agenda
Voihote.
Collecte voor
DANSSCHOLEN
in de vishol
JOHN STOL
bestrijding
van kanker
hciven-
berichten
wat vertel je me nou?
OVER IJMUIDEN GESPROKEN
s
a|
ELKE D AG i
VR9 SKIËN i
bij SKI-PISTE
de MEERBERG J
in Hoofddorp J
1 isnübetaalbaar!
Wilt u nog meedoen? Dan NU in
schrijven
Zuiver fris in t onderwegkoflertje
WUhNSUAU
6
X
Heemskerk
.'t is er gezelliger!
M 2 2
De inschrijving voor gehuwde en verloofde
paren doet het weer bijzonder goed!
Inschrijving alle klubs iedere avond van
7-9 uur
STUDIO A: TROMPSTRAAT 27, IJMUIDEN
STUDIO B: JULIANAKADE 18, IJMUIDEN
TELEFOON: 14733 en 30086
I door Jan K
J van Baarsel 4. WC
Dropman
Wijk aan Zee
Capri-Sonne,
heerlijke; zuivere sinaasappellimonade.
In het handige éénpersoons-pakje met de
vele gebruiksmomenten.
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
een
I
gJL’
VOOf
een
prik
vervolgens in ovens gedroogd Daarna had de laatste behandeling p/aats in de malerij, waar in 1917 deze foto werd gemaakt
1
(ADVERTENTIE)
Capri-Sonne
I I
Sociaal Adviesbureau,
02550-
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
II
iers
rit
van
zeer
Ron
)os-
•ans
eter
m 1.
Zilli-
tnzo
nge-
den
ioor
issie
het
een
iden
Wd
gste
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29
Vakantiesluiting t m 18 augustus.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177.
donderdag 19.00-21.30 uur volw
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek. Wil
lemsbeekweg 96. Donderdag 15.30-17.30 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend op
ma. t/m vrijd. van 10-12 en 13.15-16.45 uur.
De Lichtboei. Maasstraat, donderdag 9 00
12.00 en 13.00-16.00 uur belastingspreekuur.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 800 kg tong; 18 kisten
tarbot en griet; 192 kisten kabeljauw; 18
kisten schelvis; 185 kisten wijting; 30 kis
ten schol; 31 kisten schar; 22 kisten ma
kreel en 754 kisten diversen.
Duizenden vrijwilligers zullen ook dit
jaar weer op pad gaan om de collecte te
doen slagen. Een andere vorm om het
werk van het Koningin Wilhelminafonds
te doen slagen is lid worden van het fonds.
Dat kan door 10 gulden over te maken op
gironummer 26000 ten name van het Ko
ningin Wilhelminafonds. Ook vrije giften
kunnen op deze wijze worden overge
maakt.
ool-
kto-
nis-
van
r de
?ho-
die
luis
De
jui-
■ka-
ver
eer
lub
au-
in
erk
zer-
itie
pro-
iver
bal-
imp
bal-
DIVERSEN
Telefonische Hulp Dienst. Bereikbaar dage
lijks van 19.00-04.00 uur ’s nachts, zaterdag en
zondags van 11.00-04.00 uur s nachts onder
nummer 023-326655
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-12.00
en van 14.00-16.00 uur en op aanvraag tel. 02510-
91022 en 93088
Centrale bibliotheek. Plein 1945 Woensdag
19.00-21.30 uur. Donderdag 10.00-12.30. 14.30-
17.30 en 19.00-21.30 uur.
WOENSDAG VERTROKKEN:
Greta C, Thames; Daunt Rock. Dublin;
Bayu, Bremen; Irena Dan Missesipie; Hai-
co Holwerda, IJmuiden, Harlingen.
toe
ekt
te
21.
:erk
een
veg-
De
njk
de
no-
■ige
ele-
een
de
I
k
Prijzen in guldens, per 1 kg: tarbot
16,09-15,91: grote tong 22,13-21,96; groot-
middel tong 18.94-17,58; kleinmiddel tong
17,60-17,03; tong een 16,93-16,51; tong twee
13,63-13,08.
