W
agenda
zakennieuws
Kleuterfanfare in oprichting
L'
BOEKH.
verkopers
verkoopsters
Presburg
haven-
berichten
TYPEN STENO
NEDERLwENGELS
.PONT
Provinciale dienst doet aanbeveling
kort
ijmondnieuws
Bontcollectie
0
voor zomerse
prijsjes.
DICK BARTELS
79/80
I
I
IMÉele
service
023-314181
jij*
USTUS
6
„De Heer is mijn Herder”.
CORNELIS KEUR
Umuiden:
-
Assendelft:
IJmuiden:
W
Karel, Richard,
1e KAPPER of
Theodoor.
Tot ziens bij de opening
KAPSTER
zoekt voor haar filiaal:
En ik dan?
I
Velsen-IJmuiden
In en om Haarlem
Z
Heemskerk
1
Er is géén betere
023*313533
1
i
i
hebben het genoegen u mede te delen,
dat zij op vrijdag 17 augustus 1979 hun
Gordijn en Tapijtzaak de „STOFFEER-
DERIJ” zullen gaan openen in Haar
lem, Rijksstraatweg 151-153.
Profiteer van onze openings-
aanbiedingen in het H.D.
van donderdag 16 augustus a.s.
Mocht u van plan zijn om tapijt of gordijnen te
kopen wacht dan even.
de Stoffeerders
Haarlem, augustus '79
Rijksstraatweg 151-153
Tel. 023-250769
MANOU SHOW
800 m2 opp. ook gor
dijnen en tapijten.
Woninginrichting
VAN WEERT
Kloosterstraat 29
Beverwijk
tel. 02510-24608
parkeren op
Marktplein
donderdag tot
21 uur geopend.
RIVIERADREEF 3 HAARLEM
(winkelcentrum Schalkwijk)
i
Louis van Wijk
enkele enthousiaste
PIET POST en CEES HALFWEEG
(Van onze streekredactie)
HAARLEM. Als vrouwen
een beter vooruitzicht willen
krijgen op een betaalde baan,
dan zal er eerst eens flink gesleu
teld moeten worden aan het tra
ditionele rollenpatroon binnen
het gezin. Verlichting van de
huishoudelijke taak is voor vele
vrouwen namelijk een voor
waarde om aan het arbeidspro
ces te gaan deelnemen.
Bontmodehuis
Beverwijk
Heden is geheel onverwacht van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar zaterdag
11 augustus van 15.00 tot 16.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben maandag
13 augustus om 15.00 uur op de begraaf
plaats „Westerveld” te Driehuis.
Vertrek van huis omstreeks 14.30 uur.
Ni
Wijk aan Zee
3/4
delen jasje n
le kwaliteit v.a. J luid,’
(keuze uit méér dan
500 modellen)
Grootste speciaal bontzaak
in uw omgeving.
i
Welke all-round
Man moet meer werk van
de huisvrouw overnemen
1
1
I
Alarmnummers: Zie Beverwijk.
WASWACHT
i
service
Wil men tot die taakverlichting komen,
dan moet niet alleen gedacht worden aan
mogelijkheden als crèches of deeltijdar
beid, maar moet ook de man een kans
krijgen om een deel van zijn werktijd aan
het huishouden te besteden. Een dergelij
ke werktijdverkorting verdient de voor
keur boven vervroegde pensionering of
verkorting van de werkweek met bijvoor
beeld een vrije vrijdagmiddag. Dat zijn
enkele conclusies van de Economisch-
Technologische Dienst voor Noord-Hol-
land, die onderzocht heeft waarom in be
paalde delen van de provincie meer vrou
wen een baan hebben dan in andere.
Volgens verklaring van het Ministerie O. W. van 29-5-
’76, genieten Pont diploma's „maatschappelijke erken
ning”.
1'/2 uur per wk. op 1 avond
Aanv. september
Geen spreekuur. De Beverwijkse
wethouders ir. J. Camfferman, F. Kaa-
bisch jr. en C. J. M. Hienkens zijn verhin
derd maandag 13 augustus hun wekelijk
se spreekuur te houden.
