formule slaat aan
Bijzondere post
bij jubileum
kuststation
Allure eeuwfeest rond viering 75-jarig bestaan
Vrij spel voor zaalsporters
in sporthal „IJmuiden-Oost
Wip-in”
bij deelnemertjes Speliade
Verrassend resultaat
JMfecfe) dUo Brouwers-Kleve
55
'1
TER KENNISMAKING VAN 18-24 AUGUSTUS
it
X
BURGEMEESTER MOLENDIJK OPENT KINDERFEEST
TOERNOOI BRIDGECLUB DE KENNEMERS
Visites
Stroomversnelling
Spektakel
1979
DINSDAG 7 AUGUSTUS
VELSEN-IJMUIDEN
4
het Tiberiusplein in
IJmuiden-Oost gaat
gepaard met een aan
tal sportieve evene
menten die georgani-
seerd zullen worden
door de verschillende
verenigingen in Vel
sen, die in het komen
de seizoen van de
twee sporthallen in
IJmuiden gebruik
gaan maken. De
clubs krijgen van za
terdag 18 augustus
tot en met vrijdag 24
augustus gratis de
beschikking over de
hal voor het organise
ren van toernooien
en onderlinge wed
strijden.
(Van één onzer
verslaggevers)
VELSEN. De in
gebruikname van de
nieuwe sporthal aan* gaat nemen. Deze sport
krijgt de meeste tijd toege
meten, omdat de Dienst
Sport en Recreatie van het
standpunt uitgaat dat iede
re vereniging in deze ope-
aan haar trek
ken moet komen. In totaal
zijn er 34 zaalvoetbalclubs
in Velsen. Deze kunnen
door deze tweede sporthal
eindelijk hun competitie
wedstrijden in IJmuiden ma in elkaar te draaien,
zelf spelen, hetgeen voor
heen niet mogelijk was. Al
leen in het voor- en het
naseizoen was sporthal
Zeewijk beschikbaar.
(Van één onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Met een maritie
me manifestatie wordt op zater
dag 8 september de luisterrijke
viering afgesloten van het 75-ja-
rig bestaan van Scheveningen
Radio. De viering van het berei
ken van een mijlpaal in de radio-
telegrafische historie van „de
schakel tussen wal en schip” in
vakkringen beter bekend als
Kuststation PCH. Vier dagen zijn
er voor uitgetrokken om dat heu
gelijke feit met de nodige luister
te omkleden. Een schril contrast
met de aandacht die in 1954 werd
besteed aan het 50-jarig bestaan
van datzelfde kuststation. Het
enige wat het nu nog in dienst
zijnde personeel zich daarvan
weet te herinneren is dat er bij de
koffie een koek werd gepresen
teerd.
1
Satellietcommunicatie
Het begin van de festiviteiten krijgt een
rustig, intiem en plaatselijk karakter. Alle
Velsenaren die net als het kuststation in
september hun 75e verjaardag vieren zul
len worden uitgenodigd voor een verjaar-
dagsvisite. Dat staat te gebeuren op dins
dag 4 september, *s middags om twee uur.
Er zal een film worden vertoond die een
indruk geeft van Scheveningen Radio zo
als het vandaag functioneert en mogelijk
zal een blik worden teruggeworpen naar
1954 en de wijze waarop de communicatie
toen werd onderhouden.
Na afloop van het symposium, dat als
tweede officiële gebeurtenis op het feest
programma prijkt, worden de directie van
het kuststation en een aantal genodigden
ontvangen aan boord van HM patrouille
vaartuig Fret”. Een marine-ontvangst die
ook voor het publiek perspectieven opent.
Het vaartuig zal namelijk voor de tijd dat
het in IJmuiden vertoeft op bepaalde uren
voor bezichtiging toegankelijk zijn.
Zoals te doen gebruikelijk bij officiële
ontvangsten worden tegenbezoeken afge
legd. Een delegatie van de Fret komt de
volgende dag een kijkje nemen op het
kuststation.
Diezelfde dag, vrijdag 7 september,
biedt de directie PCH het gemeentebe
stuur van Velsen een ontvangst aan aan
boord van het „Rijkskabelschip Directeur
Generaal Bast”. Tijdens de middaguren
mag het publiek ook op dit bijzondere
geval ook voor niet-leden
een sportief programma in
elkaar gezet.
