Handelstekort niet snel weg
Wijn met een
Nederlanders
spaarden meer
Museumstuk
Makelaars
Overheid biedt
baan aan 3300
werklozen
9
LENING *1579
PER <1985/z1994
gebruiken
viewdata
Zorgen om
textielinvoer
1
I
lucht je...
I
„Consument moet hogere
energieprijs voelen”
el
Kamerlid voor D’66 Engwirda:
V
IS
STAAT DER NEDERLANDEN
5
RS
tweede uitgifte
17
ECONOMIE
19 7 9
AUGUSTUS
3
VRIJDAG
(Van onze redactie economie)
ade,
bedrag
koers
rente
aflossing
ol.
storting
e
prospectus
■m
1JiBV Jsr1 r TT
schuldbewijzen
inschrijving
ROTTERDAM. De directie van de vorige week failliet verklaarde
Nederlandse Cruisemaatschappij „Bestevaer” heeft de moed nog niet opgege
ven. Op 7 augustus willen de initiatiefnemers weer een aandeelhoudersverga
dering beleggen waarop uit de doeken zal worden gedaan wat er nu precies
fout is gegaan en hoe men het volgende keer wel dient te doen. Want Bestevaer
is nog lang niet ter ziele, zo menen zij.
jaarlijks op 1 juli
in 10 jaarlijkse termijnen van 1 juli 1985 af
vervroegde aflossing is vanaf 1 juli 1989 mogelijk
tegen de koers van 103%
dooreenleverbaar met eerste uitgifte
7\^ugustus a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs
3 september 1979, onder bijbetaling van 62 dagen lopende rente
kosteloos bij banken en commissionairs
open bedrag
de koers wordt na de inschrijving op 7 augustus 1979
vastgesteld volgens het tendersysteem
DEN HAAG. De Nederlandse
Bond van Makelaars in onroerende
goederen (NBM) behoort tot de eerste
organisaties die gebruik gaan maken
van de nieuwe PTT-dienstverlening
voor besloten viewdata.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Als de stijging van de energieprijs en milieukosten niet in de
automatische prijscompensatie worden meegenomen, moet aan een daaruit
voortvloeiende koopkrachtdaling gedeeltelijk worden tegemoetgekomen.
Niet helemaal want de consument van energie moet de pijn van hogere
energieprijzen wèl voelen.
ïl»
DEN HAAG. Japan vindt
het belangrijk dat Nederland
en Japan iets doen aan het
verbeteren van de handelsre-
latie tussen beide landen. Dit
zei woensdag de directeur-ge
neraal voor Europa van het
Japanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken, Mijazawa.
- .z
7
Japan wil relatie met
Nederland verbeteren
Failliete Bestevaer
geeft moed niet op
ndsen
ioen
eerd
he
1,
j
4
(ADVERTENTIE)
Hij is lid van de tien man sterke delega
tie die de Japanse minister van Buiten
landse Zaken, Sonoda, heeft meegebracht
voor het tweedaags bezoek dat hij aan
Nederland brengt. Volgens de directeur-
generaal was de Japanse minister onder
de indruk van de sympathieke en open
sfeer waarin het gesprek dinsdag met zijn
ambtgenoot Van der Klaauw heeft plaats
gevonden.
Mijazawa verklaarde dat het nog wel
enige tijd kan duren voordat het voor het
Nederlandse nadelige saldo op de han-
delsbalans tussen beide landen is wegge
werkt. Hij hoopt dat de gesprekken voort
gezet konden worden als minister Van der
Klaauw de invitatie aanneemt om begin
Uchishiro maakt een mengsel van
menselijke uitwerpselen dat hij ver
dunt met een vijftig maal zo grote
hoeveelheid water en laat het twee uur
op een temperatuur van 80 graden
staan. Het hele mengsel wordt vervol
gens vele malen gefilterd waarna er
perziken en bietensap aan worden toe
gevoegd, soms ook een scheut goede
wijn om de smaak te verrijken. De
gevaarlijke microben worden gedood
bij een temperatuur van meer dan vijf
tig graden, zo benadrukt Uchishiro.
De ingrediënten ervan zijn nochtans
uniek: Uchishiro maakt zijn wijn met
menselijke uitwerpselen.
