Hitte en hagelbui teisteren Pinkpopfestival in Geleen
Schilderes Semler
Cineast Kadar
overleden
HO
krijgt Bulgaarse
onderscheiding
BON-
RHdeVikier <%o
Saint Magnus maakt
gedateerde indruk
I
Luidkeels protest
van
PARAMASTER...
THEATRON TECHNIS UIT ATHENE SPEELT ARISTOPHANES
w
DINSDAG
JUNI
OPERA VAN DAVIES NAUWELIJKS INTERESSANT
Etterbak
Peenneuzen
Mick Jagger
9
5
19 7 9
KUNST
I
I
£1
GELEEN. Met een onver
stoorbaar gevoel voor regelmaat
en berusting vliegen de eendek
kers rond boven het Burgemees
ter Damen Sportpark in Geleen,
reclameleuzen achter zich rond
slepend. In het stadion huizen op
dat moment zo’n 45-duizend men
sen, een aantal dat door de politie
nog eens tienduizend hoger wordt
geschat. Het is Pinkstermaandag
en het kwik loopt hoog op.
|||P
Vroege climax
met The Police
en Costello
(ADVERTENTIE)
■A The Police: zeer directe rock met nieuwe creatieve vondsten.
(Foto's: Lex van Rossen).
punt van het helaas
te
Naam:
Adres:
Plaats:
Griekse
8
SP Scène uit het klassieke toneelstuk De Vrede in een uitvoering van het Theatron Technis.
PIET RUIVENKAMP
(Foto: Jaap Pieper).
De man in kwestie mag dan als mede
mens een grote etterbak zijn, als artiest
verstaat hij op zo’n moment zijn vak pri
ma. Met een niet aflatende dynamiek,
driftige staccato rock en een voortreffe
lijk stemgeluid weet hij muziek te creëren
die de harten verwarmt en het je mogelijk
maakt de weergoden te trotseren. Elvis,
gekleed in een hardroze, spoedig door
weekt kostuum, steunt nog meer dan
voorheen op toetsenman Steve Naive en
zijn stugge ritmesectie van bassist Bruce
en drummer Pete Thomas. Zijn set is
samengesteld uit repertoire van het twee
de en derde album, This Year’s Model en
Armed Forces, waarbij opvalt dat de
sound minder verbrokkeld tot stand komt
en bij tijd en wijle zelfs symfonische kan
tjes heeft. Voortreffelijk is Costello met
name in Chelsea, Accidents will happen,
Lipstick Vogue, Pump it up, Oliver’s Ar
my en What’s so funny ’bout Peace, Love
and Understanding.
Zeven attracties zou deze tiende editie
Marvind Gaye’s I heard it thru’ the Grape
vine in samenwerking met de stem van
bassist Alan Gorrie optimaal rendeert.
Zo’n half jaartje geleden werd Outlan-
dos D’Amour van bassist-zanger Sting,
drummer Stewart Copeland en ex-Keving
Coyne-gitarist Andy Summers door het
kleine, obscure illegaal Records overge
daan aan een grote platenmaatschappij
met gevoel voor het neusje van de zalm.
Kadar was in Boedapest geboren. On
langs voltooide hij de regie van „Vrij-
heidsweg” waarin de bokser Mohammed
Ali optreedt.
Kadar begon zijn filmloopbaan in Tsje-
cho-Slowakije in 1938. Tijdens de Tweede
Wereldoorlog zat hij vier jaar in een nazi-
werkkamp. Na de oorlog vervaardigde hij
een serie films totdat in 1959 zijn „Drie
wensen” niet bij de communisten in de
smaak viel en hij drie jaar werd uitge
sloten.
In 1968 emigreerde hij naar de Ver
enigde Staten. Hij kreeg een onderschei
ding voor de Tsjechoslowaakse film „De
Winkel aan de hoofdstraat”. Met „De dood
wordt Engeltje genoemd” kreeg hij op het
filmfestival van Moskou in 1962 de eerste
prijs.
Hoe interessant is het om Grieken van
nu de klassieken van duizenden jaren
geleden te zien spelen? Heel veel wijzer
wordt men er als toeschouwer niet van,
want de afstand tussen bijvoorbeeld No
ren en Italianen van nu is aanzienlijk
geringer dan die tussen oude en heden
daagse Grieken. Dat valt zelfs met een
voudige vierkantsvergelijkingen te bere
kenen. Ook al kan men dan beseffen dat
Aristiophanes in staat was menselijke
trekken te noteren die van alle tijden zijn.
