r
STAND HYPOTHEEKRENTE
Tweedehands
boekenbeurs
van Lions Club
DE
KRANT
BRENGT
DE WERELD
BIJU
THUIS.
I
Parapack tegen
spier- en gewrichtspijnen
Damiate Pers
journalist(e)
PAASFEEST-KERK ZONDER GRENZEN
M N EERSTE
BROMMER
WIL IK ZELF
BETALEN.
DAAROM BEZORG
IK DE KRANT.
.uitgeverij
Feestelijke jubileumviering
IJmuider Courant
Uw paasmenu in
restaurant Brederode
PAAS JUBEL!
mangerie guillaume
Jk I „OP VLUCHT VOOR 1
^^tatioiOlaaNemJ LI DE WERKELIJKHEID” 1 I
te
lil
B-
I
I
I
ORTHOPAEDISCHE
CORSETTEN
I
I
t
[DE VIJZEL] V DS. L. J. BOEYINGA 11
UITZICHT GEEFT
INZICHT”
meditatie door:
DS. L. J. BOEYINGA
APRIL
I 4
19 7 9
ZATERDAG
ANNY VAN DER KLEI
i
Uitstekende franse keuken.
M
Gehele week geopend.
4.
J
ri- L
A.B.N.
X.
75
75
GTE 245.3’2,
rE 2
i
Joh. v. Meerten
Prachtig gelegen tegenover de ruïne
van Brederode.
Ook voor uw recepties
en zakenlunches.
NIEUWE GRACHT 33
HAARLEM Tel. 023-320930
Leverancier voor alle ziekenfondsen
F'
I
I
I
I
I
I
I
I
L
n
-
I
I
I
I
I
Velserenderlaan 3, Santpoort
Tel. 378012
RADIOGEMEENTE DS. TOORNVLIET
Van het lege graf naar het volle leven
Ve
Mm
Beide paasdagen serveren
wij u buiten onze a la carte
coquilles
r
Ter versterking van de redaktie van
ons nieuwsblad Hoofddorpse Courant
zoeken wij een journalist(e)
B Drogisterij fzondagavond T
\p
Kruisweg V over: WW JF
A Muzikale medewerking: R A
M Kinderkoor: „DE HEEMKLOKJES" M W
- mevr J OVERDOES-
<4^
muzikale medewerking:
Jeugdkoor: „COLUMBIA"
o.l.v. JACK KAT
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□aH
Uw gastheer F. Pruis, n
SnanaaanaaanaaaanaaannnnnaanaH
v- -vd*" maandagmorgen
10.00 uur
2e PAASDAG
JE
1
I
||i
■w
l
.1
I!
Huis ter Heide:
Bolsward:
Groningen:
Amsterdam:
Sneek:
A
écrevisses
o.l.v dhr. D v. d. Vegte
(Van onze redactie economie)
1RUIM VIJFTIG
JAAR
Rentepercentages per 10 april.
Naam Bank:
Amrobank
Bouwt. Ned. Gem.
Ned. Middenstandsbank
verhoogd. De overige banken handha-
147,50
1
Schotersingel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
De opbrengst van de beurs is bestemd
voor het steunfonds van de Lions, dat
wordt gebruikt ten behoeve van recreatie-
projecten voor gehandicapten. Het fonds
bestaat al vele jaren en wordt regelmatig
aangesproken. Met de opbrengst van de
beurs hoopt de Lions Club het fonds weer
wat financiële armslag te bezorgen.
te Haarlem
Rabobank (adviesrente)
Rijks Post Spaarbank
Stad AmsterdamL
Westland Utrecht standaard
no-risk
Elim-Kapel, Parklaan 17, 3 min. vanaf station Haarlem. 1e Paasmorgen 10 uur
PAAS JUBELDIENST met de kinderen van de Zondagsschool. Het zangkoor zal
zingen, met de PAASBOODSCHAP DOOR JAC. ZEEGERS, voorganger.
Zondagavond en 2e Paasdag geen dienst i.v.m Paasconferentie elders.
U bent hartelijk welkom!
Wilt u informatie over onze diensten? Bel dan: 023-334336
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.25
1,25
1,25
1
1
kom. Verder posters, illustraties en gram
mofoonplaten kunnen als „handelswaar”
worden aangeboden. „Iedereen heeft wel
boeken en andere bezienswaardige ge
drukte en bedrukte dingen waarop hij of
zij al lang is uitgekeken en toch niet echt
wil weggooien. Voor een ander kunnen
die weef nieuw en waardevol zijn, mis
schien wel datgene waarna ze reeds lang
gezocht hebben”, aldus het organisatieco
mité van de Lions club.
Indien u uw overtollig leeswerk voor de
beurs beschikbaar wilt stellen kunt u con
tact opnemen met het comité dat telefo
nisch bereikbaar is via de nummer 02510-
28220 of 42911. Er komt dan iemand langs
om het aangebodene op te halen.
Er is een aparte kindersamenkomst voor kinderen tot en met tien
jaar.
