MANAGER ROBSON:
Uitslagen
1
Voetbalbond
optimistisch
1
Atletiektrainer
I
op de vlucht
sportpuntiq
TV-flitsen van
duel Koopmans
Müller naar VS
„TOCH MOGELIJKHEDEN IN BARCELONA”
In finale Europa Cupbasketbal Gabetti Cantu tegenstander
wriA<lfi
Europa Cup 2
g
Europa Cup 3
Ergernis
Hard werken
„Professioneel”
3<
19 7 9
DONDERDAG
MAART
8
SPORT
ile
n
■sr
Servette verrast
in Europa Cup 2
Ipswich mist raffinement
(Van een speciale verslaggever)
rf- Johan Neeskens (rechts) in een kopduel met Arnold Mühren
^7
Het snelle herstel van de velden is te
danken aan de sterke stijging van de
temperatuur de laatste dagen, alsmede de
vele uren zon. Daardoor is het overvloedi
ge dooiwater in het noorden van het land
snel verdwenen. Veendam bijvoorbeeld
verwacht het komende weekeinde de der
by tegen FC Groningen te kunnen spelen.
Ook het terrein van AZ’67, dat vorige
week nog volkomen onbespeelbaar was,
bevindt zich in goede conditie. De topper
in de eredivisie tussen AZ’67 en PSV kan
dan ook, als de weersomstandigheden niet
veranderen, doorgang vinden.
Een groot deel van de terreinen van de
amateurclubs is eveneens weer bespeel
baar. Hoewel niet verwacht mag gorden
dat het gehele programma van het ama
teurvoetbal doorgang zal vinden, ligt het
wel voor de hand dat een aantal wedstrij
den kan worden afgewerkt. Met name in
de hoofdklasse wordt erop gerekend dat
het volledige programma kan worden ge
speeld.
HILVERSUM (ANP). In de televisie-
rubriek „AVRO’s Sportpanorama" zullen
vandaag de hoogtepunten worden ge
toond van de Europese titelstrijd boksen
in het halfzwaargewicht tussen de Neder
lander Rudie Koopmans en de Italiaanse
titelverdediger Aldo Traversaro, die dan
in het Ahoy-sportpaleis in Rotterdam is
gehouden. Het duel is te zien op Neder
land 2 om 23.15 uur.
Ipswich Town schiep zich voor rust
dan ook maar enkele kansen. Rond het
eerste half uur was Gates op rechts door
gebroken, maar werd prompt in het straf-
Dat gebeurde inderdaad niet. Ipswich
Town miste niet alleen de geblesseerde
Kevin Beattie en de geschorste Paul Mari
ner, maar moest bovendien op het aller
laatste moment ook nog eens afzien van
de met maagklachten sukkelende Clive
Woods, de linkerspits, waardoor nu David
Geddis - vijf minuten voor tijd vervangen
door „good old” Allan Hunter - van de
reservebank moest worden gehaald.
Toch, die mindere routine - vooral dan
voorin - hield Ipswich Town aanvankelijk
wel van de noodzakelijke doelpunten af.
De beloftevolle Allan Brazil, die in de
laatste drie competitiewedstrijden even-
zovele belangrijke doelpunten had ge
scoord, kreeg tegen de forse Barcelona-
verdedigers Olmo en Migueli weinig ruim
te, terwijl ook Eric Gates en David Geddis
met zoveel mandekking werden gecon
fronteerd, dat er nauwelijks goede diepte-
passes op dit trio konden plaatsvinden.
Arnold Mühren: „Vorig jaar stonden hier
Whymark, Mariner en Woods. Nu drie
jongens van net twintig. Wat wil je dan?”.
Op het middenveld, waarop volgens
Robson de slag uitgevochten diende te
worden, zochten Johan Neeskens en Ar
nold Mühren elkaar veelvuldig op. Vrij
wel elke keer dat Mühren aan de bal was,
ging er een gejuich op, maar de wedstrijd
was van een dermate matig gehalte dat de
ex-Volendammer nooit werkelijk kon ex
celleren, ondanks het feit dat Neeskens
persé geen ver doorgevoerde mandekking
hanteerde. De niet helemaal topfitte Nees-
schopgebied door een venijnig tackelen
de Olmo neergelegd. De Hongaar Palotai
zag echter in dit penalty-schoolvoorbeeld
geen Spaanse overtreding en liet tot gro
te ergernis van heel Oost-Engeland door
spelen. Nadat Olmo ten tweede male de
schrik om het hart was geslagen, toen
zijn directe opponent Allan Brazil met
een kopbal rakelings naast had gekopt,
hield Palotai hem terecht de gele kaart
voor, toen hij wat onwillig op een arbi
trale beslissing reageerde.
