NI
knelpunten
op wegen
V
J
Wil hadden het zo mooi
geregeld!
gevonden
voorwerpen
WAT KUNT U DOEN...
Damiate Pers
Carrière
agenda
Woning
ruil?
RAKE TYPERING BIJ AFSCHEID VAN NVV-DISTRICT VELSEN
>9
Umuider Courant
ZE
¥LBUCHMUtT« MH M BOSK
il
Olm
i.
Z A
IJMOND
ZATERDAG
M E I
19 7 9
1 9
-
y
fl
De heropening van ons filiaal
Planetenweg zal begin juli plaatsvinden.
U bent vanzelfsprekend ook van harte
welkom in onze
filialen Broekbergerlaan 46en in de
Dagmarkt, Narcissestraat4beide in
Santpoort.
Wij berichten u tijdig over deze
heropening met daverende
feestaanbiedingen.
Maar... Vleeschmeester Jan de Boer zou geen Jan de
Boer zijn, als hij niet alles in het werk zou stellen dit
ongerief zo veel als mogelijk is te verhelpen.
Ontboezeming
IJJ
hersl
vloot
de v
Muzi
Vlag,
niet
gebe
is ee
Ten eerste kunt u uw bestellingen opgeven bij ons filiaal
Enpe-markt, Velseroordstraat9, tel. 02550-21246.
Wij waren er al lang op voorbereid, de verbouwing van
onsfiliaal Planetenweg 78 te IJmuiden in de vakantie
periode te laten plaatsvinden. Door een verzakking van
het riool zijn wij gedwongen de verbouwing vervroegd te
laten uitvoeren. Vandaar dat ons f il iaal gesloten is v.a.
maandag 21 mei. Het spijt ons voor onze vele vaste
klanten, dat wij hen d it op zo’ n laat tijdstip moeten
mededelen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Dirk Schinkel neemt met ingang van 1 juli voortijdig
afscheid als NW-districtsbestuurder. Hij is 59 jaar. De woensdag in
Utrecht tot stand gekomen fusie tussen de industriebonden NW en
NKV was voor hem aanleiding het tijdstip van vertrek, langer tevoren
op zestig jaar bepaald een paar maanden te vervroegen. De Noord-
Hollandse vakbondswereld stond vrijdagmiddag uitvoerig bij dit
afscheid stil tijdens een druk bezochte receptie in „De Schouw” te
Velsen-Noord. Dirk Schinkel en zijn echtgenote Mien werden
hier door diverse sprekers uit het vakbondsmilieu in het zonnetje
gezet op collegiale en dus uiterst populaire toon.
Plaats een Groentje
in de HAARLEMS DAGBLAD
KOMBINATIE
Loyaal”
I
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
o
Dirk Schinkel onvermurwbaar als
werknemersbelang in geding was
f
c
(ADVERTENTIE)
jJ- D
147,50
zwart bandje, leren sleutelhanger met 3
sleutels, plastic tas met voetbalkleding,
grijs/zwarte speelgoedhond, goudkleurige
broche (vlinder), bruin etui met 4 sleutels,
lipssleutel aan plankje, blauwe sporttas
met sportkleding, ring met 2 sleutels,
oranje etui met 1 sleutel, leren label
„LEEN” met 1 sleuel, 2 Toyotasleutels,
gouden „T”, rood/bruine kindersandaal,
etui met huissleutels, gouden oorbel,
zwarte label met Toyota contactsleutel,
sleutelhanger (med. R.K. Kerk Santpoort)
met 1 sleutel, herenhorloge met zwart
bandje.
moedelijkheid en loyaliteit. Trouw aan de
bond, de beweging. In twee richtingen,
met de leden en de werkgevers, kon zo een
uitstekende relatie ontstaan. Allebei erg
bedankt daarvoor”. Bloemen en een ge
schenk onder couvert onderstreepten de
waarderende woorden van hoofdbestuur
der Kees de Hay.
