K
Van Hanegem na debuut
Ik kan beter
s
z
Twente met gedachte
bij bekercompetitie
X
X
Tscheu la Ling in- glansrol tegen MVV
Ajax: zes kwartier initiatief
Dixons
1
ST
buitenlands
voetba
-run<
Kleurenfilms
50% Korting
[topscorers]
uitslagen
eerste divisie
totö-lotto
„Op meer had ik niet gerekend”
ere divisie
v 7
i
X
X
X
139511295 795
VAN VIANEN CONTENT MET GELIJKSPEL TEGEN GRONINGEN
Spanje
I
sportief
België
Engeland
West-Duitsland
Keizer
14
19 7 9
APRIL
9
MAANDAG
M
y
Ajax-MVV
NEC-FC Utrecht
Sparta-PEC Zwolle
FC Den Haag-NAC
AZ'67-FC Twente
Haarlem-Volendam
G.A.Eagles-Roda JC
PSV-Feyenoord
FC VVV-Vitesse
Wageningen-Eindhoven
Heerenveen-SC Cambuur.
Fortuna SC-FC Den Bosch
SVV-SC Amersfoort.
LJ
I
die
Ier
hai
gin
set
get
in
te
aai
bei
hel
de
Ita
1 2 3
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
F I V
g
F aB
HHBI
(Van onze sportredactie)
COLIN AYRE: uitblinker
I
9
(Van onze speciale verslaggever)
H
P
te
VAN HANEGEM: enkelblessure
Yr
I
I
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
KODAK Super8
inclusief ontwikkelen
Foto Film Gelmd Electronica
GR. HOUTSTRAAT 65/67
HAARLEM
JAN BLIJBOOM
'*<.1
ALKMAAR. AZ’s vierde confrontatie dit seizoen met FC Twente leverde dan
eindelijk de winst op, die de Noordhollandse formatie in de afwikkeling van de
competitie het felbegeerde Europacupvoetbal moet brengen. De laatste strohalm van
AZ een plaats bij de eerste vier is nog de enige weg om aan het door de gebroeders
Molenaar gestelde doel te beantwoorden. Amper tien dagen eerder nog werd de ploeg
van Kessler hardhandig door FC Twente uit het toernooi om de KNVB beker gestoten.
Het was een belevenis, die soccer-match
in Philadelphia. Het decor kon bijna Ne
derlands worden genoemd. Nog geen 4000
toeschouwers in een stadion dat er om en
nabij 70.000 kan herbergen. En toch was
het er erg gezellig. In de eerste helft alleen
maar het randgebeuren, daarna kreeg
ook het spel iets aantrekkelijks. Maar van
echt attractief voetbal kon geen sprake
zijn. Daar leenden de omstandigheden
zich nu eenmaal niet voor. Maar de span
ning, die door enkele specifiek Ameri
kaanse spelregels tot het kookpunt werd
opgevoerd, maakte erg veel goed.
De belangrijkste bijzonderheden: een
erg klein speelveld van astroturf, waarop
niet alleen de bal van tijd tot tijd vreemde
capriolen maakt, maar waarop ook niet
met normale voetbalschoenen kan wor
den gespeeld en waarop bovendien geen
slidings kunnen worden gemaakt. Verder
een ploeg, Chicago Sting, waarin drie Ne
derlanders zonder goede voorbereiding
direct voor de leeuwen werden geworpen.
En dan die spelregels. Dat de scheids
rechter bij elke onderbreking van beteke
nis de tijd stil liet zetten en dat de aan
vallers niet direct over de middenlijn,
maar pas op een afstand van 35 yards van
het vijandelijke doel buitenspel konden
staan, had geen schokkende invloed op de
opvoering .Wel opmerkelijk waren de re
gels die een beslissing in het duel dienden
te forceren.
