Dansgeschiedenis in ballet
Eerste lugtige plaatsing
èPaulus en de jaarvergadering
Ferdinand
proqramma'5 van
radio en televisie
■■BB
f Panda en de sof-narren
I JaB«B
„DE ANGST IS OP - GUNTHER ANDERS EN DE BOM"
ip?
IKON wijzigt
programmering
VRIJDAG
Donderdag
Vrijdag
r- -
NOS-radio over
Europees fascisme
iLjo hk K
DONDERDAG 3 mei
15
19 7 9
RTV
r.
f-9&
JE
4
i
(Van onze RTV-redactie)
pT HILVERSUM. De uit
EvLimburg afkomstige 31-jari-
TjJge socioloog Lou Brouwers
t maakte voor de NOS de do-
cumentaire „De angst is op
f Günther Anders en de
t lom” die vrijdagavond zal
^worden uitgezonden. Cen-
ÊTtraal in de documentaire
jgJstaat de nu 76-jarige Duitse
filosoof Günther Anders, die
E de menselijke onmacht om
F-Jzich de gevolgen van een
atoomoorlog voor te stellen
J.lals zijn centrale thema heeft,
hoopt dat hij door zijn
^--denken en het publiceren
f~van zijn gedachten zal bij-
„dragen tot het voorkomen
..Van een atoom-catastrofe.
De beperktheid van ons
rf- Monique Sand en Francis Sinceretti in Eerste Lugtige plaatsing".
j4- Günther Anders.
(Van onze RTV-redactie)
(Van onze RTV-redactie)
(Van onze RTV-redactie)
voor
19.50 Rpertage
in zo’n kwis vol met aanstaande echtparen. (Nederland 2 om 20.40 uur).
18.45
Bassie
en
de
ven voor sasten
(En-
Standpunten Filmportret. 23.00 Marie Curie, tv-
ïTWWi
L Toch is er in de wereld nauwelijks
Vangst te bespeuren. We zijn aan de
fcatoombom gewend zoals we aan
t^auto’s gewend zijn, maar dat neemt
van het Anti-Fascisten-Comité, dat
zich voornamelijk bezighoudt met
het fascisme onder buitenlandse
werknemers in Nederland.
Ook zal een reportage worden ge
geven van een onlangs in Straats
burg gehouden internationale de-
X
monstratie tegen de verjaring van
nazimisdaden. In de studio zal on
der andere Han Wielek van de stich
ting „j’Accuse” commentaar geven.
Ook de luisteraars kunnen reage
ren op de stelling „Fascisme komt
in Nederland niet voor”. Zij kunnen
dat doen op de „zeepkisten” die die
dag op het Binnenhof in Den Haag
en in het centrum van Nijmegen
worden opgesteld. (Hilversum 2 om
13.11 uur, morgenmiddag).
De televisie-uitzending van „De
angst is op” begint vrijdagavond
om 19.00 uur op Nederland 2 terwijl
de radio-uitzending van 20.04 uur
via Hilversum 2 te beluisteren is.
Het is het derde ballet dat Hans
Hulscher inmiddels heeft opgeno
men (na „La Cathédrale Engloutie”
en „Metaforen”). Omdat het verfil
men van ballet een van de moeilijk-
ste dingen is, die je pas na veel
ervaring goed in je handen krijgt,
was Hans Hulscher erg gelukkig
met deze kans.
Toer van Schayk is zowel beeld
houwer als danser en choreograaf.
Hij onderbrak zijn veelbelovende
danscarrière al erg vroeg om beeld
houwkunst te gaan studeren, vol
tooide die studie en begon ook aan
een loopbaan als beeldend kunste
naar tot Rudi van Dantzig hem wist
te overreden zijn oude vak weer op
te nemen. Sindsdien combineert hij
de beide kunsten door het dansen,
het maken van balletten en o.a. het
ontwerpen van decors. Sinds 1970 is
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
NEDERLAND I
10.30 NOS/NOT: School tv.
Hoewel een ballet op de televisie
nooit hetzelfde kan zijn als op een
toneel, is het met die televisie toch
ook mogelijk een nieuwe dimensie
aan het spel toe te voegen, door
onderdelen naar voren te halen, die
je bij een normale balletvoorstel
ling gemakkelijk ontgaan. Dat is
deze keer uitstekend gelukt. (Neder
land 1 om 19.20 uur).
