99
99
Finales
sportpuntig]
Arbitrage miserabel
in Perth
Kostbare goal
van Gerd Zewe
Strafschoppen houden Beveren uit finale
Neeskens wacht af
door Ad Heesbeen
Eerste keer
I
Diepeveen
r
29
2 6
DONDERDAG
APRIL
19 7 9
SPORT
n-
lf,.'
*n)
Van 9 tot en met 30 mei wor
den de finalewedstrijden van
de diverse Europese bekers ge
speeld. Het wedstrijdschema is
als volgt:
9 mei: eerste finale UEFA-
beker Rode Ster - Borussia MG
in Belgrado.
16 mei: finale Europa Cup
voor bekerwinnaars tussen FC
Barcelona en Fortuna Düssel
dorf in Bazel.
2 3 mei: tweede finale UEFA-
beker Borussia MG - Rode Ster
in Mönchengladbach.
30 mei: finale Europa Cup
voor landskampioenen tussen
Nottingham Forest en Malmö
in München.
KEULEN/MALMÖ (ANP).
De hoon van het eigen publiek
was voor FC Köln. Met gebogen
hoofden verlieten de discipelen
van trainer Weisweiler het veld.
De 0-1 nederlaag tegen Notting
ham Forest die automatisch de
uitschakeling in het toernooi om
de Europa Cup voor landskampi
oenen betekende galmde na.
-
L.
„Club Brugge wilde
Wim Hofkens: opvallende rol
Invaller Sestic
kedt Rode Ster
Barcelona hoeft
En w at was FC Köln dichtbij die fina-
I eplaats in München. Nog 2 5 minuten
tv aren er te spelen en Köln had met zijn
Engelse tegenstander geen of nauwelijks
moeite. Echter toen sloeg het noodlot toe.
Bowyer passeerde met een kopbal doel
man Schumacher: 0-1. Köln verslagen en
dat na dat prachtige resultaat twee we
ken geleden in Nottingham, toen Köln
driemaal scoorde, evenveel als de En-
gelsen.
taat hadden omdat Nottingham na rust
veel meer initiatief toonde. En uit een van
die aanvallende acties was het Bowyer die
Schumacher met een kopbal passeerde.
invaller Sestic, die Rode Ster vöor de
ondergang redde: 2-1.
Gedurende het laatste kwartier heeft
Hertha, onder de bezielende leiding van
oud-international Erich Beer, er nog van
alles aan gedaan om de finale te bereiken.
Tevergeefs, Rode Ster hield stand.
P ERTH (ANP). Er valt in Perth
steeds meer kritiek te beluisteren als
de arbitrale leiding tijdens het inter
nationale hockeytoernooi ter sprake
komt. Vooral de laatste dagen zijn
diverse teams benadeeld door ver
keerde beslissingen van scheidsrech
ters. Het is dan ook vreemd dat de
Internationale Hockey Federatie voor
dit toernooi met tien van de sterkste
landen ter wereld voor het grootste
deel tweede keus arbiters heeft aange-
w ezen. De helft van het korps komt uit
Australië en Nieuw-Zeeland en heeft
nauwelijks nog internationale erva
ring.
Overigens kunnen ook scheidsrech
ters van naam grote blunders maken.
Zo „schonk” de Maleisiër Vijayana-
than Australië dinsdag het winnende
doelpunt tegen Frankriik en was de
Pas na de wedstrijd Atletico Madrid-
Barcelona zal Johan Neeskens beslissen
of hij beschikbaar is voor de interland
Polen-Nederland, die op 2 mei zal worden
gespeeld. Neeskens heeft dat gisteren na
afloop van de wedstrijd Beveren-Barcelo-
na aan bondscoach Jan Zwartkruis laten
weten. Neeskens wenste desgevraagd de
reden van die beslissing niet nader toe te
lichten.
De nervositeit op de bank bij FC Köln
werd steeds groter. Herhaaldelijk sprong
Weisweiler op om zijn team aan te sporen.
Met het Zweedse Malmö als tegenstan
der heeft de Engelse kampioen een zeer
grote kans om op 30 mei de Europa Cup in
München te veroveren. Tenzij outsider
Malmö opnieuw voor een grote verrassing
zorgt.
