in de vishal
I
Recreatiewater rond
Haarlem is te vuil
jfoen van dejslagerij
hciven-
berichten
wat vertel je me nou?
[examens
OVER IJMUIDEN GESPROKEN
i
v.^mmendeilc
7
19 7 9
WOENSDAG
1 3
JUNI
6
Versjes
Dropman
Heemskerk
IN EN OM HAARLEM
Wijk aan Zee
F
Stuur bloemen als
Water in Spaarnwoude aanvaardbaar
Velsen-IJmuiden
V J
pa nog met jarig is
Beverwijk
IJMOND
f
It'
I
agenda j
1
J
r
BANDEN SERVICE
„DE WITTE PAAL
IJMUIDEN B.V.”
Reimer Claeszenstr 2-4
Tel. (02550)-15161
Geopend: ma. t.m vr
,8.30-17.30 Zaterdags 8.30-14.00 uur,
J
Is-
(ADVERTENTIE)
9
I
BIOSCOPEN EN THEATER
a,
|1’
|Q2
'II
(ADVERTENTIE)
d
Dineké
Tanja de Jong,
I
i.
t? Slagersjongens op de kiek aan de Zuidzijde van de Vissershaven: van links naar rechts Toon
Zaaijer, Jan Nukoop en Coen Eggeraat.
lap
;en-
ge-
Fleurop interflora
staat garant voor
uw bloemengroet
Koninginne
gracht 135
2514 AM Den Haag
lo-
>r-
re
JS-
DIVERSEN
Alarmnummers: Zie Beverwijk
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6, woens
dag 18.30-21.00 uur alle leeft., donderdag ge
sloten.
(We houden ons gaarne aanbevolen
JvB).
le-
iy-
rs-
ik-
m-
'o-
f7,
ïn
an
QS-
te-
m-
er,
an
ik,
an
sPe,
VQSt(
is
t-
;t
It
tt
(ADVERTENTIE)
ïj-
(4,
n-
>al
:k-
9.
le-
ïn
g-
>1,
er
sn
m-
3e
le-
(7,
ns,
Ro-
Ed
am
os-
lud
rer-
!ar-
les-
jes,
ea-
rit-
IOS,
rja
ng,
Ad.
en,
tra
lis,
ma
aes
ilia
irt,
de
Jo-
nie
13,
jk
:n-
?s-
ke
«-
n-
11,
:r-
1,
a-
is:
Ri-
en-
tin
■m,
og-
er,
de,
ge
ms
ar,
sr-
ia,
le-
-ia
le
tte
;r-
ia,
Mevr. C. L. Visser: „Als ik aan mijn
jeugd in IJmuiden terugdenk hoor ik in
gedachten weer de liedjes die wij bij het
spelen op straat zongen, zoals „Het Vel-
ser bootje is vergaan” en „Wie heeft u
dat toch aangedaan dat heeft de boze
Frederik gedaan”. Ik denk ook aan de
vele aftel- en springversjes. Sommige
teksten ken ik nog helemaal, van andere
liedjes herinner ik me slechts een paar
regels. Het zou leuk zijn als de lezers
eens de teksten op papier zetten die zij
De heer L. van den Bronk: „In de
rubriek „IJmuiden wat vertel je me
nou?” zag ik laatst een foto van de
welbekende IJmuidenaar die we „Ouwe
hebben onthouden. Dit zou tot een inte
ressante collectie voor de rubriek „IJ-
muiden wat vertel je me nou?” kunnen
leiden, ook al omdat sommigen wel lied
jes zullen kennen die hun ouders of
grootouders naar IJmuiden hebben
meegenomen uit plaatsen als Egmond,
Pernis, Urk (bijvoorbeeld „Zwarte Ka
trijn”), Den Helder, Katwijk (zoals
„Mooi meisje heeft er haar muts verlo
ren..) e. d.”
kursus wandkleden maken, 16.00-17.30 uur In
stuiven is in, 9 t/m 12 jaar 19.30-21.30 uur Foto
grafie voor beginners.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
woensdag 20.00-23.00 uur.