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
F
bij
Rc
wi
Da
zie
in
vei
he
ke:
hu
BEVERWIJK. De leden van de Be
verwijkse Lions Club organiseren op za
terdag 12 mei in de onderbouw van het
nieuwe flatgebouw aan de Koude Horn
een grote beurs van tweedehands boeken,
tijdschriften, posters en grammofoon
platen.
De Lions hopen minstens tienduizend
lees-, studie- en kinderboeken op de beurs
te kunnen uitstallen. Ook opiniebladen,
vakbladen, dames- en herentijdschriften,
wetenschappelijke bladen enz. zijn wel-
9.2
9.2
9.6
9.1
8.9
huitres
..marenne
1/1 dz. 19.50
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
HOOFDREDACTIE
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Centraal Beheer
Ennia
Levensverz. aangesl. bij
N.V.L.
Nationale Nederlanden
Ned. Credietbank
8.9
8,9
9,0
9,25
9,0
9,25
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,4
9,0
9,25
9.0
9,25
9,2
9,2
9.6
9,1
8,9
kaart om
vers
Hollands
ZUIGLAM
Rechtstreeks
uit Frankrijk
truite rosé
9,2
9,2
9.57
9,84
9,70
9,97
9.38
9.38
9,35
9.32
9.32
10.05
10.50
Op eerste paasdag s morgens 10.30 uur wordt er een feestelijke dienst
gehouden in het
CONCERTGEBOUW te HAARLEM.
DS. G. TOORNVLIET zal spreken over:
Muz medew FRANS VAN RIESSEN, orgel
DOLF HULSBERGEN, trompet
TINEKE KNOESTER, soliste
KOOR „THE RELATIONS”
9,2
9,2
9,57
9,84
9,70
9,97
9,38
9,38
9,35
9,32
9,32
9,82
10,27
8,9
8.9
9.0
9.25
9.0
9,25
9.0
9.0
9,3
9.0
9.0
9.2
9,6
BK)
Cl
zate
(twe
van
dag
St
zate
(twe
kou
den
W
20.3
lijk
Tl
VI
18e-
uur
mei
mai
Ri
poo
bezi
G
van
D
11.3
16.0
ton.
Dn
A
dier
wee
IJrr
A
dag
T<
N.V
dag
S1
ting
uur
SI
trae
wer
184-
G
lan;
Ma.
2211
10.0
schi
S<
dag
Dej
Wal
uur
plei
De
wijl
R
en
13.3
gen
mes
sok
10.3
Ii
mei
S
ma:
klit
ma
Wei
Re^
'191
C
10.(
21.3
C
Jerr
ma
F
10
21.3
F
■2al
dat
F
zat
uui
Deze zeide. wees niet bevreesd, ik ben de eerste en de laatste, en de levende, en ik
ben dood geweest, en zie, ik ben levend tot in alle eeuwigheden en ik heb de sleutels
van de dood en het dodenrijk. Openb.: 1 7-18
Niemand van de leiders der grote wereldgodsdiensten, heeft dit ooit kunnen zeggen,
doch Jezus Christus alleen, hij stond op uit het graf op Paasmorgen, en verbrak de
deuren van het dodenrijk. Daarom kon Jezus zeggen: Ik ben de opstanding en het
leven; die in mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven Joh11 25
Na een langdurige ziekte is van ons heenge
gaan, voorzien van de H sacramenten der
zieken, onze lieve zuster, behuwdzuster en
tante
1,5
1,5
1.5 2
1.5 2
1,5
1.5
1.5
AMERSFOORT. - In deze rubriek publiceren wij de rentepercentages voor eerste
annuïteitenhypotheken op eigen woningen.
Bij deze hypotheken wordt onderscheid gemaakt tussen leningen met en de leningen
zonder gemeentegarantie. Tophypotheken blijven buiten beschouwing, omdat hierbij
ook de persoonlijke omstandigheden van de aanvrager en het aan te kopen pand een
belangrijke rol spelen. Tevens dient te worden opgemerkt dat het geldende renteper
centage niet het enige criterium is voor de keuze van de juiste hypotheek. De gegevens
voor dit overzicht zijn verschaft door de vereniging Eigen Huis in Amersfoort.
op de leeftijd van 77 jaar.
Almelo:
1 jaar
5 jaar
variabel
5 jaar
2 jaar
5 jaar
30 jaar
5 jaar
10 jaar
5 10 jaar
5 10 jaar
2 jaai-
5 jaar
3 jaar
5 jaar
Nutsspaarbank W.-Nederland 3/5 jaar
variabel
variabel
5 jaar
5 jaar
510 jaar
5 10 jaar
D. van der Klei
L. van der Klei
Dusseljes
R. P Miedema
B. Miedema-Mulder
J. van der Klei
M. van der Klei-
Verheyen
T. Remmers-van der Klei
C. Remmers
J. Visser-van der Klei
.1, Visser
H. van der Klei-Terpstra
Neven en nichten
Santpoort 13 april 1979
Wulverderlaan 127
Corr.adres:
P. D. van der Klei,
Reigerbossenlaan 10, IJmuiden
Gelegenheid tot afscheidnemen en condole
ren dinsdag van 19.00-20.00 uur in het uit
vaartcentrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
De uitvaartplechtigheid zal worden gehou
den woensdag 18 april om 11.00 uur in de
Parochiekerk van O.L.V. van altijd durende
Bijstand, Frans Netscherlaan 12 te Sant
poort, waarna de crematie zal plaatsvinden
om 12.00 uur in het crematorium te Driehuis
(gem. Velsen).