CONRAD VAN DE WEETERING
len en met stijve pantomime geba
ren een rococo dans.
Waar
raken
DUITSLAND I
18.00 Talkshow. 18.25 Natuurfilmse-
i:
er-
Span-
Dit ballet is daarom alleen al inte
ressant omdat Toer van Schayk
kennelijk vlijtig oude boeken heeft
bestudeerd om die oude passen
weer op te diepen, waardoor wij
weer iets meer kunnen begrijpen
van hoe de danskunst zich heeft
ontwikkeld. Hans Hulscher heeft
dit alles met grote zorg geregi
streerd.
92. Na die belangrijke vraag bleef
het nog geruime tijd zeer stil. De zeven
reuzen dachten geweldig diep na.
Toen klaarde opeens het gezicht van
Karbonier, bijgenaamd ’t Zwijntje, op
en hij riep: „Ik heb het. Het doel van
DUITSLAND II
17.55 Sport 18.40 Aktualiteiten en
muziek. 19.20 Fuzzy und die bösen
Buben, western. 20.00 Journaal.
20.30 Buitenlandse reportages. 21.15
Reportage. 22.15 Spelprogramma.
23.00 Aktualiteiten. 23.20 Cultureel
magazine. 0.05 Resultaten. 0.15 Mep-
histo-Walzer (The Mephisto Waltz),
speelfilm. 02.00 Journaal.
HILVERSUM. De IKON-televi-
sie zal morgenavond in plaats van
de aangekondigde documentaire
over het joodse leven in Warschau
voor de Tweede Wereldoorlog een
gesprek uitzenden met acht oud-
verzetsstrijders met verschillende
maatschappelijke, godsdienstige en
politieke achtergronden.
Zij vertellen onder de titel „Rebel,
mijn hart” waarom ze in het verzet
gingen, over hun ervaringen met de
houding van het Nederlandse volk,
over de praktijk van de hulp aan de
vervolgde joden en over collabora
tie met de bezetters.
Ook zullen zij hun kijk geven op
de samenleving van thans: of er
gevaren van fascisme in te onder
kennen zijn en hoe besmetting
daarmee van nieuwe generaties be
streden kan worden.
STAD/RAD1O AMSTERDAM
12.00 Aktualiteiten en muziek. (12.05
Uit in Amsterdam. 12.30 STAD in de
stad. 12.55 Prijsvraag). 17.00 Aktua
liteiten en muziek. (17.07 STAD-
kort). 17.15 Muziek en aankondigin-
De IKON heeft de programme
ring op 4 mei gewijzigd wegens de
grote aandacht die de afgelopen we
ken in de Nederlandse media on
dermeer door de uitzending van
„Holocaust” aan de jodenvervol
ging tijdens de Tweede Wereld
oorlog is besteed. (Nederland 1 om
22.55 uur).
MAARSCHALK! LAAT PE
ÖAUPE -PÉ TROONZAAL VE« -
SlÊREN IK &AS&4 FEEST &e-
een jaarvergadering is. Op dat
moment was de reuzevlieg zo dom om
laag over de reuzenverzameling heen
te vliegen. Veertien handen deden een
woeste greep in de lucht, allemaal
„Eerste lugtige plaatsing” is de oud-
Nederlandse naam, die men gaf aan
de eerste voetpositie op spitzen. Het
jaar waarin het ballet speelt wordt
nauwkeurig bepaald: 1814, want
Napoleon is net onttroond en naar
Elba verbannen. Een praktische
balletmeester neemt diens portret
van de muur en bergt het weg. De
mannen voeren dan nog de boven
toon in het ballet en vertonen al
hijgend allerlei moeilijke sprongen.
