Weer Libanese dorpen gebombardeerd
Britse koningin in Malawi
N-Korea boos
op Carter
Saoedi-Arabië stuurt
weer ambassadeur
Ruim 170 doden
9
Ruzie bijgelegd
in Janatapartij
DC-10 maakt
noodlanding
Haddad dreigt
UNIFIL
met oorlog
Landbouwconferentie
„mijlpaal” genoemd
in Indonesië
VS: geen geweld
om olietoevoer
Waldheim noemt conferentie succes
Relatie met Nederland weer volledig
Geen Iraakse olie
meer voor Canada
JU
Bloedend oor
Open goal
)ïne
Sorry hoor!
Narrig
3
2
JULI
19 7 9
BINNEN- EN BUITENLAND
MAANDAG 23
jurs
k
king
ruik
ieek
ning
ding
‘den
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM-BEIROET.
Isreal heeft gisteren laten we
ten niet akkoord te zullen gaan
ne”
met een Amerikaans-Russich
voorstel ongewapende VN-
waarnemers in de Sinai te le
geren om naleving van het
Egyptisch-Israelisch vredes
verdrag te controleren. Egypte
heeft wel ingestemd met dit
plan. De ongewapende waar
nemers zouden de VN-legers
in de Sinai moeten vervangen.
Het mandaat van deze troepen
loopt morgen af.
ROME. De slotverklaring van de Wereldlandbouwconferentie, die vrij
dag in Rome na negen dagen is beëindigd, bevat richtlijnen ten gunste van de
arme plattelandsbevolking over de hele wereld. Edouard Saoema, secretaris
generaal van de FAO (de voedsel en landbouworganisatie van de Verenigde
Naties) noemde de uitslag van de conferentie een „mijlpaal op de lange en
moeilijke weg tot uitbanning van armoede en honger”. Volgens hem treedt er
nu een nieuw tijdperk in voor het platteland.
door Nico Scheepmaker^
4
V
w t
1. ..W
3
Israel wijst plan
dat soort benadering moeilijk anders te
Saoedi-Arabië trok zijn ambassadeur in
1973 terug uit Nederland uit protest tegen
de pro-Israelische houding van ons land
gedurende de oorlog tussen Israel en de
Arabische landen in dat jaar. In oktober
1973 verbood Saoedi-Arabië de levering
van olie aan Nederland. Dit verbod werd
echter in juli 1974 opgeheven.
Sindsdien had Saoedi-Arabië alleen een
zaakgelastigde in Den Haag. Nederland
handhaafde zijn ambassadeur in Djed-
dah, jhr. H. van Nispen.
Deze zei dit weekeinde in een vraagge
sprek met het Engelstalige blad Arab
News, dat hij is ingenomen met de stap
van de regering van Saoedi-Arabië. De
kernpunten van de Nederlandse politiek
ten aanzien van het Midden-Oosten komt
overeen met die van alle landen van de
Europese Gemeenschap, zo verklaarde de
ambassadeur.
In een commentaar op de verklaring
van Saoedi-Arabië heeft een woordvoer
der van het ministerie van Buitenlandse
Zaken in Den Haag gezegd, dat de rege
ring verheugd is over het feit, dat er weer
een ambassadeur is benoemd.
i Den
in te
aagse
aarop
idelij-
?rbra-
lesse-
werk-
voor-
Huys-
elek-
■el re-
shou-
i aan
rrg is
ocent
s van
iteits-
n zor-
laard
imer
“uten,
assis
epar-
itica-
nter-
bben
Turk
ensie
beek
1 jaar
lissie
>mst-
voor
heeft
Volgens Israëlische zegslieden van het
ministerie van Buitenlandse Zaken is het
voorstel van de Verenigde Staten en de
Sovjet-Unie in strijd met de verplichtin
gen die indertijd bij het tot stand komen
van het vredesverdrag tussen Cairo en Tel
Aviv zijn aangegaan.
Dat verdrag voorziet in een voortgezette
aanwezigheid van VN-troepen die sinds
1974 in de Sinai zijn gelegerd. De Sovjet-
Unie die zich altijd tegen die aanwezig
heid heeft gekeerd, heeft aangekondigd
een veto uit te spreken als de verlenging
van het mandaat van de VN-troepen aan
de orde komt.
