Leo van der Kroft uit kritiek:
TELEURSTELLEND
HONKBAL OP EK
E
I
t
paardenko€T5GD
Oefenduels
Goede seizoenstart
voor HSV Hamburg
sportpuntiq
Schaaktitel
Van der Wiel
uitslagen
buitenlands
voetbal
toto-lotto
I
1 1
Nederland en Italië geplaatst
WANPRESTATIE PSV IN ROTTERDAM-TOERNOOI
p.
Bi
n
Cijfers
-
M
14
19 7 9
AUGUSTUS
MAANDAG
1 3
SPORT
I
I I
I
11
I
I
I
I
lil 3
I I
I 1
y
II1 i
O Jan Hijzelendoom: zwak
Vr
Erkenning voor Feijenoord
(Van onze sportredactie)
1
I
Didt
i
i;
I
De hartekreet van de oud-topscheids-
rechters sloot aan bij de wijzigingen in de
tuchtrechtspraak, die in het nieuwe sei
zoen van toepassing zullen worden. De
belangrijkste wijziging zal zijn dat een
gele kaart niet automatisch tot een straf
zaak zal leiden en dat het systeem van de
boekingen verdwijnt. Een gele kaart zal
pas bij herhaling gevolgen hebben, de
derde gele kaart binnen een periode van
een jaar zal tot straf leiden. Zowel van der
Kroft als drs. J. Brons, voorzitter van de
tuchtcommissie betaald voetbal, verwach
ten dat het verdwijnen van de boekingen
zal leiden tot een vergroting van het aan
tal gele kaarten. „Omdat”, stelde Van der
Kroft, „een overtreding waarvoor vroeger
een boeking zou worden gegeven, nu met
een gele kaart wordt bestraft. Het is denk
baar dat overtredingen, waarvoor vroeger
een gele kaart werd gegeven, nu het trek
ken van „rood” tot gevolg zullen hebben”.
HAARLEM. Het afgelopen week
einde werd door een aantal eredivisie
clubs gebruikt voor vriendschappelijke
krachtmetingen met Belgische vereni
gingen. Zo verloor Vitesse zaterdag
avond met 3-4 van de Belgische kampi
oen SK Beveren, speelde de FC Utrecht
met 0-0 gelijk tegen Lierse en versloeg Go
Ahead Eagles FC Antwerp met 4-0. De
wedstrijden trokken ongeveer 3000 toe
schouwers.
Andere uitslagen: FC Den Haag-Brigh-
ton: 0-1; NAC-WJlem 11-3-2; FC Gronin-
gen-PEC Zwolle: 1-1; FC Twente-Hera-
cles: 3-2; SW-RVC (hoofdkl. am.): 3-4;
Excelsior-Oost-Duitsland (Olympische se
lectie): 0-2.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Petur Petursson in
haleerde met volle teugen de toejuichin
gen van zijn supporters. De IJslander
bekroonde in de 117e minuut van de fina
le van het Rotterdam-toernooi zijn te
rechte uitverkiezing tot beste jeugdspe
ler van de vriendschappelijke vierkamp
met een haarzuivere strafschop, die Ips
wich Town definitief kansloos maakte
voor de Euromast-trofee: 5-4.
Met die geslaagde elfmetertrap zorgde
Petursson voor de slotapotheose van een
Van der Kuylen scoorde uit een discu
tabele elfmetertrap de openingsgoal,
waarna Piet Wildschut in weerwil van de
spelverhoudingen na rust voor 2-0 teken
de. Nu RWDM uit de grote hoeveelheid
kansen niet verder wist te komen dan een
tegentreffer van Olsen, greep het door
hoon begeleidde PSV alsnog de derde
plaats van het Rotterdam-toernooi.
Niets leek de strafschoppen in de weg te
staan, tot Petur Petursson na een pass van
Richard Budding onderuit werd gehaald
door Wark. Petursson bezorgde aan de
vooravond van wat Vaclav Jezek heeft
genoemd „het jaar van de waarheid” Fey-
enoord erkenning.