Enschede krijgt een atletiekaccommo-
datie. B. en W. van de stad streven ernaar
de accommodatie, die zowel plaatselijk
als regionaal zal voorzien in een grote
behoefte, op de begroting van 1982/83 te
plaatsen.
In Engeland zijn gisteren de volgende
wedstrijden gespeeld in de eerste divisie:
Aston Villa-Bolton Wanderers 3-0; Nor
wich City-Wolverhampton Wanderers 0-0:
Coventry-Liverpool 0-0.
Feyenoord zal op dinsdag 24 april in
Rotterdam een wedstrijd spelen tegen het
Portugese elftal. Op 2 mei spelen de Rot
terdammers in Lissabon tegen de Portu
gezen.
Hunold nam na afloop van de atletiek
wedstrijden de trein naar Londen, waar
hij bij de Westduitse ambassade aanklop
te. Later vloog hij naar de Bondsrepu
bliek. In Wolverhampton misleidde Hu
nold een begeleider. Hij loog hem, na de
atletiekontmoeting tussen Groot-Brittan-
nië en Oost-Duitsland voor, dat hij geld
wilde wisselen, maar in werkelijkheid
spoedde hij zich naar het station. „De
actie is niet in strijd met de Britse wet of
met andere bepalingen”, zei een woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken.
de Krankl langs alle Engelse obstakels om
uiteindelijk de bal scoringsrijp aan Este
ban te offreren: 1-1.
LONDEN (DPA). De Oostduitse atle
tiektrainer Peter Hunold uit Oost-Duits-
land is na de landenwedstrijd tegen
Groot-Brittannië in Wolverhampton in
het westen achtergebleven. Het Britse
ministerie van buitenlandse zaken beves
tigde gisteren de vlucht, maar kon geen
nadere bijzonderheden geven.
KRAKAU. In de kwartfinales van de
Europese bekertoernooien hebben Mal
mo FF, Beveren en Servette voor de
grootste verrassingen gezorgd. Malmö
wist de schade in de uitwedstrijd in het
toernooi van de landskampioenen tegen
Wislav Krakau te beperken tot een neder
laag van 2-1, en Beveren en Servette
hielden hun tegenstanders in het toer
nooi voor bekerwinnaars, respectievelijk
Internationael en Fortuna Dusseldorf, op
0-0. Honved Boedapest, dat eerder Ajax
uitschakelde, verloor nu zelf in het Euro
pa Cup 3-toernooi op eigen veld met 2-3
van MSV Duisburg.
Het ontbreken van competitieritme was
duidelijk zichtbaar bij FC Magdeburg
Banik Ostrawa. De Oostduitsers, vier jaar
eerder winnaar van de beker, hadden de
beste start en liepen door doelpunten van
Joachim Streich (vierde- en dertigste mi
nuut) weg tot 2-0. De bijna 20.000 toe
schouwers zagen echter dat Magdeburg
die lijn in het spel-niet kon vasthouden al
bleef er een licht Oostduits overwicht be
staan. Kort na de hervatting bracht Anta-
lik de Tsjechoslowaken dichterbij (2-1),
waarmee Banik meer dan tevreden was.
Internazionale Milaan (Ita)SC Beve
ren (Bel) 0-0. Scheidsrechter Linemayr
(Oos). Toeschouwers: 55.000.
Een ernstig tegenvallend Fortuna Dus
seldorf had de 9000 toeschouwers, die kou
en regen trotseerden weinig meer te bie
den dan ijver en een massa goede wil. Dat
was te weinig om Servette, dat vrijwel
voortdurend alle mankracht in het straf
schopgebied had samengebracht, op de
knieën te krijgen.
I s
MÜNCHEN (UPI, DPA). Gerd Mul
ler, de spitsspeler van Bayern München,
heeft gisteren een contract getekend voor
de Amerikaanse profclub Fort Lauderda
le Strikers.
DEN BOSCH (ANP). Voor het eerst
in de geschiedenis van het basketbal
heeft een Nederlandse club de finale
van een Europa-Cuptoernooi gehaald.