Woensdag aangekomen: Reinhold Uru-
semar, Timber; Winston, Brake; Smit-
lloyd-23, cont. plat, Velsen; Nele Maersk,
Freeport; Hugo Brinkman, Kingslynn,
IJmuiden; Pechudo, Boston; Oshea Ex
press, Kopenhagen; Jenbo, Storm, IJmui
den; Jo, London, IJmuiden; Marian, Kot-
ka; Wera Boerhmsen, Aksja; Gladonia,
Goole; Philip Matthiesen, Poole; Blen
heim, Bergen; Paulina Brinkman, Poole,
IJmuiden; Fridel, Seaham, IJmuidenij
Helena-C., Charlestown; Viking, Hoek
van Holland.
Systeem „GROOTE”
Avondlessen
Aanvang september
prosp. op aanvraag
Stolbergstraat 10
(einde Tempeliersstr.)
Haarlem. Tel. 023-321895
ei
ui
h<
bi
is
l
i
1
1
1
I
I
solliciteert bij
Van Oosten de Bruyn-
straat 209, Haarlem, tel.
325801
M.i.v. 1 of 15 september
p
h(
di
m
el
d<
di
bi
Reparatie
binnen 48 uur
SI
ir
1£
di
al
ki
fi
INL. EN INSCHR.: ma. t/m do. 11-15 en 19-20, vr. 11-15
uur.
Opi. „Associatie” dipl.
op 1 avond p.wk.
en
Leeftijd vanaf 17 jaar
U kunt langskomen voor een gesprek
of telefonisch solliciteren onder nr.
023-334312.
SCHOfMN
Ki.... f
BIOSCOOP EN THEATER
City theater, Kennemerlaan 89, donderdag
20 00 uur: „S O S.-Concorde”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn: Rijksweg Velsen-Zuid.
18e-eeuwse stijlkamers. Di. t/m zo. 14.00-17.00
uur. Op dezelfde openingstijden tentoonstelling
Waaierweelde van Felix Tal.
Gemeentehuis: Tel. 19000. Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Ruipe van Brederode: Velserenderlaan, Sant-
poort-Zuid. Dinsdag t/m zondag 9.30-12.00 en
13.00-16.00 uur te bezichtigen.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Telefonische Hulp Dienst, dag. 1900-04 00
uur ’s nachts, zaterdag en zondag van 11.00-
04 00 uur ’s nachts. Tel. 023-326655.
Algemene Hulpdienst Velsen. Iedere werk
dag van 9 00-11.30 uur. Telefoon 02550-18888.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, IJmuiden, op
werkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken Velserduinweg 52, IJmuiden,
ma. t/m vrij. 9.00-10 00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 9-10.30 u. nieuwe cliënten,
voor andere cliënten ook op afspraak, tel. 02550-
19124.
Handenarbeidscentrum Velsen, Andreaweg,
Velsen-Noord. Open: dinsdag t.m. vrijdag 9.30-
21.30 uur, maandag 13.30-21.30 uur, zaterdag
9 00-12.00 uur.
Centrale Bibliotheek. Plein 1945. Donderdag
19.00-21.30 uur, vrijdag 14.30-17.30 en 19.00-21.30
uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96. Vrijdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79, vrijdag
19 00 21 30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein vakan-
tiesluiting t/m 18 augustus.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177.
Donderdag 19 00 21.30 uur volw. vrijdag 14.30-
17.30 uur alle leeft.
Verbouwing Banketbakkerij Hartendorp
op de hoek van de Kennemerlaan en de
Snelliusstraat in IJmuiden wordt momen
teel verbouwd en gemoderniseerd. De mo
dernisering houdt een efficiëntere ruim-
teïndeling in, alsmede de plaatsing van
gekoelde vitrines. Verder wordt de win
kelvloer twaalf vierkante meter groter. De
verbouwing vindt tijdens de vakantie
plaats. Men hoopt 25 augustus met het
werk klaar te zijn.