„Het is tegennatuurlijk de uitwerpse
len te verspillen”, zo zegt de 67-jarige
Uchishiro. Zijn vrouw voegt eraan toe
dat op tijd en stond een glaasje „Sen-
ju” (levenselexir) de jeugd en de ge
zondheid helpt te bewaren en dat het
zeer goed is voor de huid.
8,88
6,89
ders om alsnog 65.000 over te maken.
Volgens de Rotterdamse advocaat heeft
een aantal van hen dit nog niet gedaan:
„Men is het geld dan wel kwijt, maar
Bestevaer is er misschien wel mee uit de
brand”.
Van Delden geeft toe dat deze som geld
nog niet voldoende is om zelfs maar de
procedure rond het faillisement te kunnen
bekostigen, waarvoor een bedrag van
rond de ton nodig zou zijn.
DEN HAAG (ANP). De arbeidsbu
reaus zijn begonnen met het bemiddelen
voor 3300 arbiedsplaatsen in de kwartaire
sector, overeenkomstig het zogenoemde
plan-Albeda/Gardeniers. De (overheids)-
instanties, die deze arbeidsplaatsen heb
ben aangemeld, zijn hiervan in kennis
gesteld. Er zal voorrang worden gegeven
aan jeugdigen.
Het plan is een experiment, dat minister
Albeda van Sociale Zaken bij de behande
ling van zijn begroting voor 1979 in de
Tweede Kamer heeft aangekondigd. Het
beoogt het vervroegd vervullen van voor
de komende jaren geplande nieuwe ar
beidsplaatsen bij rijk, provincie en ge
meenten en door hen gesubsidieerde in
stellingen, in het belang van de werkloos
heidsbestrijding. Nieuw is, dat bij de fi
nanciering van de kosten voor dit experi
ment rekening wordt gehouden met de
besparingen op sociale uitkeringen. Op
deze wijze kunnen mede met deze bespa
ringen mensen zonder werk aan maat
schappelijk nuttige functies worden ge
holpen.
Kinderen kruipen door een van de resten van het Amerikaanse ruimtestation Skylab, dat onlangs
neerstortte. Het staat nu in een museum voor wetenschap en techniek in Chicago.
TOKIO (Reuter). De Japanners
lopen misschien de kans slachtoffer
te worden van hun eigen succes, nu
op hen een beroep wordt gedaan
minder te werken.
Voor velen onlangs in een Euro
pees rapport aangeduid als „ver
slaafden aan werk” is het denk
beeld ondenkbaar.
Premier Masayosji Ohira zelf is voor
stander van verkorting van de werk
week met één dag tot vijf sinds 1975,
toen hij als minister van Financiën be
loofde te zullen ijveren voor herziening
van een wet uit 1927 die bepaalt dat
banken alleen op zondag en nationale
feestdagen gesloten mogen zijn.
Japan, dat derde is op de lijst van
landen met het hoogste bruto nationale
produkt na de Verenigde Staten en de
Sovjet-Unie, is een van de weinige geïn
dustrialiseerde landen waar banken, mi
nisteries, scholen en veel bedrijven ook
op zaterdag open zijn.
De druk om op een vijfdaagse werk
week over te gaan is zeer groot. Men wil
er de kritiek uit het buitenland mee
stoppen dat Japan zo’n groot handels-
overschot heeft en men wil er ook ener
gie mee besparen.
Een adviesraad van het ministerie van
Financiën heeft in juni aanbevolen dat
de 52 jaar oude Bankwet wordt gewij
zigd, zodat de banken op zaterdag kun
nen sluiten. Maar hij heeft er voorwaar
den aan verbonden.
De voorwaarden zijn dat iedereen in
Japan ermee moet instemmen en dat
het verleden toelegden op het vullen van
het loonzakje van hun leden concentre
ren zich nu op het inkorten van de werk
uren. Uit recente onderzoeken blijkt dat
de meerderheid der bedrijven er of ab
soluut tegen is of invoering van de vijf
daagse werkweek voorbarig vindt. Bijna
de helft van ’s lands kleine en middelgro
te bedrijven zegt dat zij moeten sluiten
als de werkuren worden ingekort.
137,50
54,70
8,70b
93,50
14,50
49.001
137,80
32,30
59,70
47,30
79,70
29,20
55,90
106,40
109,00
83,70
41,80
102,00
114,00
1,17
290,00e
420,00
307,00
0,14
5,54
n.
it
uvel
n.