ALKMAAR. Tot groot enthousiasme
van het aanwezige publiek werd de twee
de afdeling van de Aquarius prijs na een
spannende koers gewonnen door Jan Wa-
genaar met Pier Pander. Na een slechte
start viel de beslissing op het laatste eind
uit ten gunste van Wagenaar. Na fotofi
nish bleek hij winnaar voor Ravino met
Ruud Pools op de sulky. Ook Giel van der
Togt was succesvol in Alkmaar. Hij won
liefst driemaal. De belangrijkste triomf
boekte hij in het Alkmaarse Sprintkam-
pioenschap met zijn paard Speedy Pay
Day.
in de defensie. Jan Hijzelendoom, die
tijdens de honkbalzesdaagse al blijk had
gegeven totaal uit vorm te zijn, stond
bijzonder zwak te spelen. Maar zes man
kon hij op 3-slag uitschakelen, waarbij
tweemaal zeer duidelijk de scheidsrechter
op zijn hand was, maar de vier vrije lopen
en de vijf honkslagen, waarbij drie twee-
honkslagen, spreken duidelijke taal.
Jan Hijzelendoom zal in dit toernooi
vermoedelijk niet meer aan de bak ko
men en dat is met de „echte” wedstrijden
tegen de Europese kampioen Italië in het
vooruitzicht een uiterst kwalijke zaak.
Nu beschikt Hamilton Richardson nog
maar over twee goede werpers, Martin
Ronnenbergh en Bart Volkerijk, hetgeen
waarschijnijk net een te weinig is om een
serieuze gooi te kunnen doen naar de
herovering van de in 1977 verloren gega-
ne Europese titel.
Wil Hartog is op het circuit van Silver
stone derde geworden tijdens de Grote
Prijs van Engeland in de klasse 500 cc.
Winnaar werd de Amerikaanse wereld
kampioen Kenny Roberts met geringe
voorsprong op de Brit Barry Sheene. De
Spanjaard Angel Nieto (125 cc) en de
Zuidafrikaan Kork Ballington (250 en 350
cc) zijn inmiddels zeker van de wereld
titel.
Gerrit Wolsink heeft de strijd om het
wereldkampioenschap cross in de halveli-
terklasse beëindigd als tweede achter de
Brit Graham Noyce. Hij stelde die positie
veilig door in de Grote Prijs van Luxem
burg in de tweede manche als derde te
finishen. Johan van de Wal en Tonny van
Schijndel hebben een vierde plaats be
haald in de 24-uursrace van Luik op het
circuit van Francorchamps.
Jimmy Connors is opnieuw winnaar
geworden van het toernooi om de Ameri
kaanse tennistitel op verharde banen.
TRIEST (ANP). Het Europese kam
pioenschap honkbal is koel en triest be
gonnen. Koel en triest wat betreft het
weer, de belangstelling en het honkbal.
Het zestiende toernooi om de Europese
titel gaat in feite slechts tussen twee
ploegen, want Nederland en Italië zijn,
geheel volgens de verwachtingen, uit de
voorronden gekomen.
AJ
strij
keyt
ding
kou
eigei
serfc
coac
weel
Boss
vriei
mail
tergi
tijde
eerd
over
Vam
geen
Hen
ondt
D(
Duit
al vi
rau.
level
ren.
cess«
twee
Spor
ge. I
cracl
coml
De
ste c
in
Ams
plaa:
oorz;
wacl
in ht
de
were
twee
punt
den,
verlc
Sil
en hi
later
zege,
werd
laats
ji
DIEREN (ANP). John van der Wiel is
zaterdag winnaar geworden van het toer
nooi om het open Nederlands schaak
kampioenschap. In de negende en laatste
ronde won Van der Wiel met wit van
Kick Langeweg, de leider in het klasse
ment na acht ronden.