Het rapport zegt verder dat in gebieden
met weinig werkloosheid meer vrouwen
een baan hebben dan in streken waar het
met de werkgelegenheid wat minder gun
stig is gesteld. Met dat gegeven moet vol
gens de onderzoekers ook terdege reke
ning worden gehouden als men werkloos
heid wil bestrijden door het scheppen van
extra-arbeidsplaatsen. „De extra-werkge-
legenheid die wordt gecreëerd met het
Als mannen 's morgens later beginnen of
's avonds vroeger naar huis gaan, krijgen meer
vrouwen een kans betaald werk te gaan doen.
op de leeftijd van 66 jaar.
J. Keur-Sloot
A. Keur-Broek
L. Verdonk-Keur
P. Verdonk
C. Keur
M. Keur-Mathèny
J. Keur
S. J. Keur-Keur
J. Keur
en kleinkinderen
1973 PW IJmuiden, 7 augustus 1979
Kompasstraat 33
Deze en volgende week vermaken kinderen in de gemeente Velsen zich elke dag met
allerlei spelletjes, uitstapjes, knutselwerk en tekenfilmpjes. Zo ook in de kleuter
school De Regenboog aan de Schiplaan in IJmuiden, waar kleuters van vier tot en met
zes jaar in het kader van de Speliade-vakantiefeesten woensdag op gepaste luidruchti
ge wijze kenbaar maakten dat ook zij op muzikaal gebied hun mannetje staan,
’s Ochtends werden de instrumenten gemaakt. W.C. rollen, crèpepapier en karton
werden hiervoor gebruikt met als uiteindelijk resultaat fraai gekleurde toeters,
rammelaars en sambaballen met rijst. Een enkele keer wilde dit niet direkt lukken,
maar dan hielpen de vier begeleidsters Carla, Jaqueline, Margot en Anneke wel een
handje. Uiteraard werden de muziekinstrumenten ook gebruikt. Weliswaar klonk het
niet allemaal even zuiver, maar de kleuters hadden er niet minder schik in. ’s Middags
werden enkele spelletjes gedaan, waarna deze feestdag voor de kinderen weer ten
einde was. De kleuterspeliade is voor de kinderen uit Zeewijk nog lang niet voorbij
want er volgt nog onder meer een tocht naar de speeltuin Linnaeushof, een carnavals
feest, pannekoeken bakken, een waterfestijn en uiteraard het slotfeest op vrijdag 17
augustus met de Film van Ome Willem in De Schouw in Velsen-Noord.
Uit het onderzoek, dat de naam „Vrou
wen en betaalde arbeid” heeft meegekre
gen, blijkt dat de Randstad de meeste
werkende vrouwen herbergt. Daar heeft
één op de drie vrouwen tussen 15 en 65
jaar een betaalde baan, terwijl dat in
bijvoorbeeld de Wieringermeer voor
slechts één op de vijf vrouwen geldt. Bij
die cijfers merken de onderzoekers wel op
dat in de minder verstedelijkte gebieden
veel zelfstandigen wonen, die vrouw en
kinderen vaak onbetaald voor zich laten
werken. Als belangrijkste oorzaak voor
de verschillen wordt echter de burgerlijke
staat van de vrouwen genoemd. Uit een
onderzoek van het Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS) bleek enkele jaren
geleden al dat ruim de helft van de wer
kende vrouwen tot 25 jaar hun baan direct
na het huwelijk opzei. En ook in het nu
verschenen rapport van de provinciale
dienst wordt het huwelijk nog een factor
genoemd waar men niet omheen kan.
Voor vrouwen tussen 25 en 50 jaar blijkt
vooral de verzorging van kleine kinderen
een belemmering te vormen om te gaan
werken.
Wagenweg 146
(t.o.v. Haarlemmerhout)
Haarlem Tel. 023-316529
Donderdag Koopavond 7-9 uur
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 09.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding vrijdag 10.00-11.00
uur.
Dag- of avondlessen
Aanv. volg week
Aanmelden deze week
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, donderdag 20.00 uur:
..City on fire”.
