El Arisj in handen van Egypte
WHO-kantoor
blijft in Egypte
Weer aardschok
in Montenegro
Namibië-debat geschorst
Strauss stelt
zich kandidaat
Kathedraal van
San Salvador
Ook militaire
boycot Bokassa
Opstandelingen
in Afghanistan
krijgen steun
Arabische sjeik:
Geen verhoging
van olieprijs
Premier Nepal
afgetreden
-ontruimd
Vijftig doden bij
gevecht Lesotho
„VS betrokken
geweest bij
crisis Iran”
Russen gedood door
Chinese agenten
Sally Ali
Ijsblokjes
Tijdsverschil
69 cents
N.Y.T. op zondag
Papieren zak
Rij
Boerderij
3
2 5
M E I
BINNEN- EN BUITENLAND
VRIJDAG
19 7 9
erd
oer
iden
er
wel- J
stere
het
les
pie
den-
resi-
de
door Nico Scheepmaker
;-(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM/CAIRO.
De Amerikaanse minister
svan Buitenlandse Zaken Van-
jce heeft zich gisteren bij zijn
laankomst in Israel optimis
tisch uitgelaten over het ge
sprek dat delegaties van Egyp
te en Israel vandaag zijn be
gonnen over autonomie voor
de Palestijnen op de westelij
ke Jordaanoever en in de Ga
zastrook. Volgens het Egyp-
tisch-Israelisch vredesverdrag
moeten de onderhandelingen,
die worden gevoerd in Beers-
jeba, binnen een jaar zijn afge
rond.
L
VS positief over
UBBF.7
M-Oostengesprek
VN-leden sturen
Zuid-Afrika weg
I
met het Koeweitse weekblad „Al Hadaf”.
f
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. Het Iraanse ochtendblad
aal of
in die
aarste
s4- Israëlische militairen raakten gisteren in Neot Sinai slaags met joodse kolonisten die weigeren hun landbouwcoöperatie te ontruimen. De woedende
kolonisten bekogelen de soldaten met stenen en fruit.
gegeven, aldus Dajan, dat Egypte de grens
pas wil openstellen na de „normalisering
van de betrekkingen” tussen beide lan
den. In het vredesverdrag wordt hiervoor
een termijn van negen maanden na de
ratificatie van het verdrag gesteld. Houdt
Egype hieraan vast, dan gaat de grens pas
in december open. Dit betekent, aldus
Dajan, dat de 5.000 inwoners van El Arisj
die in Israel werken, werkloos worden. De
nieuwe grens tussen Egypte en Israel zal,
na de eerste fase van de terugtrekking van
Israel uit de Sinai, lopen van El Arisj in
het noorden naar Ras Mohammed in het
uiterste zuiden van de Sinai. Binnen drie
jaar zal volgens het verdrag de hele woes-
De debatten over Namibië zijn ge
schorst in verband met een nieuw onder
zoek naar de geloofsbrieven. Eksteen zei
op een persconferentie dat zijn regering
en het volk van Namibië thans „passende
conclusies” zullen trekken. Waarnemers
waren van oordeel dat dit betekent dat
Zuid-Afrika het VN-plan voor Namibië nu
definitief zal afwijzen.
van Kissinger aan zijn regering over te
brengen, aldus de krant. Het Iraanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft de
echtheid van het rapport bevestigd. De
publikatie viel samen met grote anti-Ame-
rikaanse demonstraties in verschillende
tijn weer Egyptisch grondgebied zijn.
Minister Vance heeft premier Begin tij
dens een ontmoeting eergisteren in Lon
den beloofd, dat hij Cairo opheldering zal
vragen over de kwestie van de opening
van de grens.
Intussen wordt verwacht, dat de onder
gebeurde. „Er wordt niets mee gediend
dat Zuid-Afrika niet mag deelnemen aan
dit debat”, aldus Young.
handelingen over de autonomie voor de
Palestijrien in de Gazastrook en op de
westelijke Jordaanoever veel tijd in be
slag zullen nemen omdat de standpunten
van Israel en Egypte ver uiteen liggen.