De zaalvoetbalverenigin-
gen houden een toernooi,
dat drie avonden in beslag
tend zelf allemaal constateren. Gezeten op
een hobbelfiets reed hij langs de verschil
lende spelaktiviteiten en knipte als onder
deel van de min of meer officiële opening
enkele papieren linten door.
/Ruim 200 kinderen beleefden maandag
een dolle dag zowel op het sportveld als in
het aangrenzende schoolgebouw van de
Vissering Scholengemeenschap. Stukjes
vlees boven het vuur roosteren, pannekoe-
ken bakken, hobbelen op een hobbelfiets,
tekenen, kleien, kijken naar een film over
de zeesleepvaart, schilderen, tafeltennis
sen, sjoelen, het valt niet zo gek te beden
ken of er was wel een spelaktiviteit die bij
een deelnemertje aansloeg.
De kinderen kregen kleurplaten uitge
reikt voor een kleurwedstrijd, waarvan de
prijzen op 17 augustus door Edwin Rutten
in De Schouw worden uitgereikt.
I
ventig
tl, van
inisse,
lagen,
eance
waar-
De wat karige omlijsting van „de halve
eeuw” is echter piet de enige reden voor
wat meer versiering bij de komende ver
jaardag. Een verjaardag die bovendien
niet eens kan worden aangemerkt als een
„officieel” jubileum. Daarvan zou pas
sprake kunnen zijn bij gelegenheid van
het 100-jarig bestaan. En het feit dat het
helemaal de vraag is of Kuststation PCH
in IJmuiden dan nog wel in zijn huidige
vorm zal bestaan was mede aanleiding
„nu het nog kan” Scheveningen Radio
eens stevig te fêteren.
Sae-
iverd
niet
e vis
i aan
vol-
iden
ander
;t vis-
1 nog
n zich
sterie
id om
ulden
er met
teraals
1st. Ze
en sa-
er een
id.
it Mr.
uktie.
s was
i, een
k kon
imavi
ebrek
a zes
;n tot
;ven.
kant,
idien
i van
«rso-
aben.
maar
eilijk
jkhe-
t aan
Sae-
iduk-
s ge-
(Van onze bridgemedewerker)
IJMUIDEN. Mevrouw Brouwers
heeft in voortreffelijke samenwerking
met haar partner Kleve het toernooi van
de bridgeclub De Kennemers, dat over
drie zittingen was verdeeld, met een
den bezorgd.
Op 2 mei van dit jaar overhandigde
mevrouw N. Smit-Kroes, staatssecre
taris van Verkeer en Waterstaat, de
eerste exemplaren van een speciaal
voor het 75-jarige Rijkskuststation
ontworpen postzegel aan de voorzitter
van de Stichting Filatelie de heer F. J.
C. Schipper.
Een poststuk voorzien van deze ze-
gel(s) en gemeirkt met de speciale 8-
septemberstempelafdrukken lijkt een
aantrekkelijke filatelistische bijzon
derheid.
Jongens en meisjes in de leeftijd van 6
tot 12 jaar vermaakten er zich gisteren
opperbest mee. Burgemeester Molendijk
van Velsen kon het op het zonnige terrein
aan de P. J. Trpelstraweg maandagoch-
schor- I
;ident.
ieuwe
presi- I
orden
idt. Es- f
r jaren
a Arce
arzitter
an een
ske en
ivia te-
l door
zer, de
ch-De- I
.971 de
it Juan
sgreep
•fr Een geslaagd onderdeel van de Wip-in was het touwtrekken.
1
Prijzen werden na afloop van de eerste
dag van de Speliade uitgereikt aan acht
kinderen, die bij de organisatie op deze
„Wip-in” dag opvielen door onder meer
creativiteit, geduldig te wachten bij de
verschillende spelonderdelen, overal te
kijken maar nergens aan meedoen enzo
voort. De gelukkigen waren Sandra Hout-
huysen, Monique Arp, Marita Vlegels,
Yvonne Schol, Erwin Mudde, Bart Kroon,
Natangel Rash, en Martijn van Riet'.