Een van de gevolgen van de werkwijze
in het nieuwe seizoen zal zijn dat het
aantal strafzaken en dientengevolge
ook het aantal mondelinge behandelingen
vermindert. „Maar”, liet Brons weten,
„wanneer een speler voor drie kaarten
aan het oordeel van de tuchtcommissie
wordt onderworpen, betekent het natuur
lijk wel dat er sprake is van herhalingen,
dat derhalve de toevalsfactor te verwaar
lozen is. Wij zullen natuurlijk rekening
houden met de omstandigheid waarvoor
de kaarten zijn gegeven, het zogenoemde
spelbederf of gewelddadigheid”.
Van der Kroft liet weten dat niet alleen
de scheidsrechters van de nieuwe werk
wijze op de hoogte zijn gesteld, maar ook
de trainers en dat de verenigingen nog
deze week een brief over het besprokene
in hun bezit zullen krijgen.
In de bijeenkomst werd afscheid geno
men van scheidsrechter Jonker en een
aantal grensrechters uit het betaalde
voetbal. De arbiters Klint (gaat verder
als grensrechter) en Janssen (terug naar
de amateurs) namen op eigen verzoek
afscheid van het betaalde voetbal. Hun
plaatsen zullen worden ingenomen door
Van Eijk, Boss en De Hond.
Scheidsrechtersbaas Van der Kroft be
klemtoonde echter nadrukkelijk dat het
op de jaarlijkse scheidsrechtersbijeen-
komst van het betaalde voetbal niet zijn
bedoeling was een heksenjacht te ontkete
nen. „De commissie is van mening dat het
helemaal niet zo'n slecht jaar is geweest,
maar dat het de plicht van de scheidsrech
ters is de straf toe te passen die op een
overtreding staat. Wanneer wij naar Duits
voetbal kijken, zien wij eigenlijk nooit dat
een doorgebroken tegenstander „rück-
sichtlos” onderuit wordt gehaald. Daar
moeten wij ook heen, in het belang van
clubs, spelers, publiek en van ons zelf”.
Al in de openingsfase verrieden de fina
listen hun aanvallende bedoelingen. Met
Petur Petursson als excellerende puntspe-
ler voor de vrijdagavond tegen RWDM
geblesseerd geraakte Jan Peters (trainer
Vaclav Jezek: „Hij wilde spelen, maar ik
heb hem tegen zichzelf in bescherming
genomen”) en Jan van Deinsen als han
gende linkerspits, deed Feyenoord exact
datgene, wat PSV vrijdagavond had nage
laten: Ipswich opjagen.
Met veel ijver stoorden vooral Peturs
son, Wim van Til en de uitblinkende inval
ler (voor Jan Peters) René Notten de En-
gelsen in hun aanvalsopbouw. Tegenover
die dwingende, vooral op enthousiasme
gebaseerde speeltrant, plaatste Ipswich
een gedegen uitgevoerde, continentale
speeltrant, waarbij Arnold Mühren en
Frans Thijssen hun ploegmaten met
scherpe cross- en dieptepasses tot offen
sieve daden aanspoorden.
„Ipswich speelde iets geraffineerder”,
erkende Vaclav Jezek, „maar wij compen
seerden dat volledig met onze inzet”.
Al na twee minuten mocht Frans Thijs
sen voor Ipswich Town de 0-1 omhelzen
op het moment dat de soms wat aarzelend
optredende Feyenoord-doelman Tom van
Engelen een harde inzet van Rusell Os
man niet onder controle wist te brengen.
Die vroege tegenvaller had allerminst een
verlammende werking op de thuisploeg.
Nadat Petursson met een fraaie kopbal
goalie Paul Cooper een proeve van be
kwaamheid had laten afleggen, profiteer
de de blonde Feyenoord-spits bekwaam
van fraai voorbereidend werk van de uit
blinkende Michel van de Korput: 1-1.
Feyenoord greep die gelijkmaker aan
om de jacht op Ipswich te openen. Onver
moeibaar joegen de Rotterdammers hun
opponenten op. Die speelwijze leverde na
14 minuten tastbaar resultaat op, toen
rechtsback Ben Wijnstekers Clive Woods
in moeilijkheden bracht. Diens foutieve
terugspeelbal werd een prooi van André
Stafleu, die Wijnstekers zijn noeste voor
arbeid liet afmaken: 2-1.
