I
Zomer om nooit te vergeten...
B
Disc-jockey in
Zandvoort schiet
op bezoeker
Somoza berechten
Carter klaar
met wijziging
van regering
I
Paus naar VS
en Ierland
het weer
Gestrande Denen
Jongens richten
vernielingen in
NZH-bus aan
Hevige kou in
Zuid-Afrika
tijdig opgepikt
ij
Romeinse politie
doorzoekt woning
IKON-journaliste
„Waakhond”
bleek leeuw
Bahama’s weigeren verblijfsvergunning
Sandinisten willen
'10^
pagina's Ji
ZOMER RODE KOOL
Organisatie helpt
Ibij opsporen
adoptiekinderen
Khomeini verbiedt
muziekuitzendingen j
vandaag:
het woord is aan...
;l
agenda pagina 7
Missen
Aanhoudend koel
Strandverwachting
’n AANRIJDING?
MSB f
■VK9K
MAANDAG 23 JULI 1979
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
t
n
1
i
ONZE GROENTJESRUBRIEK
DE GROOTSTE ETALAGE VAN
KENNEMERLAND
BEL 023-319272
(Van onze redactie buitenland)
BON ACCORD. Het Caribi
sche eiland Tobago voor de kust
van Venezuela wordt niet langer
bedreigd door de grote olievlek
die is ontstaan na de aanvaring
donderdagavond tussen de su
pertankers Aegean Captain en
Atalantic Empress. Bij dë aanva
ring zijn drie mensen om het le
ven gekomen. Zesentwintig zee
lieden worden nog gemist.
-
V-
Wim Kan:
GDste^aargangTö™^9
f GApeldoorn&Zn
HAARLEM
Beurs8
Binnen- en buitenland ...2 en 3
Gastenhoek4
Plaatselijk nieuws5 en 6
Gadio en televisie/Strips.... 15
Sport9 t/m 13
Weerrapporten2
IJmuider Courant
Ma t/m vriid. 8.30-17 uur
Haar-
worden.
>0 wol
9
,V
'•■^1
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON. Door het ontslag te
Naar schatting is ongeveer 300.000 ton
brandende olie in zee terechtgekomen. De
olievlek heeft een omvang van twintig
kilometer lengte en vier kilometer breed
te. Met behulp van chemicaliën heeft men
de olie onder controle gekregen en is de
aanvaring niet gevolgd door de grootste
olieramp uit de geschiedenis, zoals werd
gevreesd. Van het Rotterdamse sleepbe
drijf Smit Internationale zijn vier sleepbo
ten bij het bergingswerk betrokken.
Omdat een Westduitse sleper geen toe
stemming kreeg de Aegean Captain in de
haven van Trinidad af te meren ligt het
schip tien mijl van Trinidad. Experts zul-
BRESCIA (AP). De 37-jarige Itali
aanse boer Battista Toninelli uit een
dorpje bij Brescia, is gisteren venijnig
gebeten door een „waakhond” die hij
even tevoren op de markt had gekocht.
Hij wist niet dat hij zich een jonge
leeuw had aangeschaft. De verkoper
die hem het dier verkocht, zei dat het
een geheel nieuw Afrikaans ras was.
Thuis ontdekte de boer echter dat hij
bedrogen was, nadat hij een flinke
knauw in de hand had opgelopen.
Vorige week is in de Nicaraguaanse
hoofdstad Managua een sergeant van de
inmiddels opgeheven Nationale Garde
van Somoza geëxecuteerd. De sandinisten
wilden hem berechten, maar een menigte
van drieduizend mensen eiste zijn onmid
dellijke executie. De sergeant werd be
schuldigd van het plegen van moorden in
de volksbuurten van Managua.
WIJK AAN ZEE. Zes jongens
hebben zaterdagavond in de laatste
Pagina 3:
Arno Körmeling in finale 800
meter op Spartakiade.
Pagina 5:
Kinheim zakt steeds verder weg.
Nu verloor de Haarlemse ploeg
twee keer van Giants.