In een complete mannenbezetting en
tegen een zakken- en hemdenachtergrond
in Griekse spikkeltinten werd het een ge
noeglijke voorstelling vol driftige dribbel-
mannetjes met peenneuzen. De regisseur
koos voor een kluchtige opzet. Of hij daar
bij de zegen van Aristophanes voor dit
jute-zakken-proletariaat zou hebben ge
kregen, is nog de vraag, voor wie dit
politieke spel een bloedserieuze zaak was
uw
en
de
de
DEN HAAG (ANP), Ambassadeur
Ivan Kulev van Bulgarije reikt 5 juni in
Pulchri Studio in Den Haag prijzen uit
voor werk van Nederlanders dat sedert 9
mei is te zien op de driejaarlijkse ten
toonstelling van realistische kunst in So
fia. Een persoonlijke prijs van 3000 lev,
ongeveer 4500 gulden, is voor de schilde
res Anna Semler, naar de Bulgaarse am
bassade heeft meegedeeld.
Op de Triënnale van Sofia zijn 555 schil
derijen te zien van 281 kunstenaars uit 28
landen. De Nederlandse inzending is ver
zorgd door Galerie Mokum in Amsterdam
en omvat werk van onder meer Aad Hoof-
man, Joost Kempen, Wouter Muller, Jas
per van Putten, Anna Semler, Kik Zeiler
en Wout van Vliet. De gehele inzending is
met een oorkonde onderscheiden, welke
eer Nederland deelt met Bulgarije, Roe
menië en de Sovjet-Unie.
Minder verwaand dan Peter Tosh, die
opwinding ontleent aan het feit dat Sto-
nes-zanger Mick Jagger in de coulissen
staat, doen de optredens van de Schotse
funkgroep The Average White Band en
het Engels-Amerikaanse new wave trio
The Police aan. AWB is allang over zijn
top heen, maar zanger Hamish Stuart
weet desondanks nog altijd voor opwin
ding te zorgen met zijn hees-hoge gekra
keel, dat met name in Feel no Fret en
De sirene van PARAMASTER, HET UNIEKE COMPLETE INBRAAK
BEVEILIGINGSSYSTEEM (met lage installatiekosten) zet een ijselijk hoge
keel op als uw winkel, bedrijf, instelling, bank, villa, huis, school of kantine
bedreigd wordt door inbrekers.
Uitgerust met passief infra-rood en radar beschermt PARAMASTER uw
kostbare bezittingen.
Aansluiting op politiepost - privé of andere centrale mogelijk.
van het grootste West-Europese open
luchtfestival tellen. Ik heb ze niet gezien.
Akkoord, Massada, de Molukse latinroc-
kers uit eigen land, openen de reeks optre
dens met een mechanische nauwgezet
heid, die voor swingend moet doorgaan.
En wat verderop in het programma tre
den eigenlijk vage, vervelende uurtjes op
als Dire Straits, de Canadese hardrockact
Rush en reggaevedette Peter Tosh om
beurten het plankier betreden. Smaken
verschillen nu eenmaal, maar de Straits
zijn zo langzamerhand een uit hun krach
ten gegroeide clubband, wiens intieme
gitaarmuziek in een zo groot decor als
Pinkpop verwaaien tot een verkrampte
extrovertie. Voor Rush, debuterend op
Nederlandse bodem, gelden andere om
standigheden. Het is een drlemansband
met een uitingsdrift die nergens beperkt
blijft tot ambitieus; zelfs het instrumenta
rium is ronduit pretentieus. Helaas wor
den de lange collage-achtige composities
verder ook nog ontkracht door stuurloos
heid, twijfelachtig sf-tekstmateriaal en
een onvaste stem van leadzanger Geddy
Lee.
Het bleek te gaan om zeer directe rockmu
ziek met ongetwijfeld nieuwe creatieve
vondsten, die vooral tot uiting komen in
snelle arrangements overgangen naar een
reggae-achtig idioom en in zestiende ma
ten gespeelde jazzy, vooral vocale impro
visaties. Op het eerste gehoor betitel je de
Police als een wat merkwaardige combi
natie tussen agressieve rock en kale struc
turen, maar bij een nadere analyse merk
je hoe knap tempowisselingen worden op
gevangen, hoe zeer tekst en melodie sa
mengaan en hoe zorgvuldig en wel
overwogen het trio steeds meer bomen uit
het notenbos wegkapt en toch het land-
schap niet aantast.