Recreatiebad „De Hoogeberg”, Trompstraat,
woensdag 21.00-22.30 uur gezinszwemmen;
06.45-22.00 uur solarium; donderdag 9.30-10.20,
gemengd zwemmen volwassenen, 12.00-13.30,
14.00-15.30 en 16.00-17.30 uur gemengd zwem
men; 21.00-22.30 uur gezinszwemmen; 9.00-18.00
uur peuterbad; 6.45-22.00 uur solarium.
Instructiebad, donderdag 9 45-10.45 uur moe
der en kind; 11.00-12.00 en 16.45-18.00 uur ge
mengd zwemmen.
Openluchtzwembad De Heerenduinen, ma. V
m vr. 10.00-20.00 uur, zaterdag en zondag 10.00-
17.00 uur.
de gezondheid van zwemmers vormen,
maar ook de ziekte van Weil, die door
ratten wordt verspreid. Wie op eigen ver
antwoordelijkheid in oppervlaktewater
wil zwemmen, kan dat volgens Rijnland
het beste op voldoende afstand doen van
woonboten en jachthavens, aangezien op
die plaatsen geregeld ongezuiverd afval
water in het „zwem”-water terechtkomt.
---pijn, Jacqueline Roemer, Niek van Gro-
ning, Inge Suurd, Caroline Hassebroek,
door kwam de plafonnière in onze zaak
naar beneden. En meteen ook ons koper
werk. Er waren drie klanten in de winkel
die niet wisten wat ze zagen maar
prompt in een hartelijk gelach uitbarst
ten. Dat waren de dames Van Rijn van
het café, Polanen en Brakenhoff”. In
hetzelfde jaar, in oktober, werd wachtlo
pen bij de stalhouderij van Boon in de
Visseringstraat verplicht gesteld. De
aangewezenen kwamen om de beurt een
bakje troost halen bij de familie Egge
raat. Als blijk van waardering gaf
„Wachtploeg C” mevrouw Eggeraat een
mooie fruitmand, vergezeld van een in
de Willem Barendsz opgestelde brief die
onder anderen werd getekend door
Jacq. Tellier, Jac. de Nobel, J. Zeeman,
H. A. Osendarp, C. J. Maas en P. Rade-
maker.
DE ELLENDE VAN de evacuatie liet
niet lang meer op zich wachten. De be
volking van Oud-IJmuiden werd het
steeds duidelijker dat ze door de Duit
sers zou worden gedwongen de ver
trouwde omgeving te verlaten. Coen Eg
geraat stuurde zijn vele vaste klanten
een drukwerkje met deze tekst: „Nu wij,
en ook u, waarschijnlijk binnenkort
door evacuatie gedwongen zullen wor
den naar elders te vertrekken zal er aan
onze aangename relaties een einde ko
men, naar wij hopen van zeer korte
duur. Wij voelen ons verplicht u bij deze
hartelijk dank te zeggen voor het steeds
genoten vertrouwen en spreken hierbij
de hoop uit dat, wanneer wij ons weer in
de gemeente Velsen mogen vestigen, u
ons in de gelegenheid zult stellen dit
vertrouwen wederom waardig te maken.
Wij wensen u, welke moeilijkheden u
ook nog door zult moeten maken, de
nodige sterkte toe”.
DE JAREN IN ballingschap waren
zwaar voor de IJmuidenaren. Boven
dien konden velen na de bevrijding niet
terugkeren omdat hun huis was afgebro
ken of weggebombardeerd. Ook de sla
gerij van Eggeraat was een puinhoop
geworden. Coen Eggeraat zette „over de
brug” een nieuwe zaak op. Uiteindelijk
besloot hij echter te emigreren, naar de
Verenigde Staten. Ook daar is hij slager
geworden. Maar nog altijd denkt hij
terug aan de bijzindere sfeer in het vroe
gere Velseroord en het oude IJmuiden.
Voor degenen die (weer) eens contact
met hem willen opnemen, zijn adres is C.
J. Eggeraat, 14536 Prest, Detroit, Michi
gan 48227, USA.
werd betrokken, was de kwaliteit goed.