Na 90 minuten bijna zuivere speeltijd
gaf het elektronische scorebord een 1-1-
stand aan. De verlenging van twee keer
GRONINGEN. De eer om koploper
van de eerste divisie te zijn is voor FC
Groningen van bijzonder korte duur
geweest. Met een gelijkspel tegen Tel
star moesten de noordelijken de macht
afstaan aan Excelsior, en gezien hun
verrichtingen volkomen terecht. In de
slechtste wedstrijd van dit seizoen in het
Oosterparkstadion kon FC Groningen
geen moment aanspraak maken op een
positieve score tegen Telstar. Via een
bijna onontkoombare uitslag van 0-0
bleef de ploeg van Martin van Vianen
na de winterpauze ongeslagen.
zeven en een halve minuut (zo gauw als er
zou worden gescoord, zou het doek vallen)
leverde evenmin een winnaar op .De bij
de Amerikaanse supporters zo populaire
shoot-outs werden toen de attracties van
het gevecht. Vanaf de reeds gememoreer
de 35-yardslijn dienden vijf spelers van
beide teams om en om in vijf seconden
hun dribbel af te ronden met een poging
de uitlopende doelman te passeren. De
eerste serie leverde aan beide kanten drie
treffers op. Voor de gasten slaagde onder
meer de oud-Feyenoorder Jürgen Kris
tensen er niet in te scoren.
Ressel, die vorig jaar al enige ervaring
in dit spectaculaire onderdeel van het
soccer had opgedaan, werd als zesde man
van Chicago Sting ingezet. Hij voldeed
koelbloedig aan zijn opdracht. De Joego
slaaf Stojan Nikolic, die daarna voor de
thuisclub op pad werd gestuurd, faalde
waardoor de score op 1-2 kwam. En de
regels bepalen dat elke winnende ploeg
minstens zeven punten incasseert en dat
daarnaast bonuspunten kunnen worden
verdiend: één voor de tweede treffer en
twee voor de derde en verdere doelpun
ten. Het is allemaal natuurlijk even wen
nen, maar volgens de Amerikanen krijgt
het voetbal hierdoor meer charme. Hele
maal ongelijk hebben ze niet.
AMSTERDAM. „Een van de beste
wedstrijden in dit seizoen”. Deze uit
spraak, afkomstig van Ajax’ trainer Cor
Brom, sloeg volkomen terecht op de
knappe wijze, waarmee zijn ploeg zater
dagavond in De Meer afrekende met
MVV. Bijna zes kwartier lang was de
Maastrichtse formatie kansloos om zelfs
maar te proberen verandering in de situ
atie te brengen. Met de cijfers 6-0 kwa
men de Limburgers zelfs nog goed weg.
„Mijn team is uiteraard nog niet goed
ingespeeld en je kon aan Van Hanegem.
Ressel en Advocaat merken dat ze een
vermoeiende reis achter de rug hadden.
Maar vooral Van Hanegem, die toch 34
jaar oud is, heeft mij verrast”.
Desondanks was Van Hanegem niet
ontevreden over zijn debuut. „Ik kan na
tuurlijk veel beter, maar gezien de om
standigheden mag ik niet mopperen. Niet
alleen de vermoeidheid van het op en neer
reizen van de afgelopen tijd telde mee,
maar je mag ook niet vergeten dat ik drie
weken niet heb gevoetbald. Ik had boven
dien nog de verkeerde schoenen aan. Op
dit veld zijn totaal gladde schoenen de
beste, en onder de mijne zaten allemaal
kleine nopjes”.
Ook de coach van Chicago Sting, Willy
Royle, een al vele jaren in Amerika wo
nende Westduitser, toonde zich ingeno
men met het optreden van Van Hanegem.
directe tegenstander Leo Kerstges volko
men suf speelde.