Austria Wien dat na de eerste wedstrijd
weinig vertrouwen meer had in een goede
afloop heeft gedurende de gehele wed
strijd een licht overwicht gehad op Mal
mo. De Zweden die getraind worden door
de Engelsman Bob Houghton, beperkten
zich tot een defensieve houding. Met snel
le uitvallen probeerde Malmö Austria te
verrassen. In de tweede helft had Hansson
succes. Hij liep langs Prohaska die hem
ten koste van een vrije schop kon stuiten.
Ljungberg zette de bal voor en doelman
Baumgartner miste half, waarop Hansson
doeltreffend kon uithalen 1-0.
De Japanner Cogudera, die Köln in Not
tingham redde, toen hij enige minuten
voor tijd de gelijkmaker produceerde
kwam weer in het veld. Maar wat twee
weken in Engeland wel lukte slaagde nu
niet. Köln bleef in de meerderheid maar
Nottingham stond pal.
Voor Cees-Jan Diepeveen is het in
ternationale hockeytoernooi in Perth
Paolo Rossi de aanvaller van Lanerossi
en het Italiaanse elftal is gisteren ver
kocht aan AC Milan. Voor het record-
transferbedrag van bijna zes miljoen gul-
hebben vooral de tweede helft het spel en
het tempo gedicteerd. Barcelona heeft
zich slechts beziggehouden met tijd rek
ken en de bal wegtrappen”.
De aanvalspatronen van Beveren waren
echter te eenvoudig en te doorzichtig van
opzet om het Barcelona echt moeilijk te
maken
Opvallend was de inbreng van Wim
Hofkens en Heinz Schönberger. Hofkens
(die in de belanstelling staat van Feijen-
oord) knapte vrijwel al het vuile werk op
en zorgde tevens veelvuldig voor offensie
ve impulsen. „Ik had van Goethals de
Diepeveen in Perth nog zal spelen. „De
wond ziet er niet zo mooi uit”, zo zei hij.
„Een vinger is helemaal open gereten
en het zal wel een tijdje duren voordat
het genezen is”.
Hans Kruize maakte in 1974 iets
soortgelijks mee tijdens een trip van
Oranje door Nieuw-Zeeland en Aus
tralië. Hij brak toen in een van de
eerste wedstrijden een middenvoets
beentje en moest zich verder op kruk
ken voortbewegen.
De Nederlandse ploeg is dinsdag niet
naar het Commonwealth-stadion ge
gaan om te kijken hoe de eerstvolgen-
OSTRAVA (ANP/SID). - Precies een
half uur heeft Fortuna Dusseldorf, dat in
de thuiswedstrijd twee weken geleden
door de gebroeders Allofs aan een 1-1
cege was gekomen, de stormlopen van
tegenstander Banik Ostrava in het Euro-
pa Cup-2-toernooi moeten doorstaan.
Robert Goethals tenslotte: „Barcelona
hoeft niet trots te zijn op deze overwin
ning. Ze hebben alle moeite moeten doen
om ons op afstand te houden. Ik zie ons
dan ook als morele overwinnaar. We heb
ben van alles geprobeerd, maar het is niet
gelukt. Voor de spelers is deze nederlaag
dan ook een ontgoocheling. Hun kan ech
ter niets verweten worden, zij hebben er
hard voor gewerkt”.
Gesteund door een soms te chauvinis
tisch publiek, 33.000 mensen waren aan
wezig, bijna evenveel als in de vier vorige
thuiswedstrijden van Fortuna in Dussel
dorf, heeft Banik er alles aan gedaan om
via een snelle treffer Fortuna uit zijn
evenwicht te halen. Dat lukte niet, maar
de Bundesligaclub zag wel twee van zijn
spelers door grove charges uitvallen. Hei
ner Baltes en Rudi Bommer verdwenen
met zware blessures van het veld.
Kort nadat dit duo was vervangen sloeg
Fortuna toe. Gerd Zewe, die voor acht
weken is geschorst, maar wel mag uitko
men in het toernooi om de Europa Cup
verraste doelman Michalik met een af
standsschot: 0-1. Die onverwachte ontkno
ping kalmeerde de Tsjechen.