Rijnland trof vorig jaar in het algemeen I
een tendens aan tot verbetering van de
kwaliteit van het recreatiewater. Het
hoogheemraadschap waarschuwt er voor,
dat op plaatsen waar het water te vuil is
niet alleen ziektekiemen een gevaar voor
Graas, Peter Maanders, Corina Grapen-
daal, Johan Meeringa, Jan Israël, Karin
Ploeger, Angélique Lunemann, Ineke
Schuiling, Carlo van Slooten, Teddy Vrij
hoef, Danny Wijtsema.
Heemskerk: Karin Evers, Sieta Ende-
ma, Ron Martijn, Jolanda Husslage, He-
leen Schouten, Jantien Nijdeken, Corry
i van Buren, Connie Olthoff, Yvonne Cris-
Dropman” noemden. Dropman was als
ik het me goed herinner grondwerker.
Maar bovendien was hij een soort „gene
zer”. Daarbij sprak hij een onver
staanbare tekst uit. Ik vraag me af of
die tekst ooit door iemand is vastge
legd”.
(Dropman was niet bereid de tekst aan
wie dan ook „over te dragen”, al werd
hem dat in zijn laatste levensjaren meer
dan eens gevraagd. JvB).
Reacties op deze rubriek: schriftelijk
aan het bureau van dit blad met vermel
ding „IJmuiden wat vertel je me nou?”,
telefonisch 023-378601.
Loe v d. Wal,Gerda Koppe, Bertha
Meems, Edith van Maaren, Helma Woer-
deman.
Wijk aan Zee: Gert-Jan Cupido.
Velsen-Noord: Ron Kuiper Ted van
Beek, Marianne v.d. Griend.
Castncum. Teuni van Sijtveld, Anita de
Rover, Freddy Rustenburg, Eric Smid,
Eric Stolk.
Uitgeest: Gertjan Smink, Toos v.d.
Wateren.
IJmuiden:
Ulehake.
Amsterdam: Erwin van Hekken.
BIOSCOOP EN THEATER
City Theater, Kennemerlaan 89, tel. 14307,
woensdag 20.00 uur: „De gendarme ziet ze
vliegen”.
Witte Tejater, Filmhuis, Kanaalstraat 257, tel.
21972, woensdag 20.30 uur: „De geest van de
bijenkorf”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum. Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers Dl. t.m zondag 14.00-17.00
uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-12.00
en van 14.00-16.00 uur en op aanvraag tel. 02510-
91022 en 93088.
Gemeentehuis Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Zuid. Dinsdag t/m zondag 09.30-12.00 en
13.00-16.00 uur te bezichtigen.
DIVERSEN
Telefonische Hulp Dienst. Bereikbaar dage
lijks van 19.00-04 00 uur 's nachts, zaterdag en
zondags van 11.00-04.00 uur 's nachts' onder
nummer 023-326655.
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden Spreek
uur: maandag en donderdag 10.00-12.00 uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op
werkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445.
Geainsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmui-
den. Maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 uur Tel.
02550-11830 of 22169. Spreekuur Santpoort
maandag en donderdag 9.00-10.00 uur Her
vormd Wijkcentrum, Burg. Enschedélaan 67,
tel. 023-376874.
Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 uur, De Brulboei, Kanaalstraat 228,
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 uur, De Duin
pan, Duinweg, Santpoort-zuid.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 9-10.30 uur nieuwe kliën-
ten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze Werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30, 14.30-
17.30 en 19.00-21.30 uur
Centrale Jeugd- en Tienerbibllotheek, Wil-
lemsbeekweg 96 Donderdag 15.30-17.30 uur
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Donderdag 10-12.30 en 19.00-21.30 uur volwasse
nen en tieners.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
donderdag 19.00-21.30 uur volwassenen.
Dienstencentrum Zee- en Duinwtjk, Zeewijk
plein 260, tel 20650 van 11.00-12.00 uur Maan
dag t/m vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur
recreatieruimte open. Donderdag 9.30, 10.30 en
11.30 uur Engels, 14.00, 15.00, 16.00 uur gymnas
tiek.
Handenarbeidcentrum Velsen, Andreaweg.
Open: dinsdag t.m. vrijdag 9.30-21.30 uur maan
dag 13.30-21.30 uur, zaterdag 9.00-12.00 uur.