Als naaste collega in het vanuit Velsen-
Noord geleide NW-district (District 8)
Afhalen gevonden voorwerpen iedere
dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 17.30 u.
Uitgezonderd dinsdag 22 en vrijdag 25
mei 1979. Inlichtingen dagelijks aan het
hoofdbureau van politie alhier. Kijkdag
fietsen elke zaterdag van 11.00 tot 12.00
uur.
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Voc
van 1
guurl
ten. 1
eens
was, i
serij
trekp
rechts
In na
dagpi
weter
heeft
evenz
hart i
Zater
eigen
veerti
telijk
ligger
openi
gesch
bekle
aan n
en vi
zal ir
gemei
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.. 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
Ma
wijks
In
nog v
werd
aandï
het h)
ander
steeds
slaagt
ment
die e<
slijtai
oorza
te kei
te zie
V
mui
ters
stri,
insj
De
ove
Um
Boe
wijs
spa
bek
Zee
dee
sch
van
est:
gen
Zee
VOO
sch
bek
Den Bosch-Nijmegen (A50-Rw. 55). Het
verkeer richting Den Bosch moet tot en
met 1 juni ter hoogte van Rosmalen reke
ning houden met werkzaamheden.
Arnhem-Nijmegen (A52-Rw 52). Ter
hoogte van Bemmel worden langs de rij
baan richting Nijmegen werkzaamheden
uitgevoerd waarbij een maximumsnel
heid is ingesteld van 70 km/uur.
Tilburg-Eindhoven (A58-Rw. 58-E38).
In verband met reconstructiewerkzaam-
heden moet het verkeer ter hoogte van
Best en Oirschot rekening houden met
vertraging in één of beide richtingen kan
een rijstrook zijn afgesloten. Er geldt een
maximumsnelheid van 70 km/uur.
Venlo-Eindhoven (A67-Rw. 67-E3). Op
deze autosnelweg is de rijbaan richting
Eindhoven tussen Ommel en Geldrop af
gesloten. Het verkeer naar Eindhoven
wordt nu door middel van doorsteken via
de middenberm over de andere rijbaan
geleid. Hierdoor is zowel in de richting
Eindhoven als in de richting Venlo, maar
één rijstrook beschikbaar.
Esloo-Bocholtz (A76-Rw. 76-E39). Ter
hoogte van Voerendaal is in verband met
reparatiewerkzaamheden de rechter rij
strook permanent (ook in de weekends)
afgesloten. Het betreft de rijbaan richting
Bocholtz.
VELSEN. In de periode 11 tot 18 mei
werd bij de Velsense politie aangifte ge
daan van de volgende gevonden voorwer
pen: Gouden kettinkje met sterrenbeeld
„MAAGD”, danskaart op naam van C.
v.d. Plas, bruine portemonnee met in
houd, autosleutels, goudkleurige arm
band, nummerplaat bromfiets NH-7 70062,
jonge bruine herdershond, 1 paar bruine
laarzen, herenbril met metalen montuur
en gekleurde glazen, knijpportemonnee
met inhoud, geel plastic bal, zwarte hond
Bloemen voor mevrouw Schinkel en een geschenk onder couvert voor haar echtgenoot hier
overhandigd door bondsbestuurder Kees de Hay (rechts).
yy De drukte vrijdagmiddag in „De Schouw" tijdens de afscheidsreceptie
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Kees de Hay posteerde zich achter de
microfoon als woordvoerder namens het
hoofdbestuur. Hij bestempelde Drik
Schinkel als vakbonder van een lang
zaam uitstervend ras en illustreerde dat
met wat achtergrondinformatie.
Op „volledige lagere school” volgde
voor Dirk Schinkel twee jaar MULO.