In de tweede helft heeft Fortuna het
spel beter kunnen beheersen dan in de
eerste drie kwartier. Hoewel Banik in de
65ste minuut gelijk mocht maken door
Licka kwam Fortuna niet meer echt in
gevaar. Het tweede doelpunt, in de aller
laatste minuut gescoord door Analik, be
tekende voor Banik slechts een troost
prijs.
Voor de eerste keer in de geschiedenis
heeft een Z weedse club de finale van het
toernooi om de Europa Cup l gehaald.
Gisteravond gelukte het aan Malmö om
deze primeur voor Z weden te hebben.
Dankzij een doelpunt in de tweede helft
van Tommy Hansson schoof Malmö de
Oostenrijkse kampioen Austria Wien op
e ij. De eerste wedstrijd die twee weken
geleden in het Prater-stadion in Wenen
was gespeeld eindigde in een gelijkspel
(0-0).
Z elfs daarna kon Austria de wedstrijd
niet naar tich toetrekken. Het mocht
doelman Baumgartner nog dankbaar zijn
dat Malmö in de slotfase niet verder
wegliep. Met twee magnifieke reddingen
hield hij de eindstand op 1-0. Genoeg
voor Malmö om zich te plaatsen voor de
finale.
opdracht gekregen sober te spelen. De
afspraak was, dat ik, wanneer we in de
laatste fase nog steeds achter zouden
staan, meer risico zou nemen. Het frus-
teerde me eigenlijk een beetje, want ik
ben een speler, die graag constant wil
gaan”, aldus Hofkens, die in deze ontmoe
ting niet was gekoppeld aan Johan Nees
kens, maar aan Sanchez. Neeskens had
het overigens bepaald niet gemakkelijk
tegen zijn tegenspeler Heinz Schönberger.
De Westduitser dolde de toekomstige Cos-
mos-speler herhaaldelijk, hetgeen voor de
op de tribune aanwezige bondscoach Jan
Zwartkruis een minder plezierige erva
ring moet zijn geweest. Robert Goethals
zwaaide zijn middenvelder na afloop dan
ook terecht veel lof toe. „Schönberger
heeft Neeskens herhaaldelijk voor schut
gezet. In de tweede helft hield hij Schön
berger op zo’n twintig meter afstand om
niet helemaal uit de wedstrijd te worden
gespeeld”.
Neeskens daarover: „Daar ga ik maar
niet op in. Het belangrijkste is, dat wij in
de finale staan (op 16 mei in Bazel tegen
Fortuna Düsseldorf - red.) en niet Be
veren”.
It
den verwisselde Rossi van club. Nimmer
in de voetbalgeschiedenis is een hogere
transfer voor een voetballer betaald.
Twee jaar geleden ging de Engelsman
Kevin Keegan van Liverpool over naar
HSV Hamburg voor twee miljoen gulden.
Overigens blijft Rossi voor 50 procent
„eigendom” van Lanerossi. AC Milan kan,
zonder medewerking van Lanerossi, zijn
sterspeler niet doorverkopen aan een an
dere vereniging.
Gedurende de eerste helft heeft Peter
Shilton het erg moeilijk gehad. Dieter
Müller, en de Belg Van Gooi waren de
grote mannen in de aanval van Köln.
Doch Shilton, nog steeds één van de beste
keepers van Engeland, hield stand. Bij de
rust was zowel Köln als Nottingham der
halve nog in de race.
In de rust had trainer Weissweiler een
omzetting in zijn team aangebracht.
Schuster werd vrije verdediger en Cull-
mann schoof op naar het middenveld.
Maatregelen die uiteindelijk geen resul-
de tegenstander, Australië, het er tegen
Frankrijk van af zou brengen. Het ge
zelschap bezocht een buiten Perth gele
gen paardenfokkerij, die geleid wordt
door een Nederlandse emigrant.
Gisteren was de enige dag dat er in
het geheel niet werd gespeeld. Ietwat
merkwaardig als men bedenkt dat het
een verplichte vakantiedag was voor
de Australiërs. Het was namelijk „An-
zacday”, de dag, waarop de Australi
sche en Nieuwzeelandse soldaten, die
in de eerste wereldoorlog sneuvelden
tijdens de slag op het schiereiland Gal
lipoli in Turkije, werden herdacht.