Buurthuis de Brulboei, woensdag 19.30-22.00
uur brooddeegvormen maken volw., donderdag
9.00-10.00 uur sociaal adviesbureau, 9.15-11.15
en 13.30-15.30 uur peuterspeelzaal, 11.30-13.30
uur Broodje Brulboei, 13.30-15.00 uur Vido,
16.00-18.00 uur kleding maken 11-16 jaar, 19.00-
21.00 uur Brommerclub va. 13 jaar. 20.00-21.00
uur praatgroep V. dames, 20.00-22.00 uur schil-
derscursus volw
Buurthuis De Planeet: woensdag 19.00-20.00
uur Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, donderdag
19.00-20.00 uur tafeltennis 6-15 ]aar, 19.00-20.30
uur Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, 20.00-21.30
uur, tafeltennis volwassenen
Buurtcentrum Zeewijk, woensdag 20.00-22.00
uur textiele werkvormen volw., 20.00-22.00 uur
jeugdinstuif 12-16 jaar
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
woensdag 19.00-21.30 uur Instuif tieners, 20.00-
21.30 uur Toneelgroep va. 14 jaar, 21.15-23.15
uur VOS-cursus, donderdag: 9.15-11.15 uur Pop
pen maken, 9.30-1130 uur Peuterspeelzaal,
13.00-17.00 uur Klaverjasinstuif, 13.30-15.30 uur
Inloopbijeenkomst WAO-ers, 13.30-15.30 uur
Van de spelers weet ik nog de namen
van Van Putten, de beide jongens Schot-
meijer, verder De Groot, Schagen,
Brandhof, Horeman en Hillekamp. Vier
van hen zijn vroeger of later in de Ver
enigde Staten terecht gekomen. Van
Goethem, van de overzet naar de Papier
fabriek, was onze goalpost en balbe-
waarder; we oefenden op het landje te
genover zijn huis bij de Tuchtschool.
Later zijn we overgegaan naar VSV; ik
speelde in VSV 3 toen de ploeg in het
seizoen 1925-1926 kampioen werd.
„OMDAT SCHOOL D overvol was
geraakt werden we overgeplaatst naar
school H aan de Wijk aan Zeeërweg,
hoofd meester Ten Napel. Ik denk nog
dikwijls aan mijn onderwijzer De Jager,
aan meester De Wilde, juffrouw Reij-
men (onze Engelse lerares) en meester
Van Berkum. Laatstgenoemde begeleid
de ons bij de zangles op z’n dwarsfluit.
Wat de sfeer op deze school betreft her
inner ik me nog een welgeslaagd Sint
Nicolaasfeest dat we in 1919 hadden.
Aan ontspanning was in Velseroord
trouwens toch geen gebrek. Neem alleen
maar het zwemmen bij de remstoelen,
bij de spoorbrug. Piet Donkersloot had
toen zijn overzet bij het Klaphekje, later
bij de brug”.
TERUGDENKEND AAN de tijd van
de mobilisatie 1914-1918 ziet Coen Egge
raat weer hoe hij in de rij stond voor
vlees bij slager Lam aan de Kanaalweg.
„Je diende er vroeg bij te zijn. Ik stond
er tot acht uur, dan moest ik naar school.
Mijn zus Dora nam daarom het wachten
van me over. Ik weet ook nog dat we op
de Beurs bij café Van den Boogaard
wachtten op de viskar. De Beurs die
naam roept veel gedachten op. Je had
daar de vaste klanten die er hun praatje
hielden over VSV en je had er regelma
tig de „duivenmelkers” zoals De Weers,
De Waard en Koppelman. De jongeren
hadden hun eigen „Beurs” bij de winkel
van vrouw Böhm op de hoek van de
Zeeweg en de Willemsbeekweg.
