f JAAP VAN DER DOEF NA WERKBEZOEK AAN STAALBEDRIJF:
99
99
HET HOGE DUIN
I
Jeugd der veteranen
p
k
n
Over IJmuiden gesproken
wat vertel je me nou?
<2Z^ Sails
Tay Plast vraagt
vergunning voor
uitbreiding
KOOPACTIVITEITEN
STIMULEREN
'<>h <ju/ onf/wa/ vind/rr ut
DOKA en VAK GAAN
6
WOENSDAG
MAART
19 7 9
1 4
J
Speerpunt
Voorstander
(Van onze Haagse redacteur
Theo Klein)
k GEEN LOZE KRETEN WANT
WAT DENKT U VAN HET
I
Shipchandler
ml
DEN HAAG/IJMUIDEN.
„Hoogovens reken ik tot de be
drijven waar verkorting van de
arbeidstijd mogelijk is. Er be-
staat natuurlijk wel wat onzeker
heid over toekomstige mogelijk
heden van de staalindustrie,
maar desondanks neemt Hoog
ovens naar verhouding nog
steeds een sterke positie in”, al
dus het socialistische kamerlid
Jaap van der Doef. Als lid van
een acht man sterke afvaardiging
uit de kamerfractie van de Partij
van de Arbeid, onder leiding van
k C()NsnxfaPefruitailSaP,iC,en
DF vn.
rd^n Joop den Uyl, bracht hij afgelo
pen vrijdag een werkbezoek aan
het staalbedrijf. Dat die visitie
precies samen viel met de oor
logsverklaring van Indu-
striebond-voorzitter Arie Groene
velt aan de directie van Hoogo
vens, is stom toeval. Het initiatief
voor de trip naar Velsen ging uit
van de raad van bestuur, die de
fractie al enige tijd geleden uitno
digde voor een gesprek over de
bestaande situatie in de staalin
dustrie. De kamerleden spraken
ook met de centrale onderne
mingsraad.
IJMOND
M M
Korter werken bij Hoogovens kan
n de
20.30
n Al-
(ADVERTENTIE)
j van
n
(40 meter boven zee) Rijkert Aertszweg 50, Wijk aan Zee
g 177,
De Partij van de Arbeid is een sterk
riuiden,
.00 uur
00 uur:
tswinkel
andweer I
Foto Jaap van der Doef (PvdA-fractie Twee
de Kamer)
woens
dag ge-
14 april
ning.
Tanden,
)rkest
ir moe-
uur ge-
Winkelcentrum aan het WiHemspiein, ge
fotografeerd in het begin van deze eeuw
Dat kan bijvoorbeeld door de invoering
van een vijfploegendienst. Ik kreeg trou
wens tijdens ons gesprek met de raad van
bestuur de indruk dat ook hij wel inziet
dat verkorting van de werktijd wervend
zal werken
raan:„Het Noordzeekanaal overzwem
men hoorde er natuurlijk ook bij - en
dan bij voorkeur op het breedste gedeel
te (je wilde stoer doen); dat was daar
waar de armen van de toegangen van de
grote en kleine sluizen bij elkaar kwa
men. Als de een het deed kon de ander
niet achterblijven. Het beroerde was -
als je aan de noordkant was gekomen
moest je ook terug. Het lukte tenslotte
allemaal wel, al moest je uitkijken dat je
niet door een schip werd overvaren."
VOOR RESER
VERINGEN:
TEL.: 02517-943
WAAR VINDT
U ZOIETS?
U bent van harte
welkom
Al sinds vele jaren kunnen „Randstadters” bij ons terecht
voor spijs en drank van goede KWALITEIT tegen REDELIJKE
pri/s en geserveerd in een GEZE LLIGE omgeving door een
correcte VRIENDELIJKE bediening.
DE GEMEENTERAAD bepaalde in
derdaad dat er geen kermis meer op het 1
WiHemspiein zou worden gehouden. Een
woedende menigte trok, zodra het be
sluit werd bekendgemaakt, op naar het
centrum, haalde stenen uit de straat en
wilde de ruiten van het politiebureau, als
bolwerk van het gezag, aan diggelen
gaan gooien. Commissaris De Ridder
slaagde erin zwaar onheil te voorkomen.
Wel noteerde hij jaren later dat het een
van de moeilijkste karweien in zijn loop-
baan was geweest.