14
13
12
8
10
9
6
7
7
8
9
7
6
5
5
4
5
4
3
5
7
0
11
7
7
12
9
8
6
5
6
7
5
7
5
3
3
4
4
4
7
6
3
9
9
9
0
0
0
33
33
30
27
27
25
24
23
22
22
21
19
18
17
15
15
15
11
9
8
7
6
46-19
39-14
44-22
25- 13
37-26
35-26
28- 23
27-24
29- 26
33-26
29-36
22-29
22-31
22-29
22-34
19-29
26- 38
21- 55
22- 48
In
der]
ker
met
Ti
Fra
het
Tok
41-19
62-21
38- 14
39- 17
62-32
34- 30
33-26
35- 28
17-31
32-39
22- 31
23- 36
25-38
3047
20-39
17-32
2642
1549
13- 1
6- 2
4- 1
St
cieu
spel
spec
50.0'
VI
b<
m
en Hidien kwam Nürnberg twee doelpun
ten achter te staan. Maar vlak voor het
rustsignaal verkleinde Szymanek de score
tot 3-2, waarna Lieberwirth het huzaren
stukje voltooide door de bal voor de derde
keer in het Hamburgse doel te deponeren:
3-3.
M
rec<
jet-1
lanc
een
lanc
R
V
lii
ei
tt
ei
S€
N
A
F€
zi<
Cl
w<
va
or
sp
de
vc
dr
m
al
di
vc
ve
de
gc
re
kl
P
stri,
de
wer
geb
stoi
naa
die
gou
zo
de
ge
Cl
he
de
de
va
m
af
fu
in
Of
dc
is
tr
pa
V3
de
su
dc
re
lil
ja
I
j'
Zaterdagavond waren de rollen omgekeerd. AZ kreeg daarbij de volle medewerking
van de tegenstanders. De weinig professionele instelling van de Twentse ploeg bracht
AZ een overwinning van 3-0. Of, zoals interimtrainer Morsing van FC Twente na afloop
zei: „Het spelen van Europacupvoetbal is voor de Twentespelers noodzaak willen zij het
komende seizoen wat meer verdienen. Omdat de vierde plaats voor ons haast niet meer
haalbaar is richten we ons volledig op het veroveren van de KNVB-beker. De jongens
zijn met hun gedachten ook meer bij die beker dan bij de competitie. Dat was vanavond
duidelijk te zien”
AZ’67 beperkte zich voor de rust voornamelijk in het uittesten Van de Graaf, die nu
Ressel met Van Hanegem naar de Verenigde Staten is vertrokken, zijn vertrouwde stek
(rechterspits) kon innemen. De Graaf, met wie de AZ-leiding in de loop van de week
gaat praten om het principe alleen op zaterdag te spelen te laten vallen, had echter nogal
wat moeite met zichzelf.
Hovenkamp en Welzl stonden aan de basis van het eerste AZ-doelpunt van Kist die
doelman Van Gerven met een kopbal kansloos liet: 1-0. Precies 49 seconden had AZ
nodig om de wedstrijd in de tweede helft te beslissen. De op het randje van buitenspel
staande Peters schoof de bal richting Welzl, die oog in ogg met Van Gerven niet faalde
(2-0).
AZ’67 geloofde het eigenlijk wel na de tweede treffer en drong niet meer al te sterk
aan. Toch werd het nog 3-0 door De Graaf na een combinatie met Kist. In de slotfase
gebeurde er te weinig om de supporters van AZ’67 het gevoel mee te kunnen geven dat
er echt aan klantenbinding was gedaan.
„Ik had ook nog last van een fikse
verkoudheid, die ik vrijdag op het New-
yorkse vliegveld heb opgelopen. Er stejnd
een enorm harde wind. Terwijl ik op de
koffers stond te passen, heb ik er drie zien
omwaaien. Nee, geen koffers, maar men
sen”, aldus Van Hanegem, die zich ook
nog verheugde over het feit dat hij buiten
schot was gebleven bij de in gele kaarten
grossierende (zes stuks) scheidsrechter
Jim Highet. „Geel is kennelijk de lieve
lingskleur van die man”.
AGFMCT18
36 opnamen
inclusief ontwikkelen
Van Vianen had, in tegenstelling tot de
7000 toeschouwers, nog enige reden om
tevreden te zijn. „Op meer dan een ge
lijkspel in Groningen mochten we niet
rekenen. Dat er zo matig werd gevoet
bald, kan misschien wel worden toege
schreven aan het feit dat er driemaal in
een week gespeeld is en het veld erg
effectvol was”.
