p
I
Iers
Iers
p
F
F
Zo simpel is thuisbankieren.
postgiro en
B rijkspostspaarbank
t
I
IBS
Bil
|W
I
moeders
mi®
■V
I
|k
9'
1I1
Br
moeders
móed
V
o
s
Hij betaalt thuis.
I
En hij kan thuis lenen.
i
Hij spaart thuis.
n
Daar kan
ik met een ge
wone girokaart
op storten”.
Betalen doet meneer Schwithal al
jaren thuis. „Ik heb al sinds mensenheuge-
I o
bijna al je geldzaken vanuit je eigen stoel
regelen. Met gratis enveloppen, die je zo
zonder postzegel op de bus doet.
Anders gezegd: Teun Schwithal
is een thuisbankier. „Omdat ’t makkelijk
is en natuurlijk wel zo prettig”.
WA:
K k.
ill X
In de folder staat namelijk haarfij
wat je moet doen. Meneer Schwithal daar
over: „Dat zal best, maar ik persoonlijk ben
Over ’n lening moet je nadenken.
Daarom is ’t zo prettig dat het aanvraagfor
mulier van postgiro en rijkspostspaarbank
rustig thuis ingevuld kan worden.
Waar kan fietsenmaker Teun
Schwithal ’t makkelijkst betalen, sparen
of lenen? Heel simpel, gewoon thuis.
Want sinds postgiro en rijkspost
spaarbank één bedrijf vormen, kun je
h
I
■t'
i
nis een postrekening”. Dat gaat met kaar
ten uit het giroboekje of met acceptgiro’s.
„Precies wanneer ’t me uitkomt.
Want die brievenbus op de hoek, die heb
ik nog nooit gesloten meegemaakt”.
Zoals Teun Schwithal betaalt, zo
simpel spaart hij ook met postgiro en
rijkspostspaarbank. Gewoon thuis dus.
Een rekening openen, spaargeld
bijstorten of juist weer terug laten boeken,
’t kan ook allemaal vanuit z’n eigen
huiskamer. „Ik spaar op een Sterrekening. niet zo’n lener”.
Maar stel dat hij opeens wel extra
geld nodig zou hebben.
’Ja, dan is ’t natuurlijk wel de aller
prettigste manier, dan zou ik ’t ook thuis
willen regelen”.
Informatie bij 0017 of op
het postkantoor.
Als Teun Schwithal fol
ders nodig heeft of aanvraag
formulieren?
En als hij iets niet begrijpt?
Heel simpel, dan belt hij even kosteloos
met 0017. Of hij stapt het eerste het beste
postkantoor binnen.
„Die folders kun je daar zo pakken,
daar hoef je niet voor naar een loket.
Dat is dus ook geen punt.”
19 7 9
16
MAART
2 9
DONDERDAG
DO
PFAFF
I)
•I
-
I
L
-
A
N
2.
i^?rr^wwH»wMfw«
Fietsenmaker Schwithal. „Voor ons is’t natuurlijk een uitkomst
dat de mensen de fiets weer hebben ontdekt, 't Is ook prachtig, fietsen".
„Waar doe je nog
meerjegeldzaken
meteen kop koffie
van moeders d’r bij?”
Opbergruimte in de arm
Overlocksteken
Elastische blindzoom
Knoopsgat-tipautomatic
3 voudige stretchsteken
6 mm siersteek (zadelsteek)
Extra doorgangshougte
Verwisselbaar werkvlak
Ook mformatie-nummer 0017 stuurt op verzoek alle
gewenste folders toe.
METDE I
TIPTOP
TOETSEN
I
De bekende giro-enveloppen. Gratis verkrijgbaar op el k
postkantoor en postzegels plakken hoeft niet.
iü
4
TÉ
KOT
(V£
Hl
de E
er sf
de 1
men
nie,
dooi
mac
daai
ze
de 1
met
lawi
waa
men
idea
war
mat
chis
fer
het
artil
nun
het
non
(SE
is. r
van
gen
ThuisbankierSchwithal. Dankzij postgiro en rijkspostspaarbank
kan hij thuis betalen, thuis sparen en thuis lenen.
wk
I
-
B X 4
- 4
'I
Thuisbankieren, vaakalleen een handtekening zetten.
i !li
k.
1
W;
F
1I
18 H;
'Gi
7 Sta dan uw urine af aan ’Moeders voor
Moeders’. Dat kan vanaf het moment dat
veertien dagen over tijd bent tot en
met de vierde maand van uw zwan-
gerschap. Snel meedoen is belangrijk.
Want alleen uit die urine kan
Organon een preparaat maken ('MM
dat in bepaalde gevallen onvrucht-
baarheid kan verhelpen bij zowel
vrouwen als mannen.
En meedoen is makkelijk.
Voor het ophalen zorgen wij.
En als u blijft werken, zijn er
regelingen te treffen.
'TT.
i
I
36C
strijkmachines
ook voor
I
1
-t
1
PFAFF
5
I 'I
Haarlem:
Beverwijk:
Lisse:
IJmuiden:
I
I
1
8
1
I
I
wei
me
kin
ij
*il
H
Ma
brii
var
me:
nas
het
X
I
A'ffi
„D
groti
6;
een
„Di
heb
cal'
ivoi
I
I' 1
Fietsenmaker Teun Schwithal
als thuisbankier.
e
■I ‘l’
I
1
iiE
Gedempte Oude Gracht 26
tel.: 023-312909
Begijnenstraat 17
tel.: 02510-23669
Kapelstraat 8,
tel 02521-14493
Marktplein 22
tel 02550-14619
sinds 1862
ll
Meedoen of meer inlichtingen? Het adres in
uw omgeving is:
Voor IJmuiden, Velsen Zuid, Driehuis,
Santpoort, Bloemendaal en Spaarndam:
Mevr. A. M. Woudenberg-Christiaans,
Roos en Beeklaan 44, Santpoort,
O13-3774O3-
Voor Haarlem, Heemstede, Aerden-
hout en Bennebroek: Mevr. I. van
Leuven-v. Ravenzwaaij, Abel Tasman-
kade 51, Haarlem, 023-242104.
Voor Hillegom, Lisse, Noordwijk,
De Zilk, Noordwijkerhout, Sassenheim
en Voorhout: Mevr. C. F. Bekkers-Borg-
02522-13247.
Voor Hoofddorp, Nieuw Vennep,
Aalsmeer, Rijsenhout en Kudelstaart:
Mevr. J. E. M. de Moel-van Ham,
Graan voor Visch 16503, Hoofddorp,
02503-13296.
of: Moeders voof Moeders
Boxtel 04116-73356.
t houts, Kagcrdreef 67, Sassenheim,
r I
S ï.''1
Nieuwe Pfaff-huishoudmachines met de originele fabrieks
garantie zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de officiële Pfafï-dealer,
herkenbaar flati nevenstaand embleem
/Cffficiële^
Pfaff-dealer
t
I
1
1
1
1
Zwan:
H