Het is de EBBC Den Bosch, dat in een
zinderende halve finale het Italiaanse
Sinudyne Bologna met 105-92 versloeg.
vergroot tot vijftien punten, waarvan
de Italianen er nog slechts twee afknab
belden: 105-92.
Robson: „Barcelona speelt nogal graag
verdedigend en wanneer het over veertien
dagen moet overschakelen naar een meer
aanvallend spelconcept liggen daar voor
ons beslist mogelijkheden”. Dat tweede
Engelse doelpunt kwam in de 65ste mi
nuut opnieuw op naam van Gates, die een
dieptepass van aanvoerder Mick Mills
achter de zeker niet imponerende Artola
werkte.
Niet alleen de doelpunten, maar ook het
totale spel maakten de tweede helft van
deze Europese kwartfinalewedstrijd iets
aantrekkelijker dan de eerste 45 minuten.
Weliswaar had Ipswich Town een groot
veldoverwicht, maar de sporadische Bar-
celona-counters toonden aan dat de Span
jaarden toch ook wel degelijk de kunst
verstaan hun offensieve acties met enige
creativiteit te doen begeleiden. Een creati
viteit die, mits beter gepolijst, Ipswich
Town over twee weken in Nou Camp
waarschijnlijk toch wel zal opbreken.
In het Europa Cup 1-toernoöi heeft Wis
lav Krakau, ondanks een oefencampagne
in Australië tot vijf minuten voor het
einde moeten vechten om tenminste een
kleine overwinning te behalen op Malmö:
2-1.
De Zweden verrasten ruim 30.000 toe
schouwers en Wisla in de openingsfase
met technisch sterk en vooral gedurfd
IPSWICH. Ipswich Town heeft zich
gisteravond in het Portman Road-stadi-
on van de Oostengelse provincieplaats
een niet overtuigende uitgangspositie
voor de tweede wedstrijd tegen FC Bar
celona in de kwartfinales van het Euro-
pa-Cup-II-toernooi geschapen. Het werd
een 2-1 overwinning, na rust tot stand
gekomen, maar dat ene doelpunt verschil
zal de Engelsen allerminst een grote ze
kerheid verschaffen om uiteindelijk de
volgende ronde te bereiken. Zeker niet
met het spel wat gisteravond werd gede
monstreerd. Dat was wel typisch Engels
loop-en-draafwerk, maar het werkelijke
raffinement ontbrak toch om de meer
geroutineerde Spanjaarden totaal uit de
wedstrijd te spelen.
Bovendien had Barcelona ditmaal een
scheidsrechter, de Hongaar Palotai, ge
troffen, die - op zijn zachtst gezegd -
beslist geen boze plannen had met de
formatie van de Franse Barcelona-oefen-
meester Lucien Muller, die ooit nog eens
furore maakte als speler van Real Madrid.
Ipswich - gehandicapt door het ontbre
ken van een aantal vaste a-spelers - wilde
wel, maar kon doodeenvoudig niet meer
dan 100 procent inzet geven en dat was
duidelijk onvoldoende om - net als twee
jaar geleden toen het 3-0 werd - Barcelona
te verslaan, laat staan te blameren.
„Toch kreeg Barcelona geen kans om
zich nog verder te herstellen. En dat kan
ik alleen maar prijzen in mijn team”,
stelde Robson na 90 minuten kei- en kei
hard werken op de allerminst uitsteken
de grasmat vast. Robson doelde daarbij
op het tweede Ipswich-doelpunt, dat nor
maliter in zijn ogen voldoende zou zijn
geweest om zich voor de halve finale te
plaatsen. Tevoren had Barcelona echter
wel een tegentreffer laten noteren, zodat
de door Robson geëiste marge van twee
doelpunten niet ingewilligd kon worden.
In Nottingham hebben de semi-profs
van Grasshoppers lang stand gehouden
tegen de vaklui van Nottingham Forest,
die pas in de slotfase een kleine voor
sprong van 2-1 konden uitbreiden tot 4-1.
Grasshoppers wilde proberen in Notting
ham de nederlaag zo klein mogelijk te
houden. Dat leek een haalbare kaart, ze
ker na de schitterende openingstreffer
van international Sulser. Pas nadat het
eerste half uur was verstreken kwam de
gelijkmaker van Birtles op een pass van
Woodcock. Grasshoppers haalde de rust
met een gelijke stand, maar keek kort na
de hervatting tegen een achterstand aan.