51,50
41,00
31,00
93,90
96,70
56,60
3720
141,20
41,20
54,50
46,10
65,50
45,50
133,00
43,00
46,50
143,00
57,00
46,00
3,80
51,00
69,00
76,70
60,50
150,50
49,50
53,20
122,50
38,10
3820
7820
69,40
93,90
49,80
31,20
93,00d
114,70
47,00
55,10
177,50e
37,80
82,50
145,70
4420
4620
41,10
51,50
295,00
165,00
150,00
335,00
180,00b
Als eerste poging om nog iets van de
rederij te maken, heeft Bestevaer bij mon
de van curator mr. R. van Delden een
oproep gedaan aan enkele aandeelhou-
volgend jaar naar Japan te komen. Ook
vorig jaar oktober toen minister Van der
Klaauw eveneens in Tokio was is de han-
delsbalans al ter sprake geweest. Volgens
de directeur-generaal Europese Zaken
van het Japanse ministerie vormden de
handelsbetrekkingen tussen Nederland
en Japan overigens maar een klein gedeel
te van het drieëneenhalf uur durende ge
sprek tussen Sonoda en Van der Klaauw.
Het grootste gedeelte werd besteed aan
het bespreken van internationale zaken.
De Japanse minister van Buitenlandse
Zaken heeft de woensdag gebruikt om uit
te rusten van een reis van vijf Amerikaan
se landen die hij bezocht voordat hij in
Nederland arriveerde. Woensdagmorgen
maakte hij een boottocht door de Amster
damse grachten, hij lunchte in Amstel
veen en ’s middags bekeek hij het Binnen
hof. Het was de derde maal dat Sonoda in
Nederland is. Woensdag tegen het begin
van de avond ontving de Japanse minister
een delegatie van de Nederlandes Kendo-
vereniging. Kendo is een Japanse vecht
sport, waarvan Sonoda een enthousiast
beoefenaar is. Woensdagavond werd de
Japanse minister een diner aangeboden
door de Japanse ambassadeur in Neder
land, Uchida.
Gisteren vertrok Sonoda van Schiphol
naar Japan.
Het debat dat nu over het probleem
gaande is, is op gang gebracht door het
vrijgeven van een voorheen geheim stuk
van de EG-commissie, dat naar de Ja
panner verwijst als naar iemand die aan
werken verslaafd is en woont in huizen
die „nauwelijks beter zijn dan konijnen
hokken”. De grootste vakbeweging van
Japan, Sohio of Algemene Federatie van
Vakbonden, is het in beginsel met de EG
eens. Vorig jaar werkte de Japanse
werknemer 175.5 uur per maand, verge
leken met 172 uur drie jaar tevoren.
Hierbij zijn ongeveer 12 uur overwerk
inbegrepen.
Veel Japanners, wier produktiviteit
^eel landen jaloers doet zijn, zien boven
dien af van minstens een deel van het
vakantiegeld over drie a vier weken
waarop ze recht hebben. Het gevolg is
dat hun gemiddeld maandloon het equi
valent van ongeveer 1.100 dollar be
draagt. De zin in hard werken dateert
van het midden van de vorige eeuw, toen
net land openging voor de buitenwereld
sn het na 300 jaar van zelfgewilde isole
ring, aan industrialisering moest inha
len. Er was een nieuwe opleving van
intense werklust na de Tweede Wereld-
aorlog, toen men de destructie te boven
moest zien te komen.
De wijn is het resultaat van een ont
dekking die Uchishiro toevallig deed
tijdens zijn onderzoek naar grondbac-
teriën waarmee hij hoopte de met che
mische meststoffen en insecticiden
verzadigde grond opnieuw gezond te
maken.
ook de sluiting op zaterdag wordt
overwogen van de ongeveer 28.000 post
en bankkantoren in handen van de rege-
ring-concurrenten van de particuliere
banken.
Tot dusver hebben zich slechts zeven
overheidsdiensten, waaronder de minis
teries van Arbeid en Internationale Han
del en Industrie, voor een kortere werk
week uitgesproken. De andere 36 lopen
of niet warm of zijn falikant tegen, zoals
de ministeries van Verkeer, Onderwijs
en PTT.
Uit regeringskring wordt deze maand
de aanbeveling verwacht dat de 506.000
ambtenaren in Japan om toerbeurt één
zaterdag per week vrij nemen, waardoor
toch de kantoren zes dagen per week
zouden open blijven.
