Maatregelen tijdens verlading zijn geheim
burgerlijke stand
Velsen-Oost wil wijkgebouw
voor dorp én woonwagenkamp
gevonden
voorwerpen
aj
Leden van VHHP
stemmen in met
Hoogoven-CAO
Geen spreekuur
S
Indiaans menu
uit keuken van
De Zeven Granen
*4
Geheim
I
Pleidooi bij bestuurlijke instanties
it
Carillonklanken
R
Kommentaar
Bulletin
5
VELSEN-IJMUIDEN
1 6
ZAT E R D A G
JUNI
19 7 9
4
o
1
I
few'
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. „Geen atoomaf-
val in zee”. Onder dat motto
wordt vanmiddag een groot
scheepse demonstratie gehouden
tegen de overslag van radioactief
afvalmateriaal aanstaande
maandag in IJmuiden. Werk
zaamheden die niet zoals in voor
gaande jaren zullen worden uit
gevoerd op het Hoogoventerrein
door werknemers van dat bedrijf
maar aan het Buitenspuikanaal
door personeel van Stuwadoors
bedrijf Velsen. Omdat zich ter
plekke geen los- en laadappara-
tuur bevindt zal gebruik worden
gemaakt van drijvende kranen.
IS
De Maria Smits tijdens het aan boord nemen van met radioactief afval gevulde vaten op het terrein van Hoogoven in 1978.
EER
(.van een onzer verslaggevers)
ir
r
Demonstraties en betogingen
tegen verlading van radioactief afval
In de week van 8 tot 15 juni zijn de
volgende voorwerpen op straat aap-
getroffen:
wordt verder verzocht om financiële on
dersteuning.
0
0
0
0
0
5
jnink-
ionale
ansen
ij ope-
voor
lusver
r Ste-
118 op
86 op
d van
120 en
oncur-
'an ten’
idelen-
aereik-
Het Marktplein in IJmuiden zal van
middag het centrum zijn van het demon
stratieve gebeuren. Daar zullen theater
groepen optreden en om klokslag drie
uur het startsein worden gegeven voor
een demonstratieve optocht naar het ter
rein aan de voet van de vuurtoren. In een
speciaal bulletin hebben de bezwaarden -
verenigd in de actiegroep „Geen a toom-
afval in Zee” de zaken waarom het gaat
nog eens op een rijtje gezet.
gen gedaan op plekken waar vaten met
afval overboord werden gezet. Men heeft
zich moeten beperken tot inventarisatie
van het aantal dumpingen en gevallen
waar „iets” fout is gegaan.
VELSEN. In Velsen-Oost bestaat
grote behoefte aan een buurtcentrum als
basis voor diverse vormen van dienstver
lening maar ook als ontmoetingsplaats.
De buurthuisgroep die in deze woonwijk
de behoefte aan zo’n centrale voorziening
via een enquête heeft gepeild, komt tot
deze conclusie in een brief over dit thema
gericht tot het Velsense gemeentebe
stuur, het bestuur van de Stichting Woon
wagencentrum IJmond en het Ministerie
van CRM.
straling heeft blootgestaan. In totaal een
halve kilogram, die verdeeld over een
groot aantal vaten verpakt in 2200 ton
beton in de Atlantische Oceaan zal wor
den gedeponeerd. Dat laatste komt de
actievoerders erg onwaarschijnlijk voor
en zij aarzelen dan ook niet te stellen:
„Ginjaar staat de zaak te belazeren!”
IJMUIDEN De leden van de VHHP
(Vereniging van Hoger Hoogovenperso-
neel) hebben zich tijdens een ledenverga
dering instemmend uitgesproken over
het CAO-akkoord met Hoogovens.
Het gaat hier om CAO-11 waarvan voor
het personeel waarop het betrekking
heeft vooral belangrijk zijn: de volledige
prijscompensatie, 2 extra verlofdagen en
de vergoeding van overwerk voor een deel
van het hoger personeel.
VELSEN Wie van een exclusieve hap
houdt doet er goed aan zaterdag tussen 5
uur en half negen een bezoek te brengen
aan eethuisje „De Zeven Granen” op
Plein 1945. Het menu bestaat dan uit een
maaltijd uit de Indiaanse keuken.
Tijdens de maaltijd zal ter verhoging
van de sfeer Indiaanse muziek ten gehore
worden gebracht en op een informatieta-
fel zal literatuur ter inzage liggen over de
Indianenproblematiek. De opbrengst van
het eetfestijn zal beschikbaar worden ge
steld ten behoeve van een te houden inter
nationaal tribunaal voor de rechten van
de Indianen.