Daarna snel aan de slag. Het was crisistijd
en elke stuiver telde als aanvulling op het
gezinsinkomen bij de toen in Gouda
woonachtige familie Schinkel. Direct na
Wereldoorlog II moesten NW-kaderop-
leidingen goedmaken wat aan schoolse
kennis ontbrak bij Dirk Schinkel die eer-
Dirk Schinkel trad in 1946 als full
timer in dienst bij de Algemene Be
drijfsgroepencentrale. Hij was toen 26
jaar. De eerste functie-aanduiding „be
diende algemene dienst” bleek een
misleidende stoplap voor vier taken,
die van bode, secretaris, penningmees
ter en propagandist. Na drie jaar volg
de aanstelling tot beambte in Rotter
dam. Verhuizing daarheen van het eer
der in Gouda woonachtige gezin-Scha-
kel was de eerste van een lange reeks.
Latere standplaatsen waren Maas
tricht, weer Rotterdam, Leeuwarden
(als districtsbestuurder), Groningen en
Amsterdam. Na de fusie van 1971,
waarbij de ABC opging in de NW-
Industriebond, volgde terugkeer n&ar
de Friese hoofdstad. Velsen werd in
1977 woonplaats en werkgemeente
toen Schinkel daar districtshoofd
werd.
Ook hier de karakteristiek „lastige
bliksem, een harde vechter voor het
werknemersbelang” voor Dirk Schinkel. I
Namens de vertegenwoordigers in het
landelijke NVV-bondsraadsoverleg werd
hij toegesproken door Wiep van Roeden.
Andere sprekers waren vrijdagmiddag
Chris Koersen (NVV Amsterdam) en Bep
Krijgsman die Dirk Schinkel met ingang
van 1 juli opvolgt op het bondskantoor
aan de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord.
14,80
42,60
f 56,50
167,70
220,50
f 0,75
Kees de Hay besloot zijn toespraakje
met een rake karakterschets van Schinkel
en een opsomming van diens sterke kan
ten. „Bazen en vakbondsleden hebben je
leren kennen als doe-figuur. Niet babbe
len maar eieren leggen, zo luidde jouw
devies. Daarnaast kwam bij meerdere ge
legenheden tot uiting je plooibaarheid en
snelle aanpassingsvermogen bij verande
rende situaties”. De overstap van de Alge
mene Bedrijfsgroepen Centrale waarbin
nen Schinkel tussen 1946 en 1971 actief
was, naar de NW-Industriebond noemde
De Hay in dat opzicht wel een heel abrup
te overgang. Veel werk werd voordien
zelfstandig verzet veelal vanaf het huisa
dres. In 1971 kwam het werken in
teamverband. Een verandering die opval
lend soepel werd opgevangen. Waarde
rende woorden aan het slot ook gericht tot
mevrouw Schinkel: „Jullie kracht was ge-
ging ook Henk Krul op de persoonlijke
toer in zijn toespraakje. Ook hier directe
toespelingen op Schinkels vergaderstijl
(goed sfeertje maar wel georganiseerde
puinhoop”) en diens karakteristieke ma
nier van onderhandelen („precies zeggen
wat je denkt en pas de kiezen op elkaar als
het jou zo uitkomt”). Tegenover een stukje
zelfkennis onlangs in de vakbondspers
geventileerd („Ik ben geen lakensuitde-
ler”) zette Krul een gans andere ontboeze
ming van Schinkel ooit binnen de dis-
trictsraad van het NW genoteerd. „Ik
voel me menner op een troika die de
dingen in het Velsense wel eens op een
rijtje zal zetten”.
der in de vrije tijd al in de vakbondssfeer
actief was. Bondsbestuurder De Hay
noemde de crisisjaren, periode van ar
moede en schreeuwend onrecht, bepalend
voor Schinkels vorming. „Als praktijk
man wars van getheoretiseer is daaruit je
emotionele betrokkenheid te verklaren bij
het werknemersbelang”. Tegenover de
heren werkgevers kwam je uit de verf als
een bikkelhard onderhandelaar die voor
de aangesloten leden beslist het onderste
uit de kan wilde, geen streep toegaf”.