Op advies van premier Ohira heeft een
rijksdienst in juli onderzocht hoe men
energie zou kunnen sparen, bijvoor
beeld door invoering van de vijfdaagse
werkweek voor overheid en particulier
bedrijfsleven.
Men ging zich met het idee van een
vijfdaagse werkweek voor het eerst se
rieus bezighouden na de oliecrisis van
1973, die de Japanse economie een forse
klap toebracht omdat zij voor 99 procent
afhankelijk is van importolie. Ongeveer
negentig procent der Japanse bedrijven
met meer dan duizend werknemers
voerde het systeem min of meer in. En
kele gingen ’s zaterdags dicht, andere
voerden het rotatiestelsel in. Van alle
Japanse bedrijven met 30 of meer werk
nemers voerde slechts 24 procent het
systeem in zijn geheel in.
Ook de Japanse vakbonden, die zich in
TOKIA. (AFP) De wijn van Moto-
mi Uchishiro, een landbouwer uit de
Japanse „Alpen” heeft een lichte
grondsmaak, een perzikgeur de zacht
heid van een portwijn en een fonkelro-
de kleur.
DEN HAAG. Werknemers- en werk
geversorganisaties van de Nederlandse
textiel- en confectiebeurs maken zich zor
gen over de mogelijkheid van grotere
goedkope importen uit de Chinese Volks
republiek. De handelsbesprekingen, die
de Europese Gemeenschap thans in China
voert, lijken de deur daarvoor te zullen
openen.
De commissie, waarin zij samenwerken
en die „commissie van overleg en samen
werking voor de textielindustrie” heet,
heeft deze bezorgdheid bij de overheid
uitgesproken. De Europese Commissie
wil de invoer van Chinese textiel en kle
ding in de Europese Gemeenschap reeds
in 1979 aanzienlijk vergroten.
Volgens Van Delden moet er geld op
tafel komen om met succes tegen de
Griekse reder Stroubakis te kunnen pro
cederen. Volgens Bestevaer draagt deze
scheepshandelaar de schuld van de huidi
ge problemen.
„Had Stroubakis zijn schip op tijd gele
verd, zoals was afgesproken, dan waren
we met volgeboekte reizen van start ge
gaan. We zijn dan ook vast van plan om
ons streven, een Nederlandse cruisevaart-
maatschappij, door te zetten.
„Er is een markt voor, want dat bewijst
het aantal boekingen wel. En Stroubakis
zal betalen voor de strop die Bestevaer
door hem heeft geleden. We hebben al
beslag laten leggen op zijn privé-bankre-
kening en op zijn bedrijf, onze eisen zijn
door de Griekse regering ontvankelijk
verklaard, en we hopen ook dat de AM-
RO-bank een inboedelkrediet wil accepte
ren om ons over de huidige geldzorgen
heen te helpen”, aldus de directie van
Bestevaer.
Het probleem is overigens wel, dat Bes
tevaer zelf geen inboedel heeft, alles is
namelijk gehuurd.
ringsproces te wachten. De PvdA, de WD
en het CDA hebben dat volgens deze
Democraat nog niet helemaal door.
Die partijen „miskennen de problemen
en verschuiven de klap naar de toekomst.
Kijk maar naar de scheepsbouw”. D’66 is,
meent Engwirda, eigenlijk de enige partij
die achter Van Aardenne staat, als het
erom gaat nieuwe groeisectoren bloot te
leggen en nieuwe kansen te benutten. De
opstelling van de vakbeweging in deze
doet hij af als begrijpelijk „zij is ook
slechts een instrument van de achterban”
maar weinig reëel. „Dat zie je aan
ideeën als de automatiseringsheffing en
bijvoorbeeld de scheepsbouw.”
Voor Engwirda is Amerika het lichtend
voorbeeld. Hier in Europa is sprake van
verstarring, die zich uit in het verdedigen
van bestaande arbeidsplaatsen. Dan is het
culturele klimaat in Amerika toch wel
anders. Beter, want in dat land „zie je veel
werkgelegenheid ontstaan in de kleinere
bedrijven”. Hij is van mening dat de op
stelling daar veel dynamischer is dan in
ons land en de rest van Europa.