De stukken liggen overeenkomstig de
Hinderwet ter inzage in het stadhuis Tij-
dens een hoorzitting op woensdag 28
maart, om tien uur, kan een ieder monde-
ling bezwaren inbrengen tegen het inwilli- *i
gen van de vergunningen. Men kan ook
binnen vier weken schriftelijk bezwaar t
maken, met dien verstande, dat men op de -
hoorzitting de bezwaren mondeling toe
licht.
Bij dit alles is het doel de vereniging
groter te maken en zich niet uitsluitend te
bepalen tot winkeliers maar ook andere
ondernemingen te bereiken.
'0-22.00
00 uur
OPROEP VAN De Mik in februari
1912: „Zonder te vervallen in geschied
kundige uiteenzettingen van ’t onstaan
der kermis, de wijzigingen die zich in de
loop der tijden in aard en karakter heb
ben vertoond, meent het comité dat de
kermis z- zoals ze nu wordt gevierd - ’n
vermaak is voor volwassenen dat niet
meer past in het raam van onze tijd, uit
overwegingen van religieuze en alge-
meen-zedelijke aard onvoorwaardelijk
dient te worden afgekeurd.” - Op alle ’in
de gemeente Velsen bestaande Corpora
ties en Verenigingen’ werd een beroep
gedaan per gezegeld adres (’zegel van 15
ets in hoofdsom’) aan de gemeenteraad
kenbaar te maken dat afschaffing van
de kermis gewenst werd. Opmerkelijk is
dat de VVV van IJmuiden besloot de
oproep alleen maar voor kennisgeving
aan te nemen.
319188).
itergroep
woens-
1.00-12.00
ostraat,
immen;
0-10.20,
lur ge-
szwem-
.00 uur
lewijk-
andag
ekrea-
1.30 u.
19.30
nsdag
14.30-
erdag
t 228,
inpan,
VOLGENDE MENU, geserveerd
in de maand maart tegen de
aantrekkelijke prijs van f 29.95
k per couvert?
0-20.00
ierdag
0-20.30
1.30 u„
Wil-
lur.
27-29.
wasse-
18e-
17.00
Het PvdA-kamerlid weet niet hoeveel de
plannen zoals de Industriebonden die op
tafel hebben gelegd, kosten. Hij stelt zich
niettemin zonder meer op het standpunt
dat wanneer er geld te vergeven is (min
stens 20 miljoen volgens Groenevelt), dat
bij voorkeur aangewend moet worden
voor arbeidstijdverkortende maatregelen
en niet voor loonsverhoging. Hoogovens is
in het verleden al vaker door de vakbon
den als speerpunt gebruikt. Meer dan eens
werd daar het eerst de strijd om de CAO-
eisen uitgevochten. Van der Doef vindt
het niet vreemd dat het staalbedrijf nu
Om desondanks aan voldoende mensen
te komen, kan de directie volgens Van de
Doef twee wegen bewandelen: meer geld
bieden, zoals ze nu doet, waardoor wel
licht de situatie op de korte termijn iets
verbetert, maar er op de langere duur
niets verandert, omdat in de praktijk
blijkt dat steeds minder werknemers er
voor voelen om in het arbeidsritme van
een vierploegendienst te stappen. Van der
Doef: „Wil je op de lange termijn resulta
ten boeken, dan zul je behalve de financië
le beloning de arbeidsomstandigheden zo
danig moeten verbeteren, dat de jonge
mensen weer bij je willen komen werken.
nen oppikken was er een holte uitgesp
aard waarin een ijzeren oog voor de
hijsinstallatie was aangebracht. In die
holten stond dikwijls regenwater en dan
was het leed dus gauw geleden."
Vredeling, belast met sociale zaken, zette
indertijd al eens een voorzichtige stap in
die richting. Maar hij gleed direct uit.
Franse druk op de Europese Gemeen
schap zou dat standpunt echter kunnen
wijzigen. De Franse plannen voor sane
ring van de staalindustrie hebben, zoals
bekend, al tot oproer in de getroffen oude
industriegebieden geleid.
Wanneer het nationalisme niet al te zeer
de overhand krijgt, springt Hoogovens er
in het Europese saneringsplan goed uit.