Per 40 kg: tarbot 468-236: griet 330-220;
kabeljauw drie 124: kabeljauw vier 110-
104: kabeljauw vijf 92-52; schelvis een en
twee 90; schelvis drie 88-70; schelvis vier
70-36; wijting drie 44-38; schol drie 140-
132; schol vier 120-80: schar 96-52; ma
kreel 31-24: rode poon drie 124: horsma
kreel 61-59; bot 30-24; tongschar 156-140.
De besommingen waren: IJM 18 3300.
KW 74 17.300, VD 18 3300, VD 19 7400. VD
20 5100. WR 71 1500. WR 211 2400.
VELSEN. Zaterdag 25 augustus
wordt de nationale collecte gehouden ten
behoeve van de bestrijding van kanker.
Op die dag zullen collectanten huis-aan-
huis zakjes verspreiden waar giften in
kunnen worden gedeponeerd en die enke
le dagen later weer worden opgehaald.
WOENSDAG AANGEKOMEN:
Aqua Joy. Santor: Hoeg Trigger, Bre
merhaven.
de
ho-
het
alf
>en
itie
zen-
Ton
tars
C.
zing
tige
"ge-
de
het
44-
De
om-
;uit-
stus
De
□re-
van
tan-
een
van
Enige lezeressen haalden herinneringen op aan de IJmuidenaar Dropman die men
onlangs op een foto in deze rubriek kon zien. Hij was de man die tot ongeveer zestig
jaar geleden algemeen bekend was doordat hij vele kinderen van wratten wist te
bevrijden. Niemand kon ons de tekst geven van het „gebed” dat Dropman bij het
verwijderen van de wratten zou hebben gebruikt. Wel weten de lezeressen nog dat
Dropman zijn bezigheid zeer serieus nam; „als je erom lacht helpt het niet”, voegde
hij de kinderen toe. Tot zijn „behandeling" behoorde het wrijven met een plukje
draad over de wratten, waarbij hij het aantal telde en evenveel knoopjes in de draad
legde. Wanneer hij een kind had geholpen begroef hij de draad zorgvuldig in de
achtertuin, bij zijn fruitbomen.
(Reacties; schriftelijk aan dit blad met vermelding „IJmuiden wat vertel je me
nou?”, telefonisch 023-378601).
DIVERSEN
Alarmnummers: Zie Beverwijk
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6, woens
dag 18.30-21.00 uur alle leeft., donderdag ge
sloten.
VIS LEVEREN voor een dubbeltje per
kilo? De regering had nooit veel van
IJmuiden begrepen maar de suggestie
waarmee ze nu kwam aandragen sloeg
toch wel alles wat men tot dusver had
meegemaakt. Waarschuwing van een
vooraanstaande- IJmuidenaar: „Als dit z
moet gebeuren zal het rampzalig blijken
voor de gehele gemeente Velsen omdat
meer dan de helft der bevolking bij de
visserij is betrokken en dus belang heeft
bij een goede opbrengst van de vis. „De
regeringsvertegenwoordiger die in IJ
muiden op de levering van goedkope vis
als „volksvoedsel” had aangedrongen
hield het al gauw voor gezien. Hij bracht
in Den Haag rapport uit dat er met de
IJmuidenaren over alles te praten was
behalve over lage prijzen.
DE OORLOG IN Europa, uitgebroken
in 1914, leidde ertoe dat de export van
vis uit IJmuiden niet alleen sterk toenam
maar ook dat er prijzen konden worden
bedongen waarvan niemand ooit had
durven dromen. Het gebeurde dat trol-
ders na een reis van enige dagen meer
besomden dan in vredestijd in ruim twee
maanden werd verdiend. Aandeelhou
ders van trolderrederijen die nooit divi
dend hadden ontvangen en hun waarde
loos lijkende papieren als een soort curi
ositeit hadden opgeborgen gingen de
aandelen toch maar weer eens voor de
dag halen. Eenmansrederijtjes die op
het punt hadden gestaan de strijd om in
de vaart te blijven op te geven kwamen
Stichting alg. maatschappelijk werk. K.