Het Israëlische kabinet heeft gisteren
ook een resolutie van de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties verworpen waar
in op Israel een beroep wordt gedaan een
einde te maken aan het vestigen en ver
sterken van joodse nederzettingen in be
zet Arabisch gebied. De resolutie werd in
de raad goed gekeurd met veertien stem
men voor en een onthouding.
Acht Israëlische straaljagers hebben
gisteravond vijf Libanese dorpen bescho-
Tokio - Seoel (UPI-AFP) - Noord-Ko-
rea heeft gisteren president Carters be
slissing om het vertrek van de Ameri
kaanse troepen uit Zuid-Korea op te
scholden, scherp - aangevallen.
Het Noordkoreaanse persbureau CNA
typeerde in een in Tokio opgevangen uit
zending het besluit als strijdig met verkie
zingsbeloften en als „een uitdaging van
het Koreaanse volk en van allen die naar
vrede haken”. De voorstelling als zouden
de troepen van Pyongyang veel sterker
zijn dan de Verenigde Staten dachten,
wordt volstrekt ongegrond genoemd.
Door de beslissing van de Amerikaanse
president neemt het risico van een militai
re confrontatie op het Koreaanse schierei
land en een verhoogde spanning in Noord-
oost-Azië toe, aldus CNA dat de Ver
enigde Staten ertoe oproept „hun troepen
en moordwapens” uit Zuid-Korea terug te
trekken.
Het Zuidkoreaanse ministerie van De
fensie maakte overigens gisteren bekend,
dat bij een gewapend treffen voor de kust
van Zuid-Korea zaterdag een Noordkore-
aans spionnageschip tot zinken is ge
bracht, waarbij vijf Noordkoreanen om
het leven zijn gekomen.
Aan Zuidkoreaanse zijde zouden twee
doden en een gewonde zijn gevallen.
Deze unieke bijeenkomst van 65 lan
den heeft inderdaad een beter resultaat
opgeleverd dan te verwachten was. De
meeste landen deden nog een schepje
bovenop de al eerder gedane toezeg
gingen.
De internationale gemeenschap heeft
een grote solidariteit getoond. Er zijn
aanmerkelijke bedragen beschikbaar
gesteld. Ook de aantallen vluchtelingen
die de verschillende landen bereid zijn
op te nemen, zijn verhoogd. Het Hoge
Commissariaat voor de Vluchtelingen
(UNHCR) heeft nu 380 miljoen gulden
ter beschikking en 260.000 plaatsen voor
asiel. Gehoopt moet worden dat voor de
resterende 80 tot 90.000 vluchtelingen
ook een oplossing gevonden zal worden.
Eerder had de formateur Jeshwantrao
Sjavan zijn opdracht om een regering
samen te stellen teruggegeven aan de In
diase president Reddy. Verwacht wordt
dat de president nu of Desai, of de leider
van de afgescheiden Janatapartij, Sjaran
Singh, zal vragen een regering te vormen.
„illegaal vertrek” te stoppen wel in
overeenstemming was met de funda
mentele rechten van de mens, antwoord
de hij: „We staan hier voor een dilemma.
Aan de ene kant vragen we om de men
sen het recht tot legaal vertrek te geven.
Aan de andere kant vragen we deze
exodus te stoppen. Ik geef toe dat we
hier zitten met een dilemma; met een
paradoxale situatie”.
1 naar
ïn be-
isver-
d wo-
ng na
ir lijks
meter
•ocent
voor
iiesel-
lopen
idstof
>espa-
iljoen
Ik bedoel maar: als ik geen vakantie had
genomen had ik deze concretisering van
Van Agts opmerkingen meteen de dag
daarop kunnen schrijven en had ik niet
dat knagende gevoel overgehouden, dat ik
een kans voor open goal moest laten voor
bijgaan omdat ik even niet meespeelde.
lemen
welke
i mee
geval.