Een aantal Nederlandse spelers pro
fiteerde van de tweede rustdag door
een rondje te gaan golfen. In de na
middag riep bondscoach Wim van
Heumen zijn pupillen echter op voor
een training.
21-jarige Hofkens,
persé zaterdag spelen en de bond heeft
daarin toegestemd, zonder ook maar een
moment rekening te houden met onze
belangen. Het is wel duidelijk dat Ander-
lecht daar achter zit. Tenslotte moet die
club kampioen worden
afstand (de marge bedraagt op dit moment drie punten) kan
houden, lijkt overigens uiterst twijfelachtig. Enerzijds begin
nen de semi-professionele volgelingen van trainer Robert
Goethals met de week steeds ernstiger vermoeid
heidsverschijnselen te vertonen en anderzijds is het nog maar
de vraag, wat de morele uitwerking zal zijn van de „tik”, die
Barcelona Beveren gisteren in het eigen gammele, maar ui
terst sfeervolle Freethiel-stadion (het stadion was uitver
kocht) uitdeelde.
Verdediger Zimmermann (links) van FC Köln in duel met Anderson van Nottingham
Forest.
niet trots te zijn
BEVEREN-WAES. Beveren kan de komende weken alle
aandacht weer gaan richten op de nationale competitie. Na de
eliminatie in de Belgische bekercompetitie vorige week door
Club Brugge en de uitschakeling gisteravond in de halvefina-
le van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars door Bar
celona (0-1) is dat de enige troef, die de succesvolle provincie
club uit Waasland dit seizoen nog in handen heeft. Of Beveren,
dat vrijwel vanaf het begin van het seizoen de ranglijst heeft
aangevoerd, de resterende vijf competitieduels Anderlecht op
Waarmee Hofkens op ondubbelzinnige
wijze aangeeft, dat Beveren ondanks de
goede resultaten dit seizoen niet erg se
rieus wordt genomen. Dat gold aanvanke
lijk ook voor Barcelona, dat in Spanje niet
zoals de inmiddels ontslagen trainer Lu
cien Muller (hij is tijdelijk opgevolgd door
assistent-trainer Joaquin Rife) wilde met
3 of 4-0 van de Belgische club won maar
slechts met een minieme verschil van één
doelpunt. Die treffer 61eek achteraf ech
ter toch voldoende om de finaleplaats
veilig te stellen, want Beveren slaagde er
in de return niet in die achterstand in een
positieve score om te buigen. Sterker nog,
de Spanjaarden voerden het voordelige
saldo met nog een doelpunt op. Een tref
fer waarvoor „El Barca” evenals in eigen
land de hulp nodig had van de arbiter, die
in beide wedstrijden de bal op de stip
deponeerde. Versierde Johan Neeskens
twee weken geleden een strafschop door
zich erg gemakkelijk over de benen van
verdediger Eddie Jaspers te laten vallen,
gisteravond trapte voorstopper Freddy
Buyl vijf minuten voor tijd in de val van
Barcelona’s meest productieve speler
Hans Krankl. De Engelse scheidsrechter
Partridge, die zeer hardnekkig weigerde
kaarten uit zijn broekzak te halen voor
forse aanslagen op de ledematen van de
spelers, was onverbiddelijk. Krankl ver
zilverde deze unieke kans, nadat Rexach
eerder zijn strafschop zag afgerekend.
Veel deed die treffer er overigens niet
meer toe, omdat Beveren zich al min of
meer had neergelegd bij de uitschakeling.
Toch heeft de Maaslandse formatie een
aantal malen uitzicht gehad op de finale
plaats, zoals bijvoorbeeld in het laatste
kwartier van de eerste helft. Een fase,
waarin Beveren zijn opponent in grote
moeilijkheden bracht. Zo kwamen achter
eenvolgens Erwin Albert, Albert Cluytens
en Jean Janssens alleen voor doelman
Artola, maar de Spaanse sluitpost voor
kwam een definitieve doorbraak. Aan de
WEST BERLIJN (SID/ANP). - Hertha
BSC is er niet in geslaagd de finale van
7 het toernooi om de UEFA Cup te berei-
ken. In West-Berlijn had men de stille
hoop dat zowel Hertha als Borussia Mön-
chen Gladbach, dat zich dinsdag via MSV
Duisburg in de finale speelde, er een
W estduits onderonsje van zou maken. Z o
- ver is het niet gekomen, omdat Hertha
I.' BSC slechts één helft uitstekend heeft
gespeeld tegen Rode Ster uit Belgrado.