Israel wil alleen autonomie voor de Arabi
sche inwoners van die gebieden, niet voor
het gebied zelf. Verder mag deze autono
mie niet uitlopen op de vestiging van een
Palestijnse staat. Bovendien wil Israel na
een periode van vijf jaar de volledige
soevereiniteit opeisen over de Jordaanoe
ver en de Gazastrook. President Sadat
van Egypte zei gisteren dat het „vestigen
van een autonome Palestijnse regering in
de Gazastrook en op de Westelijke Jor
daanoever een eerste stap is naar het
zelfbeschikkingsrecht en het vestigen van
een staat op Palestijns grondgebied. We
weten dat men in bepaalde Israëlische
kringen probeert de autonomie uit te hol
len en in feite tot een handhaving van de
bezetting te maken, maar wij blijven vast
besloten, het Palestijnse volk te helpen
zich te bevrijden van het juk van de bezet
ting”, aldus Sadat.
(Van onze redactie buitenland)
GENEVE. Het tegen Egypte aan
grenzende Arabische blok heeft gisteren
bakzeil moeten halen in zijn pogingen om
het bureau van de Wereldgezondheids
organisatie (WHO) in Alexandrië naar een
ander land verplaatst te krijgen. De Ara
bieren trokken gisteren in Genève een
ontwerp-resolutie daarover in, nadat dui
delijk werd dat hiervoor geen meerder
heid te behalen viel.
In plaats daarvan stelden zij voor dat
het bestuur van de organisatie dit punt zal
bestuderen en het op de algemene verga
dering volgend jaar opnieuw zal op
voeren.
Eerder deze week haalden de Arabische
landen eveneens bakzeil toen zij een voor
stel introkken dat beoogde Israel zijn
stemrecht in de WHO af te nemen.
De bezetters gingen op in de menigte die
zich voor en in de kerk verzameld had. De
kathedraal is al die tijd het propaganda
centrum geweest van het bevrijdings-
front, dat nog steeds de ambassades van
Venezuela en Frankrijk bezet houdt.
van
ituur-
1 van
ieelte
tegen
Vries
g van
erbu-
at er
sft de
iet in
een
■mers
BELGRADO (AFP en UPI). De Zuid-
joegoslavische deelstaat Montenegro is
gisteravond opnieuw getroffen door een
aardbeving. De schok had een kracht van
5,6 op de schaal van Richter. Het epicen
trum lag vijftig kilometer ten zuiden van
de hoofdstad van de deelsaat, Titograd.
Van doden is geen melding gemaakt,
wel zouden er tientallen gewonden zijn.
Aan huizen en gebouwen is veel schade
aangericht. Verscheidene telefoonverbin
dingen zijn verbroken en vele wegen wor
den versperd door rotsblokken.
s is
lan
80
de
de
ior-
;rie
Asher Abramov, Grace Tartaglia, Lin
da Grand, Casilda Thomas, John Roum-
pas, Ricardo Garcia, Glenn Colletti, Mi
chael Kryniuk, Lionel Casti, Sally Ali,
Luis M. lacono, Angel Santiago, Gabriel
Araya, Deoclath Ramsundar
Dat zijn zo’n beetje de namen van het
Amerikaanse volk. Althans zo heetten de
taxichauffeurs, lokettistes, portiers, bank
bedienden en hotelemployes waarmee we
in New York gedurende een week te ma
ken hadden. Anonimiteit is in Amerika
kennelijk een aanslag op de goede zeden,
ook de straatagenten hebben hun naam
(Cea, heette er eentje aan wie we de weg
vroegen) op de borst gespeld.
De porseleinen kuipjes van de urinoirs
in hotels, restaurants en warenhuizen zijn
soms opgevuld met ijsblokjes (smelt niet
in de hand, wel in de mond?), en vaak
bedekt met plastic matjes met gaatjes en
een handvaatje eraan, waarmee op hygië
nische wijze de weggegooide peuken kun
nen worden verwijderd.