Verdediger Sehrli maakte hands en Ro
bertson had geen moeite met zijn schot
van de strafschopstip. Gemmill en Lloyd
doelpuntten hierna nog voor Forest.
Dat gebeurde in de tweede verlenging.
Na de reglementaire veertig minuten
speeltijd en ook na de eerste verlenging
van vijf minuten prijkte er met respec
tievelijk 90-78 en 96-84 een verschil van
twaalf punten op het bord. Precies de
marge, waarmee EBBC de eerste wed
strijd in Italië had verloren. Twee zaken
hebben het verloop van het duel in Den
Bosch beïnvloed. Allereerst de enkel
blessure, die de Italiaanse spelverdeler
Calligaris al in de derde minuut opliep.
Hij moest worden vervangen door Va
lenti, die in de eerste wedstrijd geen
grote indruk had gemaakt. Het tweede
feit was het fabelachtige optreden van
Kees Akerboom na rust, in de eerste
helft had de forward zich nauwelijks
laten zien. Aan de magere score van vier
punten voegde hij na de hervatting 28
Hertha BSC heeft bij zijn strijd in de
UEFA-beker van dit seizoen nog niet zo
veel toeschouwers gehad als woensdag
avond tegen Dukla Praag: 23.229. Het
zullen er dit jaar vrijwel zeker ook niet
meer worden, want het gelijke spel van 1-
1 geeft weinig vooruitzichten op een
plaats bij de laatste vier.
voetbal. De openingstreffer van Tommy
Hansson paste volledig in het beeld van
het spel uit het eerste kwartier. Wisla
reageerde geschrokken, versnelde het
spel en zette de Zweden terug op hun
eigen helft. Het leverde nog in het eerste
half uur de gelijkmaker op van Nawalka,
die een voorzet van de uitstekende vleu
gelspeler Lipka afrondde. Na de rust con
centreerde Malmö alle kracht in de verde
diging. Tot vijf minuten voor het einde
hield de Zweedse verdediging de gelijke
stand vast. Daarna scoorde Kmiecik; 2-1.
kens moest bovendien tien minuten voor
tijd worden vervangen door Costas.
Die ruimtedekking van Neeskens was er
overigens wel de oorzaak van dat „Mjoe-
ren” in de 52ste minuut aan de basis lag
van de eerste treffer van Ipswich. Mühren
plaatste de bal op links naar Brazil, die
het hoofd wilde bereiken van Eric Gates.
Gates kon echter niet bij de bal, maar toen
Barcelona-doelman Artola de bal uit zijn
handen liet glippen, kon hij alsnog raak
schieten (1-0).
Het antwoord van de Spanjaarden
kwam twee minuten later. Hoewel Robson
de Oostenrijkse international Hans
Krankl nauwelijks had gezien, bereidde
hij de gelijkmaker van de Spanjaarden
uitstekend voor. Vanaf de middellijn so
leerde de vaak eenzaam in de spits storen-
Austria Wien, uitgesproken lijstaan
voerder in de Oostenrijkse competitie
heeft eveneens lang moeten wachten voor
de overwinning op Dynamo Dresden (3-1)
gestalte kreeg. Pas in de laatste drie minu
ten veranderden invaller Zach en uitblin
ker Schachner de gelijke stand van 1-1,
die ruim een uur op het bord had gestaan,
in de juiste eindstand van 3-1. Austria
heeft Dynamo voortdurend onder druk
gehouden. Desondanks namen de Oost
duitsers, in de tiende minuut al, een ver
rassende voorsprong door verdediger We
ber, die met een geluksschot doel trof.
Austria incasseerde de tegenslag met de
allure van de ploeg die zich sterker weet
en in de twintigste minuut maakte
Schachner gelijk met een schitterende
kopbal. Pas in de 87ste minuut zorgde
Zach voor 2-1 en in de laatste minuut
voltooide Schachner een indrukwekken
de partij van zijn kant met een schitteren
de solo en een doelpunt.
In de finale op 22 maart in de Joegosla
vische plaats Porec komt EBBC uit te
gen Gabetti Cantu.
De Italiaanse club won in Como met
101-83 van FC Barcelona. De ruststand
was 50-49. De Spanjaarden hadden de
eerste wedstrijd thuis gewonnen met 89-
84.