De volgende repetitie (alles speelt
zich af in de studo op de zolder van
een theater in Parijs) speelt een jaar
later in 1815. In de krant staat dat
Napoleon weer terug is en met 1000
man op weg is naar Parijs. Ogen
blikkelijk haalt de balletmeester
het schilderij weer te voonpchijn en
hangt het op zijn oude plaats. We
zien daarnaast een paar danseres
sen moeizaam, maar wel uiterst ver
makelijk onderzoeken wat ze zoal
op de pas ontdekte spitzen kunnen
uitvoeren. De dansers van de oude
school repeteren met pruiken,
Griekse harpjes en andere symbo-
tegen nucleaire bewapening gedaan
kan worden. Luisteraars kunnen te
lefonisch reageren en vragen aan
forumleden stellen. Het forum be
staat uit Ben ter Veer, voorzitter
van het interkerkelijk vredesbe
raad, Kees Commandeur van het
FNV en een vertegenwoordiger van
de actiegroep stop de Neutro
nenbom.
HILVERSUM. De TROS zal
vanavond een ballet uitzenden dat
niet alleen vermakelijk is maar ook
een interessant beeld geeft van een
bepaalde periode uit de dansge
schiedenis, de jaren 1814 en 1815.
Het ballet heet „Eerste Lugtige
Plaatsing" en werd gemaakt door
Toer van Schayk op het Nonet in F
opus 31 van Louis Spohr. Die mu
ziek werd geschreven in 1813 en
Beethoven prees deze compositie
hoger dan zijn eigen werken. Het
ballet werd uitgevoerd door Het
Nationale Ballet en in opdracht
van de TROS gefilmd door Hans
Hulscher, die daarvoor geleend
was van de NOS.
puiiei UCl Ctuisbblctui, LV-SCilC. X.L7.LU
Aktualiteiten. 20.45 Detektiv Har
vey, tv-serie. 21.00 Journaal. 21.15
Aktuele documentatie. 22.00 Muziek
en gesprekken. 23.30 Aktualiteiten.
24.00 Glücksucher, tv-spel. 01.55
Journaal.
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Sindbad, te
kenfilmserie. 18.40 Aktualiteiten en
muziek. 19.20 Spannagl Sohn, tv-
hij één van de drie huischoreogra-
fen van Het Nationale Ballet naast
Hans van Manen en Rudi van
Dantzig.
Over het algemeen munten dan
sers helaas niet uit door belangstel
ling voor de historische ontwikke
ling van hun kunst, dit dan in tegen
stelling tot musici en beeldende
kunstenaars. Toer van Schayk is op
deze regel een uitzondering, hij
maakte al meer balletten gebaseerd
op de studie van oude dansvormen.
denking op De Dam. 20.00 Stilte op
De Dam. 20.02 Wilhelmus op de
Dam. VPRO: 20.06 Oorkussen. 21.30
Black Star Liner. 22.30 De Suite.
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nieuws. 7.02 Vroeg Klas
siek. 9.00 Nieuws. 9.02 Muziek uit
Middeleeuwen en Renaissance. 9.30
Vrijdagmorgenconcert. VOO: 11.00
Muziek voor miljoenen, deel 1. 11.30
Interview. 12.00 Nieuws. 12.02 Wie,
wat, waar? Telefoonkwis. 12.15 Mu
ziek voor miljoenen, deel 2. EO:
13.00 Klankspiegel. 14.00 Nieuws.
14.02 Woord der waarheid 14.20 Li
turgische koorzang. VPRO: 15.00
Muziek-op-vier.
f HILVERSUM. De NOS-radio
yerzorgt morgenmiddag een extra
lange uitzending van „Meer over
ft®*” .minder”, waarin getracht zal wor-
"den antwoord te geven op de vraag
,^4~-.jvat het gezicht van het fascisme in
’■'h /Europa is. Bijdragen worden ver-
wacht uit West-Duitsland, Enge
lland, Frankrijk en België, terwijl er
/Took een gesprek is met Thijl Sunier
De atoombommen op Hiroshima
-«en Nagasaky en de verschrikkelijke
«gevolgen daarvan hebben niet mo-
gen verhinderen dat de produktie
«yan atoomwapens werd stopgezet,
'’.'integendeel zelfs. Steeds meer en
J: meer atoomwapens zijn geprodu-
^jceerd in het kader van de bewape-
L ningswedloop tussen Oost en West.