„UIT DE TIJD van de mobilisatie her
inner ik mij vooral de trolders die weg
bleven. Dat gebeurde ook met de Zaan-
stroom 111 waarop mijn broers Henk (22
jaar) en Jan (20> voeren. Visser uit de
Willebrordstraat was de schipper. Een
opmerkelijk iets was dat het hondje van
machinist Hoogewerf niet mee had wil
len gaan, hoewel het bij andere reizen
altijd vooruit holde. De machinist had de
hond moeten dragen. Toen de mannen
op weg naar de trolder even opstaken bij
het Vuurschip Haaks, het café van
Braam, had het dier nog geprobeerd te
ontsnappen. We gingen dagenlang ’s a-
vonds naar de Kant en bleven er soms
tot in de nacht om te zien of de trolder
toch nog binnenkwam. Je hoopte ook op
enig bericht van andere boten die naar
IJmuiden waren gestoomd. Tevergeefs”.
COEN EGGERAAT KWAM, zoals ge
zegd, in het slagersvak terecht. Hij werk
te onder meer in de aan de Zuidzijde
gevestigde slagerij van de IJmuider Fe
deratie, de IJmuider Proviand Centrale.
Deze was, blijkens advertenties, „door
de vakorganisatie der zeevissers ten be
hoeve der stoomtrawlers ingericht”. Eg
geraat: „De opzet was goed bedoeld
maar twee factoren maakten een succes
onmogelijk. Er waren nagenoeg geen
particuliere klanten zodat er geen afzet
was voor het fijne vlees, bijvoorbeeld
biefstuk. In de tweede plaats was er te
veel inspraak van de bestuursleden
Blaas en Brandsteder die goede organi
satoren in de vakbeweging waren maar
geen zakenmensen. Chef van de slagerij
was K. de Boer. Verder werkten er Jan
Kleyn, Sietze de Jong en Arie Schoorl”.
HERINNERING AAN de eigen zaak
in de Prins Hendrikstraat: „We woonden
daar temidden van vele cafés (List, Ree
horst, De Graaff eerst Van Rijn
Visser, Schoone enz. Tegenover ons had
Homburg zijn kruidenierszaak, op de
hoek van de Visseringstraat flater kwam
daar Wout de Graaf, de groenteman).
Het was met al die cafés wel eens een
rumoerige hoek maar de sfeer was er
over het algemeen gezellig en bovendien
zeer vriendschappelijk”.
DE OORLOG brak uit. „Op last van de
Duitsers moesten koperen voorwerpen
worden ingeleverd. Dat was om 1941.
Wij hadden wat klein koperwerk verbor
gen tussen het plafond van de winkel. Er
viel een bom op het Sluiseiland. Daar-
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
Dond. 20.15 u.: Technische Theatergroep Per-
spekt met „De bolhoedmannen”.
MUZIEK
grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 9, tel. 324399) Dond. 15 u.: Orgelconcert
door Klaas Bolt.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004)20 u.:
„Dokter Zjivago”, 12 j. Dond. 15.30, 19 en 21.30
u.: „The Brinks Job”, 12 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „De jungle vechters van Birma”, 12 j.
Dond. 19 en 21.15 u.: „Sexlawine in Tirol”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14 en 19.30 u.:
„The deer hunter”, 12 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.30
u.: „De prijsvechter”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 14.30, 19 en
21.30 u.: „Foul play”, a.l.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.30 u.:
„Twee vrouwen”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. 326145) 19, 20.30 en 22 u.: „Chickie op de
sextoer”, 16 j. Dond. 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u.;
„Deep throat”, 16 j.
COEN EGGERAAT was op zijn elfde
jaar, na schooltijd, al inzeper bij de
barbier Gerrit van Telgen, op de hoek
van de Zeeweg en de Willebrordstraat.
Er waren in die jaren veel „scheerklan
ten” van wie een groot aantal hun eigen
pot zeep en een eigen kwast hadden die
in een wandkast bij de barbier werden
bewaard. Op zaterdagavond werd het
laat. Omstreeks tien uur kwamen nog
bakker Martens, bakker v. d. Brink en
melkboer W. Zwanenburg naar binnen.
Voor, bij en na het scheren bespraken ze
de dingen van de dag tot het elf uur was
en dus sluitingstijd.