Gevolgde werkmethoden en spreektrant
kregen in de eerste speech bij gelegenheid
van het afscheid-nog even apart aandacht.
„Op het punt van taalgebruik blonk je
duidelijk uit door directheid. Eerlijk,
recht voor z’n raap”.
Na Henk Krul sprak Teun van Egmond
namens de afdelingen van het NW-dis-
trict Velsen dat het gebied tussen Den
Helder en het Noordzeekanaal omvat.
Bloedige ernst werd ook hier royaal met
plaagstootjes gelardeerd. Met het cadeau
namens de afdelingen Gangspeelplaten en
geldbedrag) werd ingehaakt op Schinkels
passie: de (klassieke) muziek. Zang, ope
rette liefst.
Het directielid Voogd van het bedrijf
Draka was vrijdagmiddag woordvoerder
namens de „tegenpartij” (de werkgevers)
tijdens de afscheidsreceptie. Voor hem
bood de operettekunst met talloze hart
roerende tekstgedeelten een prachtig aan
knopingspunt.
met riem, bruin etui met sleutels, donker
groene regenjas, jongenshorloge met
werkzaamheden uitgevoerd aan het
„Bergwegviadukt” in de gemeente Rotter
dam. Daarbij moet het verkeer richting
Hoek van Holland rekening houden met
rijstrookversmallingen en afsluitingen.
Bovendien is de toerit vanaf de „Gordel-
weg” naar de A20 afgesloten. Er geldt een
maximumsnelheid van 70 km/uur en er is
een inhaalverbod voor vrachtauto’s inge
steld.
Gorinchem-Vianen (A27-Rw. 27-E37).
Ter hoogte van Lexmond moet het ver
keer in beide richtingen rekening houden
met een rijbaanversmalling. Beide vlucht
stroken zijn hier voor het verkeer afge
sloten.
Amersfoort-Zwolle (A28-Rw. 28-E35).
Tot eind september moet het verkeer tus
sen Nunspeet en Oldebroek rekening hou
den met werkzaamheden.
De Spil, Rembrandtlaan, maandag 9.15-11.15
uur textiele werkvormen beginners, 9.30-11.30
uur peuterspeelzaal, 9.30-11.30 uur inloopbijeen-
komst WAO’ers, 13.00 en 15.00 uur stijldansen
ouderen, 13.30-15.30 uur peuterspeelzaal, 16.00-
17.30 uur knutselclub.
Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20.00-
01.00 uur.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Open: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30-21.30 uur, di. tm. vr. 9.30-21.30 uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op
werkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 en
22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9.00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En-
schedelaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren maan
dag: 9.00-10.00 uur Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deyssellaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuiden. 16.00-17.00 uur: school
De Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zee-
wijk.
Instructiebad, zaterdag gesloten.
Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon. en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
zondag 10.00-12.00 uur gemengd zwemmen,
10.00-12.00 uur peuterbad, 10.00-11.30 uur solari
um. Maandag 12.00-13.30, 14.00-15.30, 16.00-17.30
uur gemengd zwemmen, 10.00-18.00 peuterbad
en solarium.
Openluchtzwembad De Heerenduinen ma t/m
vr. 10.00-20.00 uur, zaterdag en zondag 10.00-
17.00 uur.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
DEN HAAG (ANP). Overzicht
van de werkzaamheden op de Neder
landse autosnelwegen en autowegen
van 19 tot en met 25 mei.
Alkmaar-Haarlem (A9-Rw.9) In de Vel-
sertunnel worden tot 30 mei werkzaamhe
den verricht. Deze werkzaamheden wor
den tussen 20.30 en 6.00 uur uitgevoerd.
Het verkeer wordt in beide richtingen via
één der tunnelbuizen geleid.
I Vermoedelijk tot eind juni gaan de
werkzaamheden op de A9 tussen Bever
wijk en Uitgeest duren. Daarbij moet het
verkeer in de richting Haarlem rekening
houden met een rijbaanversmalling. Tus
sen 9.00 en 16.00 uur zal van deze rijbaan
één strook afgesloten zijn.