Op de met veel zand bestrooide gras
mat liet Telstar overigens het eerste half
uur de beste indruk achter. Vooral de
uiterst actieve Ayre vervulde een inspi
rerende rol, maar het bleef niet lang
verborgen dat de aanvalskracht van de
door een treffer van de Joegoslaaf Miro
Djordjevic uit een vrije trap. Het duurde
tot de 33e minuut in het tweede deel voor
de toen duidelijk betere ploeg van Chica
go Sting op gelijke boogte wist te komen.
De Kromme, die twee keer met zijn eigen
specialiteit het spelen van de bal tus
sen de benen door te kijk was gezet,
tekende voor die gelijkmaker. Met de
linkervoet nam hij de voorzet van de
Canadees Gene Strenicer aan om vervol
gens rechts het karwei af te maken.
In de eerste minuut van de verlenging
was de Nederlander dicht bij zijn tweede
PHILADELPHIA. In alle ernst: Chicago Sting, de club van Willem van Hanegem,
Peter Ressel en Dick Advocaat, was zaterdagavond na twee uur voetbal in het
Veterans Stadion van Philadelphia acht punten rijker en heeft nu na twee wedstrij
den het fraaie totaal van zestien punten. „In Nederland moet je daar minstens acht
wedstrijden voor spelen”, grapte Ressel, die samen met Van Hanegem zijn stempel op
het duel tussen Philadelphia Fury en Chicago Sting had gedrukt. De Kromme vierde
zijn debuut in het Amerikaanse soccer met de gelijkmaker en Ressel scoorde in de
derde toegift de winnende treffer: 1-2. Voor beiden had de medaille overigens ook nog
een keerzijde. Van Hanegem raakte geblesseerd aan zijn rechterenkel en Ressel kreeg
een gele kaart, die hem een boete van 25 dollar gaat kosten.
Liverpool heeft zich goed hersteld van
de onverwachte uitschakeling voor de
FA-finale. Na het 1-0-verlies tegen Man
chester United, haalde Liverpool agres
sief uit tegen de andere FA-finalist, Arse
nal. Hoewel Arsenal het doel de eerste
helft droog hield, ging het in het tweede
bedrijf volledig ten onder .Jimmy Case
(bereidde ook beide andere doelpunten
voor), Kenny Dalglish en Terry McDer
mott zorgden dat het veldoverwicht ook in
doelpunten werd omgezet: 3-0.
Dat Hamburger SV nog steeds niet dié
uitgebalanceerde club is, die het dit jaar
had moeten worden, mag blijken uit het
uit handen geven van een 3-1-voorsprong
op degradatiekandidaat FC Nürnberg.
Numberg had in de twaalfde minuut de
leiding genomen (doelpunt Doorweye-
rich), maar nog in dezelfde minuut bracht
voorstopper Buljan de stand weer in even
wicht.
Daarna leek Hamburg de wedstrijd in
zijn zak te hebben, want door Hrubesch
k.. •-
DEN HAAG. Nu het einde van de
competitie in diverse Europese landen in
zicht komt, neemt de spanning toe. Kai
serslautern blijft nog steeds aan de lei
ding in de Bundesliga, maar Stuttgart
staat op slechts twee punten afstand.
Hetzelfde geldt in feite ook voor Liver
pool en West Bromwich Albion.
„Tegen zó’n ploeg is een team als het
onze volmaakt kansloos”, aldus trainer
Leo Steegman die met deze opmerking
zijn ploeg bewust spaarde voor felle kri
tiek en de Amsterdammers de bewonde
ring gunde die hun toekwam. In positie-
kiezen, balbehandelmg, tretigheid (revan
che na de wanvertoning tegen FSC) en
tempo manifesteerde Ajax zich als een
benijdenswaardige eenheid, onder aan
voering van een Tscheu la Ling die zijn
3 34
4 33
2 32
5 28
6 28
8 26
6 25
6 24
7 22
9 21
7 20
7 20
9 19
9 19
9 17
9 15
6 13 14
5 15
kop is: 1. FC Liverpool 31 50, 2. West Bromwich
Albion 30 46, 3. Nottingham Forest 31 44, 4.