’’•/Steeds meer landen krijgen atoom-
Wbommen. Het kleinste land is in
(staat het grootste te vernietigen.
ernaast overigens. Wie er echter niet
naast greep, dat was de postvogel, die
tuk op vliegen was en blijkbaar al een
poos op de loer had gezeten. „Hap"
deed de postvogel en wég was de vlieg.
ir In AVRO’s Wie kent kwis” is vanavond zangeres Connie Vandenbos te
gast bij presentator Fred Oster. Connie zingt enkele nummers van haar
onlangs verschenen langspeelplaat „Over liefde." Toepasselijk natuurlijk,
In het laatste deel is het schilderij
weer weggehaald want Napoleon is
bij Waterloo verslagen en naar St.
Helena verbannen. Inmiddels zijn
ook de aanhangers van de oude
danstechniek gewonnen voor de
spitzendans, ontdaan van pruiken
en malle symbolen. Vooral in het
begin weten ze nog niet precies hoe
ze zich moeten gedragen in hun
nieuwe aankleding en handhaven
ze nog wat oude gebaren, maar ze
leren snel zodat we een vlotte finale
kunnen zien vol passen die nu, in
1979, ook alweer in hoge mate ver
ouderd en vergeten zijn. Door het
dansen op spitzen spelen de dames
nu een belangrijkere rol dan de
mannen.
DUITSLAND I
18.00 Jeugdmagazine. 18.50 Jour
naal. 19.00 Pinocchio, tv-serie. 19.30
Amusementsprogramma. 19.40 In
formatief programma. 20.15 Aktua
liteiten. 21.00 Journaal. 21.15 Arrive-
- -derci, baby, speelfilm 22J>5 Econo-
serie. 20.00 Journaal. 20.20 Vrolijke mlsch magazine. 23.30 Aktualiteiten
met politiek overzicht. 24.00 Sporto-
verzicht. 0.25 Der Chef (Ironside),
misdaadserie. 1.10 Journaal.
NEDERLAND I
18.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort voor Turken.
18.55 Journaal.
18.59 TROS:
Adriaan.
19.20 Eerste Lugtige Plaatsing,
ballet.
19.50 Holocaust (4 en slot).
21.40 Aktua TV Extra.
22.07 NOS: Journaal.
22.25 Den Haag vandaag.
t voor
18.00 Kinderprogramma. 18.15 Kleu
terprogramma. 18.30 Documentaire
serie. 19.00 Regionaal nieuws-maga-
zine. 19.35 Mededelingen en Morgen.
19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht.
20.15 De Zigeuner (Le Gitan), speel
film. 21.55 Documentaire. 22.30
Journaal.
NET II
Van 14.00-20.15: Zie Net I. 20.15 Lied
jesprogramma. 21.10 Ik, Claudius (I,
Claudius), tv-serie. 22.00 Cultureel
programma. 22.30 Sportreportage.
NEDERLAND II
13.00 en 18.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden.
18.25 Teleac: De Bijbel (7).
18.55 NOS: Journaal.
18.50 KRO: Waar kinderen
sterven raken dromen
zonder huis; kindermis.
19.30 NOS: Brahms - Sonate
voor viool en piano.
19.55 Reportage dodenherden
king Waalsdorpervlakte.
20.10 Journaal.
rie. 18.50 Journaal. 19.00 Informatief 20.30 KRO: Centenmal.
programma. 19.15 Mike Andros - Re- 21.50 Brandpunt.
porter der Gorssstadt, tv-serie. 20.15 22.25 Rondje Theater.
23.15 NOS: Journaal.
het onbeschrijfelijke gevaar niet
weg.
Günther Anders een jood van
Duitse oorsprong vluchtte aan het
begin van de Nazi-tijd uit Duitsland
naar de Verenigde Staten De uit
roeiing van zijn in Hitler-Duitsland
achtergebleven familie ging zijn fi
losofisch denken beheersen. Hij
trachtte zich voor te stellen wat er
precies met zijn familie en zes mil
joen andere joden was gebeurd. Dat
bleek onmogelijk, de filosofie van
Anders gaat er vanuit dat ons ge
voel en fantasievermogen daartoe
niet in staat zijn. Deze beperktheid
van het menselijk voorstellingsver
mogen speelt ons ook parten op het
terrein van de atoombom. Met dit
idee startte Anders een briefwisse
ling met Claude Eatherly. Hij was
een van de piloten die in het verken
ningsvliegtuig zat dat in feite in
1945 het doodvonnis tekende voor
Hiroshima en Nagasaky.