Kennemer II, Zeestraat, donderdag 19.30 uur:
..National lampoons animal house"
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 2555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek. Kerkstraat 44. vrijdag
14 00-17.00 en 18.30-21.00 uur, volw. en 15.00-
17.00 uur jeugd
Jeugdbibliotheek Meerestein. K Smitstraat
110 a, donderdag gesloten, vrijdag 15.30-17 00
uur.
BIOSCOOP EN THEATER
Cinema Marquette, Ruysdealstraat. Donder
dag 20 00 uur „Rabbi Jacob” en 14.00 uur Mic
key Mouse 50 jaar jong.
DIVERSEN
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45. vakan-
tiesiuiting t/m 18 augustus.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207,
vrijdag 14 00-17.00 en 18.30-21.30 volw 15.00-
17.00 en (8.30-21.00 jeugd.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10 00-12.00 en 13.15-16 45 uur.
Buurtcentrum De Schuilhoek, Van Bronck-
horststraat. Do. soosavond voor 14-17 jaar,
19.30-24 00 uur buurtavond, 20 00 uur klaver
jassen.
De Evelaer, Luttic Cieweg, donderdag 20 00
uun praatavond voor werkende jongeren 17 t/m
21 jaar
De Werf, donderdag 20 00 uur buurtavond,
klaverjassen.
oogmerk om werklozen aan een baan te
helpen, zal ook vrouwen er toe aanzetten
om zich op de arbeidsmarkt te begeven.
Daarbij kan een zekere verdringing
plaatshebben van werklozen door nieuw
komers. Het is namelijk niet bij voorbaat
TONEEL
Openluchttheater (Hoge Duin en Daalseweg,
Bloemendaal, tel. 253909) Vrijd. 14.30 u.: Pom-
metje Horlepiep.
Huize Scheybeeck, Velserweg. Do wetswinkel
voor gratis juridisch advies van 18-20 uur.
Stichting alg. maatschappelijk werk, K.
Delfsweg 1, Beverwijk Spreekuur werkdagen
van 9-12.30 uur. Tl. 26177. (Ook voor Wijk aan
Zee en Castricftm).
Buurthuis Wijk aan Duin, vrijdag 14 00 uur
kussengevecht boven water voor de jeugd van 8-
12 jaar.
De Schans, vrijdag 14 00 uur kinderkermis.
MUZIEK
Grote of St. Bavo Kerk (Ingang Oude Groen
markt 9, tel. 324399) Vrijd. 12.30-13.00 u„ Bei-
aardconcert.
Bakenesserkerk (Vrouwestraat 10, tel. 11.30-
12.00 u.: Beiaardconcert door Bernard Winse-
mius.
St. Agathakerk (Lisse, tel. 02521-13531) 20.15
u.: Orgelconcert door Charles de Wolff.
De Gravin (Gravinnesteeg, tel. 323590)
Vrijd. 22 u.: Wisselende jazzgroepen in
oldtime stijl.
BEDRUFSCORRESP AVONDLES AANV. SEPTEMBER
MIDDENST.
EXAM. ’80/’81
Donderdag aangekomen: Defiance,
Bremerhaven; Rogate, London; Vanda,
Londen, IJmuiden; Lady Sandra, Vlissin-
gen; Patroclus, Bilbao.
Donderdag vertrokken: Blenheim, Ber
gen; Burgenstein, Le Havre; Titan Servi
ce, Umuiden, cont.plat; Souss, IJmuiden,
Scheveningen.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004)
15.30, 19 en 21.30 u.: „Moonraker”, 12 j. Dage
lijks 13.30 u.: „Asterix verovert Rome”, a.l.