EBBC en Gabetti Cantu hebben el
kaar dit seizoen al eerder ontmoet. Dat
gebeurde in de kwartfinale-poule.
EBBC won toen in Den Bosch met 95-90,
maar verloor in de uitwedstrijd met 91-
75.
De topscorers: EBBC: Akerboom 32,
Cramer 21, Kirkland 19, Lister 15, Dek
ker 10, Rob van Essen 4, Al Faber 4.
Sinudyne Bologna: Bertolotti 20, Sosic
18, Wells 16, Generali 15, Villalta 14,
Valenti 8.
Vijf persoonlijke fouten: EBBC: Aker
boom. Sinudyne: Wells en Sosic.
Wanneer Johan Neeskens toestemming
krijgt van het Barcelona-bestuur zal hij
zich deze week in Zeist medisch laten
onderzoeken. Hij en bondscoach Jan
Zwartkruis hebben daar woensdagavond
na de wedstrijd tegen Ipswich over ge
sproken, maar een definitieve beslissing
kon er nog niet worden genomen.
Neeskens heeft momenteel last van een.
blessure, die ook Ajacied Ruud Krol voor
enkele weken heeft uitgeschakeld, waar
door hij zich woensdagavond in de Euro-
pa-Cupwedstrijd tegen Ipswich Town
tien minuten voor tijd moest laten ver
vangen door Costas. 1
Mocht Neeskens binnenkort worden ge
opereerd, dan betekent dat wel dat hij
enkele weken op non-actief zal staan en
zich pas weer tegen het eind van het
seizoen bij Barcelona kan melden, waar
hij dan alleen nog maar een aantal wed
strijden voor geïnteresseerde toekomsti
ge werkgevers zal kunnen spelen.
„Toch hadden we al voor rust op voor
sprong moeten komen”, vond Bobby Rob
son achteraf. „Achterin hadden we de
zaken goed onder controle. Ik werd erop
aangevallen dat ik tegen dit Barcelona
Osman en Butcher in het centrum van de
verdediging posteerde, maar ze deden het
toch prima. Bovendien had ik geen andere
keus. Door het wegvallen van Beattie
moest ik Mick Mills naar het middenveld
halen, omdat Barcelona juist daar erg
sterk is. Osman en Butcher hebben het in
de laatste wedstrijden tegen Everton en
Nottingham ook goed gedaan. Osman
speelde ook in de eerste ronde van de
Europa-Cup tegen AZ op die plaats, en
speelde toen Kees Kist uit de wedstrijd.
Ditmaal heb ik Krankl nauwelijks ge
zien”.
A Buff Kirkland gaat scoren voor EBBC,
ondanks het feit dat Kresimir Cosic zijn linke
rarm wegduwt.
(Van onze sportredactie)
ZEIST. De sectie betaald voetbal
van de KNVB rekent erop dat het volle
dige competitieprogranuna het komende
weekeinde kan worden afgewerkt. Alle
velden in de ere- en eerste divisie zijn
voor het eerst sinds half december van
het vorig jaar weer bespeelbaar. Ook in
het noorden van het land, waar de situa
tie het meest miserabel was, kan worden
gevoetbald.
Zeker omdat Dukla de beter voetballen
de ploeg was. De Tsjechoslowaken kregen
ook meer doelrijpe kansen en werden
slechts door domme pech (schoten tegen
paal en lat) van een overwinning in Ber
lijn af gehouden. Pelc gaf Hertha de lei
ding en na rust zorgde Nüssing voor de
gelijkmaker.
Borussia Mönchen-Gladbach is samen
met het geluks vogelt je naar Manchester
gevlogen. Manchester City namelijk was
de duidelijk betere ploeg en Asa Hartford
was zonder meer de grote man in de
wedstrijd. De Schotse international leek
alles te kunnen, behalve scoren. Hij liet
een aantal voortreffelijke kansen onge
bruikt en miste daardoor de mogelijkhe
den Manchester reeds in de eerste wed
strijd in veiligheid te brengen; 1-1. Doel
punten: Channon (Manchester) 1-0 en Lie
nen (Borussia) 1-1.