De Sporthal wordt vrij
dagavond 17 augustus of
ficieel door de heer J. Cor-
ver, gedeputeerd^ voor
sportzaken in de provincie
Noord-Holland, geopend.
Twee teams van gehandi
capten uit Rotterdam en
Haarlem treden hierna
aan voor een rolstoelbas-
ketbal wedstrijd.
De basketbalverenigin-
gen Akrides, DOKKO en
Exercitia betrekken maan
dagavond 20 augustus ook
niet-leden bij hun mixed-
toernooi. De badmintonve
renigingen Velsen en IJ
muiden houden dinsdag
avond 21 augustus onder
linge wedstrijden. De vol
leybalverenigingen S.B.IJ.
en V.C.IJ. organiseren
donderdagavond 23 augus
tus een toernooitje voor
hun eigen leden.
„De radiotelegrafie heeft de afgelopen
75 jaar qigenlijk toch een wat gezapig
bestaan geleid. De dienstverlening aan de
scheepvaart berustte in 1904 helemaal en
nu nog gedeeltelijk, op de morsetelegra-
fie. De seinsleutel is nog steeds onmis
baar. Maar op 19 juli van dit jaar is de
Inmarsat-overeenkomst ondertekend.
Dat wil zeggèn dat het voor schepen mo
gelijk wordt om satellietcommunicatie te
gaan plegen. Daarmee is het wat gezapige
bestaan van de radiotelegrafie in een
stroomversnelling gekomen. Te verwach
ten is dat eerst grote schepen zullen wor
den uitgerust met satelliet-terminals. Een
kostbare zaak. Dit scheepsgedeelte is na
melijk zo geavanceerd dat vrijwel alles
kan worden geautomatiseerd. Bovendien
zal men naast de satelliet-terminals,
overeenkomstig het verdrag van Londen,
verplicht zijn de bestaande meer conven
tionele apparatuur aan boord te hand
haven”. z
Dat zegt de heer F. J. M. Jaspers, direc
teur van Kuststation PCH. Dit onderwerp
zal onder meer ter discussie staan tijdens
het symposium dat ter gelegenheid van
het 75-jarig jubileum van het Rijkskust
station op 6 september wordt gehouden in
de RAI in Amsterdam”, zo vervolgt hij.
„Aan dat symposium zal worden deelge- i
nomen door vrijwel alle scheepvaartge-
bonden instanties. De sprekers die daar
inleidingen zullen houden zijn uitsluitend
Nederlanders. Op het gebied van maritie
me communicatie zijn zij toonaange
vend”.
deze gelegenheid ontworpen stempel-
vlag krijgen deze zeepoststukken in
Den Haag een tweede stempel. Daarna
zullen zij bij de geadresseerden wor-
sporthal te trekken. De ad-
spiranten vertrekken om
half tien. In de sporthal
wordt tot drie uur ’s mid
dags een toernooi tussen
de teams van beide vereni
gingen gehouden.
Jongens en meisjes pu
pillen, adspiranten en he
ren senioren van de
handbalverenigingen Full
Speed, KIC en IJmond
spelen zondag 19 augustus
een aantal onderlinge wed
strijden. De hockeyvereni-
ging De Strawberries pro
beert zondagavond voor
haar jeugd een program-
Scheveningen Radio heeft zich bij
de viering van haar 75-jarig bestaan
verzekerd van de sympathie van de
Nederlandse filatelisten. Vanaf 15 au
gustus kunnen aan alle postkantoren
in Nederland gefrankeerde brieven
worden afgegeven die van een speciaal
stempel zullen worden voorzien. Deze
brieven zullen aan boord van het
Rijkskabelschip Directeur Generaal
Bast op 8 september de tocht meema
ken van de catamaranrace tussen IJ
muiden en Scheveningen. Naast het
datumstempel en een speciaal voor
De Dienst Sport en Re
creatie van de gemeente
Velsen heeft alle zaalsport-
verenigingen aangeschre
ven voor deelname aan de
ze speciale openingsweek.
Korfbal-, handbal-, hoc
key-, badminton-, volley
bal- en zaal voetbalclubs
zijn ingegaan op deze uit
nodiging en hebben voor
hun leden en in een enkel
prachtige overwinning afgesloten. Deze
nieuw gevormde combinatie slaagde grin
736 matchpunten te scoren en kon daar
mede het sterke duo Andels-Fortgens
(702) dat tweede werd, niet minder dan 34
punten vóór blijven.
