c
[boekingsbon
WIE
MOOI WIL GAAN,
KAN HEI IN DE KRANT
ZIEN STAAN.
^IMNSiNDi
THORESEN!
European_FerriesJ
NAM HAARLEM
Leidsevaart 592 Tel. 023-248141
2 Verrassingen van
Townsend Thoresen.
I
SNELDRUKKERIJ IN DE IJMOND
1
Biotherm
’t beste wat de natuur
uw huid
te bieden heeft.
GROTE JEUGDRALLY
I
HEREN VAN NEDERLAND
il B
minicruise
OPLEIDINGSSCHOOL
Gastendienst,
zondag 8 april
A. A. M. VAN REST
HENK VAN KOERSEL
f
""""H
I
Biotherm
Ik
Ir
Ophalen van huisvuil
Hoogheemraadschap
van Rijnland S
LJ'"7
REISBUREAU jjOUWvEd
Bekendmaking
Protestantse
Begrafenisvereniging
Begrafenissen, Crematies en Transporten
AansprJ. MEYER, Fanzantenlaan 3
Umuiden (Oost)-Telefoon 14576
Ik
f
JF
JUT
2
8
19 7 9
APRIL
s
c
^Viverwege,
5
BERTUS VAN DUYN
I
Paaszangdienst (Palmzondag)
1
mini
DE VUZE
GEMEENTE BEVERWIJK
7
7
I
Heeft u direkt
hulp nodig?
ELISABETH AALTJE
KONING-VAN DER WEELE
P. C. Uitendaal
AANMELDEN VOOR NIEUWE
CURSUS
Baptisten Gemeente
KLAAR TERWIJL U WACHT
Drukkerij ELTA bv
Trompstraat 1*5 IJmuiden
(vlak bij het stadhuis)
telefoon (02550) - 11191
ia
„NADEREND ONWEER”
wordt vertoond
/I
BEKENDMAKING
a. sportmassage NSF
b. pedicure en algehele
voetverzorging
c. algehele
lichaamsmassage
d. manicure
ZATERDAG
Boekt uw reis bij Cl J
I
in
SI'
RADIOGEMEENTE DS. TOORNVLIET
A^^^OER
- 1
zal spreken over
Nieuwe DAF serie
type 900 en 1500
Nu vanaf
3500 tot 9000 kg
nuttig draagvermogen
Op dinsdag 10 april
DE VIJZEL
llll fflll
Begr. ver. „St. Joseph” IJmuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
1
I
IJmuiden:
I
Kom ook eens binnen bij:
I
Dienst voor iedereen.
.Plaats:.
thema: „Proces om Jezus”
Haarlem
I
ii
i
Hl
IV
V
VI
J”
VII
VIII
XIII
XIV
XV
voor
j
pp
rE 2
- TEL. 023-258661
^GEN 10.45
j
I
I
I
■i
11
i
„Nieuwe Kerk” Kanaalstraat IJmuiden
Voorganger: ds. D. HEIKOOP
Telefoon:
boekt u mij op
Haarlem:
Boxtel:
IJmuiden:
Kruisweg
41
Het crisiscentrum staat dag.
en nacht voor u open.
I
i
Koop't
bij
Drogisterij
Wij nodigen u hartelijk uit voor onze
Uitvoerder
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
e.d. op 13 april 1979 (Goede
Vrijdag) en 16 april 1979 (2e
Paasdag)
In veband met de sluiting van de
dienst op voormelde dagen is
voor het ophalen van huisuil en
het ledigen van laadkisten de
volgende regeling getroffen:
IX
X
XI
XII
.i
Mé
ire
idé
Schotersingel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
Aansluitend
TWEE BIJZONDERE DIENSTEN
Zondag, 8 april 19.00 uur
onderw.: „Naderend onweer”
voorg.: ds. A. H. Agtereek
medew.: zangkoor Bapt. gemeente en duo
mevr. v.d. Kuit, mevr. Koedijk
Maandag, 9 april 19.30 uur.
onderw.: „Naderend onweer”
voorg.: ds. W. Hessels - Alblasserdam
medew.: Jeugdkoor Rom. 1:16
Einde van iedere dienst gelegenheid tot
vragen stellen toegang gratis.
J. P. Coenstraat 51-53 - IJmuiden
Uw eigen typewerk in enkele minuten echt gedrukt
Prijsvoorbeeld: 100 afdrukken 15,-
(incl. papier, excl. b.t.w.)
De dijkgraaf,
J. VAN KNOBELSDORFF.
t
een in
PARKWEG 18 te BLOEMENDAAL.
Evangelist L. BROEK
zal spreken over
De film
Zaterdag, 7 april om 19.45 uur in de Kapel
v.d. Bapt. gemeente.