Vlak voor rust kon Ipswich Town zich
van de Feyenoord-pressie bevrijden, toen
middenvelder John Wark een crosspass
van Mick Mills beheersd verzilverde.
waarbij het voor Fortuna extra pijnlijk
was, dat juist de ex-Fortuna-speler
Geye bij Kaiserslautern de grote uit
blinker was. Geye scoorde tweemaal
tegen zijn oude club. Topmüller en
Neues (strafschop) maakten de vier
vol.
Liverpool is zaterdag op Wembley
winnaar geworden van het „Charity
shield”. Deze traditionele openings
wedstrijd van het seizoen tussen de
landskampioen (Liverpool) en de be
kerwinnaar (Arsenal) draaide voor de
bijna honderdduizend toeschouwers
op een teleurstelling uit. Arsenal bleek
geen schim van het team dat in mei op
Wembley van Manchester United won
en zich met deze overwinning verze
kerde van Europees bekervoetbal.
Het Londense middenveld, met ster
Liam Brady, werd volledig overvleu
geld door dat van Liverpool. Terry
McDermott was de beste speler bij
Liverpool. Hij doelpuntte twee keer.
Het derde doelpunt kwam op naam
van Kenny Dalglish.
Drie minuten voor hem einde scoor
de Alan Sunderland tegen. De Israëliër
Avil Cohe, die Liverpool voor meer
dan een miljoen gulden kocht, speelde
niet mee. Hij zat de gehele wedstrijd op
de reservebank uit
Dynamo Tiflis heeft zaterdag in
Moskou de Russische voetbalbeker
veroverd. Na de reglementaire speel
tijd was de stand in het duel tegen
Dynamo Moskou 0-0. Ook in de verlen
ging werd niet gescoord, waarna straf
schoppen de beslissing moesten bren
gen. Dynamo Tiflis benutte er vijf,
Moskou vier.
VIRGO PRIJS 2040 m.: eerste afdeling: 1.
Oscar Baker (J. J. de Wit) 2.49.5 1.23.1, 2. Pablo
D., 3. Nanette D., winn 3.20, pl 1.60, 1.50, 2.00,
kopp 8.90.
Afgaande op de wanprestatie die PSV
in het voorprogramma tegen RWDM afle
verde, lijken de Eindhovenaren, bij wie
Van Beveren, Stevens, Koster en Van
Kraay ontbraken, daar nog verre van.
Slechts met de grootste moeite was de
multinationalploeg in staat om de bepaald
niet opzienbare tienmansformatie van
RWDM (Dirk de Vriese zag in één minuut
geel en rood voor ogen) onder de duim te
houden.
De kater, die PSV en RWDM (2-1) de
36.856 toeschouwers (Feyenoord-direc-
teur Peter Stephan: „In totaal waren er
67.500 kijkers, zodat de inkomsten ver
boven de kosten lagen”) hadden bezorgd,
werd in de wedstrijd-van-de-waarheid
ruimschoots weggespoeld door Feyen
oord en Ipswich Town.
„Wij vinden”, zei Brons, „dat een gele
kaart gezien moet worden als een waar
schuwing, als een aantekening dat een
speler zich in het verloop van de wedstrijd
verder aan de regels moet houden. Wan
neer hij dat doet, heeft hij de waarschu
wing ter harte genomen en dan behoort
hij in feite ook niet te worden gestraft. Het
is ook denkbaar dat er voor een speler die
iri een wedstrijd voor betrekkelijk lichte
overtredingen (spelbederf) twee gele
kaarten krijgt en derhalve het veld moet
verlaten pas strafmaatregelen zullen vol
gen na de derde gele kaart binnen een
jaar.