Delfsweg 1. Beverwijk Spreekuur werkdagen
van 9 tot 12.30 uur. Tel. 26177. (Ook voor Wijk
aan Zee en Castricum).
Buurtcentrum Zeewijk, vakantiesluiting
Buurtcentrum De Spil, Rembrandtlaan 45,
woensdag 19.00-21.30 uur. Instuif tieners. 20.00
21 30 uur Toneelgroep va. 14 jaar. 21.15-23.15
uur VOS-cursus. donderdag: 9 15 11 15 uur Pop
pen maken. 9.30-11.30 uur Peuterspeelzaal,
13.00 17.00 uur Klaverjasinstuif 13.30 -15.30 uur
Inloopbijeenkomst WAO-ers, 13.30-15.30 uur
kursus wandkleden maken. 16.00-17.30 uur In
stuiven is in, 9 t/m 12 jaar 19.30-21.30 uur Foto
grafie voor beginners.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2. IJmuiden.
woensdag 20.00-23.00 uur.
Algemene Hulpdienst: iedere werkdag van
9.00-11.30 uur, tel 02550-18888
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting, Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag 10'00-12.00 uur
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000 Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Sociaal Adviesbureau, spreekuur donderdag
09.00-10.00 uur, De Brulboei. Kanaalstraat 228.
IJmuiden-Sluiswijk, 11.00-12.00 uur, De Duin
pan, Duinweg, Santpoort-zuid.
ri- De vis werd niet alleen als ..volksvoedsel zeer belangrijk in de tijd van de mobilisatie 1914-1918 maar ook als veevoeder toen er een groot
gebrek aan de tot dusver gebruikelijke middelen ontstond. In de fabriek De Dolfijn te IJmuiden werd de voor het vee bestemde vis gekookt en
Sociale Dienst. Spaarnestraat 2, IJmuiden.
maandag t/m vrijdag 9-10.30 uur nieuwe kliën
ten. voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroeps
Regeling Werkloze Werknemers, tel.
19124
Bel voor prospectus: 02503 10138
of (nog beterkom even langs I
Kecreatiehad „De Hoogeberg". Trompstraat,
woensdag 21.00-22.30 uur gezinszwemmen, tot
22.00 uur solarium, donderdag 9.30-10,20 uur
gemengd zwemmen volw., 12.00-13.30 uur gem.
zwemmen. 21.00-22.30 uur gezinszwemmen, 9.00-
18.00 uur peuterbad 6 45-22.00 uur solarium
Instructiebad, gesloten t m 3-9 79
Openluchtzwembad De Heerenduinen. de he
le week van 10.00-17.00 uur
waren op 11 november koninklijk goed
gekeurd. Mannen met klinkende namen
waren voor de commissie van toezicht
aangewezen: mr. F.J.M.A.Reekers te
Amsterdam lid van de Eerste Kamer,
L.F.Duymaer van Twist en mr.
J.H.Schneiders te IJmuiden, wiens fun-
tie officieel werd aangeduid als „Admi
nistrateur van de Visschershaven”.
DE ZEEVISCHVEREENIGING kreeg
van de regering geen geld toegewezen
om haar toch onvermijdelijke kosten te
betalen. Heel laconiek had de minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel de
verwachting uitgesproken dat de IJmui-
der vishandelaren vrijwillig bijdragen
zouden geven. Naar zijn mening kondon
zij dit doen aan de hand van hun afzét in
het buitenland: de eerste vier colli’s van
elke zending waren bijvoorbeeld „vrij”,
voor de vijfde tot en met de tiende colli
zou men een kwartje afdragen. Per
spoorwagon werd maximaal op een gul
den gerekend. Aldus de suggesties van
de minister. Zeker is zeker: de handela
ren werd verzocht in afwachting van
hun definitieve bijdragen alvast een
voorschot op het kantoor van de Zee-
vischvereeniging te deponeren.
