Jan Huijbregts voelt er echter niets voor
in te gaan op het verzoek van Feyenoord
het bekerduel te verplaatsen. De Rotter
dammers willen nu contact opnemen met
het bestuur van PEC Zwolle om onderling
tot overeenstemming te komen de wed
strijd naar een andere datum te ver
schuiven.
team dat dan het gemis aan een gerouti
neerde spelbepaler wel heel pijnlijk gaat
voelen en in de defensie uiterst kwetsbaar
wordt. Vooral op links, waar middenvel
der Valk een aanvallende opdracht heeft
en de jonge Adrie van Tiggelen het verde
digende werk niet aankan. Dat bleek toen
het agressieve, goed combinerende
Feyenoord op 1-0 was gekomen. Nadat
Wim van Til uit de achtste hoekschop
raak had gekópt (32e minuut) kon Jan
Peters 2-0 scoren omdat Van Tiggelen
nergens te bekennen was toen zijn directe
tegenstander Budding werd aangespeeld.
Een actie van Van Tiggelen ook stond aan
de basis van de derde Feyenoord-goal, die
dertien minuten na de pauze het lichte
Sparta-herstel teniet deed.
I
Telstar speelde zaterdag tweemaal gelijk. Eerst tegen Volendam dat door Jaap Visser
op 1-0 kwam, waarna de nieuwe aanwinst Rob van der Meei- van Sparta geleend
meteen zijn waarde voor de Velsenaren bewees: 1-1. Later op de dag speelde de ploeg
0-0 tegen Groningen. In deze wedstrijd werd vooral de conditie zwaar op de proef
gesteld. Zondag werd de derde ontmoeting Telstar-Veendam, bij een 0-1 achterstand
door een strafschop, gestaakt wegens het slechte weer.
Volendam kwam na de openingswedstrijd tegen Telstar op winst tegen Veendam
door Jan Plat Taze, die 0-1 liet aantekenen. Zondag gingen de Volendammers echter
met 3-0 de boot in tegen eerste-divisievereniging Groningen. Bij Volendam verdedigde
Frans,Hoek de eerste wedstrijd het doel terwijl Jaap Bloem de andere twee wedstrijden
als goalie fungeerde.
ad
(Van onze sportredactie)
KERKRADE. Doordat de NOS het
t sta
dion” had verklaard, zijn de televisiekij-
kers verstoken gebleven van een uitste-
kende wedstrijd in de eredivisie. Het
S duel Roda JC-NEC werd niet uitgezon-
den, omdat de NOS meende, dat er teveel
reclameborden langs het veld stonden.
De Limburgers bewezen goed door de
gedwongen winterstop heen te zijn geko-
men door NEC met goed voetbal met 3-1
te verslaan.
redelijk goed bespeelbare grasmat.
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHm
Dit is het resultaat van onderhande-
lingen, die de beheersraad van de in
grote financiële problemen verkerende
club gevoerd heeft met de bank. Het
gaat om het kwijtschelden van een
bedrag van bijna drie ton. Een bedrijf
in Dordrecht heeft zich even vriende
lijk opgesteld en schold de club een
bedrag van 100.000 gulden kwijt.
“iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiimiimwmiiwmmwmiM
Een keer slechts had de selectie van
Petescu in de afgelopen weken „echt”
gras onder de voeten gevoeld: afgelopen
vrijdag op een speelweide in Schiedam
waar dan nog het nodige water op stond.
Tegen die achtergrond was het natuurlijk
niet vreemd dat Sparta gisteren op het
redelijk bespeelbare veld in de Kuip niet
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniitwiiiiiiiiiiiiiiui^^
l
sportpark in Kerkrade tot „besmet
NEC moest duidelijk het onderspit del
ven tegen een op alle fronten betere Lim
burgse formatie. Meer kracht, meer agres
siviteit en vooral meer kwaliteit waren al
na een half uur zichtbaar. De Nijmeegse
ploeg werd van het kastje naar de muur
gestuurd en met name Pierre Vermeulen
draaide zijn bewaker Sije Visser helemaal
dol. De linkerspits van Roda JC was de
grote uitblinker op de zware, maar toch
redelijk goed bespeelbare grasmat. Ver-
s meulen: „Het ging goed met mij. Ik had
met Sije Visser geen enkele moeite. Nie-
mand had verwacht dat wij ons zo goed
zouden presenteren."
Theo de Jong opende na negen minuten
met een droge knal de score na een corner
van Vermeulen, een doelpunt waar overi-
gens een Roda-overtreding (Broeks-Nan-
ninga) aan vooraf ging. De Jong speelde
een sterke partij. Ondanks een groot
overwicht en kansen (een bal belandde op
de lat) was het Limburgse rendement na
S één helft voetbal slechts één doelpunt.
Roda-trainer Bert Jacobs: „In die fase
s wilden we het iets te moeilijk doen, maar
ik ben met de uitslag èn ons spel bepaald
niet ontevreden. Aan de bal waren we
duidelijk sterker en ik kan niet zeggen dat
er één man een onvoldoende heeft ge
il haald.”
Roda JC, zonder de geblesseerde Adrie
Koster en met een hafffitte Nanninga en
Ziegler, speelde met André Broeks op de
rechtervleugel. Broeks, in zijn „jonge ja-
ren” vleugelspits maar de laatste seizoe-
nen steevast op het middenveld of in de
defensie, maakte er op rechts een goede
show van. Hij scoorde niet alleen twee
I
I
i
W
ik
<■->
«alk
ob
A