MSV Duisburg, in de Bundesliga een
van de degradatiekandidaten, is vrijwel
zeker van een plaats in de halve finales
van het toernooi om de UEFA-beker. De
Westduitse club versloeg in het volksstadi-
on van Boedapest Honved met 3-2 na een
ruststand van 1-1. Het scoreverloop was
als volgt: 23. Worm 0-1, 36. Jozef Varga 1-1,
49. Weimper (strafschop) 2-1, 53. Worm 2-
2, 85. Seliger 2-3.
Het Joegoslavische Rode Ster Belgrado
heeft een 1-0 overwinning behaald op
West Bromwich Albion uit Engeland. Het
enige doelpunt werd drie minuten voor
tijd uit een vrije trap gescoord door Du
san Savic.
Gerd „Bomber” Müller deelde op een
persconferentie mee dat hij een tweeën-
eenhalfjarige overeenkomst reeds had on
dertekend. Na de Peruviaan Cubillas, die
vorige week werd aangetrokken, is Müller
de tweede buitenlander die door de Stri
kers werd ingelijfd.
Vanaf 1 juni zal Gerd Müller, die een
recordaantal doelpunten maakte in de
Duitse Bundesliga, een salaris ontvangen
van 350.000 dollar, ruim zeven ton. Het is
de bedoeling, dat Müller de voetbalsport
in de Verenigde Staten op eenzelfde wijze
zal gaan bevorderen als zijn illustere voor
gangers Franz Beckenbauer en Pele. De
manager van Fort Lauderdale Strikers,
Beau Rogers, hoopt, dat de komst van
Müller zal leiden tot het overnemen door
de Strikers van de Amerikaanse titel van
New York Cosmos, waarbij Beckenbauer
speelt. De Strikers kwamen vorig jaar niet
verder dan een derde plaats op de rang
lijst.
Historische zege EBBC
punten toe. Dat kwam, omdat trainer
Ton Boot toen de juiste man op de juiste
plaats had gezet. Het gevolg was dat
Bertolotti, die voordien de 1-3-1 zone met
schoten uit de hoek had opengetrokken,
minder aanvallend kon opereren. In drie
minuten tijd werd de ruststand van 46-43
omgezet in een voorsprong van elf pun
ten: 54-43. Vijf minuten later was de
marge van dertien punten goed voor
een finaleplaats bereikt. De Italianen
bleven zich echter fel verzetten. Ze krab
belden terug tot op tien punten. Pas in de
allerlaatste minuut kwam EBBC onder
daverende aanmoedigingen weer op
twaalf punten. De mogelijkheid om de
strijd nog in de laatste seconden van de
normale speeltijd te beslissen, werd ech
ter gemist door Cramer. Aan het einde
van de eerste verlenging nam de Ameri
kaanse Nederlander opnieuw een ver
keerde beslissing. Weer een verlenging.
Akerboom zat inmiddels allang aan de
kant. Hij werd echter geflankeerd door
twee Italianen: Wells en Cocic.
In de slijtageslag, die volgde, bete
kende dat een definitief voordeel voor
de Brabantse ploeg. Het verschil werd
„Professionele” overtredingen van Ol
mo, Martinez en Zuveria, wiens meespe
len tot op het laatste moment door een
enkelblessure onzeker was geweest, ga
ven het Ipswich-publiek net die extra-
injectie om zijn ploeg vanaf de eerste
minuten nog hartstochtelijker dan toch
al gebruikelijk is in het Engels voetbal
ter zijde te staan. Manager Robson: „Mijn
team mag dan op geen stukken na over
zoveel geroutineerde spelers beschikken
als Barcelona, ze liet zich daardoor toch
niet intimideren”.
DEN HAAG (ANP). De uitslagen
van de eerste wedstrijden voor de
kwartfinales van de Europese beker-
toernooien waren als volgt:
Europa Cup 1:
Wislav Krakau-Malmö FF 2-1
1 FC Köln-Glasgow Rangers 1-0
Nottingham Forest-Grasshoppers
Zurich 4-1
Austria Wien-Dynamo Dresden 3-1
Europa Cup 2:
1 FC Magdeburg-Banik Ostrava 2-1
Internazionale-SC Beveren 0-0
Fortuna Düsseldorf-Servette Genève
0-0
Ipswich Town-FC Barcelona 2-1
Europa Cup 3:
Hertha Berlin-Dukla Praag 1-1
Honved Boedapest-MSV Duisburg 2-
3
Rode Ster Belgrado-West Bromwich
Albion 1-0
Manchester City-Borussia Mönchen-
Gladbach 1-1