VELE HANDELAREN en vooral de
grote exporteurs die zich op de levering
aan Duitsland hadden gespecialiseerd
zeiden dat de minister het wel heel mooi
kon vertellen maar dat het woord „vrij
willig" wat al té gemakkelijk werd ge
bruikt. Ze weigerden een voorschot te
verstrekken. En ze lieten ook meteen
blijken dat van die kwartjes op de colli’s
niets terecht zou komen. De Zeevischve-
reeniging moest al gauw contact met de
minister opnemen omdat ze voor de eer
ste voorzieningen kosten had moeten
maken die ze niet kon voldoen: de kas
was en bleef leeg - niemand volde er
voor nog iets aan het kantoor te leveren.
„Niet vrijwillig, dan verplicht”, besliste
de regering. In de Tweede Kamer werd
Dat zal zo’n vijf gulden de man op iedere
reis zijn. Nou, als dat voor de mensen
belangrijk is dan hebben we het er wel
voor over.” Al gauw bleek echter dat
niet allen een gelijk offer brachten. De
kustboten werden door de aanwijzing
van „regeringsvis” het zwaarst getroffen
doordat juist zij veel van deze soorten
aan boord hadden. Vastgesteld werd dat
- de schippers op een reis van een week
20 minder verdienden (in die tijd een
flink bedrag), de machinisten 3.50, de
koks f 2 50
HET EERSTE VERZET tegen de rege
ling kwam van de Zeevisséherijmaat-
schappij Unión die onder directie stond
van Tol en Dekker. Toen de Union IJM
67 was thuisgestoomd weigerden de bei
de directeuren „regeringsvis” af te
staan. Iedereen verwachtte onmiddellijk
een tegenmaatregel maar deze bleef uit.
De Zeevischvereeniging kwam wel in
verzet maar ze bleek nog de wettelijke
bevoegdheid te missen om radicaal in te
grijpen. Op 25 november 1915 arriveerde
de Union opnieuw met een goed schip
vis in IJmuiden. Wederom weigerde de
rederij een hoeveelheid „regeringsvis”
af te zonderen. Maar ditmaal had ze
daarvan de consequenties te aanvaar
den: de gehele vangst werd in beslag
genomen. Halchef Heijkoop en boek
houder Van Duivenbode werden als
„schatters" van de waarde aangewezen.
IJmuiden begreep dat voortaan ernstig
rekening met de Zeevischvereeniging
moest worden gehouden. Haar statuten
Gemeentehuis: Tel. 19090 Bezichtiging op
werkdagen van 10.00-12.00 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan. Sant
poort Zuid Dinsdag t/m zondag 09.30-12.00 en
13.00-16.00 uur te bezichtigen.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207.
woensdag 18.30-21.00 uur. völw. donderdag ge
sloten.
DINSDAG AANGEKOMEN:
Christian Bruning. IJmuiden, Noord
zee; Vera Rambo, Zaandam, Skogn; Jem-
rix, IJmuiden, Kingslynn; Argonaut.
Brunsbuttel; Arona, Velsen. Hamina, As
pen, Zaandam, Litango; Miriamdel Torro,
Bilbao; Smit Lloyd 23, Velsen. Cont Plat;
Marjan, Zaandam, Hamina; Kenrix, IJ
muiden, Rochester; Haico Holwerda, IJ
muiden, Goole; Titan Service, IJmuiden,
Cont Plat; Tor Britannia, Gothenburg;
Tilly Russ, Cristobal; Rover t. Beverwijk,
Gunnes; Hartebeest, Velsen. Cont Plat:
Daniel. Hamburg.
Stichting alg. maatschappelijk werk. De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. van 9 10
uur. Tel 10661
9), kleine poon en pieterman voor 8
(tot dusver van 6.50 tot 16) en kleine
schol voor 12 (gebruikelijk was 8.50
tot f 25). dat alles eveneens per 50 kilo.
Bovendien werd besloten een derde van
de aanvoer van bakschelvis ter beschik
king te stellen voor 9 per 50 kilo.