Maar liefst eenenveertig kandidaat-
tnissen, in leeftijd variërend tussen der
tien en zevenentwintig jaar, deden mee
aan de voorverkiezing om de titel Miss
Beach 1979 De jury onder voorzitter
schap van de Zandvoorter Bertus Bal-
ledux (foto) had het niet gemakkelijk.
Over het gebeuren meer in het zomer-
vrije-Gastenhoek van Udo J. Buys op
pagina 4.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
In Nederland is het effect van
een neutronenbom het duide
lijkst te zien: Kruisinga geveld,
maar het kabinet staat nog.
Veel bewolking en af en toe regen.
Minimumtemperaturen omstreeks 12
graden. Middagtemperaturen ongeveer
18 graden. Matige westelijke wind.
Morgen passeert een zwak front met
mogelijk wat motregen en gemiddeld
nog teveel bewolking. Matige westelijke
wind en te koel: rond 17 graden, zee
water 16 graden.
Vooruitzichten: vanaf woensdag wel
iets aangenamer, maar nog geen stra
lend strandweer.
(ADVERTENTIES)
(Van onze redactie binnenland)
UMUIDEN. Een helikopter van de
Koninklijke Marine heeft de afgelopen
nacht twee opvarenden van een Deens
jacht gehaald dat gisteravond in het Wad
dengebied aan de grond was gelopen.
(Van onze redactie buitenland)
PRETORIA. Hevige kou en
overstromingen hebben in Zuid-Afrika
tijdens het weekeinde aan zeker twin
tig mensen het leven gekost.
De bergen van Kaapprovincie, Natal
en Lesotho liggen onder een dik pak
sneeuw. Vannacht zakte de tempera
tuur in het binnnenland tot zes graden
onder nul.
Veel rivieren zijn buiten hun oevers
getreden, vooral in de omgeving van
Port Elisabeth en Grahamstown. Bij
het plaatsje Beaufort vloog een vlieg
tuigje in dichte mist en regen tegen een
berg. Daarbij kwam een gezin van vier
personen om het leven.
De boeren vrezen dat zij door de
vorst en door het breken van stuwdam
men veel vee zullen verliezen.
MANAGUA. De nieuwe voorlopige regering van de sandinisten in
Nicaragua zal alles in het werk stellen om de gevluchte ex-president Somoza
in Nicaragua voor het gerecht te krijgen. Hij zal moeten terechtstaan wegens
volkerenmoord in de burgeroorlog, zo heeft een van de leden van de
sandinistische regering meegedeeld. Bij die strijd zijn naar schatting 40.000
mensen om het leven gekomen.
De autoriteiten van de Bahama-eilan-
den hebben gisteren meegedeeld dat zij
niet van plan zijn, Somoza een verblijfs
vergunning te verlenen. De ex-president
vertrok vrijdag met een jacht uit zijn
Amerikaanse ballingsoord in Miami met
als bestemming de Bahama’s. De regering
daar zou hem echter ten hoogste twee
weken willen toelaten als „toerist”.
Intussen heeft de sandinistische rege
ring alle bezittingen van Somoza in Nica
ragua onteigend. Het nieuwe bewind heeft
voorts een grondwet aangekondigd, die
alle Nicaraguanen gelijke rechten geeft en
die de vrijheid van godsdienst en me
ningsuiting garandeert. Alle burgers moe
ten zich melden bij de plaatselijke instan
ties in verband met de vorming van „bri
gades voor wederopbouw en produktie”.
De VS hebben een grootscheepse hulpac
tie voor Nicaragua aangekondigd.
Zie verder pagina 3
ROME (ANP). De Italiaanse politie
heeft zaterdag in Rome de woning door
zocht van de Nederlandse journaliste
Yvonne Scholten, die correspondente is
van de IKON en van het weekblad De
Groene Amsterdammer.
De politie vermoedde aanvankelijk dat
de Nederlandse contacten onderhield met
de terroristische Rode Brigades. Nadat
haar woning was onderzocht en geen be
lastend materiaal werd gevonden, ver
klaarde de politie echter dat hier geen
sprake van was.
Yvonne Scholten zei vanmorgen voor de
radio dat zij geen enkel idee heeft hoe het
vermoeden heeft kunnen ontstaan dat zij
in contact staat met de Rode Brigades.