Het toernooi was in drie ronden ver
deeld waarbij per keer 30 spellen te be
handelen waren. Door de opzet van de
drive kon er geen tussenstand worden
opgemaakt. De spanning bleef dan ook tot
het -einde gehandhaafd. Eerst nadat de
laatste kaart van het 90e spel gelegd was
kon de rekenkamer gaan vaststellen wie
nummer één was geworden en dat bleek
tot veler verrassing de combinatie me
vrouw Brouwers-Kleve te zijn die niet
minder dan 726 matchpunten bijeen had
gespeeld. Een schitterende prestatie vari
dit dub dat nog maar sedert enkele weken
samenspeelt. Andels-Fortgens, die altijd
hoog in het klassement eindigen, werden
met 702 tweede maar moesten toch een
achterstand van 34 punten op de toernooi-
winnaars noteren. Weimar-Van der Vlugt
werden met 700 derde en konden daarme
de Kroons-Berkhout (689) royaal achter
zich houden. De vijfde plaats viel ten deel
aan Van Munster-Van Thiel (686). De rij
wordt gesloten door de dames Van
Sprang-De Vries (505).
Naast het hoofdtoernooi werd er ook I
een draaiende Mitchell gespeeld. Daarbij
verzamelde het echtpaar Edeling bij een
gemiddelde van 196 het solide totaal van
241 (ruim zestig percent) en dat Was voor
de andere koppels onbereikbaar. Beelen-
Tobias (227) werden met een punt voor
sprong op Jacobs-Van Vliet (225) tweede.
De dames Kulman-Van der Kuil <211)
klasseerden zich als vierde terwijl de da
mes Degeling-Ladage (287) beslag op de
vijfde plaats legden.
De uitslag van het hoofdtoernooi luidt:
1. mevrouw Brouwers-Kleve 736, 2. An
dels-Fortgens 702,'- 3. Weimar-Van der
Vlugt 700, 4. Kroone-Berkhout 689, 5. Van
Mintter-Van Thiel 686, 6. Need-Van Keste-
ren 661, 7. invallers 644, 8. Persijn-De
Vries 641, 9. Giesen-Brouwers 630, 10.
Echtpaar Vreeswijk 630, 11. Jongkind-
Van Poecke 618, 12. Kauffman-Heere 680,
13. Knippen-Huyg 597, 14. Wijers-me-
vrouw Andela 573, 15. Wareman-Mijnders
529, 16. Van Sprang-De Vries 505.
De draaiende Mitchell leverde de vol
gende eindstand op:
1. echtpaar Edeling 241, 2. Beelen-Tobi-
as 227, 3. Jacobs-Van Vliet 226, 4. Kulman-
Van der Kuil 211, 5. Degeling-Ladage 207,
6/7. Derenberg-Dekker 206, 6/7. Koning-
stein-Van der Vlugt 206, 8. Bondar-Porck
205, 9. Elenbaas-Wajon 202, 10. Horbeek-
De Ney 198, 11. Arpad-Kesting 191, 12.
Anten-Doornenbal 184, 13. Janssen-Van
Kooten 170, 14. echtpaar Haars 163, 15.
Fetzer-Woertman 150, 16. Ouwerkerk-
Verheyen 149.
Terwijl de ranke zeilbootjes hun spor
tieve tocht uitvaren zal klokslag twee uur
spektakel nummer twee binnen de pieren
van IJmuiden worden opgevoerd.