Na afloop gelegenheid tot vragen stellen.
j
de
he
de
ei(,
CL
Ge
bil
bei
I
pia
sp«
mii
vai
pel
on,
res
ko<
C
gri.
mii
enl
ont
rot
spe
das
ma
gin
KI. Houtweg 41 of telefonisch (023)-323518
KI Houtstraat 71 - Tel. 323324 - HAARLEM GEEN AFSPRAAK
V
te
tr
se
lo
te
m
sc
W
gi
w;
he
dc
as
vc
i
het huisvuil van vrijdag 13 april 1979
wordt opgehaald op donderdag 12
april 1979,
het huisvuil van maandag 16 april
1979 wordt opgehaald op dinsdag 17
april 1979,
de laadkisten bij winkels en bedrijven
van vrijdag 13 april 1979 kunnen op
donderdag 12 april 1979 ter lediging
worden aangeboden,
de laadkisten die van maandag 16
april 1979 op dinsdag 17 april 1979.,
-1--
Stremming
scheepvaart
Dijkgraaf en hoogheemraden
van Rijnland maken bekend,
dat de Grote Sluis te Spaarn-
dam wegens noodzakelijke
werkzaamheden aan een van
de buitendeuren voor alle
scheepvaart zal worden ge
stremd op woensdag 18 april
tot en met vrijdag 25 april
1979 of zoveel langer of korter
als nodig of mogelijk zal
blijken.
Voor de blijken van belangstelling, ondervonden
na het overlijden van onze vader, grootvader en
overgrootvader
boekt u mij opof
I ofmet
voor de winkeltrip/minicruise
(doorhalen wat niet verlangd wordt)
Zondag 8 april 19.30 uur in HET GOEDE HERDER CENTRUM ITALIÈ-
LAAN HOEK LAAN van ANGERS Haarlem (Schalkwijk) Verschillende
GOSPEL JEUGD GROEPEN uit div. plaatsen van ons land zullen hieraan
hun medewerking verlenen VEEL MUZIEK, ZANG en GETUIGENIS
SEN. o.a. ex drugsverslaafden, zullen getuigen Hoe JEZUS CHRISTUS
hen heeft verlost en bevrijd uit de Poel van Wanhoop en Vertwijfeling.
De Jeugdevangelist Jan Leeflang uit Gouda zal een korte Bijbelse
Boodschap doorgeven, terwijl het Zigeunerorkest bekend door hun
optreden voor de TV in Nederland voor u spelen. Jeugd van Kennemer-
land en ook Ouderen u moogt deze dienst niet missen. De Voorzangdienst
begint om 19.15 uur
KOM ZIE EN HOOR! De Toegang is vrij
Allen welkom. Buslijn 2 stopt voor het Centrum.
Ruime parkeergelegenheid. Tel. 023-334336
Toch nog onverwacht is tot onze droefheid
,van ons heengegaan, mijn innig geliefde
’vrouw, onze lieve moeder en oma, onze zus
ter, schoonzuster en tante
Nog nooit vertoond! Twee dagen naar
Ipswich om lekker goedkoop te winkelen,
inklusief hotel (2-pers. kamer).
Vertrek elke donderdag en vrijdag, tussen
19 april en 25 mei, om 23.59 uur vanaf
Rotterdam Europoort. U arriveert
s’morgens in Felixstowe, waar de bus
naar het hotel al klaar staat. Een prima
hotel overigens, waar u op elke kamer
douche en toilet en zelfs TV heeft.
Een gratis bus brengt u ook om de twee
uur van het hotel naar het centrum om te
‘shoppen’. ’s-Avonds een gezellige pint
aan de bar en na het ontbijt de volgende
morgen gaat u weer naar de boot, die om
11.00 uur vertrekt. U profiteert aan boord
natuurlijk nog van de tax-free voordelen,
het uitstekende restaurant en de
gezelligheid van de discotheek.
U ziet het, een heerlijke trip,
voor iedereen betaalbaar.
spreker: ds. C. v.d. Velde, Haarlem-Zuid
aanvang: 19.00 uur Petrakerk Merwedestraat IJmui
den (achter het postkantoor).
De Dijkgraaf van het hoogheemraadschap van
Rijnland maakt bekend, dat de verenigde vergade
ring van het hoogheemraadschap op woensdag
11 april 1979, aanvang 9.30 uur, in het Gemeen-
landshuis, Breestraat 59 te Leiden, in vergadering
bijeen zal komen ter behandeling van de volgende
onderwerpen:
Notulen van de op 24 januari 1979
gehouden vergadering.
Mededelingen:
a. uitvoering machtigingsbesluit geld
leningen;
b. krediet verbouwingsplan secretarie;
c. van onderscheiden aard.
a. Verordening vaste commissies uit de
verenigde vergadering;
b. samenstelling vaste commissies uit de
verenigde vergadering.
Rapport commissie waterschapsbestuur
(commissie Merkx).
Instelling afdelingsraad polderafdeling
Middengeest.
Beheersoverdracht weg langs gemaal Gouda
aan gemeente Gouda.
Heruitgifte recht van opstal perceel grond
onder Haarlemmerliede en Spaarnwoude.
Verkoop gedeelté boezemwater onder
Hillegom.
Eigendomstransactie gemeente Katwijk.
Grondoverdracht gemeente Rijnsburg.
Krediet verbetering dienstwoningen (1e fase).
Krediet beschoeiing langs Oegstgeester- en
Katwijkse kanaal.