Ook in de tweede helft had Ipswich
Town een antwoord klaar op een doeltref
fende Rotterdamse aanvalsoperatie. Want
Gerard van der Lem mocht dan wel de 3-2
vinden, Paul Mariner nivelleerde die sco
re, zoals ook de beste toemooi-speler Eric
Gates (via Nielsen) deed, nadat René Not
ten uit een solo 44 had gescoord.
Hr Ben Wijnstekers loopt juichend weg nadat hij zijn ploeg in de finale van het Rotterdam-toernooi
op een 2-1 voorsprong heeft gebracht tegen Ipswich Town.
(Van onze sportredactie) I
HAARLEM. De start van de Duit
se voetbalcompetitie heeft het afgelo
pen weekeinde nauwelijks verrassin
gen opgeleverd. Landskampioen HSV
Hamburg, vorige week nog teleurstel
lend aanwezig op het Amsterdam 704-
toernooi, behaalde een afgetekende
overwinning op Bochum, Kaiserslau
tern deklasseerde bekerhouder Fortu
na Düsseldorf en Bayern München
had weinig moeite met het gepromo
veerde Bayer Leverkussen. Alleen de
andere debutant, 1860 München, zorg
de voor enige verrassing door het FC
Köln bijzonder lastig te maken. Ui
teindelijk zegevierden de Keulenaren
met 2-1.
I
Inningscijfers Nederland: 10200411x 9.
Voor Nederland wierp Jan Hijzelendoom de
volledige wedstrijd. Zijn cijfers: 6x3 slag, 4x4
wijd, 5 honkslagen tegen, het veld maakte twee
fouten.
Zweden gebruikte frie werpers: Ron Gajnes
f52/3 innings) 2-2-2-3, Robert Claesson (3 man) 0 -
1 - 2 - 0 en Kennth Lindberg (2'A innings) 0 - 2 - 3 -
1.
Inningscijfers Nederland: 1-9-4-0-0-0-0-14.
Werpresultaten, Nederland: Jan Venema (3 in
nings) 7-2-1 (0 fouten), Rocky Angela (4 innings)
4-1-2 (1 fout), België: Patrick Marien (2‘A innings)
0-4-9 (1 fout), Oswald Boermans (4% innings) 3-0-
3 (0 fouten).
Urbanus en Ben Richardson sloegen ieder een
home-run.
Europees kampioenschap is ook een
wat grootse benaming voor een toernooi
met vier ploegen, waarvan er twee, België
en Zweden, zich feitelijk niet kunnen me
ten met de andere twee. Nederland begon
met sprekende overwinningen op België
(14-0) en Zweden (9-0), dat een minder
zwakke indruk maakte dan het Belgische
team.
Italië startte met een gemakkelijke
overwinning op Zweden (7-0) en bij derge
lijke weinig boeiende ontmoetingen,
waarin ook het spel van de winnaars
teleurstellend is, valt het des te meer op
dat de organisatie ongeveer van hetzelfde
niveau is als waarop de verliezers honk
ballen.
Nederland begon op de eerste dag tegen
de Belgen. De Oranjeploeg heeft geen
moment een inspanning van enige beteke
nis moeten leveren om in zeven innings
een score van 14-0 in de 40e overwinning
te bereiken. Dit België zou zich naar alle
waarschijnlijkheid niet in een Nederland
se hoofdklasse kunnen handhaven. In
dat licht gezien was de verrichting van de
Richardson-equipe dan ook pover te noe
men. Slechts twaalf honkslagen vlogen
over de hoofden van de Belgische werpers
Patrick Marien en Oswald Boermans.
Daarvoor kwam veertig maal een Neder
lander in het slagperk. Twee van hen
ranselden de bal over het hek: Charles
Urbanus in de tweede slagbeurt met een
man voor zich en Ben Richardson een
slagbeurt verder met twee man op de
kussens. Alleen in de tweede innings haal
de Nederland even uit. Toen lag een re
cord-score in het verschiet, want nadat
veertien man het slaghout hadden ge
zwaaid werd de innings afgesloten met
een stand van 10-0. Nederland ging dan
relaxend verder naar de uiteindelijke,
nietszeggende, 14-0 triomf.