De journaliste overweegt een klacht te
gen de Romeinse politie in te dienen i
Pagina 4:
Twee roeititels voor
lemmer Hans Povel.
Zwemkleding is de laatste weken op het Zandvoortse strand nauwelijks te zien. Wel truien,
vesten, dassen en daaronder zelfs borstrokken. Met een uiterst voorzichtig gebaar probeert de man
op de foto onder of hij met zijn gezin de zee zal ingaan. Een seconde later meldde de man een
negatieve uitslag. Zijn vrouw had er, gezien haar kouwelijke houding, al so-wie-so geen vertrouwen
in. De ligstoelen op het strand doen grotendeels dienst als windscherm (foto links). Exploitanten van
strandtenten en verhuurbedrijven klagen, evenals ae overige Nederlanders, steen en been over de
lange, koude zomer.
len het schip onderzoeken. Er stroomt
geen olie meer uit.
Het vuur op de Atlantic Empress is nog
niet gedogfd. Twee sleepboten van Smit
Internationale proberen de nog lekkende
tanker van de stranden van Tobago en
andere toeristeneilanden weg te houden.
Volgens een woordvoerder van de Rotter
damse sleeponderneming is men er tot nu
toe in geslaagd de stranden olievrij te
houden.
In het blussen van het vuur op de Atlan
tic Empress ziet men weinig heil, omdat
dit een onbegonnen zaak zou zijn. Men
geeft er de voorkeur aan de olie te laten
opbranden.
j Alsof zijn suprematie in de 66ste Tour
de France nog niet vaststond, haalde
I Bernard Hinault, op de foto gefeliciteerd
door de Parijse burgemeester Chirac, in
het laatste weekeinde van „La Grande
Bouclé” nog eens vernietigend uit. Met
etappezeges in de laatste twee ritten,
bracht „Het Monster” zijn totaal aantal
ovenwinningen op zeven. Zo'n actief
weekeinde van de gele truidrager heeft
de Tour nimmer meegemaakt. Meestal
liet de koploper in het klassement zich
uitgebreid fêteren op weg naar Parijs.
Niet echter Bernard Hinault, die zijn
supporters nog eens liet genieten van
zijn unieke klasse. De Ronde van
Frankrijk kreeg gisteren een fantastisch
slot, toen Hinault in gezelschap van
Zoetemelk het hele peloton op afstand
zette in de rondjes in het centrum van
de Franse hoofdstad. Na het edele
tweetal kwam er een hele tijd niets. Het
was typerend voor de hele Tour de
France.
Alles over het slot van de Tour op de
I eerste en tweede sportpagina.
I Verder in onze bijlage Sportief:
dent Carter dit weekeinde de vernieuwing
van zijn regering voltooid.
Wie Adams opvolgt is niet bekend. Gra
ham Claytor zal zijn post een maand lang
waarnemen, waarna hij minister Duncan
van Defensie opvolgt. Duncan volgt mi
nister Schlesinger van Energie op. Verder
moet Carter nog een opvolger vinden voor
minister Harris van Huisvesting en Stads-
CARROSSERIE REPARATIE BEDRIJF
►TEPHENSONSTRAAT 8 23
TEL.023 244827
(Van onze streekredactie)
ZANDVOORT. Een 26-jarige disc-
jockey uit Zandvoort heeft vrijdagnacht
een 18-jarige Haarlemmer voor een dan
cing in de badplaats willen neerschieten.
Hij had de niets vermoedende bezoeker
van het horecabedrijf mee naar buiten
gelokt en begon zonder enige waarschu
wing vooraf een pistool op hem leeg te
schieten. Het slachtoffer vluchtte en wist
te ontkomen met een lichte verwonding
aan zijn achterhoofd. Zaterdag is de da
der door de politie ingerekend. Hij had de
aanslag gepleegd om „een zaakje af te
handelen”. Volgens de Haarlemmer heeft
de schutter hem voor een ander aange
zien.
Olieramp op oceaan
toch onder controle
VATICAANSTAD (ANP, AFP en UPI).
Paus Johannes Paulus H bezoekt van
29 september tot 1 oktober de Ierse repu
bliek. Daarna gaat de paus naar de Ver
enigde Staten, waar hij onder meer de j
Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties zal toespreken.
