1]
Duo Bakkum-De Vente stelt
1
Damiate Pers
topplaats veilig in A-lijn
f
F
l,5ÖolrotrJU
Diploma’s voor jong schaatstalent
re
IJmuider Courant
Dit en nog veel méér
op de tweeënnegentig pagina’s
van het aprilnummer.
Nü in de winkel voor f 3,95.
Deze maand:
een vrolijke
verjaardags
kalender. Gratis.
1
Hoe brei je zelf zo’n trui
in matrozenstijl?
Hoe maak je schattige kleertjes
voor pop en peuter in ruitjes?
Hoe ’’schilder” je de
Morspoort van Leiden
in kruissteek?
Hoe maak je
met kralen zo’n
romantisch uitgaanstasje?
Hoe borduur je keteltjes
en kannetjes
op kastrandjes
en gordijntjes?
■■lid"
isf
B I
N
l[
I
O
19 7 9
MAANDAG 26
MAART
m
ZR. J. ZWIKSTRA
Liever geen bezoek aan huis.
SIMON KORVER
Uitslagen bridgeclub ,,De Jump"
E
ff-
'1
Geen bezoek aldaar.
SIMON KORVER
BW
t
7’; 7/
A
Openbare lezingen
Uit aller naam:
T. v. d. Glind-Korver
IJmuiden, 26 maart 1979
Het waarom
van de
Nieuwe
Levenshouding.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren dinsdag 27 maart van 19.00 tot 19.30 uur
in het uitvaartcentrum „IJmond”, Velser-
weg 18 te Beverwijk (tegenover het station).
De crematie zal plaatsvinden op woensdag
28 maart om 14.00 uur in het crematorium te
Driehuis (gem. Velsen).
Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 13.30
uur.
Met droefheid geven wij kennis van het
overlijden op 73-jarige leeftijd van onze
lieve zuster en behuwd zuster
T. H. Zwikstra
J. Zwikstra-Kranenburg
Velsen-Noord, 23 maart 1979
Duinvlietstraat 17
Corr.adres: Louise de Colignylaan 12
te Santpoort-Zuid.
Tijdens verblijf op Mallorca is toch nog
onverwacht van ons heengegaan mijn lieve
zorgzame man, onze pa en opa
Met ontsteltenis namen wij kennis van het
overlijden van mijn broer, onze zwager,
oom, neef en vriend
MARIA CHRISTINA
GRAPENDAAL-STELTENPOHL
f
Rozekruisers Genootschap
B
het
gel
spe
tw<
wo
afz
F.
Rij
lijs
pai
onl
(V
V
Stui
Twi
brai
bek
hoe
den
rie
Rui
stut
circ
(ƒ2
woi
gaa
ren
v
van
dan
twe
geg
aps
en
var
lijk
inr
stei
de
Scl
ver
ten
me
sid
ma
vo<
uit
sei
de
bo
be
a
n
d
k
h
s
b
S
g
1<
t
Ontdek je verborgen talenten.
Merk ineens hoeveel je eigenlijk kunt.
Ervaar de voldoening van het kreatief
bezig zijn. Ontdek een nieuwe vrije tijd
met Ariadne.
Ervaren of niet, iedereen kan met Ariadne
aan de slag. Poppen maken, kralen rijgen,
borduren. Of interessante oude technieken.
In Ariadne staan elke maand weer
tientallen pagina’s hand werkideeën.
De overledene is overgebracht naar de
rouwkamer van de begraafplaats „Wester-
veld” te Driehuis.
De crematie zal plaatshebben op woensdag
28 maart om 10.30 uur in het crematorium te
Driehuis.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van de begraaf
plaats „Westerveld”.
0
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid om afscheid te nemen en te
condoleren dinsdag van 19.00-20.00 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 28
maart om 12.00 uur in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het uitvaartcentrum om 11.30
uur.
b
THEEDOEKEN JOX
I VERANDER Kv
RinrjrssTor W
b
op de leeftijd van 68 jaar.
M. M. Korver-Oldenburg
S. Korver
R. Korver-Pesch
Simon - Rob - André
W. H. Korver
Y. Korver-Pasveer
Eric - Janine
IJmuiden, 26 maart 1979
Pegasusstraat 1
LAMSVLEES-
GERECHTEN
1
W
w 'f
v* <r-
o i
hd
I
2
4
V
op woensdag gesloten
i
i
I
i
i, uitsluitend
147,50
Ariadne brengt je handen op ideeën
MMMHI
«7»
LEER
J
V
ei
I'
SVENSKA
RESTAURANGEN
f
f
BEL DAN
Telefoon 023-320668
Kennemerplein 5
Haarlem Holland
Bakenessergracht 3
Haarlem.