Zweden bood zondagavond ontegenzeg
lijk beter partij. Italië had echter in de
eerste ontmoeting ook veel moeite gehad
en kwam maar tot een score van 7-0,
Nederland deed het op papier dus met 9-0
iets beter. Maar het zwakke punt was
ditmaal niet alleen de aanval, het lag ook
finaleavond, die overigens weinig be
moedigend was begonnen met de wan
vertoning PSV-RWDM (2-1), die de
Eindhovenaren behalve de derde plaats
nog meer prestigeverlies opleverde.
KOERSEN VAN ALKMAAR: H. J. GEELS
PRIJS 2040 m: Rosy Rapid (J. Wagenaar).
2.57.2 1.26.9, 2. Rose Bowl, 3. Sppedster Laren
Niet gestart: Rancy Mars. Winn. 2.70, pl. 1.60,
1.60, 1.80, kopp. 4.80, trio 38.00.
GEMINI PRIJS 2380 m.: 1. Real Formose (M
L. van der Togt) 3.24.5, 1.25.9, 2. Ricca Donna, 3.
Rolanda Faune. Niet gestart: Patrick Belwin.
winn. 2.30, pl. 1.40, 1.40, 1.40, kopp 9.60, trio
40.80.
LIBRA PRIJS 2300 m.: 1. Star Lady Laren (M.
L. van der Togt) 3.36.5 1.31.7, 2. Samba Judson,
3. Stan Fries. Winn. 3.00, pl. 2.30 5.70, 3.90, kopp
60.20.
SCORPIO PRIJS 2040 m.: 1 Rick Hanover
(W. P. Strooper) 2.57.2, 1.26.9, 2. Olga Frances, 3.
Rina Pluto, winn 10.50, pl 2.20 8.00, 1.70 kopp
334.70, trio 19.00 39.70.
DE GOUDEN ARMBAND 7 2040 m: 1. Rudy
Norton (Mevr. A. Schoonhoven) 2,51.2 1.26.4, 2.
Nibble J., 3. Sandria. winn 3.00, pl 1.50, 3.00, 9.60,
kopp 11.10.
CAPRICORNUS PRIJS 2380 m.: 1. Melchior
(J G. Offenberg) 3.26.3 1.26.7, 2. Parodie, 3.
Liebestraum. winn 30.70, pl 4.40, 8.00, 4.10, kopp
46.90, trio 1195.90.
AQUARIUS PRIJS 2700 m: eerste afdeling: 1.
Perro Beroona (H. J. Pools) 3.55.0 1.27.0, 2.
Miraldo K., 3. Nico Roodnoot. winn 6.50, pl 3.00,
4.20, 6.10, kopp 103.90.
De voornaamste uitslagen uit de negende en
laatste ronde zijn: Van der Wiel-Langeweg IX);
Hofland-Lith 0 5-0.5; De Roode-Nemet 0-1; Van
der Sterren-Van der Linden 1-0; Vogel-Borm
0 5-0 5. Eindstand: 1 en open kampioen van
Nederland Van der Wiel 7,5 punten. 2. Lange
weg, Van der Sterren, Nemet, Hofland en Lith 7
punten.
Het smoesje, dat het gemis van spel
bepaler Kevin Keegan de oorzaak zou
zijn van het teleurstelllende optreden
van HSV tijdens het Amsterdam 704-
toemooi werd door HSV zelf gelogen
straft. In de wedstrijd tegen Bochum
bleek Memering op het middenveld
een prima vervanger, terwijl hij boven
dien voor het tweede doelpunt tekende.
Hartwig had toen al voor 1-0 gezorgd
en Magath maakte er tenslotte 3-0 van.