ïepu-
door
>p de
heb-
me-
e op-
r, de
h de
atuur
r. De
band
rijge-
MC-
e ille-
band
llega-
en er
1 ko-
Zwol-
eding
kerk
t IJs-
?rder-
elijke
nte).
et be
an te
enten
setten
jp de
vrij-
Eer-
ver-
ver-
ï- Hij
met
e Ka-
jdag-
roïne
k af-
t een
een
Van Agt zei het al: „Er is wel wat aan te
verhapstukken om vakantie in Nederland
weer leuk te maken”. Het kan natuurlijk
altijd nog erger, zoals andere vrienden
overkwam in een sjiek, duur kasteel-res-
taurant in Frankrijk, waar zij bediend
werden door een ober met een verband
om zijn oor waar het bloed bij elke gang
steeds meer doorheen sijpelde, terwijl de
specialiteit, paté du chef, op het bord nog
de afdrukken bleek te vertonen van de
ronde ribbels in de bodem van het blikje.
Of, zoals mij een keer overkwam, toen ik
met een Joegoslavische en Poolse dichter
in een gerenommeerd Amsterdams res
taurant at waar men zijn jaarlijkse cyclus
van Hollandse specialiteiten had gepro
grammeerd, en het toetje, yoghurt met
kaneel en suiker, als volgt werd opge
diend: een bord, daarop een plastic bakje
yoghurt, nog dicht gesoldeerd en zo van
de fabriek, met daarnaast een strooibusje
met kaneel en een bakje suiker met een
lepeltje. Oud Hollands recept! Zelfs de
verbloemende handeling in de keuken
van het uitstorten van het bakje yoghurt
in een schaaltje en het bestrooien van het
oppervlak met wat kaneel, was blijkbaar
al te veel moeite geweest!
In de slotzitting vatte secretaris-gene-
raal Waldheim de resultaten van de con
ferentie samen. Hij noemde in zijn rede
als de vier belangrijkste punten:
De vluchtelingen moeten in sterk
versneld tempo worden vervoerd naar
de landen die ze opnemen. Dit moet in
gelijke mate gelden voor de land- als
bootvluchtingen;
Het tussen Vietnam en de UNHCR
gesloten akkoord over het legale vertrek
(voor mensen die beantwoorden aan de
criteria „familie-hereniging” en „huma
nitair geval”) moet worden verbreed. Dit
mag niet ten koste gaan van die vluchte
lingen die zich reeds in kampen in Zuid-
oost-Azië bevinden, of van hulp aan de
mensen die langs de grenzen van Cam-
Ze spraken aan de balie af dat ze om
negen uur gewekt zouden worden, nadat
ze overigens eerst beleefd hadden ge
vraagd of dat, op de zondagmorgen, niet
te vroeg was? Nee hoor, dat was niet te
vroeg. Gelukkig werden ze zelf bijtijds
wakker, want niemand kwam hen wek
ken, en toen ze om kwart over negen
beneden kwamen, bleek ook het ontbijt in
geen velden of wegen te bekennen. Roe
pen en kloppen haalden niets uit, sterker
nog, alle deuren bleken op slotte zitten, zij
hadden zelfs niet zonder ontbijt kunnen
vertrekken, als zij dat gewild hadden. Het
duurde zeker een kwartier van roepen,
zuchten en elkaar wenkbrauwfronsend
aankijken (er was intussen ook nog een
ander echtpaar beneden gekomen), voor
dat ten lange leste een meisje de deur
ontsloot, met een knorrig gezicht binnen
kwam, en als enige verontschuldiging
aanvoerde: „Sorry hoor, maar ik heb me
verslapen”.
Zijn commentaar op de tijdens de con
ferentie veel besproken zogenaamde op
vangcentra in Vietnam zelf: „Dit is een
delicate kwestie, want we willen geen
concentratiekampen creëren. Als we
dergelijke centra opzetten, dan zijn het
plaatsen waar mensen hun papieren
kunnen komen halen”. Op de vraag of er
veiligheidsgaranties waren voor dege
nen die maanden of misschien jarenlang
moesten wachten op uitreisvisa, zei de
secretaris-generaal: „De hoge commis
saris heeft de belofte gekregen dat die
mensen op een correcte wijze zullen
worden behandeld”.
ü- De Britse koningin Elisabeth de Tweede wordt toegejuicht door de bevolking van de
Afrikaanse staat Malawi, een land ten zuidwesten van Tanzania, dat tot 1964 een Engelse
kolonie was. Naast de koningin de huidige president van Malawi, Hastings Banda.
DJEDDAH (Reuter). Saoedi-Arabië heeft besloten weer volledige diplo
matieke betrekkingen aan te gaan met Nederland. In een zaterdag uitgegeven
officiële verklaring wordt de 53-jarige diplomaat sjeik Ziad Alshawaf ge
noemd als de nieuwe ambassadeur in Den Haag.