Everton 34 44, 5. Leeds United 33 40, 6. Arsenal
33 39.
Anderlecht-FC Brugge 3-0, Lokeren-Beveren
1-1, Beerschot-RWDM 1-3, Winterslag-Berchem
3- 5, Charleroi-Standard 1-2, Lierse-Kortrijk 2-0,
Waregem-La Louvière 5-0, FC Lulk-Waterschei
4- 0, Beringen-Antwerp 2-0. De stand: 1. Beveren
27 41, 2. Anderlecht 27 38, 3. Lokeren 27 33, 4. FC
Luik 27 33, 5. RWDM 27 32, 6. FC Brugge 27 32.
Velsenaren niet bijzonder groot is. De
enige dreiging voor doelman Griever
school in de eerste minuut in een dave
rend afstandschot van Fred Bisschot,
maar daarna zweeg het geschut aan bei
de zijden geruime tijd.
Terwijl FC Groningen wanhopig naar
zijn vorm zocht, controleerde routiniers
als Bischot en Van Essen de ruimte
voor doelman Jan Nederburgh, die
slechts zelden een schot kreeg te verwer
ken, maar later volop kon uitblinken bij
voorzetten in zijn richting. Halverwege
de eerste helft had hij het fortuin aan
zijn zijde, toen Romijn volledig werd
succes. Hoogstpersoonlijk leidde hij de
enige goede aanval van de gehele wed
strijd in, maar toen hij opnieuw met zijn
rechtervoet het karwei wilde afmaken,
werd hij tegen zijn enkel geschopt door
Radi Martinovic (alweer een Joegoslaaf),
waarna hij zich door Steve Long (einde
lijk een Amerikaan) moest laten ver
vangen.
Het eerste bedrijf werd afgesloten met
een 1-0-voorsprong voor de thuisclub
Wat restte MW anders dan op eigen
helft verdienstelijke pogingen in het werk
te stellen de schade zo beperkt mogelijk te
houden? Met slechts Bert van Marwijk en
Janusz Kowalik in enigszins vooruitge
schoven positie konden de Maastrichtena
ren alleen maar hopen dat niet elk schot
of elke kopbal op het doel een eendvogel
zou zijn. Wat dit betreft mochten zij met
voldoening terugblikken op de verrichtin
gen van hun doelman Schrit Baetsen die
zich op een uitstekende manier van zijn
ondankbare taak kweet en het voor een
zeer belangrijk deel tot zijn eer mocht
rekenen dat Ajax uit de buurt van de
dubbele cijfers bleef.
Het aantal deelnemers van toto 14 bedroeg
174.448. Zij zorgden voor een inleg van 613.902.
Dat betekende een prijzenbedrag van
ƒ291.603,45, als volgt verdeeld: eerste prjjs:
ƒ116.641,38, tweede prijs: ƒ72.900,86, derde
prijs: 102.061,21.
In lotto 14 de winnende getallen: 2 - 7 - 14 -17
23 - 25; reservegetal: 29. De 849.832 deelnemers
zorgden voor een inleg van 3.616.845. Er is een
prijzenpot van 1.718.001,38 Beschikbaar uit
jackpot: 120.301,26. Eerste prijs (inclusief jack
pot): ƒ721.601,74, tweede prijs: 171.800,14, der
de prijs: 257.700,21, vierde en vijfde prijs:
343.600,18.
In de Belgische lotto de winnende getallen: 5 -
7 - 12 - 15 - 19 - 39; reservegetal 34.
De winnende getallen in de Westduitse lotto:
12 - 15 - 16 - 20 - 27 45; reservegetal 10. Winnend
in „Spiel ’77”: 2 7 3 7 8 2 2.
Eredivisie: 1. Kist (AZ) 23, 2. Clarke
(Ajax) 17, 3. "De Jong (Roda) 16, 4. Ling
(Ajax), Van Veen (Utrecht) en Gritter
(Twente) 11.