Volgens Anders kunnen „wij zo
nodig rouwen om een enkele ver
moorde; tot meer is ons gevoel niet
^’voorstellingsvermogen
(Van onze RTV-redactie) in staat Indenken kunnen wij ons tege
misschien tien doden. Verder gaat
ons voorstellingsvermogen echter
niet. Maar het kunnen doden van
honderdduizend mensen in één
klap verwekt vandaag de dag hele
maal geen opschudding meer.”
Claude Eatherly wist niet wat zijn
gunstige weerbericht voor tiendui
zenden mensen zou betekenen. Pas
achteraf zag hij wat de gevolgen
waren van de atoombommen. Eath
erly kon de foto’s met de ruines en
stapels lijken niet vergeten. Hij
dacht er over na, dag en nacht,
maar hetgeen hij gezien had was te
groot voor zijn bevattingsvermo
gen”, aldus Anders.
De persoon van Anders vormt de
rode draad van de film. Lou Brou
wers monteerde tussen de docu
mentaire beelden uit Hiroshima,
Auschwitz en Vietnam. Zo heeft
Brouwers een stukje van de promo-
tiefilm van het gevechtsvliegtuig F-
16 gebruikt. Dit vliegtuig werd ont
worpen naar de ervaringen van pi
loten in Vietnam. Het toestel is dan
ook zeer wendbaar en daarmee
sneller dan enig ander toestel in de
wereld. Het vliegtuig wordt op de
promotiefilm net zo aangeprezen
als een producent van tandpasta
zijn produkt zou aanbieden.
De NOS-radio sluit „De angst is
op” aan met een speciale uitzending
op Hilversum 2. In die uitzending
treedt een forum op dat de hoofdza
ken uit het televisieprogramma nog
eens op een rijtje zal zetten, waarna
ieder forumlid antwoord zal probe
ren te geven op de vraag wat er
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws
voor doven en slechtho
renden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Paspoort
jaarden.
18.55 Journaal.
18.59 De angst is op - Günther
Anders en de bom.
19.50 Rpertage dodenherden
king Waalsdorpervlakte.
20.10 NCRV: Tussen toen en
toekomst.
21.20 NOS: Journaal.
21.30 NCRV: Wierook en tra
nen, tv-speelfilm.
22.50 Tot Besluit.
22.55 IKON: De verzonken we
reld van Roman Vishniac.
verhalen. 21.30 Licht programma
22.00 Aktualiteiten. 22.20 Gesprek
23.35 Liebe und Abenteuer oder Von
einder die auszieht, das Fürchten zu
lernen, tv-spel. 01.00 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 t.m. 18.15 Schooltelevisie. 18.3C
Studiehulp voor volwassenen. 19.0C
Kleuterprogramma. 19.30 TV-cur
sus Natuurkunde. 20.00 Jeugdmaga
zine. 20.45 Journal 3. 21.00 Journaal
21.15 Der parfümierte Alptraurr
(Mababangong Bangungot), speel
film. 22.45 Informatief programma
23.15 Culturele serie. 24.00 Jour
naal DUITSLAND III
18.00 t.m. 18.45 Schooltelevisie. 19.00
BELGIË (NED.) Kleuterprogramma. 19.30 TV-cur-
NET I sus Economische geografie. 20.00
18.00 Kinderserie. 18.05 Jeugdpro Vrijetijdsmagazine. 20.45 Journal 3.
gramma. 18.30 De verschoppelinj ZZ.ZZ J1.