Het verschil in tijd tussen Nederland en
New York, waar het zes uur vroeger is dan
bij ons, is vooral een damesprobleem. Wie
gewend is de pil omstreeks half elf ’s a-
vonds, voor het slapen gaan, in te nemen,
moet eraan denken de pil in New York om
half vijf ’s middags in te nemen („Hoe laat
is het?” „Half zes, hoe dat zo?” „Wéér
de pil vergeten in te nemen!”).
;n op
m te
een
land-
De
gani-
van
tndse
van
»t feit
>nnen
leden
m de
Lroon
er nu
g van
een
1 de
ukse
Zelu- 1
alle
voor
voor
c be-
ver-
n de
Een grote, supermarktachtige zaak,
waar alles 69 ets kost niets meer, niets
minder. Een winkel vol dingen die, omge
rekend, ƒ1,49 kosten. Ik denk dat je ner
gens zo loopt te rekenen als daar.
md
een
iwe
Do-
hun
•ing
and
rlo-
het
te
ma-
iten
and
In
ging
van
vijze
t en
Als
>t in
eren
Bra-
ami-
;enu-
b”
len
KATAMANDOE (Reuter). Premier
Kirtin Dhi Bista van Nepal is af getreden
na hevige anti-regeringsrellen, aldus een
woordvoerder van koning Birendra van
daag. De koning heeft Bista verzocht aan
te blijven tot een bijeenkomst van de
consultatieve nationale vergadering op 30
mei een opvolger voordraagt.
Woensdag trokken duizenden betogers
brandschattend door de hoofdstad Kat-
mandoe, waarbij veertig politieagenten
werden gewond. De demonstranten eisten
politieke hervormingen.
Koning Birendra deelde gisteren mee
dat hij binnen een week een referendum
zal organiseren over de hervatting van de
normale politieke activiteiten.
De politieke partijen in Nepal werden in
1960 verboden. Sindsdien bestaat er een
systeem van trapsgewijze verkiezingen.
Sahery
er uit
en de
uceerd
zullen
ren en
graag
OPEC
:al wil-
iaoedi-
ien nu
wereld
i grote
i ande-
zeer
liljard
artaal
olie-
j win-
k niet,
iebusi-
Er is
Trek
KOEWEIT (AFP). Sjeik Abdallah al
Toereiki, de Saoedi-Arabische oliedes-
kundige, vindt niet dat een nieuwe verho
ging van de olieprijzen wenselijk is en het
voornaamste doel mag zijn van de OPEC-
conferentie op 26 juni, wanneer de organi
satie van olie-exporterende landen bijeen-
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft
gisteren Zuid-Afrika uitgesloten van de woensdag begonnen debatten over
Namibië. Met 93 tegen 19 stemmen en elf onthoudingen, werden de geloofs
brieven van de Zuidafrikaanse VN-ambassadeur Eksteen verworpen.
JOHANNESBURG (Reuter). Bij ge
vechten tussen politie en gewapende bur
gers in het koninkrijkje Lesotho in het
zuiden van Afrika, zijn eergisteren ruim
vijftig mensen om het leven gekomen. Dit'~
meldt de Zuidafrikaanse radio-omroep.
Er werd gevochten in de streek van Mapo-
teng in het zuiden van het land en de
gewapende burgers waren leden van de
ondergrondse Congrespartij. Deze partij
is vijf jaar geleden ondergedoken na een
mislukte staatsgreep tegen het bewind
van premier Leabua Jonathan van Leso
tho. Jonathan stelde de grondwet van het
geheel door Zuid-Afrika omringde Leso
tho buiten werking, toen hij zich in 1970
van de macht meester maakte.