Het bedrijf is modern en gunstig gelegen
aan de Noordzee. Franse toestanden hoeft
men hier niet te verwachten. Maar de
vakbondseisen zijn volgens de Partij van
de Arbeid zeker acties waard. Van der
Doef: „Wij hebben die al voorspeld toen
de regering weigerde duidelijke wegen
voor arbeidsverkorting aan te geven en
het overleg overliet aan de sociale part
ners".
lijkheid openen om werknemers vanaf 60
jaar uit te laten treden. De directie wijst
dat af, omdat het te duur is en er geen
mensen te vinden zijn om de nieuw te
creëren arbeidsplaatsen in te nemen. Van
der Doef: „Op zich ben ik er niet verbaasd
over dat Hoogovens zoveel moeite heeft
met het aantrekken van produktieperso-
neel. De mensen zijn het vertrouwen kwijt
sinds de directie met het plan voor inkrim
ping kwam. Ik weet wel dat het toen ging
om mensen die overbodig werden, omdat
de uitbreidingsplannen werden uitgesteld
en dat er ook in 1977 al een tekort aan
produktiepersoneel was, maar ik geloof
niet dat de mensen dat onderscheid ma
ken. Voor hen is het zo dat de toekomst
van de grootste industriële werkgever in
Noord-Holland niet zo zeker blijkt te zijn
als men graag wijde doen voorkomen".
weer door de vakbonden als experimen-
teertafel is uitgekozen Hoogovens is vol
gens hem sterk genoeg om dat te incasse
ren. Zou die strijd bijvoorbeeld bij de
DSM, in Zuid-Limburg, een streek met
veel meer werkloosheid, worden uitge
vochten, dan zou er volgens de socialisten
terecht veel eerder een extra-beroep op de
overheidsgelden kunnen worden gedaan.
En daar is niets meer te halen.
Van der Doef is ervan overtuigd dat de
staalindustrie op den duur hoe dan ook
aan een vijfploegendienst zal moeten gelo
ven. „Wanneer men in Frankrijk tot de
slotsom komt dat het onaanvaardbaar is
om 20.000 menssn in de staalfabrieken af
te laten vloeien, dan zal de vijfploegen
dienst volgens mij weer als alternatief
voor een‘~ betere verdeling van het werk
naar boven komen. De kosten daarvan
zullen dan gemeenschappelijk gedragen
moeten worden". Europees commissaris
„IJMUIDEN IS HET voornaamste en
roerigste deel der gemeente Velsen,
waar men de lakens uitgeeft. Het kind is
thans de moeder (Velsen) over het hoofd
gewassen.” Toen dit werd geschreven
had
IJmuiden zich ontwikkeld tot de groot
ste visserijhaven van Nederland en was
het flink op weg ook de belangrijkste
plaats op visserijgebied van het Europe
se vasteland te worden.
De Industriebonden willen de werkweek
voor arbeiders in ploegendienst terug
brengen tot een kleine 39 uur en de moge-
De relatie van DOKA tot de V.A.K. om
Velsen-Noord leefbaar te houden was
voor de heer J. Veldboer aanleiding de
komende koninginnedagviering met an--
dere ideeën te komen. Teneinde ledenwer
factie te stimuleren kon door voorzitter G.
D. J. van der Weer een commissie worden
samengesteld.
Bundeling van krachten zal meebren
gen dat het koperspubliek van VelsetV
Noord minder behoefte zal gevoelen om
elders zijn inkopen te doen. De leefbaar
heid in dit gemeentedeel moet gehand
haafd blijven.
uiden,
ënten,
andag
Werk-
geling
rlich-
>reek-
:posi- I
zon-
Hij volgt al geruime tijd de gang van
zaken bij het staalbedrijf. Toen anderhalf
jaar terug de debatten losbarstten over de
plannen van Hoogovens om 2500 arbeids
plaatsen af te stoten, pleitte hij in het
parlement voor overheidssteun om tot een
eerlijker verdeling van het werk te ko
men. Zijn pogingen waren tevergeefs. In
tussen is de situatie voor het staalbedrijf
veel rooskleuriger dan men indertijd aan
nam. Er wordt zelfs met winst gedraaid.
Opnieuw is de discussie over arbeids
tijdverkortende maatregelen opgelaaid.