Eerste divisie: 1. Engbersen (Fortuna)
14, 2. Hutting (Fortuna) en Bakker (Gro
ningen) 13.
14
15
11 10
12
12
11
9
7 10
6 10
7 7
4 12
4 12
5
5
4
2 11
4
2
PSV-Feyenoord 1-2 (1-2). 21. René van de
Kerkhof 1-0, 28. Peters 1-1, 35. Van der Lem 1-2.
Scheidsrechter: Jonker. Toeschouwers 26.000.
Gele kaart: Willy van de Kerkhof (PSV) en
Peters (Feyenoord).
AZ’67-FC Twente 3-0 (1-0). 41. Kist 1-0, 46.
Welzl 2-0, 75. De Graaf 3-0. Scheidsrechter:
Geurds. Toeschouwers: 11.000. Gele kaart: Tho-
resen (FC Twente) en Filippo (AZ’67).
Go Ahead Eagles-Roda JC 3-0 (2-0). 21. Van
Kooten 1-0, 30. Groeneweg 2-0, 80. Van Kooten 3-
0. Scheidsrechter: Beek. Toeschouwers: 11.500.
Ajax-MVV 6-0 (2-0). 22. Lerby 1-0, 37. Schoena
ker 2-0, 59. Arnesen 3-0, 68. Kaiser 4-0, 72. Clarke
(strafschop) 5-0, 79. Arnesen 6-0. Scheidsrech
ter: Van Dijken. Toeschouwers: 7000.
NEC-FC Utrecht 0-0. Scheidsrechter: Wee-
rink. Toeschouwers: 4500.
Sparta-PEC Zwolle 2-2 (2-1). 25. Banhoffer 0-
1, 30. Van Zoest 1-1, 38. Van Gaal (strafschop) 2-
1, 46. Van ’t Land (strafschop) 2-2. Scheidsrech
ter: Van Ettekoven. Toeschouwers: 4500.
Haarlem-Volendam 0-1 (0-1). 32. Kraal 0-1.
Scheidsrechter: Gans. Toeschouwers: 5500. Ge
le Kaart: Jaap Jonk (Volendam).
Den Haag-NAC 1-1 (0-1). 30. Mohorovic 0-1, 49.
Van Leeuwen 1-1. Scheidsrechter: Draaisma.
Toeschouwers: 4500.
FC VVV-Vitesse 1-2 (1-2). 12. Husers 0-1, 35.
Meijers 0-2, 39. Krieger 1-2 (strafschop). Scheids
rechter: Bosman. Toeschouwers: 6500.
Real Madrid-Celta Vigo 2-0, Athletic Bilbao-
Hercules Alicante 4-1, FC Barcelona-Huelva 2-0,
Sevilla-Zaragozza 1-0, Las Palmas-Burgos 3-1,
Rayo Vallecano-Real Sociedad 0-4, Santander-
Espanol 0-1, Valencia-Atletico Madrid 2-0, Sala
manca-Sporting Gijon 0-0. Na de 26e speeldag is
de stand aan de kop: 1. Real Madrid 36, 2. Gijon
35, 3. Las Palmas 31, 4. Atletico Madrid 30, 5.
Barcelona en Real Sociedad 29.
vrijgespeeld, maar de bal zonder
overtuiging naar de hoek zond waar
door een snel uitgestoken been van Ne
derburgh redding kon brengen.
Reële kansen kreeg FC Groningen
daarna nauwelijks meer. Evenmin als
Telstar trouwens. Het duel sukkelde
zonder enige emotie voort tussen de
twee doelgebieden met herhaald balver
lies door mislukte soloacties of onzuive
re passes. Na de rust werd FC Gronin
gen wel iets sterker, maar ook de ver
vanging van de door Ayre overtroefde
Veldmate en Romijn hadden geen in
vloed op het aanvalsniveau. Van Vianen
liet de teleurstellende Meijer en Van
Toor plaatsmaken voor Stam en
Hegeman.