OP MAANDAG 15 november 1915 be
gon de aflevering van wat intussen als
„regeringsvis” werd betiteld, via de or
ganisatie tot regeling van de afzet die de
naam Zeevischvereeniging had gekre
gen; ze had een rijkscommissie van toe
zicht boven zich. Er was al in zoverre een
wijziging in de opzet gekomen dat alle
bestellingen via de burgemeesters van
de in aanmerking komende gemeenten
moesten gebeuren, dit om fraude tegen
te gaan. Meteen bleek dat lang niet aan
alle aanvragen kon worden voldaan.
Vooral de belangstelling voor kleine
schelvis was overweldigend. De regering
kwam dan ook op korte termijn met de
suggestie voortaan de hèlft van de aan
gevoerde partijen kleine schelvis een
bestemming als „regeringsvis” te geven.
„Als je een vinger geeft, pakken ze je
hele.hand”, mopperde men in IJmuiden
NIET ALLEEN DE reders en de vis
handelaren in IJmuiden. maar ook de
mannen van de trolders hadden intussen
herhaaldelijk vergaderd over de finan
ciële consequenties die de regeling voor
hen had. De vissers namen een ruim
standpunt in. Uitlating bij een van hun
besprekingen:,.Natuurlijk krijgen we
minder omdat we op procenten varen.
Speeltuin „In veilige haven”, Heerenduinweg
ma. t/m za. 9.30-11.30 en van 13.00-16.30 uur
Buurthuis De Planeet: woensdag 19.00-20-00
uur Hobby- en zaaggroep 6-14 jaar, donderdag
19.00 20.00 uur tafeltennis 6 15 jaar. 19 00-20.30
uur Hobby- en zanggroep 6 14 jaar, 20.00-21.30
uur. tafeltennis volwassenen.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Gesloten.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e
eeuwse stijlkamers Di\ t.m zondag 14.00-17.00
uur. Tevens waaiertentoonstelling van Felix
Tal.
een noodwetje ingediend dat prompt
werd aangenomen. Voortaan mocht de
uitvoer van vis alleen „op consent” ge
beuren, met andere woorden wie de hef
fing op de export niet wilde betalen kon
zijn buitenlandse klanten niet meer be
dienen’ In het vervolg kwamen de
kwartjes voor de Zeevischvereeniging
keurig op tijd binnen.
HET ENIGE WAT mopperend IJmui
den overbleef was de draak met de „re-
geringsvisheren” te steken. Dat gebeur
de onder meer met een advertentie van
ruim een halve pagina in de IJmuider
Courant, ondertekend door Th, van der
Klaauw en J. Prins. We citeren: „Dies
werd nu de Wijting, de Braadvis, de
Poon, De Gul, Schol, Makreel in hoogst
eigen persoon - Bekleed met het nieuw
ste Rijksmandaat, - Regeringsvis geti
teld met vis en graat. - Wij hopen, dat de
Vischvereeniging noch Groen - Bij het
Visministerie een voetval doen, - Ter
instelling van de Orde van de Horsma
kreel. - Deze Orde valt dan het gehele
troepje ten deel. - De vis, incluis de
Regeringsvisheren, - Tot zelfs de Rege-
ringsvisgratenhandelaar, - Moet men
Ridder slaan, ermede vereren - Tot loon
van hun diensten; dat is zonneklaar.”
UITEINDELIJK is de regeling inzake
het beschikbaar stellen van vis tegen
lagen prijzen voor velen in het binnen
land van grote betekenis geweest. Men
stond in de rij om een portie te bemach-
tingen, scholletjes voor drie stuivers per
kilo, schelvis zelfs voor nog drie cent
minder. De vis was een hardnodige aan
vulling van het steeds schraler worden
de voedselpakket. Het was in die tijd dat
heel veel mensen, zoals men wel zei, „vis
leerden eten”. En daarvan heeft IJmui
den toen de Eerste Wereldoorlog voorbij
was alsnog profijt gehad: de klantenk
ring van de viswinkels in het binnenland
bleef groter dan deze ooit geweest was.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, tel. 20650 van 11 00-12.00 uur. Vakan-
tiestop tot begin september.
Handenarbeidcentrum Velsen, Andreaweg.