Gedeeltelijke goedkeuring Bestrijdmgsplan
verontreiniging oppervlaktewateren
1977/1981.
Aangaan overeenkomsten vestiging zakelijk
recht t.b.v. rioolpersleiding afvalwater
zuiveringsinstallatie Zwaanshoek; aankoop
grond t.b.v. gemaal Beinsdorp.
Krediet aanschaf/vervanging laboratorium-
apparatuur.
XVI Krediet voorzieningen stankbestrijding
afvalwaterzuiveringsinstallatie Leiden-
Zuid-west.
XVII Krediet herstel droogbedden afvalwater
zuiveringsinstallatie Alphen-Noord.
XVIII Aanvullend krediet wijziging ruimte onder
voorbezinktank afvalwaterzuiverings
installatie Alphen-Noord.
XIX Uitkering nacalculatie trend 1978.
XX Wijziging Algemeen Ambtenarenreglement;
verhoging minimum aantal vakantiedagen.
XXI Rondvraag.
I IV4IH IXWI I IW. .^z..
Samengesteld met het zeld-
Laat de natuur uw huid te
hulp komen. Met Biotherm.
f
vet
lite
tec
leti
lijfc
ov«
in i
nat
I voi
en
En
tek
dei
len
dri
VO<
eer
D
is
eer:
tien
mir
sch
mir
ook
wilt
VOO
en
voe
rem
|Naam:
Adres:
I Postcode:
I 1
GEN. CRONJESTRAAT 27, HAARLEM
i
v
1
1 i
I
Da’s helemaal te gek! Met de lente in het
hoofd lekker even uitwaaien aan boord
van de Viking. Een zeetochtje naar Felix
stowe, even de benen strekken aan land,
om daarna weer het ruime sop te kiezen.
Een zo-maar-even-weg-tochtje, met alle
voordelen van de moderne ferry van
Townsend Thoresen. Lekker eten in de
diverse restaurants, profiteren van de
tax-free shop, een stevige pint aan de bar,
dansen in de discotheek of wat slenteren
over de dekken.
Vertrek van deze minicruise is dagelijks
van 19 april t/m 25 mei, om 23.59 uur
vanaf Rotterdam Europoort. De volgende
morgen wordt afgemeerd in Felixstowe.
Daarna gaat u weer richting Holland,
waar u om zeven uur ’s-avonds
arriveert. Een echte verrassing
van Townsend Thoresen.
Een klein avontuurtje
j j J 'ti' voor twee tientjes!
h iiiii h1,1 Tt
illlllililllllllllllllillii I l
op de leeftijd van 82 jaar.
K. Koning
G. E. Buist-Koning
W. Buist
Inge en Hans
Marja en Jacob Jan
Karin en Jos
Gerko
en verdere familie
Haarlem, 6 april 1979
Sohotlandstraat 312
Correspondentie-adres:
Bellatrixstraat 24, IJmuiden.
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Uit
vaartcentrum, Zijlweg 63 te Haarlem van
14.00 uur tot 15.00 uur en van 19.00 uur tot
19.30 uur, uitgezonderd zaterdagavond en
zondagavond.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 10
april om 12.00 uur in het crematorium „Vel-
sen” te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van huis omstreeks 11.30 uur.
als u toch bij
Alphenaar moet zijn
Bon zenden aan: Townsend Thoresen:
Leidsestraat 32,1017 PB Amsterdam!
- HD cs 3 I
Zondagmorgen 8 april om 10.30 uur dienst voor ieder-
Zondagavond 7.30 uur
Ds. L. J. Boeyinga
over het onderwerp:
„ZET ER EEN PUNT ACHTER”
In deze dienst wordt hqt AVONDMAAL
K gevierd
A muzikale medewerking:
M JEANETTE PUTZES, fluit
■jMl Hartelijk welkom J
in deze dienst A"
zame zoetwater-plankton uit
de warmwaterbronnen van
Molitg les Bains.
Als Biotherm-dépositaire
willen wij u graag deskundig
adviseren over de komplete
lijn huid- en lichaams-
verzorgende produkten van
Biotherm.
Komt u gerust
.informeren.
imi
I is
sta
U hoeft ook niet langer met uw handen in het dunne vette
piekhaar te zitten, want
wij maken door de structuurbehandeling
iedere gewenste modelijn
,,Het verleden is bij Hem in goede handen’’ s
Organist: LEEN TOORNVLIET
Er Is een aparte klndersamenkomst.
^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
is de specialiste aanwezig bij
Kruisweg 41 bij 't station Haarlem. Tel. 320605
z
Mevr. Leering Th- Stam
Groeneweg 10
Tel. 16123 Tel. 17433
a s. zondagavond 8 april, aanvang 19.00 uur I
„Nieuwe Kerk” Kanaalstraat Umuiden
Voorganger: ds. D. HEIKOOP
Medewerking Interkerkelijk Bejaarden-
koor „IJmond”, o.l.v. mevr. v. Asselt i
Organist: Egbert Blom
Dienst voor iedereen.
zeggen wij u hartelijk dank.
Uit aller naam:
E. van der Duyn-van Duyn
IJmuiden, april 1979
Boerhaavestraat 1
-