Een fout van Griever die na een vrije
trap van Van Essen de bal tegen de rug
van Stam sloeg, veroorzaakte de enige
opwinding voor het Groninger doei.
Een afstandsschot van Keukens liet de
rechtvaardige uitslag eveneens on
verlet.
Birmingham City-Southampton 2-2, Bolton
Wanderers-Queens Park Rangers 2-1, Chelsea-
Nottingham Forest 1-3, Coventry-City-Aston
Villa 1-1, Derby County-Bristol City 0-1, Leeds
United-Ipswich Town 1-1, Liverpool-Arsenal 3-
0, Manchester City-Wolverhampton Wanderers
3-1, Norwich City-Manchester United 2-2, Tot
tenham Hotspur-Middlesbrough 1-2, West
Bromwich Albion-Everton 1-0. De stand aan de
Fortuna SC-FC Den Bosch 4-1 (2-0). 16. Eng
bersen 1-0, 31. Engbersen 2-0, 52. Pfennings 3-0,
78. De Groot 3-1, 87. Ruys 4-1. Scheidsrechter:
Keizer. Toeschouwers: 4600.
Wageningen-Eindhoven 0-0. Scheidsrechter:
Ram. Toeschouwers: 3500.
FC Groningen-Telstar 0-0. Scheidsrechter:
Van Swieten. Toeschouwers: 7100.
FC Dordrecht-FC Amsterdam 2-1 (1-1). 41
Kamphues 0-1, 42. Dubbeld 1-1, 67. Van der
Linden 2-1. Scheidsrechter: Klinkers. Toeschou
wers: 1300.
Excelsior-Helmond Sport 1-0 (1-0). 1. Pot 1-0.
Scheidsrechter: Janssen Toeschouwers: 3000.
Heerenveen-SC Cambuur 1-0 (0-0>. 59. Dolstra
1-0. Scheidsrechter: Manuel. Toeschouwers:
4000. Gele kaart: Bosman (Heerenveen) en Pelt-
zer (Cambuur).
Heracles-Willem II 0-0. Scheidsrechter: Bak
ker. Toeschouwers: 2500. Gele kaart: Van Geel
(Willem II) en Lempers (Heracles).
De Graafschap-Veendam 2-0 (0-0). 61. Jacobs
1-0, 67. Polko 2-0. Scheidsrechter: Thomas. Toe
schouwers: 4100. Gele kaart: Wieringa
(Veendam).
SVV-Amersfoort 0-1 (0-0). 56. Brink 0-1.
Scheidsrechter: Severein. Toeschouwers: 2000.
Het zou ten onrechte zijn uit deze score
af te leiden dat Ajax de ruim uitgevallen
overwinning vrijwel uitsluitend te danken
had aan onmacht van MW. De verklaring
behoort namelijk te worden omgedraaid:
MW zag geen kans zich normaal te ont
wikkelen omdat de Ajacieden nog
steeds zonder Ruud Krol, die misschien
zaterdag thuis tegen Haarlem zijn rentrée
viert en de geschorste Simon Tahamata
voor wie Ruud Kaiser zijn opwachting
maakte onmiddellijk na het begin het
initiatief in handen namen en het niet
meer af stonden.
1 FC Köln-FC Schalke ’04 1-0, SV Darmstadt
’98-MSV Duisburg 2-0, 1 FC Kaiserslautern-
Borussia Dortmund 3-1, Werder Bremen-Borus
sia Mönchengladbach 3-1, VFL Bochum-Bayern
München 0-1, VFB Stuttgart-Arminia Bielefeld
5-1, Hertha BSC Berlin-Eintracht Frankfurt 4-1,
Fortuna Düsseldorf-Eintracht Braunschweig 2-
2, 1 FC Nümberg-Hamburger SV 3-3. De stand
aan kop: 1. 1 FC Kaiserlautern 26 38, 2. VFB
Stuttgart 26 36, 3. Hamburger SV 25 34, 4.
Eintracht Frankfurt 26 31, 5. Bayern München
25 29, 6. 1 FC Köln 25 27, 7. VFL Bochum 26 27.