Wat de eterij overigens betreft, het me
nu ziet er als volgt uit: vooraf, tomaten-
maissoep, vervolgens rijst met worteltjes
en avocadosaus, Indiaanse boontjes, ge
kruide groenteschotel en tortilla. Het toet
je bestaat uit een maispuddinkje. Het is
nd- en
gunst-
itmaal
n wor-
tarver-
iaarna
>ositie-
n. En
1 eens,
or de
om de
'egend
Jerich-
uitend
len.
Afhalen gevonden voorwerpen ie
dere dinsdag en vrijdag van 16.30 tot
17.30. Uitgezonderd de periode van 18
tot 30 juni 1979.
ONDERTROUWD:
P. Elskamp en E. H. Otter, IJmuiden. C.
Braam en L. Effern, IJmuiden, N. P.
Broek en M. M. van der Plas, IJmuiden, J.
G. Mantje en A. E. Niemeijer, IJmuiden,
E. R. Overduin, Velsen-Zuid en I. Dijk-
drenth, Driehuis.
HUWELIJKEN:
A. de Vreugd-E. M. B. Koudstaal, IJmui
den, T. Wit-B. M. J. Mateboer, IJmuiden,
K. Veltrop-M. Vinke, IJmuiden, R. M. Ze-
OVERLEDEN:
P. De Faber, 84 jr., IJmuiden, Rogge
straat 20. Jr Heijens, 67 jr., echtgenoot van
C. de Reus, Velsen-Noord.
VELSEN. Op zaterdag 16 juni
speelt stadsbeiaardier H. de Ligt van
4 tot 5 uur het volgende programma
op het stadhuiscarillon:
1. Fantasie - Henk Herzog; 2. Twee
ambachtsliedjes: a. Komt vrienden in
het ronde (scheresliep), b. Vier wever-
kens; 3. Variaties over een oud lief
deslied - Cor Kee; 4. Twee liefdeslied
jes: a. Adelijn, bruin maagdelijn. b.
Ik zeg adieu; 5. Impromptu (homma
ge a Chopin) - Ferd. Timmermans; 6.
Twee boerendansen: a. Boerenplof.
b. Boerenschots; 7. Drie intermezzi -
Heleen van der Weel: a. Musette, b.
Berceuse, c. Rondino; 8. Twee balla
des: a. Heer Halewijn. b. De drie
ruitertjes; 9. Improvisatie - Hein de
Ligt.
Gra-
comst
89 te
aar te
>ruari
Anna
•emer
ie zijn
iherij
VEM.
onge-
Anna
gd te
afge
er.
Overigens toonde men zich wel tevre
den over de huidige ontwikkeling omdat
men van mening is dat wanneer politieke
organen zich over die materie uitspreken
er eindelijk eens een discussie over een
integraal inkomensbeleid op gang kan
komen.
aal van kernenergiecentrales. Aan de
hand van de gegevens uit deze publicatie
en uit het „Rapport over de mogelijkhe
den van opslag van radioactieve afvalstof
fen in zoutvoorkomens in Nederland”
hebben de actievoerders geïnventariseerd
wat er aan radioactief afval wordt ge
loosd. Omgerekend komen zij tot de con
clusie dat het gaat om 200 curie
ziekenhuisafval in een volume van 4162
kubieke meter en 1193 curie dat niet af
komstig is van ziekenhuizen en een volu
me vereist van 382 kubieke meter. Ofte
wel: 14 procent ziekenhuisafval tegen 36
procent afval afkomstig van centrales in
Borssele en Doodewaard. Een woordvoer
der van het ministerie weerlegt deze rede
natie en herhaalt met klem dat het abso
luut en uitsluitend gaat om zwak radioac
tief afvalmateriaal. De kreet „Atoomaf-
val” die veelvuldig door de actievoerders
wordt gehanteerd wordt als „baarlijke
nonsens” gekwalificeerd. „Het is het be
wijs dat deze mensen echt niet weten
waarover ze het hebben”, aldus de woord
voerder.
De leden hebben er tijdens de vergade
ring hun verbazing over uitgesproken dat
op het ogenblik op regeringsniveau aftop-
ping van prijscompensatie ter bevorde
ring van de werkgelegenheid ter discussie
staat. Tijdens de CAO-onderhandelingen
is dat punt behalve door het CNV door
geen der contractpartners aangesneden.
„Hoe gevaarlijk is de inhoud van de vaten
met liet radioactieve afvalmateriaal”. Mi
nister Ginjaar heeft laten weten dat het
gaat om afval uit ziekenhuizen, laborato
ria en in geen geval om afvalstoffen uit
kernenergiecentrales. Geen splijtstoffen
of daaraan verwante materialen maar la-
boratoriumkleding en materiaal dat aan
mogelijk (verdient zelfs aanbeveling) om
van tevoren een tafel te reserveren. Tele
foon 02550-10208. De Zeven Granen be
vindt zich op Plein 1945 nummer 7.