BALTIMORE - Maryland (AFP/UPI).
Een DC-10 van de Amerikaanse maat
schappij United Airlines heeft gisteren
enkele minuten na het opstijgen een
noodlanding moeten maken als gevolg
van een storing aan een van de drie
motoren. Een woordvoerder van het
vliegveld van Baltimore, waar de nood
landing werd uitgevoerd, meldde dat er
geen gewonden zijn onder de passagiers.
Later verklaarde de directeur van
United Airlines dat de piloot direct na
het vertrek merkte dat er iets haperde
aan de motoren en dat deze daarop
toestemming vroeg voor een noodlan
ding.
BAHREIN(Reuter) Irak heeft zijn
olieleveranties aan Canada stopgezet tot
de regering in Ottawa officieel meedeelt
dat zij afziet van haar voornemen de zetel
van haar ambassade in Israel van Tel
Aviv te verplaatsen naar Jeruzalem. Dit is
bericht door Middle East Economie
Servey.
Volgens het op Cyprus uitgegeven tijd
schrift dateert het Iraakse besluit van 23
juni.
Het voornemen van de nieuwe conser
vatieve regering van Canada heeft in de
Arabische landen kwaad bloed gezet en
een Canadese afgezant gaat er in decem
ber in het Midden-Oosten over praten...
JERUZALEM. De leider van de chris
telijke milities in Zuid-Libanon, majoor
Haddad, heeft de oorlog verklaard aan de
UNIFIL-troepen van de Verenigde Naties.
„We zullen er niet voor terugdeinzen net
zo hard tegen de UNIFIL op te treden als
tegen de Palestij nen”, verklaarde de mili-
tie-leider vanaf zijn ziekbed in het Ram-
bam-ziekenhuis in Haifa, waar hij is opge
nomen wegens maagstoornissen en
oververmoeidheid. Haddad leverde felle
kritiek op de UNIFIL die, naar zijn zeg
gen, de Palestijnen vrij laat opereren van
uit UNIFIL-gebied. Volgens de woord
voerder van de christenmilities hebben
het afgelopen weekeinde de Ierse en Ne-
palse troepen onderdak verleend aan Pa
lestijnen nadat deze verscheidene aanval
len hadden uitgevoerd op dorpjes in de
christelijke enclave. „Tot nu toe hebben
we ons ervan weerhouden de UNIFIL-
posten te beschieten. Gezien de hulp die
de UNIFIL aan de Palestijnen verleent,
zullen we van nu af aan zonodig ook de
UNIFIL-posten bestoken”, aldus de
woordvoerder. Naar zijn schatting be
schikken de Palestijnen over zo’n 20 pos
ten in het gebied dat officieel onder con
trole van de UNIFIL staat.
Haddad verklaarde dat hij de VN op de
hoogte heeft gesteld van deze verandering
in het beleid. Ook zei hij dat zijn troepen
niet langer zullen wachten tot de Palestij
nen naar de christelijke dorpen komen,
maar er op uit zullen trekken en de Pales
tijnen in hun bases zullen treffen.
Ook van Israëlische zijde is de laatste
tijd scherpe kritiek geuit op de UNIFIL,
die volgens Israëlische militaire autoritei
ten de Palestijnen in bescherming neemt,
terwijl het juist tot taak heeft Palestijnse
infiltraties te voorkomen. Verleden week
heeft de Israëlische militaire woordvoer
der een officieel rapport gepubliceerd met
aanklachten tegen de UNIFIL-troepen.
atter-
aan-
is de
c Ha-
arine
vaar
stuk.