Vrijd. 24 u.: „Silent movie”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u.: „Coogan’s Bluff”, 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u.:
„Bulldozer” a.l. Vrijd. 24 u.: „Porno uit het
heelal", 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 én 21.30
u.: „De dief van Bagdad a.l. Vrijd. 24 u„ „Easy
rider”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr., tel. 312395) 14.30, 19 en
21.30 u.: „Heaven can wait”, a.l. Vrijd. 24 u.:
„Blow up”, 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.30 u.:
„Kentucky fried movie”, a.l. dagelijks 14 u.:
„Donald is niet in z’n eendje”, a.l. Vrijd. 24 u.:
„Duck soup”, 16 j.’
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veer-
straat, tel. 326145) 19, 21.30 en 22 u. Vrijd 14,
15.30, 20 en 21.30 u.: „Angel on fire”, 16 j.
Postkantoor. Het postagentschap
aan het Europa plein in Beverwijk zal van
13 tot en met 17 augustus gesloten zijn.
Men kan zich dan vervoegen in het hoofd
postkantoor aan de Laan van Meerestein.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Vakan-
tiestop tot begin september.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
Buurthuis De Planeet, donderdag 19.00-20.00
uur tafeltennis 6-15 jaar, 19 00 20.30 uur Hobby-
en zaaggroep 6-14 jaar, 20.00-21.30 uur tafelten
nis volwassenen.
Buurtcentrum Zeewijk, vakantiesluiting.
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
donderdag 19.30-21.30 uur Fotografie voor be
ginners, vrijdag 9.30-11.30 uur en 13.30-15.30 uur
Peuterspeelzaal, 16.00-17.30 uur Knutselclub
Badhuis Snelliusstraat, vrijdag 13.00-19 00
uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat, V
m 17 augustus vakantiezwemmen voor één gul
den, ma. 8.30-10.00 en 10.30-11.45, di„ woe„ do.,
vrij. 8.00-9.30 en 10.30-11.45 uur.
Instructiebad, gesloten t/m 3-9-79
Openluchtzwembad De Heerenduinen. Ma.
t/m vr van 07.00-20.00 uur. zaterdag en zondag
van 10 00-17.00 uur.
Speeltuin In Veilige haven, Heerenduinweg
ma. t/m za. 9.300-11.30 en 13.00-16.30
een gegeven dat werklozen eenvoudiger
inzetbaar en aantrekkelijker voor een
werkgever zijn dan herintreders op de
arbeidsmarkt”, stelt de Economisch-
Technologische Dienst Om werkloze
vrouwen aan een baan te helpen ziet de
dienst dan ook meer heil in specifieke
maatregelen als her- en bijscholing, ge
richte arbeidsbemiddeling en begeleiding
bij sollicitaties. Om een andere reden zul
len die maatregelen óók meer effect heb
ben dan alleen het scheppen van extra-
arbeidsplaatsen. Vrouwen van 25 jaar en
ouder zoeken hun werk namelijk het liefst
in de directe omgeving en gaan minder
snel forensen dan mannen. De onderzoe
kers pleiten daarom voor een evenwichti
ger spreiding van werkgelegenheid om
vrouwen in de diverse regio’s gelijke kan
sen op de arbeidsmarkt te geven. De be
drijfstakken waarin vrouwen van 25 jaar
en ouder zich, relatief gezien, het meest
thuis voelen zijn de handel, horeca, bank
en verzekeringswezen en de dienstverle
ning. Vrouwen beneden die leeftijd zijn
volgens het rapport niet duidelijk in hok
jes te drukken.
Vertrokken: Tor Scandinavia, Gothen
burg; Cymbeline, Southend; Paaschburg, i
Gent; Vasili Polenov, IJmuiden, Kleipeda;
Pluto, Umuiden, Peterhead; Sigrid Wehr,
Antwerpen; Barkekoppe, Gevle; Oshea
Express, Le Havre; Kaaksburg, Antwer
pen; Nordking, West Rose; Reinhold Kru- I
semark, London; Bergljot, Boulogne;
Bemd, Holdy; Klimping, Shoreham; Jem-
rix, IJmuiden, Rochester.
Stichting alg. maatschappelijk werk, v.d.
Hoopstraat 7, Beverwijk. Spreekuur werkdagen
van 9-17.00 uur. Tel. 30766.