Intussen heeft men op Ginjaar’s minis
terie een voorlichtingskrant laten ver
schijnen waar alle feitelijke informatie
wordt verstrekt over de dumping van wat
men noemt „zwak radioactief afval”.
Duidelijk wordt dat het in tegenstelling
tot wat minister Ginjaar eerder beweerde
er wel degelijk sprake is van afvalmateri-
IJmuiden is vanmiddag in ieder geval
het actiecentrum van alles en iedereen die
bezwaar heeft tegen het gebruik van kern
energie.
De actievoerders hebben een lijst opge
steld van zaken die zij verleden jaar signa
leerden rond het vervoer en de overslag
van de vaten met het radioactieve afval.
Het vervoer vanuit Zwitserland maar ook
uit Petten geschiedde in open wagens. Er
was geen escortering van stralingsdes
kundigen, geen beveiliging van de gevolg
de route en de aanduiding op het radioac
tieve transport was minimaal. Her en der
werd door de actievoerders wel politie
gesignaleerd maar dat had niets te maken
met beveiliging van het transport. Wel zou
een vrachtauto met lekkende vaten(!) bij
na boven op een Hoogovenlocomotief zijn
gereden. Deze en soortgelijke gebeurte
nissen hebben de demonstranten ge
steund in hun streven om te blijven age
ren tegen de twijfelachtige wijze van ver
voer van al even twijfelachtige ladingen
radioactieve afvalprodukten.
Het Hoogovenpersoneel heeft spontaan
gereageerd. Schreef een brief aan de di
rectie die werd beëindigd met de zin:
„Laat die rotzooi waar het is en dwing ons
niet tot acties”. Voor de directie van Hoog
ovens was deze gang van zaken aanleiding
in overleg te treden met het Ministerie van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne. Hoe
wel minister Ginjaar nog eens duidelijk
liet weten dat het transport en met name
de lading ongevaarlijk was, stemde hij er
in toe de overslag te laten plaats vinden op
een andere dan de gedurende de afgelo
pen elf jaar gebruikte kade op het Hoogo-
venterrein.
De hamvraag is intussen geworden
Van de zijde van de politie realiseert
men zich dat nu de verscheping niet meer
plaats vindt op het afgesloten Hoogoven-
terrein, de kans op „publieke belangstel
ling” rond het Buitenspuikanaal wel eens
groot zou kunnen zijn. Over maatregelen
die zijn getroffen tijdens de aanvoer en
de verlading van de omstreden vaten
heeft men besloten geen enkele informa
tie te verstrekken. Die maatregelen zou
den overigens kunnen bestaan tussen
„een oogje in het zeil houden” tot „herme
tische afsluiting van het Sluiseiland of
een gedeelte daarvan.
Voor mondelinge toelichting van de ver
zoeken wordt met het bestuur van het
Woonwagencentrum IJmonden en verte
genwoordigers van het Ministerie van
CRM een onderhoud aangevraagd. De
Buurthuisgroep in Velsen-Oost acht een
wijkcentrum van belang voor de gevestig
de bewoners maar ook voor de caravan-
bewoners die in 1976 een standplaats in
namen op het woonwagencentrum aan de
Oude Pontweg in Velsen-Oost. Bij inrich
ting van dit kamp werden centrale voor
zieningen (kampcentrum en speelgelegen-
heid) bewust achterwege gelaten. Geko
zen werd voor gemeenschappelijke voor
zieningen voor de kampbewoners én de
gevestigde bevolking gezamenlijk. Met
name de Stichting Woonwagencentrum
en het ministerie worden in de brief geat
tendeerd op die nog steeds ontbrekende
wijkvoorzieningen „voor huizen- en wa
gonbewoners samen”.
Beide categorieën worden als „geïso
leerde groep” op één hoop geveegd. De
buurthuisgroep werkt daarmee helemaal
in de lijn van de binnenkort te verwachten
nota „Woonwagenbewoners, mij een
zorg” waarvan de verschijning in de brief
wordt aangekondigd. Dit beleidsstuk be
vat aanbevelingen voor gemeenschappe
lijke dienstverlening voor beide groepen.
Iets waar de groep bij verwezenlijking
van een eigen wijkgebouw volledig achter
kan staan.