Amersfoort-Amsterdam (Al-Rw. 1-
E35). Op de rijbaan in de richting Amster
dam worden ter hoogte van de Vechtbrug
te Muiden in verband met werkzaamhe
den afwisselend één of twee rijstroken
afgesloten. De werkzaamheden duren tot
28 mei en worden zowel overdag als
’s nachts uitgevoerd.
’s Hertogenbosch-Utrecht (A2-Rw. 2-
E9). Op de A2, moet het verkeer ter hoogte
van Hagestein op de rijbaan richting
Utrecht rekening houden met werkzaam
heden. Verder moet het verkeer ook reke
ning houden met werkzaamheden op de
rijbaan richting Den Bosch. Gewerkt
wordt tussen 7.00 en 15.00 uur.
Amsterdam-Rijswijk (A4-Rw. 4-E10).
Ter hoogte van Haarlemmermeer moet
het verkeer in beide richtingen rekening
houden met werkzaamheden en rijbaan-
versmallingen. In elke richting blijven
twee rijstroken beschikbaar voor het ver
keer. Ter hoogte van de afslag naar de
A44 moet men daarbij nog rekening hou
den met mogelijke vertraging. Een inhaal
verbod en een snelheidsbeperking zijn
ingesteld.
Amsterdam-Utrecht (A2-Rw. 2-E9).
Tussen Amsterdam en Abcoude zijn
werkzaamheden waarvan het verkeer
doorgaans weinig hinder ondervindt. Wel
moet het rekening houden met een snel
heidsbeperking tot 70 km/u.
Zwanenburg-Haarlemmerliede (A5-
Rw. 5). Op het verkeersplein „Rottepol-
derplein” in de gemeente Haarlemmerlie-
de worden werkzaamheden verricht. Rij-
baanversmallingen zijn aangebracht op
de kwadranten naar de A9, Alkmaar-Am-
stelveen, in de richtingen Den Haag en
Alkmaar, waarbij permanent de linker
rijstrook is afgezet.
Utrecht-Arnhem-Zevenaar (A12-Rw.
12-E36). Op deze autosnelweg wordt tus
sen Duiven en Zevenaar gewerkt. Daarbij
moet het verkeer rekening houden met
rijstrookverleggingen Op de rijbaan rich
ting Arnhem krijgt het verkeer naar Arn
hem twee rijstroken en in de richting
Zevenaar één. Verder krijgt het verkeer
naar Zevenaar ook nog één strook op de
eigen rijbaan. Alle rijstroken zijn ver
smald en er is geen vluchtstrook aan
wezig.
Rotterdam-Breda (A16-Rw. 16-E10).
Tussen de Drechttunnel en de Moerdijk-
brug moet het verkeer ter hoogte van
Dordrecht op de rijbaan in de richting
Breda rekening houden met werkzaamhe
den en rijbaanversmallingen. Er geldt een
snelheidsbeperking en een inhaalverbod.
Verder worden op beide rijbanen tussen
de Moerdijkbrug en Breda werkzaamhe
den uitgevoerd. Er wordt op dit traject nu
en dan één rijstrook afgesloten. Tenslotte
moet het verkeer op de rijbaan richting
Rotterdam rekening houden met werk
zaamheden op de Van Brienenoordbrug.
Daarbij zijn van 19.00 tot 21-00 uur twee
en is van 21.00 tot de andere ochtend 6.00
uur één rijstrook beschikbaar. Bovendien
wordt na 21.00 uur het verkeer met lichten
geregeld.