Dinsdag 27 maart
Aanvang 20 uur
Afzonderlijke zalen
voor familiediners
en recepties
kW/r u een
tafel
bestellen?
tot qua
ledenbestand
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
i
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties,
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
f
Na een ernstige ziekte is heden rustig inge
slapen mijn lieve vrouw, onze geliefde moe
der en oma
d
V
s
V
d
r
t
I
i
5
op de leeftijd van 64 jaar
„Dat ze nu mag rusten in vrede”
J. N. Grapendaal
kinderen
en kleinkinderen
1971 XE IJmuiden
Ruysdaelstraat 49
24 maart 1979
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
echtpaar De Groot weer voortreffelijk op
dreef (87.19 percent) en blijft de ranglijst
on verwaar d aan voer en (1123.78). Van
Maanen-Pippel lieten precies het gemid
delde aantekenen (50 percent) en schoven
naar de vijfde plaats (1051.59) op. Op de
OW-plaatsen waren de dames Maagdelijn-
Pippel met 58.75 voor de andere paren
veel te sterk: ze bleven echter negende
(979.49). Nummer twee van de ranglijst
het koppel Van der Burg-Kramer sr.
bracht 55 percent bijeen en kwam op een
totaal van 1105.97 waardoor de achter
stand op het echtpaar De Groot iets
groeide.
leidt
gezond
BREI
MODE
i HAAK
.VESTJES
■- i
t
r
r c
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19 00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
11
I
f
-
1 l
h
- I
r
1
r
1
- i
(Van onze bridgemedewerker)
IJMUIDEN. In de bridgecompetitie
van De Jump heeft het duo Bakkum-Den
Vente zich van zijn inzinking op de vori
ge competitiedag duidelijk hersteld door
dit keer 64.29 percent te scoren. Daardoor
liep dit paar in de A-lijn met een totaal
van 1098.94 verder uit op nummer twee
van het algemeen klassement Soender-
Kramer jr. Zij speelden 1052.22 bijeen,
kwamen niet verder dan 49,40 en moesten
daardoor veel terrrein prijsgeven. De da
mes Kramer-Ris (934.05) speelden met
51.19 boven het gemiddelde maar dat was
niet voldoende om de laatste plaats te
kunnen verlaten. Mevrouw Waramen
was met haar partner Breur niet sterk
(48.21) maar kon haar derde plaats in
handen houden.
In de NZ-lijn van de B-groep was het
wordt gemaakt,
leeftijdsopbouw
met naar verhouding veel schaatsers van
onder de twintig.
De uitslagen luiden: A-lijn: Bakkum-De
Vente 64.29, dames Kramer-Ris 51.19,
Boender-Kramer jr. 49.40, mevrouw
Warsman-Breur 48.21, Barziley-Van Har
ten 47.62, Schade-Timmer 47.62, Doornen
hal-Siegers 47.02, gebroeders Van der
Vlugt 44.64.
B-lijn (NZ): echtpaar De Groot 57,19,
Van Maanen-Pipper 50, mevrouw Kion-
Maagdelijn 47.40, dames Bosma-Sintenie
43.23, echtpaar De Reeper 42.19. OW: da
mes Maagdelijn-Pippel 58.75, Baggerman-
Jansen 57.50, Van der Burg-Kramer sr. 55,
Van Egmond-Van der Maden 46.25, me
vrouw Van Sprang-Strube 41.88, dames
Dogger-Van der Glind 40.63.
De totaalstanden zijn: A-lijn: Bakkum-
De Vente 1098.94, Boender-Kramer jr.
1052.22, Breur-Wareman 1032.14, gebroe
ders Van der Vlugt 999.20, Schadé-Tim-
mer 998.57, Barziley-Van Harten 998.11,
Doornenbal-Siegers 939.99, Kramer-Ris
934.05.
B-lijn: echtpaar De Groot 1123.78, Van
der Brug-Kramer sr. 1105.97, echtpaar De
Reeper 1086.62, echtpaar Strube 1075.29,
Van Maanen-Pippel 1051.59, dames Van
Sprang-Van der Vlugt 1051.19, dames
Bosma-Sintenie 1043.39, Baggerman-Jan
sen 1041.32, dames Maagdelijn-Pippel
979.49, Van Egmond-Van der Maden
836.84, mevrouw Kion-Maagdelijn 813.67,
dames Dogger-Van der Glind 767.73, echt
paar Koster 711.57.
onthaalt u op een echte
Zweedse maaltijd bij
kaarslicht in ons sfeervolle
restaurant met wellevende
bediening.
-
i’
i
Het trainingsprogramma voor het
schoolschaatsen omvat bij de vereniging
„Velsen” de onderdelen slalom, een start-
remproef en tenslotte het onderdeel lan-
gebaan met voor elk getuigschrift andere
afstanden. „Velsen” telt momenteel 200
leiden. De jeugdopleidingen, waarvoor
via de Velsense scholen propaganda
f 14,80
42,60
56,50
167,70
220,50
0,75
Voor 185 leerlingen van lagere scholen
in Velsen vormde zaterdagmiddag een
diploma-uitreiking in gebouw „Velser-
duin” te IJmuiden de bekroning van een
inspannend trainingseizoen op de gladde
ijzers. Zij namen deel aan het school
schaatsen van de Schaatsvereniging Vel
sen op de Haarlemse Kunstijsbaan. 5
jeugdige cursisten kregen afgelopen win
ter door de verenigingsinstructeur Joop
Muller de allereerste beginselen van de
schaatssport bijgebracht en behaalden
het hieraan verbonden getuigschrift. Van
de in totaal 193 cursisten volgden achter
eenvolgens 34, 78, 54 en 14 deelnemers met
succes de opleidingen voor de diploma’s
A, B, C en D. Voor de D-groep kan de
uitsluitend op vaardigheid gerichte
basisopleiding als beëindigd worden be
schouwd. Voor hen behoort een gerichte
training voor wedstrijdschaatsen tot de
mogelijkheden.
r S
SPECIALITEIT is
natuurlijk de beroemde
Zweedse smorgasbord
voor de niet-visliefhebber
serveren wij ook zeer sma
kelijke
r
L
t
C -
t g
l
"Ergebeuren
Merdingen in
de buurt"
SM
BORE
krui;
r
i!
I
'I