Iheid
temd
sbied
De deelnemers aan de landbouwconfe
rentie zijn het er over eens geworden dat
elk land passende maatregelen neemt ten
aanzien van de landbouwhervorming. De
FAO wordt ingelicht over de bereikte
resultaten en wordt gemachtigd om sa
men met andere VN-organisaties de nood-
Ik weet niet of zo’n weekje retraite in
eigen land, onder het onmiddellijk bereik
van krant, radio en televisie, wel zo ge
zond is voor een columnist. Het heeft meer
iets van afkicken van een verslaafde, door
hem gratis heroïne te verstrekken die hij
niet mag gebruiken. Een voorbeeld: Van
Agt (die druk doende is zijn ambtstermijn
van vier jaar vol te maken als wielerlief-
hebber in plaats van als premier) wil de
vakantie weer leuk maken. „Het regent
vaak in dit land, het KNMI zit er ook vaak
naast, het is hier duur en de obers zijn
vaak narrig”, zegt Van Agt. Ware woor
den, voorwaar! Een paar dagen eerder
hadden we Ans en Marius te gast. Zij
maakten, als echtpaar van middelbare
leeftijd, een fietstocht door Nederland en
hadden twee avonden tevoren in het West-
friese dorpje A., dat geen enkele toeristi
sche allure heeft, in het hotel aldaar gelo
geerd. Hun tweepersoonskamer hadden
ze tevoren besteld.
Toen ze, toch tamelijk vermoeid na de
fietstocht uit Amsterdam, in het hotel
arriveerden, bleek de vermoedelijke eige
naar, een tamelijk jonge man, slechts met
grote tegenzin van het tv-scherm losge-,
weekt te kunnen worden, waarop (toege
geven) de Wimbledon-finale Borg-Tanner
te zien was. Maar ja, hij kon die twee
gasten, die qua leeftijd (en trouwens ook
qua beleefdheid) zijn ouders hadden kun
nen zijn, natuurlijk niet eindeloos bij de
balie laten darren, zodat hij ze, hoe „reluc
tant” dan ook, tenslotte toch maar voor
ging naar boven om hun hun kamer te
wijzen. Op vlotte basketbalschoenen snel
de hij voor hen uit de trap op, waarbij het
geem moment bij hem op kwam om voor
te stellen het koffertje van mevrouw (laat
staan de zware koffer van meneer) over te
nemen.
Over de kamer geen klachten, al bleek
hij verre van vliegenvrij, een eis die je
misschien ook niet mag stellen op het
platteland voor een kamer die p.p. 40 per
nacht met ontbijt, dus in hun geval ƒ80
kostte. Het diner van 72 kwan daar nog
bij. In het kader van de emancipatie van
de vrouw kreeg Marius het eerste bord
soep volgeschept en Ans het tweede, tij
dens welke bezigheid de ober-eigenaar
een luid gesprek bleef voeren met gasten
aan een ander tafeltje. Bij de sla werden
geen slalepel en slavork geleverd, en de
tournedos proven<?al koelde al snel af om
dat hij niet op een verwarmd plateautje
stond, maar voor 72 piek kun je natuurlijk
geen al te hoge eisen stellen.
Jakarta (AP) De vloedgolf die afgelo
pen woensdag het eiland Lomblen (kleine
Soenda-eilanden) heeft geteisterd, heeft
volgens een officiële mededeling vandaag
het leven gekost aan 174 mensen. Het
aantal vermisten bedraagt 364.
Ruim 170 mensen zijn geëvacueerd.
Door de vloedgolf zijn vier dorpen getrof
fen. De metershoge golven drongen tot
500 meter landinwaarts, alles wegspoe-
lend wat zij op hun weg tegenkwamen.
In februari was hetzelfde gebied van de
kleine Soenda eilanden door een dergelij
ke ramp getroffen. Toen werden ongeveer
150 mensen gedood en ruim 100 vermist.
WASHINGTON (Reuter). De VS zul
len geen gebruik maken van geweld om
hun olievoorziening uit de Golf van Iran te
beschermen, zo heeft de Amerikaanse mi
nister van Defensie, Harold Brown, in een
vraaggesprek met het Amerikaanse blad
US News and World Report verklaard.
„Het schijnt mij toe”, aldus Brown, „dat
bodja en Thailand door honger worden
bedreigd;
Wat betreft het vestigen van door
gangskampen, is grote vooruitgang ge
boekt. De UNHCR zal onmiddellijk op
het door Indonesië beschikbaar gestelde
eiland Galang beginnen met het opbou
wen van zo’n kamp. De Filippijnse rege
ring heeft ook ruimte beschikbaar ge
steld. Hier zoyden nog een 50.000 vluch
telingen kunnen verblijven;
Het redden van mensen op zee ver
dient speciale aandacht. Het initiatief
van Frankrijk en Italië om schepen te
zenden die vluchtelingen in nood moeten
redden en de Amerikaanse plannen voor
een grootscheepse reddingsactie worden
bijzonder gewaardeerd.