23
22
23
21
22
23
22
23
23
23
23
23
23
23
22
22
23
22
(za.) Ajax-Haarlem,
Met onnavolgbare rushes en een arse
naal aan schijnbewegigen riep Ling herin
neringen op aan Piet Keizer in zijn beste
dagen. Hoewel hem het verwijt zou kun
nen worden gemaakt tóch wat te zelfzuch
tig te zijn als dié karaktertrek wat zou
kunnen worden omgebogen naar meer
dienstbaarheid aan het team, dan zou
wereldklasse binnen zijn bereik liggen
was Ling anderzijds zó’n smaakmaker in
dit eenrichtingsverkeer dat ook dat als
een pluspunt mocht worden gezien.
Tweeëntwintig minuten lang mocht
MVV de illusie koesteren dat het met een
draaglijke uitslag naar Limburg zou kun
nen terugkeren. Toen opende S0ren Ler
by de score, nog vóór de rust gevolgd
door een treffer van Dick Schoenaker: 2-
0. In het tweede kwartier na de rust
maakte Ajax het karwei even simpel als
doeltreffend af met voltreffers van
Frank Arnesen, Ruud Kaiser en Ray
Clarke (strafschop). Arnesen zorgde ten
slotte voor 6-0.
UITSLAGEN: Fortuna SC-FC Den Bosch
4-1, Wageningen-Eindhoven 0-0, FC Gro
ningen-Telstar 0-0, FC Dordrecht-FC Am
sterdam 2-1, Excelsior-Helmond Sport 1-0,
Heereveen-SC Cambuur 1-0, Heracles-
Willem II 0-0, De Graafschap-Veendam 2-
0, SW-SC Amersfoort 0-1.
STAND:
Excelsior
FC Groningen
Fortuna SC
Eindhoven
De Graafschap
FC Den Bosch
Willem II
Heracles
Wageningen
Amsterdam
Veendam
Heerenveen
SC Cambuur
Telstar
SW
FC Vlaardingen
Helmond Sp.
SC Amersfoort
FC Dordrecht
Groningen en
pioen.
Stand derde periode:
Excelsior 4 4
Groningen 4 3
Eindhoven 4 2
22
22
21
21
21
22
21
22
20
22
22
21
22
21
20
21
21
22
22
Excelsior
3
2
3
2
4
6
3
6
5
8
10
9
10
9
10
10
11
15
16
periodekam-
0
1
2
PROGRAMMA: (za.) Fortuna SC-De
Graafschap, Heereveen-SW, FC Dor-
drecht-SC Amersfoort, Excelsior-Veen
dam, FC Groningen-Willem II, Wagenin-
gen-FC Den Bosch, FC Vlaardingen-SC
Cambuur, Eindhoven-FC Amsterdam,
Telstar-Helmond Sport. De returns wor
den maandag (2e paasdag) gespeeld.
DIXONS Diahlm
36 opnamen
inclusief ontwikkelen
UITSLAGEN: Ajax-MW 6-0, NEC-FC
Utrecht 0-0, Sparta-PEC Zwolle 2-2, FC
Den Haag-NAC 1-1, AZ 67-FC Twente 3-0,
Haarlem-Volendam 0-1, G.A. Eagles-Roda
JC 3-0, PSV-Feyenoord 1-2, FC VW-Vi-
tesse 1-2.
STAND:
Roda JC
Ajax
Feyenoord
PSV
AZ’67
Sparta
G.A. Eagles
FC Twente
MW
FC Utrecht
PEC Zwolle
NAC
FC Den Haag
Vitesse
Haarlem
NEC
Volendam
FC VVV
PROGRAMMA:
AZ 67-G.A. Eagles, FC Den Haag-PSV.
Sparta-FC VW, NEC-Vitesse, MW-Fey-
enoord, FC Utrecht-Roda JC, PEC Zwol-
le-Volendam, NAC-FC Twente. De re
turns worden maandag (2e paasdag) ge
speeld.