In een indrukwekkende drie kwartier
durende set maakt het Pinkpop-publiek
dan ook kennis met een band, die uitgroeit
tot de ontdekking van de dag en een grote
belofte voor de toekomst. Bijna histori
sche composities scheidt Sting die razend
heen en weer dansende, rigoreus optre
dende frontman van The Police af. Vooral
in Can’t Stand loosing You, A Hole in my
Life, het nieuwe Message in a Bottle en het
perfect uitgesponnen Roxanne vormt
Stings verschijning een glanzend hoogte-
Telefoon:
Opsturen in open enveloppe. Frankeren met 45 ct.
AMSTERDAM. Op de kop af 24 eeuwen oud is Aristophanes’ satirische pleidooi
voor vrede Eirènè. Het behoort tot de 44 stukken die de Griekse schrijver schiep en
waarvan er elf behouden zijn gebleven. Hij was niet benauwd grote thema’s aan te
roeren, terwijl Athene en Sparta elkaar voortdurend belaagden. Dat hij het moeilijk
heeft gehad met zijn onomwonden standpunten, laat zich raden.
In het Holland Festival kwam voor de
eerste maal het Theatron Technis uit
Athene op bezoek om hier De Vrede in het
nieuw Grieks te laten zien. Zien voorna
melijk, want de tekst moet de meeste
toeschouwers ontgaan, maar een levendi
ge opzet in de mise en scène van Karolos
Koun geeft er toch nog voldoende aan te
beleven om de kennismaking de moeite te
laten lonen.
Het verhaal laat zich gemakkelijk vol
gen. Trygaios is een struise wijnboer, die
een mestkever laat uitgroeien om er he
melwaarts de Olympus mee te bereiken
en daar pogingen aan te wenden de ern
stig belaagde Vrede te verlossen. De gó
den hebben al hun bekomst van de mens
heid, maar Hermes is er nog en laat zich
bepraten om de schuilplaats van de godin
te verklappen. Met eerlijke mannen van
goede wil gaat Trygaios haar bevrijden.
Hij moet wel opboksen tegen oorlogspro-
fiteurs als wapenhandelaars en politici
om zijn nobele doel te bereiken.
vroeg aan zijn
climax gekomen Pinkpopfestival.
JOHN OOMKES
JA, IK WIL MEER WETEN OVER
PARAMASTER HET UNIEKE COMPLETE
INBRAAK BEVEILIGINGSSYSTEEM
LOS ANGELES (ANP). De filmregis
seur Jan Kadar, die in 1965 een Oscar
verkeeg voor de beste buitenlandse film,
is vrijdag op 61-jarige leeftijd overleden
enkele uren nadat hij in een ziekenhuis in
Los Angeles was opgenomen.
BEVEILIGINGSTECHNIEK ELECTROTECHNISCH INSTALLATIEBUREAU
TROMPSTRAAT 21 - TEL. 02550 -11965 - POSTBUS 506, 1970 AM IJMUIDEN
zich heel romantisch overgeeft, allesbe
halve een garantie is voor het ontstaan
van interessante kunst.
i De aandacht van de ondanks de in de
eenkleurige muziek voorkomende schrik
geluiden weggedommelde goegemeente
in de Nieuwe Kerk, werd alleen nog even
kunstmatig opgewekt door het geënsce
neerd binnenioodsen van zogenoemde
verslaggevers, die tussen het wel even
I verbaasde publiek een gefingeerd onder
zoekje verrichtten, geheel volgens de aan-
DEN HAAG. Morgenavond, is het allemaal nog mee te maken in de Laurenskerk
in Rotterdam, terwijl de Hoofdstad en de Residentie er al kennis van hebben kunnen
nemen: „The Martyrdom of Saint Magnus" van Peter Maxwell Davies. De klanken van
deze in het kader van het Holland Festival opgevoerde opera zijn trouwens tijdens
de uitvoering op Pinksterzondag in de Haagse Nieuwe Kerk waarover ook dit verslag
gaat ook al via de radio te beluistere geweest.
wijzingen in het libretto. Een „would be”-
trucje, dat ook al niet van visie getuigde.
JOHAN VAN KEMPEN
„en gezien zijn aanvallen op Euripides
over diens verlaten van een statige stijl.