Open: dinsdag tim. vrijdag 9.30-21.30 uur maan
dag 13.30-21.30 uur. zaterdag 9.00-12.00 uur.
tot nieuw leven. Het eerste volle oorlogs
jaar, 1915, werd voor IJmuiden econo
misch een gouden jaar. Maar dat mocht
ook eindelijk wel een keer.
IN HÉT NEUTRALE Nederland wer
den bepaalde artikelen en levensmidde
len schaars en daardoor duur. De rege
ring meende dat vele gezinnen beter
rond zouden kunnen komen wanneer er
regelmatig vis voor een voordelig prijsje
beschikbaar zou zijn. Daartegenover
stond, zoals dan ook prompt in IJmui
den werd opgemerkt, dat er in het bin
nenland nooit veel vraag naar vis was
geweest; zonder de exportmogelijkhe
den was het visserijbedrijf van IJmui
den in deze eeuw niet behoorlijk van de
grond gekomen.
DE REGERING liet zich door de af
wijzende houding van de IJmuidenaren
niet van haar stuk brengen. De minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
dreigde met vérgaande maatregelen als
een naar zijn mening redelijke vorm van
samenwerking uitbleef. De rederijen
van de bij elkaar honderdvijftig trolders
bésloten daarop concessies te doen. In
IJmuiden kwam een vereniging tot rege
ling van de visafzet tot stand die iedere
vishandelaar in Nederland een bepaalde
hoeveelheid tegen vastgestelde, goedko
pe prijzen zou gaan leveren. Niet het
beste van het beste zoals tong, kabel
jauw en grote schol. Wel wijting voor 9
per 50 kilo (gangbare prijzen tot dusver
van I 7 tot 17.50). horsmakreel voor
f 6 per 50 kilo (marktprijs van 6.50 tot
BIOSCOPEN EN THEATER
Kennemer I Zeestraat, woensdag 20.00 uur:
..Elvis, the movie
Kennemer II, Zeestraat, woensdag arthouse-
cyclus 20.30 uur: „Giulietta van de geesten”.
Vis
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op
werkdagen van 9.00-10.00 uur Tel. 12464 of
18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmui
den. Maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 uur Tel.
02550-11830 of 22169 Spreekuur Santpoort
rpaandag en donderdag 9.00-10.00 uur Her
vormd Wijkcentrum. Burg. Enschedëlaan 67
tel. 023-376874.
Stichting alg. maatschappelijk werk, v d
Hoopstraat 27, Beverwijk. Spreekuur op werk
dagen van 9.00 tot 17.00 uur. Tel. 30766
ra
BIOSCOOP EN THEATER
City Theater, Kennemerlaan 89, tel 14307.
woensdag 20.00 uur: ..Waterschapsheuvel”.
Stadsschouwburg, Groeneweg woensdag
20.00 uur „National lampoons animal house”.
DINSDAG VERTROKKEN:
Serra Verda, Antwerpen; Kirsten
Wesch, Bremen; Lynx. Antwerpen; Caspi-
ana, Rotterdam; Stella Sirius, Antwerpen;
Paula, Wismar; Springbuck, Velsen, Cont
Plat; Else Kilde, Rotterdam: Haapsalu,
Antwerpen; Hattingen, Cristobal; Tuskar
Rock, Rotterdam; Tianlin. IJmuiden. Rot
terdam; Kenrix, IJmuiden, Rochester;
Ebenhaeler, IJmuiden, Peterhead; Argo
naut.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000
Centrale bibliotheek. Kerkstraat 44. woens
dag 18.30-21.00 uur alle leeft., donderdag ge
sloten.
Jeugdbibliotheek, K Smithstraat 110a. don
derdag gesloten.
Dienstencentrum voor bejaarden. Kerk
straat. Maandag t/m vrijdag geopend van 09.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding donderdag 14.00-
15.00 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 41444. brandweer
32121. milieuklachten 96000
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45. woens
dag 18.30-21.00 uur volw., donderdag 10.00-12.00
65 ers
’1
jp'
f <1 S. yy y'