Ondanks de ruime overwinning nes
telde HSV zich niet aan de kop van de
Bundesliga. Die eer viel, net als vorig
jaar, het goed startende Kaiserslautern
te beurt. Fortuna Düsseldorf werd met
een 4-0 nederlaag geconfronteerd,
FC Kaiserlautern-Fortuna Dusseldorf 4-0,
Bayern München-Bayer Leverkussen 3-1,
Hertha BSC-Eintracht Braunschweig 0-0,
Werder Bremen-Bayer Uerdingen 1-0, FC
Köln-1860 München 2-1, Borussia Mönchen
Gladbach-Schalke 04 1-1, Eintracht Frank
furt-Borussia Dortmund 0-1MSV Duisburg-
VFB Stuttgart 1-1, VFL Bochum-HSV 0-3.
De winnende getallen in Lotto 32 zijn: 6 -
10-19-25-26-30. Reservegetallen 8 en 37.
Er was een inleg van 2.906.796.00 gulden
door 647.592 deelnemers. Het uit te keren
prijzenbedrag van 1.380.728.10 gulden
wordt als volgt verdeeld:
Eerste prijs: ƒ483.254.84; tweede prijs:
138.072.81; derde prijs: ƒ207.109.22; vier
de- en vijfde prijs: ƒ276.145.62.
Westduitse Lotto. De winnende getallen
zijn: 2 -5 -9 -22 -26-30. Het reserve getal
is 49. Winnend in „Spiel-77” is: 0077229.
Belgische lotto. De winnende nummers
zijn: 11 - 13 -20-24 -27 -33. Het bijkomen
de nummer is 36.
ZEIST (ANP). Leo van der Kroft, voorzitter van de scheidsrechtercommissie van
het betaalde voetbal, had zaterdag tijdens de bijeenkomst van de arbiters in Zeist niet
duidelijker kunnen zijn. „Incidenteel zijn in het afgelopen seizoen zaken gepasseerd
die het daglicht niet kunnen verdragen. Klappen, trappen van en naar een tegenstan
der en kopstoten mogen ons niet ontgaan. Dat kan niet, dat is een afgang. Wij zijn,
misschien onbewust, vaak te tolerant geweest in gevallen waar een kaart (een gele of
een rode) op zijn plaats zou zijn geweest. Stap af van dat tolerante gedoe, wees
consequent”.
Connors versloeg in de eindstrijd de Ar
gentijn Vilas met 6-1, 2-6, 64. Tom Okker
plaatste zich voor de finale van het toer
nooi van Rolling Meadows door een
overwinning op Cliff Drysdale 6-3, 64.
Ook in het dubbelspel bereikte Okker de
finale. Met Marty Riessen versloeg hij de
combinatie Rosewall/Buchholtz, 64, 64.
Met grote overmacht heeft de Sovjet
unie in Londen de laatste editie van de
Europa Cup zwemmen voor heren gewon
nen. Van de vijftien onderdelen werden er
elf in winst omgezet. Serge Fesenko stelde
daarbij het Europese record op de 200
meter vlinderslag scherper: 1.59.23. Het
oude record stond op naam van de Oost-
duitser Roger Pyttel, die zijn eigen 100
meter-record van 54.75 naar 54.61 secon
den bracht. West-Duitsland, dat twee esta-
fettenummers won, legde met ruime af
stand beslag op de tweede plaats vpor
Oost-Duitsland.
Nancy Garapick is de absolute ster
tijdens de Canadese zwemkampioen-
schappen geworden. Op de derde dag
veroverde de 18-jarige zwemster haar der
de titel door de 200 m wisselslag winnend
af te leggen in de tijd van 2.19.32. Eerder
had zij winst geboekt op de 200 m vlin
derslag en 400 m wisselslag.
ALKMAARS SPRINTKAMPIOENSCHAP
1700 m: 1. Speedy Pay Day (M. L. van der Togt)
2.17.3 1.20.8, 2. Makker, 3. Laiko Beroona. winn
2.50, pl 1.80, 2.50, 3.50, kopp 32.50.
AQUARIUS PRIJS 2700 m: tweede afdeling:
1. Pier Pander (J. Wagenaar) 3.54.8 1.27.0, 2.
Ravino, 3. Pratty Nebit. winn 2.50, pl 2.00, 1.80,
1.80, kopp 6.00 - trio 82.70.