De paus is uitgenodigd door de Ierse
bisschoppen. Het Vaticaan heeft meege
deeld dat het gaat om een bezoek van
pastorale aard, maar naar verluidt vreest
men in Ierse regeringskringen moeilijkhe
den vanwege de situatie in Noord-Ierland.
De Noordierse protestantse dominee en
politicus Paisly zal de Britse staatssecre
taris voor Noordierse Zaken Atkins vra
gen te voorkomen dat de paus Ierland
bezoekt. Hij heeft gedreigd met protestac
ties. Of de paus ook Noord-Ierland be
zoekt is overigens niet bekend.
President Carter heeft de paus uitgeno
digd voor een bezoek aan het Witte Huis.
Verder is de reis van de paus naar Ameri
ka geheel pastoraal van aard, zo heeft het
Vaticaan meegedeeld.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. De Iraanse radio en
televisie mag geen muziek meer uit-
zenden. Dit heeft de ayatollah Kho
meini, de geestelijk leider van Iran,
gisteren bepaald.
Volgens Khomeini heeft muziek hetzelf- I
de effect als narcotica. „Jongeren die hun
tijd doorbrengen met het luisteren naar I
i
NZH-lijndienstbus van Wijk aan Zee
naar Beverwijk een aantal vernielin
gen aangericht. Het noodluik, een
ventilator en een passagiersdeur
moesten het ontgelden. Uit de geldla
de namen zij een hoeveelheid wissel
geld weg.
Toen de chauffeur van de bus, die bui-
ten met een collega een praatje stond te
maken, bemerkte wat er gaande was,
sprong hij in zijn voertuig, sloot de deuren
I en reed razendsnel naar het politiebureau
in Beverwijk. Daar aangekomen probeer-
1 de hij luid claxonerend de aandacht van
de dienstdoende politiemensen te trekken.
Vóór die echter ter plekke waren, slaag
den de jeugdige vandalen er in te ont-
snappen.
i
muziek, zijn niet langer in staat de werke-
lijkheid te beseffen, net zomin als degenen
die aan drugs verslaafd zijn”, aldus Kho- I
meini. De religieuze leider zei dat de sjah j
de muziek gebruikte om de mensen in j
aanvaarden van minister Brock Adams Iran te bederven en dat „het onze plicht is
van Verkeer heeft de Amerikaanse presi- dit bedorven land te hervormen”.
j Overigens heeft de gouvereneur van de
centrale bank van Iran meegedeeld, dat
Iran zijn buitenlandse leningen zal terug
betalen en schadevergoeding zal uitkeren
aan de aandeelhouders van de genationa
liseerde banken in Iran. Van de totale
schuld aan het buitenland (zes miljard
gulden) is tot nu toe volgens hem inmid
dels al 1,2 miljard afgelost. De komende
ontwikkeling die minister van Gezond- I maand wordt nog eens 1,6 miljard terug-
heid, Onderwijs en Sociale Zaken is ge- betaald. De westerse aandeelhouders van
I de onlangs genationaliseerde banken kun
nen in totaal op een half miljard gulden
schadevergoeding rekenen, aldus de gou-
i verneur.
(Van onze redactie buitenland)
GENÈVE. De Internationale Unie I
voor de Bescherming van het Kind zal ons
i land helpen bij het opsporen van honderd
Vietnamese weeskinderen in vluchtelin
genkampen in Zuidoost-Azië. Het is de
bedoeling dat deze kinderen door Neder
landse ouders worden geadopteerd.
Dit heeft staatssecretaris Haars van
Justitie bekendgemaakt na afloop van de
vluchtelingenconferentie in Genève. De
hulp die de Unie heeft toegezegd is vol
gens de staatssecretaris noodzakelijk om
dat Nederland zelf niet over het apparaat
beschikt om de Vietnamese weeskinderen
op te sporen. Intussen hebben al 75 Neder
landse gezinnen te kennen gegeven dat zij
een Vietnamees kind willen adopteren.
Gezinnen die het langst wachten, komen
het eerst in aanmerking, aldus de staatsse
cretaris.