Op een voor het publiek zo begrijpelijk
mogelijke manier zal ten gehore worden
gebracht wat Scheveningen Radio doet in
geval van een ramp op zee. Een groot
scheepse reddingsactie zal niet alleen
kunnen worden gadegeslagen maar te
vens zal door middel van een groot aantal
microfoons voor het publiek „hoorbaar
woi den gemaakt. Ruim twee uur zal Sche
veningen Radio even letterlijk als figuur
lijk „in de lucht” zijn. Het publiek zal de
gesprekken kunnen volgen die door de
mensen van het kuststation worden ge
voerd met assistentieverlenende instan
ties. Slachtoffers zullen worden afge
voerd van het schip aan boord waarvan
zich een explosie heeft voorgedaan. Van
uit de lucht zal met behulp van een heli
kopter een beloodsing plaats vinden. Bu
reau Wijsmuller zal zich belasten met de
blussingswerkzaamheden. Het Rode
Kruis, de IJmuider Reddingsbrigade, de
Koninklijke Noord- en Zuidhollandse
Reddingsmaatschppij, de Koninklijke
Marine, ambulancevervoerbedrijf Kloos-
terhuis, het Duikteam IJmond. Zij allen
zullen een werkzaam aandeel hebben bij
de audiovisuele reddingsactie die vanaf
de Seinpostweg onder meer door circa
driehonderd genodigden zal worden gade
geslagen.
Waar nodig zal de operatie vam com
mentaar worden voorzien door Frans van
Dusschoten.
Omstreeks vier uur hoopt men de hele
zaak „onder controle” te hebben.
Het spektakelstuk zal op dezelfde wijze
worden afgesloten als het wordt ingeluid.
Op de muzikale klanken van de Haar
lemse Postharmonie!
ji- F. J. M. JASPERS.
vaartuig een paar uurtjes rondneuzen. De
dag zal worden afgesloten met een muzi
kale show op het Marktplein die wordt
verzorgd door de IJmuider Harmonie en
waaraan 180 muzikanten hun medewer
king verlenen. ShOW
Zaterdag is de dag van het klapstuk van
de feestelijkheden. „Als het weer niet te
genwerkt verwachten we toch zeker zo’n
tienduizend bezoekers”, aldus PCH-direc-
teur Jaspers. Die bezoekers mogen een
plaatsje zoeken op de pieren, het strand
en elk ander willekeurig plekje aan de
waterkant vanwaar zij het spektakel kun
nen gadeslaan. Dat spektakel is eigenlijk
tweeledig. Om elf uur valt het startschot
voor een officiële internationale race met
catamarans naar Scheveningen. „Het pu
bliek zal behoorlijk aan zijn trekken ko
men”, vertelt de heer Jaspers. Het is niet
de bedoeling dat de circa vijftig vaartui
gen zo snel mogelijk naar het einddoel
varen. Er zal een speciale route dienen te
worden afgelegd. Niet alleen bij IJmuiden
maar ook bij Bloemendaal, Zandvoort,
In sporthal „IJmuiden
Oost”, zoals de nieuwe hal
gaat heten, spelen zaterdag
18 augustus 32 zaalvoetbal
teams van ’s middags drie
uur tot ’s avonds elf uur
hun eerste ronde. Woens
dagavond 22 augustus
volgt van zeven tot elf uur
voor de winnaars de twee
de ronde, waarna vrijdag
avond van half zeven tot
elf uur de finalerondes
worden gespeeld.
De week wordt overi
gens geopend door de korf
balverenigingen D K.V. en
Neptunus. De pupillen van
beide verenigingen verza
melen zich om half negen
op het Marktplein in IJ
muiden om vandaar in een
feestelijke optocht naar de
bedreigt” functie
Scheveningen Radio
Noordwijk, Katwijk en Wassenaar zullen
de kleurige schepen van de wedstrijdzei-
lers dicht onder de kust komen en zeker
zorgen voor een spectaculaire show. Na
aankomst bij de Pier in Scheveningen zal
staatssecretaris mevrouw N. Smit-Kroes
de prijzen uitreiken. Vier bokalen voor de
winnaars in de verschillende categorieën
en een extra bokaal voor de eerstaanko-
mende zeilequipe. Vertegenwoordigers
van de pers worden in de gelegenheid
gesteld aan boord van de Directeur Gene
raal Bast het wedstrijdverloop te volgen.
(Van één onzer verslaggevers)
VELSEN Het jaarlijkse grote kinder
feest „Speliade*' in Velsen is weer begon
nen. De organisatoren hebben als ope
ning gekozen voor een serie spelletjes en
aktiviteiten, waaraan kinderen naar keu
ze kunnen deelnemen, de „Wip-in”. Touw
trekken, pannekoeken bakken of zomaar
op een schrijfmachine rammen.