Bij de brief aan de drie bestuurlijke
instanties is de samenvatting gevoegd van
het gehouden opinie-onderzoek. Van de
276 bewoners die hun enquêteformulier
terugstuurden hield bijna tachtig procent
een vurig pleidooi voor een centrale voor
ziening in de wijk, die ten opzichte van „de
rest van Velsen” wat geïsoleerd ligt. Voor
gezondheidszorg, inkopen, en schoolbe
zoek moet de Parkweg worden overgesto
ken die de wijk omsluit. Voorzieningen
daarvoor ontbreken in de eigen woonom
geving. Voor buurthuisactiviteiten is de
wijk aangewezen op het gebouw „De Spil”
in IJmuiden-Oost. Nu de behoefte aan een
eigen wijkcentrum na de gehouden en
quête aantoonbaar is wil de buurt
huisgroep plannen daarvoor nader uit
werken. Gevraagd wordt om een principe-
uitspraak over zo’n wijkvoorziening. Óm
met de voorbereidingen verder te kunnen
De werklieden van Hoogovens mogen
dan verlost zijn van de klus waartegen ze
bezwaar hadden aangetekend, hun werk
zal worden overgenomen door mensen
van het Stuwadoorsbedrijf Velsen. Een
woordvoerder van deze onderneming be
vestigt dat deze mensen zich ook in voor
gaande jaren met het laden van het schip
hebben bezig gehouden. Of er in
navolging van de Hoogovenwerknemers
bij het Stuwadoorbedrijf verladers zijn
die bezwaar hebben tegen het uitvoeren
van deze klus zegt hij geen informatie te
kunnen verschaffen.
henpfenning-V. J. Korte, Heerhugowaard,
G.. F. Toonen-M. Anker, Hedel.
GEBOREN:
J. Stutvoet-van Bemmel, d., Santpoort,
W. Purkins- Blom, z„ IJmuiden, H. C. M.
de Ruijter-Leijdekkers, z., IJmuiden.
Al tientallen jaren wordt er radioactief
afval in zeeën en oceanen gedeponeerd.
Op verschillende plekken is dat intussen
verboden omdat er aanwijsbare voorbeel
den waren van het gevaar van deze dum
pingen. Een groep geleerden die zich met
deze materie uit"oerig bezig hield zou tot
de slotsom zijn gekomen dat het niet mo
gelijk is tot een weloverwogen oordeel te
komen over de gevolgen van straling op
levende organismen in de zee. De kennis
over straling en daaruit voortvloeiende
mogelijke radioactieve besmetting zou
nog onvoldoende zijn om er een algemene
konklusie aan te kunnen verbinden.
Het bulletin verhaalt vervolgens over
wat er in het verleden zoal fout is gegaan
bij lozingen van radioactief afval in de
zee. Onderwatermetingen brachten in de
buurt van de Verenigde Staten aan het
licht dat het stralingseffekt van contai
ners die kapot waren geraakt of intakt
waren gebleven een duidelijk stralingsef
fekt hadden gehad op hun omgeving. De
ze en soortgelijke ervaringen zouden de
Amerikanen er sinds 1970 toe hebben ge
bracht de onderwaterdumpingen te
stoppen.
In de Europese wateren zijn (bij gebrek
aan financiële middelen) nog nooit metin-
De toerit naar de laadplek met behulp van staalplaten zodanig gereconstrueerd dat de auto s die de vaten aanvoeren geen
moeilijke manoeuvres behoeven te maken
VELSEN Maandag 18 juni houdt
wethouder J. W. Meijer geen
spreekuur.
Inlichtingen dagelijks aan het hoofd
bureau van politie alhier. Kijkdag
fietsen elke zaterdag van 11.00 tot
12.00 uur.
Bij de steiger aan het Buitenspuikanaal werden vrijdag de eerste voorbereidingen getroffen voor de omstreden verlading. Het wegdek werd geëgaliseerd. Het terreinoppervlak met
shovels vergroot. Lichtmasten en een aggregaat werden geïnstalleerd. Heftrucks werden aangevoerd.
Ring met 7 sleutels, zilv. kl. kinder-
horloge met blauw bandje, loper, zil
veren armband, jongensbril, lichtbr.
polstasje met inh., bruin leren porte
monn. met inh., draagbare radio, lan
ge leren jas (bruin), jongenshorloge,
groene boodschappentas inh. bruine
broek en sokken, sleuteltje (abus),
gouden trouwring met inscr., bruine
portemonn. deeg), kinderjasje (groen
plastic) mt. 134, zwarte herenparaplu,
sleutel, 1 b.b., zilv. armbandje met
nm. pl., hondepenning 9945, groene
hanger met 3 sleutels, bruine hanger
met 1 sleutel, groen leren honden-
riem, zwarte hanger met 1 sleitel,
blauw tasje inh. make-up adres
boekje, dames hoofddoekje (oranje),
gouden ringetje (hartvorm), zilv. da-
mesarmband, zw. portemonn. met
inh., siermesje.
J
s