DEN HAAG (ANP). In de maand mei
is er ruim 4,6 miljard gulden gestort op de
spaarrekeningen bij de diverse groepen
van spaarinstellingen, zo heeft het Cen
traal Bureau voor de Statistiek gemeld.
Dit bedrag afgezet tegen terugbetalin
gen in mei van totaal 3,7 miljard gulden
levert een positief spaarverschil op van
ruim 0,9 miljard gulden. Het CBS noemt
dat niet uitzonderlijk hoog. Mei vorig jaar
toonde een positief spaarverschil van
ruim 1,2 miljard.
Het totale spaarverschil van mei is ten
opzichte van april aanzienlijk toegeno
men. In april werd per saldo 73 milji
gulden meer ingelegd dan opgevraagd. In
mei stegen de stortingen met 1,2 miljoen
terwijl de terugbetalingen met 0,3 miljoen
gulden stegen. Het spaartegoed eind mei
bij alle spaarinstellingen samen wordt
door het CBS becijferd op 98,2 miljard
gulden.
In een interview met het blad van het
Nederlands Christelijk Werkgeversver
bond „De Werkgever” zegt drs. Maarten
Engwirda, financieel-economisch specia
list van de D’66-fractie in de Tweede Ka
mer, dat het voorkomen van 10.000 tot
15.000 werklozen extra het belangrijkste
punt is. Belangrijker dan handhaving van
het beginsel van de prijscompensatie.
Voor hem staat de werkloosheidsbestrij
ding centraal. Daarbij kunnen zijns in
ziens de kosten van de gestegen energie
prijzen niet alleen op het bedrijfsleven
worden afgewenteld.
Gedeeltelijke compensatie van de koop
krachtdaling, die zou ontstaan door de
prijscompensatie te zuiveren van energie
prijsverhogingen en milieukosten, wil
Engwirda bereiken via een verlaging van
de directe belastingen of van de werkne-
merspremies. Zonder voldoende vrijwilli
ge loonmatiging ligt volgens hem een
loonmaatregel op de loer. D’66 is overi
gens niet zonder meer voor iedere loon
maatregel. Engwirda: „Wij zullen tegen
een loonmaatregel stemmen, als die on
evenwichtige lasten op de lagere inko
mens legt.
De gestegen olieprijzen leveren de
overheid in 1980 aanzienlijke extra baten
op. Engwirda is van mening dat die mee
valler allereerst gebruikt moet worden om
het financieringstekort van de overheid
terug te dringen. Daarnaast kan de
overheid wel een extraatje gebruiken,
want er staat ons in de jaren tachtig nog
een enorm aanpassings- en herstructure-
Bij de besloten vorm van viewdata kun
nen bedrijven, particuliere organisaties
en openbare instellingen tegen betaling
zelf informatie opslaan in een centrale
viewdatacomputer van de PTT. De instel
ling die informatie opslaat, bepaalt zelf
wie toegang krijgt tot de gegevens. De in
deze experimentele informatiebank op
geslagen gegevens kunnen door de beslo
ten groep via gewone telefoonlijnen wor
den geraadpleegd.
De NBM beschouwt de besloten PTT-
viewdata als een eerste aanzet tot versnel
de uitwisseling van gegevens tussen het
Makelaars Computer Centrum en de ver
spreid over het gehele land aangesloten
leden-makelaars. De NBM-leden kunnen
informatie ontvangen over onroerend
goed, hypotheken, overige vakinformatie
en actuele zaken.
Door middel van aan het telefoontoestel
gekoppelde extra apparatuur kan de op
gevraagde informatie zichtbaar worden
gemaakt voor de gebruikers. Deze extra
apparatuur kan zowel een normaal, met
een speciale „decoder” voor viewdata ge
schikt gemaakt tv-toestel zijn als een
beeldschermeenheid.
Bovendien zal de NBM binnen deze be
sloten gebruikersgroep enkele toepassin
gen van viewdata nader uitwerken en
bestuderen om mogelijk daarmee volgend
jaar deel te nemen aan de proef met
openbare viewdata. Daarmee zou ieder
die beschikt over een voor viewdata ge
schikt tv-toestel de gegevens over de te
koop staande woningen kunnen raadple
gen. Door de PTT is de benodigde appara
tuur invoertoestellen zowel als gebrui-
kerstoestellen reeds geïnstalleerd.
Japan onder druk naar
vijfdaagse werkweek
0--