Hoewel er met de Hoogovens-top niet
direct over de stagnerende CAO-onder-
handelingen gesproken Werd, handelde
de discussie bijna vanzelfsprekend toch
over onderwerpen die daar direct mee te
maken hebben. Jaap van der Doef wil
daar als specialist op het gebied van socia
le zaken best zijn licht over laten schijnen.
NIET ALLEEN in de zomer en de
herfst maar' ook in de winter had de
Breesaap een grote aantrekkingskracht:
„We gingen schotsen lopen op de bevro
ren plassen duinwater bij de zandafgra-
vingen. Schaatsenrijden deden we op de
vijvers van Del Court (het intussen ver
dwenen Rooswijk) en ook wel op het
zijkanaal B. Je had daar een flink stuk
voor te lopen maar dat heeft onze ge
zondheid geen kwaad gedaan.”
ATTRACTIE IN de late zomer: het
bramenzoeken in de duinen tussen IJ
muiden en Zandvoort. „Brood en drin
ken mee, dan eerst een stuk lopen langs
het strand en de duinen in - oppassen
voor koddebeiers. Brood en drinken wa
ren meestal gauw op en dan kwam de
ellende in de gloeiend hete zon dat je
niets meer te drinken had. Op de terug
weg langs het strand (op blote voeten
door de zwinnetjes) werd de verleiding
om een beetje zeewater te drinken daar
om erg groot. Maar je wist dat de ellende
dan niet te overzien zou zijn. Als je eerst
maar de ’Geul' bij de Zuidpier bereikte
waar betonblokken lagen. Om die blok
ken, golfbrekers voor de pieren, te kun-
De heer W. van Noord: „Met genoegen heb ik het verhaal over twee vroeger zeer
bekende shipchandlers van IJmuiden gelezen. Wat ik me afvraag: waar komt dat
moeilijk uit te spreken woord vandaan?” - In de tijd van Willem de Veroveraar
namen de Engelsen het Franse woord ’chandelier’ (afkomstig van het Latijn:
’candelarius’ kaarsenmaker) over als ’chandeler’, resp. ’chandler’. Werd er
aanvankelijk eveneens een kaarsenmaker mee bedoeld, op den duur werd de
benaming tevens gebruikt voor de kruidenier, een detailverkoper. Uiteindelijk
bleef het woord voornamelijk in de spreektaal in verband met scheepsleveranties,
dus ’shipchandler’.
(Reacties op deze rubriek: schriftelijk aan het bureau van dit blad met vermel
ding „IJmuiden wat vertel je me nou?”, telefonisch 023-378601.
VELSEN. Tay Plast B.V. heeft een
vergunning gevraagd voor het oprichten
van een magazijn voor opslag van p.v.c.,
polyester en poly-ethyleen, een zagerij en
kantoorruimte aan de Ampèrestraat te
IJmuiden. De heer G. A. Wildschut is van
plan een machinefabriek aan de James
Wattstraat 7 te IJmuiden uit te breiden
en te wijzigen.
Cen-
op
64 of
het aan alle eisen bleef beantwoorden,
ook toen IJmuiden een van de toonaan
gevende havens van Europa was ge
worden.
MET DIE ENORME speelruimte voor
de jeugd vlakbij had de eerste school
van IJmuiden geen eigen speelplaats no
dig. Het WiHemspiein was overdag knik-
kerveld en voetbalterrein en in de winter
- ondergespoten met behulp van een
sleepboot en afgerasterd met spullen uit
de vishal - ook nog een Ijsbaan. Voor de
volwassenen was het plein behalve de
ontmoetingsplaats van alledag de ruim
te van IJmuidens culturele manifesta
ties en ook wel eens van zijn demonstra
ties. Het evangelie werd er verkondigd
maar ook het socialisme zoals Domela
Nieuwenhuis het zag. Het plein maakte
vele aubades mee maar ook een ’honge-
roptocht’ waarin kinderen van stakers
meeliepen. Natuurlijk was het lang niet
altijd botertje tot de boom in het oude
IJmuiden. Maar uiteindelijk trof en
’vond’ men elkaar weer op het Willems-
plein.