Gisteren heeft het Nederlands Komitee
Zuidelijk Afrika in verband met het VN-
debat over Namibië een schriftelijk be
roep gedaan op minister Van der Klaauw
van Buitenlandse Zaken, om te eisen dat
onmiddellijk economische dwangmaatre
gelen tegen Zuid-Afrika ten uitvoer wor
den gebracht. Volgens de organisatie is
duidelijk geworden dat Zuid-Afrika geen
verkiezingen wil onder VN-controle en
een interne regeling voorstaat. j
De zondagseditie van de New York Ti
mes is beroemd en berucht vanwege zijn
omvang. Op enkele plaatsen in Amster
dam kun je hem tevoren bestellen, en dan
kost hij 20 gulden, maar de New Yorker
betaalt er maar 85 cents voor, dus zeg
maar 1,75. Op zondag zijn de krantenki
osken ware vestingen met dikke kranten
muren. Vooral de New York Times is daar
de oorzaak van. Hij ligt dan ook om en om
opgestapeld, naast de andere kranten, die
zich op zondag uiteraard ook niet onbe
tuigd laten. De New York Times van 6 mei
1979 telde 532 pagina’s: 340 gewone kran-
tenformaatpagina’s, 144 kleinere pagina’s
van het bijgevoegde N.Y.T. Magazine in
kleur, en 48 halve pagina’s van de N.Y.T.
Book Review. Eerlijkheidshalve moet
daar wel aan toegevoegd worden dat de
redactionale tekst op veel pagina’s zich
beperkt tot de uiterst linkse en de uiterst
rechtse kolom, die de advertenties inslui
ten. Afgezien nog van de honderden pagi
na’s die uitsluitend met advertenties ge
vuld zijn.
steden in Iran. Tienduizenden betogers
riepen anti-Amerikaanse leuzen en be
tuigden hun steun aan de executies, welke
de Senaat van de Verenigde Staten recen
telijk veroordeelde.
Met de terechtstelling in de nacht van
woensdag op donderdag van vijf militai
ren is het aantal executies sinds het begin
van de revolutie op 268 gekomen. Zeven
honderd politieke gevangenen zijn overi
gens in Teheran in vrijheid gesteld, omdat
zij niet schuldig blijken aan het hun ten
laste gelegde.
President Sadat van Egypte heeft ge
zegd bereid te zijn de verdreven Sjah van
Iran officieel asiel te verlenen.
Vanmiddag is overigens El Arisj, de
hoofdstad van de Sinai, overgedragen aan
Egypte- De stad is twaalf jaar bezet ge
weest door Israel. Militairen van het Israë
lische leger raakten gisteren slaags met
joodse kolonisten die weigerden hun
grond te verlaten.
Het is vooralsnog niet duidelijk of de
grens tussen Israel en Egypte na de terug
gave van El Arisj zal opengaan. De Israëli
sche minister van Buitenlandse Zaken
Mosje Dajan verklaarde gisteren na een
onderhoud met de Egyptische ondermi
nister van Buitenlandse Zaken Boetros
Ghali, dat de grens gesloten zal blijven,
tenzij president Sadat van Egypte van
gedachte verandert. Premier Begin van
Israel blijft echter zeggen dat hij en Sadat
de grens voor geopend zullen verklaren
tijdens hun ontmoeting in de Siani op 27
ftiei.
Boetros Ghali heeft duidelijk te kennen
De geloofsbrieven van de Zuidafrikaan
se VN-ambassadeur waren in 1974 al een
keer afgewezen. De diplomaat is hierop
nooit meer in de Algemene Vergadering
verschenen, tot hij woensdag bij het begin
van het Namibië-debat onverwacht weer
in de zaal zat. Afrikaanse landen ver
klaarden daarop dat zij de geloofsbrieven
van de Zuid-Afrikaan niet geldig achtten.
De VN-commissie voor geloofsbrieven
sloot zich hierbij aan.