(Graine d’Ortie), tv-serie. 18.55 Do
cumentaire. 19.17 F'
19.37 Mededelingen en Morgen. 19.4!
Journaal. 20.10 Panorama. 21.0)
Achter de coulissen van het With
Huis (Backstairs at the White Hou BELGIË (NED.)
se), tv-serie. 23.20 Journaal. NET I
NET II
Van 14.00: Zie Net I. 20.20 Sport
20.40 Trouwen (Mariages), tv-serk
21.40 Filmrubriek. 22.30 Sportrepoi
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. KRO: 0.02 De
Nachtspiegel. 1.02 Tussen de hoezen
met Winfried Povel. 3.02 Herrie of
Harry op I. 6.02 Country time. 6.50
Het levende Woord. 7.02 Echo. 7.13
Even na zeven. (8.03 Echo). 9.02 An
ne van Egmond. 12.02 Hans van Wil
ligenburg. 14.02 De harmonie is laat
vandaag. 15.02 Gastenmiddag. 17.02
En zo hoort het ook! (18.10 Echo).
18.58 Marktberichten. 19.02 Punt uit.
19.52 Overweging. NOS: 19.57 Inlei
ding Stilte op De Dam. 20.00 Stilte
op De Dam. 20.02 Wilhelmus op De
Dam. KRO: 20.06 Van Oud Zeer tot
Zeer Oud. 21.02 Nine O’clock Jazz.
22.02 Goal. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen.
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 VPRO-expresse
(7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws). 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Water
standen. 9.15 Expres-vpro, sociaal
cultureel programma. NCRV: 10.30
Onder schooltijd. NOS: 10.45 De
werkbank, informatief programma
11.00 Schoolradio. TROS: 11.20
Week in - Week uit. 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Aktua. NOS: 13.00 gen. 17.25 Uit in Amsterdam. 17.40
Nieuws. 13.11 Meer over minder. STAD-lang. 17.55 Prijsvraag. 18.10
14.20 Op de zeepkist. komt u Margreet Dolman. 18.25 Ontmoe-
maar! 14.45 ’t Kan van nut zijn, tingsprogramma. 18.45 Sport-
(14.45 Rechtoprecht. 15.00 Ontmoe- agenda),
tingen tussen boeren en burgers.
15.10 Herdenkingsdienst in de Nieu
we Kerk te Amsterdam. 15.40 Klas
sieke muziek. 15.55 Plechtigheid bij
het Nationaal monument op De
Dam. 16.30 Journalistenforum.
VOO: 17.00 Info-radio. Overheids
voorlichting: 18.40 De Nederlandse
Antillen. NOS: 19.57 Inleiding her
denking op De Dam. 20.00 Stilte op
De Dam. 20.02 Wilhelmus op De
Dam. 20.04 De angst is op, documen
taire. 21.30 Horizon. 22.30 Nieuws.
22.40 Hoor ik hoor wat jij niet.
cultureel magazine 23.30 Nederland
let op uw saeck. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op drie. 8.03 EO-Metter-
daad-Memo. 8.05 Tijdsein. 9.03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Te elfder
ure. NCRV: 11.02 Pop non stop. 12.02
Goeiemiddag. VOO: 14.03 Tippara-
de. 15.25 Popjournaal. 15.30 Top 40.
P.P.: 18.03 Uitzending van het GPV.
NOS: 18.13 De Avondspits met de
Nationale Hitparade. 19.02 Felix
Meurders. 19.57 Inleiding tot de her- 22.40 Fabeltjeskrant
j - groten.
22.50 Panoramiek (Europa Bin
nenskamers).
23.45 Journaal.
23.50 Panoramiek Extra
gelse verkiezingen).
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven
en slechthorenden.
18.55 Journaal.
18.59 AVRO: De Astronautjes.
19.05 AVRO’s Toppop.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 AVRO: Superschot met tage.
AVRO’s Televoetbal-
kanon.
20.40 AVRO’s Wie-Kent Kwis.
21.40 Dalls, tv-serie.
22.30 Televizier-Magazine.
23.15 AVRO’s Sportpanorama.
23.45 NOS: Journaal.
21.00 Journaal. 21.15 Deutscher All
tag. 22.00 Aktueel magazine. 22.15
serie. 23.50 Filmreportage. 0.20 Jour
naal.
>50
C PIB
COX hhKIK
jAWgL,
f ÊN PAAR HtZ&e’EN WE A4UM HCPF-
NARRENHJI5TERIK ÖEEF EEN
SRocrr feest en juuue zoeses er -
VOOR, PAT £e<XLACHEJ<i WORPT, &E
róASTEM?
U FAT