Rode Ster, dat de eerste wedstrijd met 1-
0 had gewonnen zag zijn kansen om de
L finale te halen in die eerste helft razend-
-- snel verdwijnen toen Erich Beer reeds na
twee minuten de door de 70.000 toeschou-
wers luid bejubelde gelijkmaker scoorde:
1-0. Ruim een kwartier later lag Hertha
BSC in een winnende positie. Een foutje
van Rode Ster-doelman Stojanovic buitte
Wolfgang Sidka uit: 2-0.
Opgezweept door de 70.000 Westberlij-
S ners, die in het olympischstadion present
waren joeg Hertha Rode Ster in de verde-
E diging. Vele keren wankelde de defensie
van de Joegoslaven, maar de bevrijdende
derde treffer kwam niet.
Geheel tegen de verwachting in trok
I Rode Ster in de tweede helft het initiatief
naar zich toe. Steeds moeizamer ging Her-
fc, tha spelen en nadat Beer geheel onnodig
een hoekschop had weggegeven was het
Beveren-voorstopper Freddie Buyl (nr. 4) voorkomt een doorbraak van Johan Neeskens (links op de foto).
andere kant toonde Jean Marie Piaff zijn
klasse door schoten van Asensi en Rexach
zeer knap te pareren.
Dat waren de enige hoogtepunten van
het eerste bedrijf, waarin van aantrekke
lijk voetbal nauwelijks sprake was. Ener
zijds, omdat Beveren niet al te veel risico
wilde nemen en anderzijds omdat Barce
lona op de eerste vijftien minuten na zijn
inspanningen voornamelijk tot eigen helft
wenste te beperken.
Na de hervatting zette Barcelona die
negatieve spelopvatting nog nadrukkelij
ker voort. Robert Goethals later: „Wij
FC Köln gehoond door eigen supporters
Robert Goethals wenste daar na afloop
begrijpelijkerwijs niet op vooruit te lopen,
maar ook hij moet hebben geconstateerd
dat zijn equipe op zijn tandvlees loopt.
„Sommige spelers hebben de afgelopen
maand al tien wedstrijden gespeeld”, al
dus de Nederlandse middenvelder van
Beveren Wim Hofkens. Daar komt aan
staande zaterdag dan nog eens de wed
strijd tegen Club Brugge bij. Dat zijn elf
duels in één maand. Dat is gewoon te veel
voor een ploeg als Beveren”. Aanvanke
lijk stond die ontmoeting pas voor 9 mei
op het programma, „maar”, zo vervolgt de
hoogstwaarschijnlijk afgelopen. De
eerzuchtige linkerverdediger heeft
slechts 44 minuten op het astroturf
gestaan. Nadat de blonde Bloemenda
ler vorige week vrijdag in de openings
wedstrijd tegen India, bij de stand 5-2
voor Nederland, van dichtbij een bal
tegen zijn rechterhand had gekregen,
is de 22-jarige dienstplichtige militair
niet meer in actie geweest. Manager
Wim Cornells, in het dagelijks leven
chirurg, moest de lelijke wond hechten
en sindsdien zit de hand van Diepeveen
stevig in het verband. Teamarts Bob
Klicks acht het vrijwel uitgesloten, dat
Fransman Renaud bepaald niet op
dreef tijdens Nieuw-Zeeland-Kenia. In
dit duel was de enige Nederlander, Jos
Nienhaus, duidelijk beter, hij heeft tot
nu toe twee wedstrijden zonder proble
men geleid en is hard op weg zijn
„grade one” te behalen, waardoor hij
een kroontje boven zijn badge mag
dragen. Nederland heeft dan zes
scheidsrechters in deze klasse.
r
t-