In de stemming die toen volgde ver
klaarden alle landen van de Europese
Gemeenschap, de Scandinavische landen,
de Verenigde Staten en Canada zich tegen
uitsluiting van Zuid-Afrika uit het Nami
bië-debat. Een woordvoerder wees erop
dat de tegenstemmen geen goedkeuring
inhielden van het apartheidsbewind,
maar dat uitsluiting van een VN-lid van de
Algemene Vergadering in strijd is met de
universaliteit van de volkerenorganisatie.
De Amerikaanse VN-ambassadeur
Young zei ten zeerste te betreuren wat er
Amerika is papieren zakken-mesjokke.
The brown paperbag. Je koopt drie an
sichten in een museum en je krijgt ze in
een vier maal te grote papieren zak. Je
doet wat inkopen in een supermarkt, en ze
stoppen eerst een stevige papieren zak in
een plastic tas alvorens er de boodschap
pen in te doen. Je koopt De Telegraaf in
het krantenstalletje op Times Square, en
je krijgt hem aangereikt in een papieren
zak.
Een van de betere dingen in de Verenig
de Staten, iets dat hier navolging verdient,
is de wijze waarop je in banken en post
kantoren aan de beurt komt. Je sluit je
aan in de rij die zich tussen paaltjes met
touwen gevormd heeft. De vooruitgang
van dit wachtgangpad is op enige afstand
van de balie gesitueerd, en daar wacht de
voorste in de rij totdat een der zes loketten
vrijkomt en er „next please!” geroepen
wordt. Hij gaat naar dat loket, de rij
schuift een plaatsje op. Op enkele uitzon
deringen na dus geen specialisatie van de
loketten, geen loketten waar de employés
zitten te niksen, terwijl voor andere loket
ten lange rijen staan te wachten, geen
zenuwachtig gespeculeer welke rij bij
welk loket het snelste opschiet, en geen
tandakkend gewacht in de rij achter de
man die een veel tijd vergende boodschap
heeft af te werken.
Overigens zal de VN-vredesmacht nog
zes maanden op de Golanhoogte blijven.
Zowel Syrië als Israel heeft hiermee inge
stemd, zo maakte secretaris-generaal
Waldheim van de VN bekend. De VN-
macht treedt op als buffer tussen het
Syrische en het Israëlische leger.
MOSKOU (Reuter). Aan de grens van
China zijn bij een treffen met Chinese
agenten twee Russische soldaten gedood,
zo meldt een bevelhebber van de Russi
sche grenstroepen in een eergisteren ge
publiceerd artikel. Generaal-majoor Ga
ponenko liet zich niet uit over de juiste
datum en plaats van het treffen, maar uit
het artikel blijkt dat het incident in de
afgelopen maanden heeft plaatsgevon
den. De twee gesneuvelde soldaten heb
ben postuum een medaille gekregen. Vol
gens Gaponenko komt infiltratie door
Chinese spionnen in het grensgebied van
beide landen steeds meer voor.
komt. „Op die bijeenkomst in Genève
moeten de olie-exporterende landen be
sluiten tot een dialoog met de importeren
de landen, want de huidige toestand op de
wereldoliemarkt kan als zij voortduurt
ernstige gevolgen hebben”. Aldus de
(Van onze redactie buitenland)
SAN SALVADOR. Het „Volks-
Bevrijdingsfront” heeft gisteren de
1 kathedraal van San Salvador ont
ruimd, die sinds drie weken door de
linkse guerrilleros werd bezet.
Het zijn altijd de verschillen met
„thuis”, die je verbazing gaande houden.
Dat begint al op de douaneverklaring in
het vliegtuig, als je je geboortedatum in
een andere volgorde dan je gewend bent
in moet vullen. Niet: dag-maand-jaar 13-
11-1930, maar maand-dag-jaar, dus 11-13-
1930. Vraag: „Have you or anyone in your
party been on a farm or ranch outside the
USA in the last 30 days?” Mijn buren zijn
boeren, ik heb dus voor alle zekerheid
maar „no” ingevuld (zouden alle niet-
Amerikaanse boeren een maand in qua
rantaine moeten voordat zij de Verenigde
i Staten binnen mogen?).