UITEINDELIJK BESLOOT Coen Eg
geraat zijn toekomst toch niet in de
scheer- en knipsalon te zoeken. Hij richt
te zich op het slagersvak. Als knecht
nam hij ook bestellingen bij de klanten
aan de deur op. De boodschappen wer
den keurig netjes in de traditionele fiets
mand rondgebracht. In 1938 kwam Coen
Eggeraat geheel op eigen benen-te staan
toen hij de welbekende zaak van Oor
twijn in Oud-IJmuiden kon overnemen.
Het duurde echter niet lang of hij moest
het pand wegens de grote evacuatie ont
ruimen. Sinds vele jaren woont hij in de
Verenigde Staten waar hij een trouwe
lezer is van deze rubriek die zoals hij
ons schrijft regelmatig de ronde doet
onder de oud-Velseroorders in Detroit
en omgeving.
„OP VELSEROORD wij zeggen
hier nog steeds Velseroord woonde ik
aan de Kanaalweg, naast Zeeuwes Til
burg en Herman Sluiters, de zoon van
bakker Sluiters die zijn bakkerijtje een
paar huizen verder had. Aan de Kanaal
weg”, alsus Coen Eggeraat, „waren de
wonkels van Ten Broeke, de kruidenier
en Karei Jansen, de schoenwinkel flater
kwam hier Jamin). Daartussen woonden
de Douma’s. Verderop was het huis van
Theo van Eek, de kleermaker (tegenover
bakker Sluiters)”. Coen Eggeraat herin
nert zich ook de groentewinkel van Veld-
meijer, het woonhuis van Lootsma, de
groentehandel van Leijenaar („slaatje,
slaatje”), de winkel van de goudsmid, de
drogisterij van Suk en het café van Van
den Boogaard.
„IK GING OP zondagsschool bij Jetje
Sluiters in de Pieter Vermeulenschool
die toen „de christelijke school” werd
genoemd. Onze gewone school was
school D met meneer De Vries, juffrouw
Zuurmans en meester Jansen. De laatste
richtte met ons een voetbalclubje op.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 389 kg tong, 12 kisten
tarbot en griet, 99 kisten kabeljauw, 166
kisten wijting, 158 kisten schol, 96 kisten
schar, 6 kisten makreel en 80 kisten di
versen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: tarbot
12,75-12,30; grote tong 14,86-14-34; groot-
middel tong 15,76-15,19; kleinmiddel tong
15,05-13,08; tong één 14,94-12,76; tong twee
12,90-12,30.
Per 40 kg: tarbot 430-217; griet 307-171;
kabeljauw één en twee 134; kabeljauw
drie 120-96; kabeljauw vier 98; kabeljauw
vijf 84; schol één 138-96; schol twee 126-92;
schol drie 96-90; schol vier 82-76; wijting
drie 67-34; makreel één 72; makreel twee
24-21,60; schar 62-28; horsmakreel 35-24;
bot 24; rode poon twee 156-76.
De besommingen waren: KW 141
14.500; HD 28 2.900; UK 4 250; VD 18
ƒ4 900; VD 19 ƒ6.500; WR 13 ƒ2.100; MM 1
19 ƒ3.500; IJM 20 ƒ11.700.
Dinsdag aangekomen: Phrontis, Bilbao;
Elisabeth Bolten, Southampton; Holsatia,
Bremerhaven; Texaco Baltic, Brunsbut-
tel; Pangani, Takoradi; Silverwind, Ant
werpen; Bottensee, Ignes, Beverwijk; Tor
Scandinavia, Gothenburg; Ner, Londen;
Karin, Furnace; Vera Rambo, Mary casta,
Beverwijk; Eemsborg, Utansjoe, Zaan
dam; Heriot, Heyaham, IJmuiden; Libati
on, Mistley; Jemrix, Poole, IJmuiden;
Messiinialu Minde, Terneuzen; Plascius,
Hodendijke; Saturnus, Valvik; Bison, Vel
sen, Cont Plat.
Dinsdag vertrokken: Bencol, Whitby;
Silver Trident, Rio Grande; Autobahn, Le
Havre, Mercator, Howdendijke; Hugo
Brinkman. IJmuiden, Poole; Westfalia,
Antwerpen; Claudia Maria, Bremen;
Finntrader, Antwerpen; Johanna, Lon
den; Vikingbank, Dordrecht; Hartebeest,
Velsen, Cont. Plat; Styrsoe, Willebroek;
Sovetskiy Progranichnik, Agano; Andros
Antaris, Tubarao; Arcturus.