EENMAAL IS het ’hart van IJmuiden’
de plaats geweest waar zich een soort
volksoproer dreigde af te spelen. Vele
jaren had men er de kermis gehad maar
het feest liep uit de hand als de drank in
de man was. Buitenlandse vissers haal
den dan messen te voorschijn waardoor
het minder leuk werd. Er kwam een
comité ’Afschaffing Kermis’ tot stand
waarvan het secretariaat nota bene
werd gevestigd aan het WiHemspiein, op
nummer 19 rood, bij W H. de Mik, die
een moedig man moet zijn geweest want
de meeste IJmuidenaren namen het hem
niet in dank af.
mdweer
0-22.00
ierdag
5-11.15
3.30 u. I
16.00-
0-21.00
10 uur
srscur- I
DE VOLGENDE MORGEN knikker
den de kinderen weer op het Willem-
splein, blij met de nu extra vele ’kuikies’
(kuiltjes) in de grond, maar de volwasse
nen bleven grommen omdat '’buiten
staanders' zich met een voor hen toch
onbegrijpelijke sfeer hadden bemoeid.
Het heeft heel wat jaren geduurd maar
de kermis is uiteindelijk teruggekomen,
in het hart van IJmuiden, op het Willem-
splein.
VLOTJE VAREN in de Zandhaven
(een latere jeugd zou dit op haar beurt
doen 4n de ’put’ voor de Noordersluis)
was een heel bijzondere attractie. Er
waren zoveel balken en planken in de
buurt van het water te vinden, dat je in
de kortste keren spullen voor een groot
vlot bij elkaar had. Je liep wel eens een
nat pak op bij het vlotje varen, maar dat
was een deel van het avontuur. De vete-
oefenwedstrijd tegen het Nederlands
elftal mocht aantreden.
WAAR DE JONGENS van IJmuiden
ook heel sterk in waren: het bouwen van
hutten. Het materiaal lag overal voor het
grijpen: afvalhout van woning- en pak-
huisbouw, wrakhout, rijshout van de
havenwerken. Een veteraan aan het
woord: „Weet je nog, die kleine duintjes
achter het spoorwegstation? Daar
maakten we al een hok onder de grond.
Het kon gebeuren dat je hut bezet bleek
als je er weer eens kwam kijken, door
iemand die wat erg veel had gedronken
er er zijn roes lag uit te slapen.” De
mooiste hut die deze veteraan zich herin
nert bevond zich in de buurt van de
(binnen-)Vuurtoren in de tijd dat de Ha-
ringhaven nog Zandhaven werd ge
noemd. „We hadden een tafel en stoelen
gemaakt van bij de haven gevonden
rijshout. Op een gegeven moment ont
dekten wij de elektrische kabel van de
Vuurtoren, een heel dikke. Daar zouden
we eventjes stroom van gaan afnemen
voor de verlichting van ons hok. Geluk
kig was de kabel van een dusdanig mate
riaal dat-ie niet kapotwas te krijgen, dus
zorgden we toen maar weer voor een
verlichting met kaarsen en petroleum.”
RONDOM DE kleine woonkern was
zoveel open ruimte dat iedere groep jon
gens er een eigen voetbalveld in ere kon
houden - zonder doelpalen, dat wel,
maar de binken kwamen er altijd wel uit
of de bal net nog raak was geweest of
toch echt wel een halve meter te hoog
was gegaan. Het nemen van hoekschop
pen was niet zo aantrekkelijk. Vandaar
dat drie corners volgens de vuistregel als
een ’pienantie’ werden beschouwd - al
leen werd, wanneer je toch al een redelij
ke voorsprong had, verwacht dat je de
strafschop zeer bewust naast het doel
zou schieten. Volgens de veteranen is het
echte voetballen van IJmuiden begon
nen in het ’IJmuiden over de sluis’, in de
Blikken Buurt, waar een prachtig gras
land lag. Dat terrein werd de bakermat
van roemruchte clubs als IJFC en
Stormvogels, welke laatste zulke grote
stappen op de nationale voetballadder
zou nemen dat ze waarachtig voor een
DE JEUGD VAN dit onstuimig groei
ende IJmuiden kwam vrije tijd tekort
want er was dagelijks heel wat spectacu
lairs te beleven. Was het een keer rustig
in de omgeving van het Noordzeekanaal
dan gebeurde er wel iets bijzonders ron
dom de Vissershaven. Verloren de bos
sen van de oude Breesaap tijdelijk hun
aantrekkingskracht dan bleven er nog
altijd de duinen. En aan het strand
spoelde in die tijd van alles aan.