PARIJS (AFP). Frankrijk heeft ook
zijn militaire hulp aan het Centraalafri-
kaans Keizerrijk opgeschort tot het rap
port is verschenen van de vijf Afrikaanse
landen die de berichten onderzoeken over
moord op scholieren door het leger van
keizer Bokassa. Eerder staakte Frankrijk j
in afwachting van dit onderzoek al zijn j
economische hulp.
j aanvaarden. Hij kreeg in de kiescollege
een absolute meerderheid van 528 stem
men, terwijl SPD-kandidate Annemarie
I stemmen verwierf.
i „Ayandegan” heeft gisteren een rapport
gepubliceerd waaruit blijkt dat de oud-
minister van Buitenlandse Zaken van de
VS, Henry Kissinger, de sjah heeft aange
raden politieke tegenstanders te arres
teren.
Een kopie van het geheime rapport,
waaruit de nauwe betrokkenheid blijkt
van de VS bij de politieke crisis in Iran
welke leidde tot het afzetten van de sjah,
is gevonden in de Iraanse ambassade in
Washington. De ambassadeur van Iran in
Washington, Zahedi, stuurde het rapport
in november naar de sjah om het advies
Eergisteren en gisteren hebben Israëli
sche vliegtuigen doelen van Palestijnen in
Libanon bestookt. Daarbij zijn volgens
radio Beiroet verscheidene doden geval
len. In de Syrische hoofdstad Damascus
deelden Palestijnse guerrillastrijders
mee, dat bij een bomaanslag door een
Palestijns commando in Jeruzalem „veel
slachtoffers” zijn gevallen. Israel maakte
melding van een bomaanslag in de buurt
van Tel Aviv waarbij twee vrouwen en
een baby om het leven kwamen.
PESHAWAR (AFP). Een gemechani
seerde brigade van het Afghaanse leger is
overgelopen naar de islamitische opstan
delingen tegen het marxistische bewind
van president Noer Mohammed Taraki.
Dit is gisteren door de opstandelingen
bekendgemaakt.
De brigade heeft positie gekozen in het
De brigade heeft positie gekozen in het
zuidoosten van het land. De militairen
liepen over toen zij er op uit waren ge- i
stuurd om tegen de opstandelingen te
vechten.
Welingelichte bronnen hebben meege
deeld dat deze maand ongeveer 20.000
Afghaanse dorpelingen naar Pakistan ge
vlucht zijn. Een commissie van de Vere
nigde Naties bezoekt op het ogenblik in
Pakistan vluchtelingenkampen in ver
band met een aanvraag om financiële
steun.
trijfël
(Van onze redactie buitenland)
BONN. Franz-Jozef Strauss, pre
mier van de Westduitse deelstaat Beieren
en voorzitter van de CSU, heeft gisteren
bekendgemaakt dat hij bereid is zich na
mens de CDU-CSU kandidaat te stellen
voor het bondkanselierschap tijdens de
verkiezingen van volgend jaar.
De voorzitter van de CDU, Helmut
Kohl, gold tot dusver als de enige kandi
daat. Hij zal maandag bekendmaken of
hij zich terugtrekt ten gusten van Strauss.
In een eerste reactie op de bekendma
king van de Beierse politicus verklaarde
SPD-woordvoerder Lothar Schwartz gis
teren dat de CSU er uiteindelijk in is
geslaagd de CDU en zijn voorzitter Kohl
te overvleugelen. Volgens hem maakt de
kandidatuur van Kohl niet veel kans
meer.
„De eis tot volledig leiderschap van
Strauss is duidelijk achter Kohls rug om
gedaan, zonder dat overleg is gepleegd
met de leiding van de CDU”, zo zei
Schwartz bovendien.
De woensdag tot president gekozen
Karl Carstens zal op 1 juli zijn ambt
sjeik gisteren in een gepubliceerd gesprek j
ITlAt hot Ifnournifaa xxroolrhlorl Al TIarlof”.
Renger 431
HL