VIRGO PRIJS 2040 m: tweede afdeling: 1.
Mesquita (D. Suykerbuyk) 2-53.1 1.24.9, 2. Oiga
H, 3. Majoor Rara. Niet gestart: Lars Buiten
zorg. winn 2.30, pl 1.30, 2.20, 1.40 kopp 42.40.
Totalisator omzet: ƒ447.973.
WASSENAAR. De uitslagen van de zater
dag op de renbaan van Duindigt gehouden
koersen zijn:
CALECHE-PRIJS 2120 m: 1. Ralf Rumelaar
(J. Kroon) 3.01.7 1.25.7, 2. Speedy Buitenzorg, 3.
Speed Westlandia, winn 3.30 pl 1.20 1.10 1.40
kopp 3.00 trio 100.10.
QUEEN RAAPHORSTPRIJS 1300 m: 1 An
kara (A. Manuel) 11.23.1, 2. Royal Charlie, 3.
Wortwell, winn 1.50 pl 1.10 1.20 1.40 kopp 4.60.
DOGCARTPRIJS 2040 m: 1. Super Star La
ren (I. Schoonhoven) 2.49.7 1.23.2, 2. Rush, 3. Par
Lamour. Winn 2.60 pl 1.70 5.60 9.10 kopp 26.20
trio 2859.50.
CRITERIUM DER VIERJARIGEN 2100 m: 1.
Regina Hanover (J. Wagenaar) 2.50 4 1.21.1, 2.
Ronny W, 3. Reindert. winn 1.80 pl 1.20 1.10 1.40
kopp 3.40.
SPIDERPRIJS 2040 m: 1. Savero (W. Velis)
1.46.4 1.21.6, 2. O Antole, 3. Dead Heat 1-7
(reprise en rara extra). Winn 2.70 pl 1.40 3.60 1.50
I. 80 kopp 61.40 trio voor 6-10-1 202.90 trio voor 6-
10-7 316.20.
DIANAPRIJS 2500 m: 1. Boxberger Queen (T.
Cain) 2.46.8, 2. Boxberger Bloem, 3. Lady Roda.
Winn 1.10 alle plaatsen 1.10 kopp 1.30.
TILBURY PRIJS 1600 m: 1. Parioca (H. Lan
geweg) 2.06.2 1.18.9, 2. Rio Tinto, 3. Mary S. Winn
1.80 kopp 1.80 1.70 2.80 kopp 3.70 trio 41.50.
SICILIEPRIJS 2500 m: 1. Danish Delight
(Mvr. van de Ham) 2|.56.6 2. King Honesty, 3.
Kings Lion. Winn 9.90 pl 3 00 1.50 kopp 13.60.
SJEESPRIJS 2520 m: 1. Reinier (I. Schoonho
ven) 3.28.7 1.22.2. 2. Olympys, 3. Paljas Hanover.
Winn 4.50 pl 3.10 9.40 4.30 kopp 37.00 trio 822.90.
JAN PLEZIERPRIJS 2100 m: 1. Meindert O
(M. Koppejan), 2. Matchless, 3. Orpheus. Winn
2.40 pl. 1.40 1.70 kopp 8.80.
Totaalomzet ƒ440.173.
Het Supertrio werd gelopen in de Eelde Pa-
terswoldeprijs op Groningen. De uitslag is: 1. nr
10. Patricia Laren (T. Smeding); 2. Nr. 12. Pepi-
ton H. Pol); 3. Penny H (G. de Jong); De omzet
was 231.281 gulden, de uitkering bedraagt
ƒ315.90.
vaak te tolerant’
Liverpool-aanvoerder Phil Thomp
son toont het Wembley-stadion het ge
wonnen Charity-schild.
Jan Timman heeft de schaaktweekamp
met de Rus Lev Poloegajevski met 47s
tegen 3'A gewonnen. De laatste partij, die
zaterdag werd gespeeld, eindigde in een
overwinning voor Poloegajevski.
„Scheidsrechters