Beide dagen geopend v.a. 16.00 uur
Tafelreservering gewenst
Jan van Goyenstraat 29, H'stede
Tel 023-283640
Opmerkingen:
Centraal Beheer heeft de hypotheekrente iets
ven de tot nu toe geldende percentages. Daarnaast heeft de Nederlandse Middenstands
bank de afsluitprovisie verlaagd, wat de werkelijke rentevoet beïnvloedt.
Geldt voor alle levensverzekeringsmaatschappijen die lid van de N.V.B.L. zijn.
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel 023 - 31 90 53
re celstofwisseling en een normalise
ring van de hormoonspiegel.
De Parapack-methode, waarbij een
therapie wordt toegepast die geheel
gebaseerd is op het oeroude principe
van de natuurgeneeswijze, komt
steeds meer in de belangstelling. Na
dere inlichtingen worden gaarne ver
strekt door he Parapack Instituut,
Kinheimweg 41 te Bloemendaal, tele
foon 023-250137.
Een behandeling tegen spier- en
rheumatische pijnen die in het bui
tenland al sinds vele jaren met suc
ces wordt toegepast, is de in ons land
nog niet zo bekende Parapack. Vooral
in Duitsland heeft deze methode
enorme opgang gemaakt, maar Para
pack is dan ook een vinding van een
Duitse professor, dr. Georg Haze-
mann.
Door een verhittingsproces wordt de
lichaamstemperatuur op aangename
wijze opgevoerd tot 38-38,5 graden
Celsius. Dat gebeurt door een schui-
machtige massa van parafine en was
soorten die met een zachte borstel
over het gehele lichaam wordt aange
bracht Na enkele minuten wordt de
massa harder en wordt men in de
kens gewikkeld. Tijdens deze proce
dure ontstaan men enorme vochtaf-
scheiding via de huid die varieert van
een halve tot twee liter. Vervolgens
wordt de Parapack-mantel verwij
derd en rust men gewikkeld in een
laken of wollen dekens wat na. Daar
na wordt het lichaam opgefrist met
Eau de Cologne, waardoor de poriën
weer worden gesloten.
Parapack is in de eerste plaats ge
richt op de verlichting van gew-
richts- en spierpijnen, rheuma en
ischias en soortgelijke aandoeningen.
Door de toevoer van warmte vindt
een betere doorstroming van het
bloedplaats, met als gevolg een bete-
14,80
42,60
56,50
167,70
220,50
0,75
Het crisiscentrum staat dag
en nacht voor u open
Hierbij wil ik allen hartelijk bedanken voor de belang
stelling die ik mocht ondervinden bij mijn afscheid van
de Pieter Vermeulenschool te IJmuiden-Oost.
J. Visser-de Wijer.
Rente vast Afsluitprov. Rentepercentages
gedurende: in proc.: metGem.gar. zonder Gem. gar.
Opgave werke- Opgave werke-
bank lijk bank lijk
9.49
9,76
9,57/9,63
9,84/9,90
9,88
9,88
10,32
9,42
9,2
lijk
9,49 9,0
9,76 9,25
9,57/9,63 9,0
9,84/9,90 9,25
9,88
9.88
10,32
9,42
9,2
In het ontvangstcentrum van Hoogovens
vond donderdagmiddag een feestelijke ju
bileumviering plaats. Momenteel werk
zaam als assistent walsmeester bij warm-
bandwalserij-11 is de heer J. van den
Berghe uit Heemskerk inmiddels veertig
jaar in dienst van het staalbedrijf. Ter
gelegenheid van dit heuglijk feit mochten
de jubilaris en zijn echtgenote veel felici
taties in ontvangst nemen. Het hoofd van
i de sector plaatwalserijen, ir. W. Singer,
was hiermee de eerste. Namens de direk-
tie overhandigde hij de heer Van den
Berghe een insigne en een gouden horlo
ge. Het bleef hier niet bij, want de
bedrljfschef van de warmbandwalserij,
de heer P. A. van Buren had voor de heer
Van den Berghe een fraaie oorkonde.
Hierna was het de beurt aan de collega’s
van de jubilaris. De heer S. Blom vertelde
over een reeks van humoristische gebeur
tenissen in de afgelopen veertig jaar,
waarna de heer H. Ingwersen het verleden
in dichtvorm de revue liet passeren. Na
mens zijn collega’s overhandigde hij een
beeldje en een cassetterecorder. Als laat
ste spreker bood de heer P. Schipper
namens de technische diensten de jubila
ris éen foto van hem in voetbaltenue aan.
Na het officiële gedeelte maakten velen
van de gelegenheid gebruik het echtpaar
Van den Berghe met het jubileum te felici
teren.
IWI Tel. 02503-17361
U komt er toch langs
als U bij het VVV moet zijiv
A 1
:r.
2
6