Waddinxveen-Hoek van Holland (A20-
Rw. 20-E36). Op deze autosnelweg worden
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945. Zaterdag
10.00-12.30 uur, maandag 14.30-17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, zaterdag 10.00-12.30 uur,
maandag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Zaterdag
10.00-12.30 uur, maandag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Zaterdag 10.00-12.30 uur alle leeftijden, maan
dag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
zaterdag 10.00-12.30 uur en maandag 14.30 17.30
uur.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, zaterdag en zondag
19.00 en 21.15 uur, „De gendarme ziet ze vlie
gen”, zaterdag 23.30 uur „In 80 bedden de we
reld rond.”
Kennemer II, zaterdag 19.30 en 22.00 uur en
zondag 19.30 uur L’hotel de la Plage.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Alpha sociëteit, Moensstraat nationaal Hekel-
ka baret.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat: zaterdag
10.00-12.30 uur alle leeft., maandag 14.00-17.00
en 18.30-21.00 volwassenen, 15.00-17.00 en 18.30-
21.00 uur jeugd.
Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, zater
dag gesloten, maandag 15.30-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.00 en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.
BIOSCOOP EN THEATER
City Theater, Kennemerlaan 89. Tel. 14307,
zaterdag en zondag 18.45 en 21.30 uur „Super
man”, zondag 14.30 uur „Superman”.
Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag en zondag 20.00 uur „Juliana in zeven
tig bewogen jaren”, zondag 14.30 uur „Juliana in
zeventig bewogen jaren”.
Witte Tejater, Kanaalstraat 257, 20.30 uur
Muziektheater Het hongerjaar 1566.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Di. t/m zo. 14.00-16.00
uur te bezichtigen. Ruïne van Brederode, Vel-
serenderlaan, Santpoort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00
en 13.00-16.00 uur te bezichtigen.
Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur.
Nrd. Koetshuis Beeckenstein, van 20 mei t/m 24
juni tentoonstelling feministische kunst. Open
dagelijks (beh. maandag) 14.00-17.00 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Telefonische Hulp Dienst, dag. 19.00-04.00 's
nachts, zaterdag en zondag 11.00-04.00 uur ’s
nachts. Tel. 023/326655.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Telefonische Hulpdienst/opvangdienst
N.V.I.H.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zater
dag 20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650, van 11.00-12.00 uur. Maan
dag t.m. vrijdag 10.00-12.00 uur en 14.00-17.00
uur recreatieruimte open. Maandag 9.30-10.30
uur Engels voor beginners, 10.30-11.30 uur En
gels voor gevorderden, 11.30-12.30 uur Engels
conversatie, 14.00-17.00 uur Klaverjasclub.
Sporthal Zeewijk, zaterdag 09.00-18.00 uur
basketbaltoernooi Akrides. Zondag 10.00-17.00
uur gymnastiekwedstrijden.
De Brulboei, Kanaalstraat, maandag 9.15-
11.15 en 13.30-15.30 uur Peuterspeelzaal, 11.30-
13.30 uur Brood Brulboei, 16.00-17.30 uur kook-
en bakgroep 8-12 jaar.
Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan, zon
dag 14.00-17.00 uur discotheek High Tension 12-
16 jaar.
BIOSCOOP EN THEATER
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat, zaterdag
19.00 en 21.15 Coma zondag 14.00 uur Donald
Duck in 't wilde westen. 16.00 uur Coma. 19.00
en 21.15 uur Heet gedonder in Tirol.
DIVERSEN
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Openbare Bibliotheek, Kerkweg 45, zaterdag
10.00-12.30 uur alle leeft., maandag 14.00-17.00
en 18.30-21.00 uur volwassenen en 15.00-17.00 en
18.30-21.00 uur jeugd.
Parkeerterrein Sporthal Heemskerk zondag
14.30 en 16.00 uur circus Mikkenie.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207, za
terdag 10.00-12.30 uur alle leeft., maandag 14.00-
17.00 en 18.30-21.00 uur volwassenen, 15.00-17.00
en 18.30-21.00 uur jeugd.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16.45 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat 1, zaterdag
21.30 uur Horrorfilm, zondag 20.30 uur films.
JE'