Woensdag aangekomen: Juan Carlos
Toro, Swansea; Eric Vieljeux, Nantes; Te-
rona, Antwerpen; Rhein Express, Bre
merhaven; City of Milan. Rotterdam; Ste
ward Enterprise, Par.
Woensdag vertrokken: Roseline Cleve
land; IJmuiden; Springbuck, Velsen, Cont
Plat; Caribia Express; Zeebrugge.
Fleurop-lnterflora omspant
de wereld met
45.000 aangesloten bloemisten
VADERDAG 17 juni
(Van onze streekredactie)
LEIDEN. Vrijwel al het recreatiewa
ter in en rond Haarlem is te vuil. Oorza
ken zijn ondermeer de aanwezigheid van
rioolzuiveringsinstallaties, die niet vol
strekt schoon water lozen, en de invloed
van het verstedelijkte Haarlemse gebied.
Bovendien dragen „overstorten” hun
steentje bij tot de vervuiling van het
recreatiewater. Een overstort is bedoeld
om tijdens extreem zware regenval een
deel van het rioolwater niet naar de zuive
ringsinstallatie te leiden, maar recht
streeks in oppervlaktewater te lozen.
Een en ander blijkt uit een onderzoek
van hoogheemraadschap Rijnland naar
de bacteriologische vervuiling van recrea
tiewater, vorig jaar. Het gaat om veront
reiniging door huishoudelijk afvalwater.
In tegenstelling tot de situatie in Haarlem
is de kwaliteit van het recreatiewater in en
om Amsterdam volgens dit onderzoek van
een aanvaardbare kwaliteit, zodat verbe
tering wel wenselijk, maar niet dringend
noodzakelijk is. Een uitzondering vormt
een monsterpunt bij de Ringvaart, waar
i het water van een ongewenste kwaliteit
was.
Het Oosterduinse Meer bij Noordwij-
kerhout had vorig jaar water van een
aanvaardbare kwaliteit. Hetzelfde was
het geval in recreatiegebied Spaarnwou-
I de. In het Haarlemmermeerse Bos, dat
BIOSCOPEN EN THEATER
Kennemer I Zeestraat, woensdag 20.00 uur:
„Battlestar Galactica”.
Kennemer II, Zeestraat, woensdag arthouse-
cyclus 20.30 uur: „Triomfmars”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek, Kerkstraat 44, woens
dag 18.30-21.00 uur alle leeft., donderdag ge
sloten.
Jeugdbibliotheek, K. Smithstraat 110a, don
derdag gesloten.
Stadskantoor Beverwijk, aquarellen, tekenin
gen, pastels van Cor Lotz. Tijdens kantooruren
geopend.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat. Maandag t/m vrijdag geopend van 09 00-
17.00 uur. Spreekuur leiding donderdag 14 00-
15.00 uur
Grote Houtstraat 59, Haarlem
Tel. 023-321965 W
UW MOOE-AOVISEUR
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45, woens
dag 18.30-21.00 uur volw., donderdag 10.00-12.00
uur 65+ers.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
woensdag 18.30-21.00 uur volw., donderdag ge
sloten.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t/m vrijd. van 10-12 en 13.15-16 45 uur.
De Lichtboei, Maasstraat, donderdag 9.00-
12.00 en 13.00-16.00 uur belastingspreekuur.
ijmuiden^
Voor al uw banden, uitlijnend
balanceren, schokbrekers,
uitlaten en accu's
■W
vorig jaar voor het eerst bij het onderzoek 1
Aan de Brederode-leao, Brederodelaan
1 te Beverwijk slaagden de volgende leer
lingen voor het eindexamen:
Uit Beverwijk: Annetta Bosscher, Mare-
ke van Dijk, Yvonne Burger, Ceciel Flo
ris, Roos Grabe, Ton Greven, Greet Hoo-
ers, Hans Luijckx, Leonie Kruyze, Fran
cis Pirovano, Rosetta Loddo, Yolanda van
/n