VELSEN-NOORD. De leden van dfe
Coöperatieve Middenstandsvereniging
DOKA in Velsen-Noord hebben zich
dinsdagavond in restaurant ,,’t Karre-
wiel” beraden over de noodzakelijkheid
van een ledenwerfactie onder het kopend
publiek om dat publiek op die manier te
activieren om in eigen plaats te kopen.
Om Velsen-Noord als „koopeiland" te
genover de uitgebreide winkelstand in bij
voorbeeld Beverwijk te kunnen plaatsen
is het van belang speciale verkoop-voor-
deelacties te organiseren. Men wil een
sterke binding tussen DOKA en publiek
ontwikkelen door invoering van een klan
tenkaart waarop kwaliteitsartikelen tegen
aantrekkelijke prijzen aan zijn te bieden.
voorstander van arbeidstijdverkorting als
middel om meer arbeidsplaatsen te schep
pen. Het accent zou daarbij moeten liggen
op een verkorting van de werkdag en de
mogelijkheid voor oudere werknemers
zelf te beslissen of ze eerder of later dan
hun 65e verjaardag met pensioen willen
gaan. Volgens Van der Doef passen de
eisen zoals de Industriebonden die bij
Hoogovens (en in andere onderhandelin
gen in de grootmetaal. Van Gelder Papier.
Unilever, enz.) op tafel hebben gelegd,
uitstekend in dat streven Hij zegt „We
hebben de raad van bestuur er vrijdag op
gewezen dat het noodzakelijk is om de
omstandigheden waaronder de mensen
moeten werken verder te verbeteren Na
tuurlijk. Hoogovens is nog steeds een kop
loper met zijn sociaal beleid Die reputatie
heeft anderhalf jaar geleden wel een klap
gehad en er zijn wat verworven rechten
afgenomen, maar daardoor is het zeker
geen slechte onderneming geworden Er is
al veel gemechaniseerd en verbeterd,
maar toch bevat een groot deel van het
werk daar onaantrekkelijke kanten".
SPECIALITEITENRESTAURANT
3, woens- I
rdag ge- I
ian 45, a
•?20.00- I
.15 uur I
3oppen
13.00- I
lur In-
ir kur- -*
Instui-
ografie I
Sant-
00 en
ii Al-
tellin-
205-207, I
•rdag ge- I
pend op I
u.
lag 9.00-
kuur.
Touwen- r
-thouse-
reund”.
19.00 en
ymuiden^.,^
mtsoen,
ergade-
-Noord,
ng Alg.
ip „De
.traaf I
16.00
088.
lagen
naart
g van
HERINNERING AAN het vissen op
de pieren, meestal de Zuidpier: „Voor
een cent overvaren met Japle Overzet
veer, dan was je heel gauw aan het
strand. Een echte grote hengel hadden
we niet. We gebruikten een vislijn met
haakjes of een hoepel waarbinnen we
een net hadden gespannen. Je moest
verduveld goed uitkijken dat je jezelf
niet mèt de hoepel van de pier afgooide.
Met de hoepel ving je platvis, met de lijn
pieterman en makreel. Als je een pieter
man te pakken kreeg moest je verrekt
goed opassen dat je niet werd gestoken
want die had een giftige stekel waarmee
een hevige infectie werd veroorzaakt.”
EN ALTIJD GAAN de gedachten van
oudere IJmuidenaren terug naar het
WiHemspiein dat echt zo groot was als de
herinnering zegt. Het tegenwoordige
Oud-IJmuiden biedt geen vergelijkings
mogelijkheid meer, omdat na de ver
woestingen in de Tweede Wereldoorlog
aan de ruimte waar het WiHemspiein
was een andere bestemming is gegeven.
Het hart van wat het ’voornaamste en
teVens roerigste deel’ van de gemeente
Velsen was is verloren gegaan, terwijl
het als een monument gehandhaafd had
moeten blijven. Wat men ook ten nadele
van de eerste ontwerpers en de eerste
bouwers van IJmuiden zou kunnen zeg
gen, met het WiHemspiein gaven ze de
jonge plaats een centrum met een derge
lijke oppervlakte, met zo’n allure, dat
K,PpesoeD VOLad t i.
-
irt expo-
?ultuur”.i
.otheek.
allen-
■n en
Jmui-
Tel.
ipoort
'ormd
l. 023-
)a, don-
Kerk
9-17 u.
14-15 u.; I
■MM