De internationale gemeenschap zou
ook willen zien dat alles in het werk
wordt gesteld om de exodus van vluchte
lingen te beperken. Daarbij doen echter
zich ook morele problemen voor. Toen
de secretaris-generaal van de VN na
afloop tijdens een persconferentie werd
gevraagd of de belofte van Hanoi om
Dit voorval komt negen dagen nadat
de 138 in de Verenigde Staten geregi
streerde DC-10’s luchtwaardig werden
verklaard na een vliegverbod, dat aan
deze toestellen was opgelegd na de ramp
bij Chicago, waarop 25 mei een DC-10
neerstortte, nadat het toestel vlak na het
opstijgen een motor had verloren. Toen
kwamen alle 273 inzittenden om het
leven.
Een woordvoerder van United Airli
nes heeft verklaard dat er geen enkel
verband is tussen het ongeluk van 25 mei
en de noodlanding gisteren.
Een DC-10 uit Nieuw-Zeeland, die
door de Engelse luchtvaartmaatschap
pij British Airways is gehuurd, staat
sinds dinsdag op het Londense vliegveld
Heathrow aan de grond. Het toestel
werd aan de grond gehouden ndat er een
scheurtje was ontdekt.
NEW DELHI(Reuter) De vorige week
afgetreden premier van India, Morarji
Desai, heeft de ruzie met vice-premier
Jagjivan Ram bijgelegd. De twee zijn
overeengekomen dat Desai leider blijft
van de tot nu toe aan de macht zijnde
Janata-partij.
kenschetsen is dan als agressie. Ik geloof
niet, dat wij zo zijn. Daarom moet ook
grote aandacht geschonken worden aan
politieke samenwerking en aan de politie
ke weg”.
zakelijke hulp te verlenen. Verder zal de
FAO op nationaal en internationaal ni
veau de resultaten analyseren en een oog
je in het zeil houden.
De 100 ministers en meer dan 1000 afge
vaardigden uit bijna 150 landen zijn het
erover eens geworden dat landbouwher
vorming en maatregelen voor de ontwik
keling van het platteland een eerste ver
eiste zijn voor de economische groei en
een gelijke verdeling van de inkomens.
Verder moeten politieke, economische en
sociale voorwaarden gelden om resultaat
te bereiken.
De plattelandsbevolking moet bij beslis
singen worden betrokken. Er moet vooral
rekening worden gehouden met de aller
armsten.
Wijziging van grondbezit en van
machtsverhoudingen waren het belang
rijkste onderwerp van gesprek. Hierbij
kwamen ook de grote meningsverschillen
aan het licht. De socialistische afgevaar
digden waren voor het stichten van coöpe
raties en staatsbedrijven, terwijl de vrije-
marktlanden pleitten voor het oprichten
van kleine bedrijven, die op vrijwillige
basis met elkaar zouden samenwerken.
Ook over schadevergoeding bij onteige
ning liepen de meningen uiteen. Achttien
landen hadden graag in de slotverklaring
een clausule opgenomen gezien volgens
welke elk land naar eigen wetten compen
satie zou geven bij nationalisering van
gronden. Dit voorstel werd afgekeurd.
Vietnam stopt vluchtelingenstroom
(Van onze redactie buitenland)
GENÈVE. De regering van
Vietnam heeft toegezegd „al het mo
gelijke in het werk te zullen stellen
om de uittocht van vluchtelingen
gedurende een redelijke periode” te
stoppen. Dit zei de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties, Kurt
Waldheim, na afloop van de door
hem als een „succes” omschreven
Geneefse vluchtelingenconferentie.
trijfel
VS-Sovjet-Unie af
ten en gebombardeerd. Volgens Israel en 65 gewonden. Het zou hierbij gaan om
was er sprake van aanvallen op terroris- dagjesmensen uit Beiroet die toevallig
ten-concentraties in Zuid-Libanon, vol- door een van de aangevallen dorpen
gens de Palestijnen werden burger-doelen reden,
gebombardeerd. De meeste slachtoffers
zijn volgens gegevens van ziekenhuizen in
de Libanese hoofdstad Beiroet, burgers.
De eerste berichten spreken van 18 doden