Maar goed, het werd een amusante ver
toning, met een heel smeuig struise wijn
boer van Yorgos Lazanis en een mal koket
mannetje als Hermes. Er zat vaart in het
vrolijk beweeg, het koor deed wel eens
denken aan een aardige lustrumproduktie
van studenten, maar soms ontsnapte de
enscenering aan het vrijblijvend studenti
koze. Een verrassend nieuwe ervaring
werd deze Griekse voorstelling echter
niet.
Nog te zien in Utrecht en donderdag en
vrijdag in de Rotterdamse Schouwburg.
Ook woensdag in Haarlem, waar Cen
trum ruim tien jaar geleden tumult wekte
met de Peter Hacks-bewerking van De
Vrede.
Uit die confrontatie via de ether, zonder
beelden dus, zal het gehoor ook nóg ge
makkelijker hebben kunnen afleiden dat
het hier, ondanks de gewekte illusie, niet
om avant-garde gaat, al is dit stuk muziek-
toneel nog geen drie jaar oud. Wat Benja
min Britten zo’n twintig jaar geleden al
aan kerkopera’s maakte, ligt qua genre te
dicht in de buurt van hetgene dat Peter
Maxwell Davies nu als zijnde nieuw wil
aanbieden.
De door deze componist opgerichte en
door hem zelf gedirigeerde instrumentale
groep „The Fires of Londen” met vocale
solisten, schiet overigens in de praktische
presentatie niet tekort. Mary Thomas, lan
Comboy, Brian Rayner Cook, Neil Mackie
en Michael Rippon, vijf vocalisten met
uitstekende stemmen, wisten zich ook als
acteurs goed waar te maken. In de handi
ge regie van Murray Melvin, met slechts
enkele requisieten als een vaandel en de
doodskist van de heilige martelaar Mag
nus waar het verhaal over gaat, konden
soms heel aardige indrukken worden
gegeven.
Maar je ziet daarbij toch weer dat het
inspiratie-zoeken op een aan de woeste
elementen prijsgegeven Schots eiland, of
l de bestudering van Runentekens enzo
voorts, waaraan Peter Maxwell Davies
Midden-Limburg is eens per jaar een
toeristische trekpleister van ongekende
omvang, het evenement waar het om
draait heeft inmiddels zijn taalkundige
sporen in het Limburgse woordgebruik
achter gelaten. Gae ge mee Pinkpoppen
wil zoveel zeggen als acht uur lang rond
hangen in een voetbalstadion, luisteren
en kijken naar rockattracties van een
grote afstand en het feest van de verbroe
dering op de meest uitbundige wijze
vieren.
Wat bezielt mensen om zo’n dagje er
gens in Zuid-Nederland op de grasmat
door te brengen? De gemiddelde, verwen
de recenset vraagt het zich niet eens meer
af. Hij kan zich tussen de optredens door
terugtrekken achter het podium, zich la
ven, van gedachten wisselen met een toe
vallig passerend artiest of vakbroeder en
als het erg warm wordt een verkoelende
duik nemen in het zwembad. Het gemene
volk ondergaat een aanmerkelijk minder
gerief echter als een vanzelfsprekende
consequentie, een noodzakelijke opoffe
ring teneinde voor een betrekkelijk laag
bedrag de favoriete musici te kunnen aan
schouwen.
Uiteindelijk zorgen de weergoden er
voor dat het onderscheid tussen gepeupel
en elite vervaagt. Iedereen wordt door en
door nat als aan het begin van het optre
den van Elvis Costello and The Attracti
ons de hemel eerst zijn sluizen opent en
even later nota bene zijn koelhuizen,
waardoor hagelkorrels met een diameter
van bijna anderhalve centimeter op ons
neer gelaten worden. Op zo’n moment is
het mogelijk aan te voelen wat die duizen
den bezielt, want zelf blijf je ook staan om
Costello bezig te zien.
„Vrede” kluchtig
maar zonder verrassingen
Vul nu de bon in, en
de beveiligingsspecia-
listen van De Vilder
maken vrijblijvend een
compleet beveiligings-
plan voor u. Op maat.
Aangepast aan
specifieke situatie
wensen volgens
richtlijnen van
Stichting Technisch
Bureau ter Bevordering
van Schadepreventie.
■A- Elvis Costello: muziek die de harten verwarmt
X. W»
