L
ere divisie
toto-lotto j
AZTECS UITGESCHAKELD
X
X
t
Hongaarse
voetballer
betaald
v
in
verdwenen
buitenlands
voetba
t kort
topscorers
eerste divisie
X
X
X
D
n
0
I
J
M
19 7 9
MAANDAG
AUGUSTUS
14
2 7
7
(Van onze sportredactie)
1
NAC-Willem II
Ajax-G.A. Eagles
Excelsior-Vitesse
Sparta-Haarlem
Den Haag-AZ’67
PSV-Feyenoord
NEC-Roda JS
PEC-Twente
FC Groningen-Den Bosch
Heereveen-Cambuur
Volendam-Veendam
Telstar-De Graafschap
Wageningen-SW
Uh
J
EREDIVISIE
sportief
E3
L5ÖC
I
I
I
I
I
EERSTE DIVISIE
o
1
1
o
o
o
1
1
o
o
o
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
st:
ma
2 3
r
V
4
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
AMSTERDAM. Uitblinker Jan Endeman van Go Ahead Eagles
wees zichzelf na afloop aan als degene die Ajax kort voor tijd alsnog
over de drempel hielp. De 22-jarige doelman hield de Amsterdam
mers 88 minuten van de winst af, maar vergat toen in te grijpen bij
een hoekschop van Frank Arnesen, waardoor Tscheu La Ling met
een doeltreffende kopbal toch nog voor 2-1 kon zorgen. „Ik speelde
goed, maar dank zij mij is Go Ahead hier vanmiddag wel de boot
ingegaan. Ik had die bal gewoon moeten hebben”, liet Endeman vol
zelfkritiek weten.
-J
Nederlandse amateurs achteraan
Amateurkampioen Gianni Giacomini.
Ajax lang moeite met
I
doelman Jan Endeman
8 - 1
3
,r
Nottingham Forest
zet opmars voort
■si Huub Smeets: eigen doelpunt
‘i
i
■i
V
f
I
y
k
C
i
i
t
f
c
Goed presenteren en dan toch vrese
lijk onderuitgaan, zoiets als het verliezen
van een Europacup-eindstrijd met een
nulletje of acht, of drie keer kopje onder
in een Olympische zwemfinale. Een min
der guitig uit de oogjes kijkende Wagt-
mans na afloop: ,,’t Was een koers van
elf kilometer, de elf beklimmingen naar
de top van de Cauberg. De Bemelerberg
stelde niets voor, de rest ook niet”. Kon
je op de flanken van het Limburgse
colletje twee keer niet met de besten
Een glunderende Rini Wagtmans op de
verzorgingsplaats, bevestigend dat al
les volgens het door hem uitgestippelde
drie-fasen-plan verloopt. En dan de uit
slag, de kater. De Italiaan Gianni Gia
comini op het podium, met naast zich de
Pool Jan Jankiewicz (2) en de Oostduit-
ser Bernd Drogan (3). Adrie van der
Poel als hoogst geklasseerde Oranje-
rijder op de 30e plaats. Ad Wijnands
39e, Theo de Rooy 40e en Jac van Meer
45e en laatste man van de kopgroep.
Het ene moment van afwezigheid van
Endeman was voor Ajax uiteindelijk vol
doende om opnieuw de rol van lijsttrek
ker in de eredivisie op te eisen. Betwijfeld
mag echter worden of Ajax het veld lang
zal aan voeren. Evenals tegen NAC afgelo
pen woensdag, toen scheidsrechter Manu
el ook al met de finish in zicht als redder
in de nood moest fungeren, kon Ajax
bepaald niet overtuigen. Kansen worden
er genoeg gecreëerd, maar de aanvallers
ontbreken om die mogelijkheden in doel
punten om te zetten.
De veelal onderschatte Forest-aanvoer-
der John McGovern scoorde zowel voor
als na rust. Tony Woodcock had de score
geopend en John Robertson sloot hem.
Het doelpunt van Coventry was van de
voet van de zeventienjarige Tom English.
Kampioen Liverpool dat laat aan de
competitie begon, scoorde de eerste doel
punten van het seizoen. Terry McDermott
(eenmaal) en David Johnson (tweemaal)
zorgden ervoor dat West Bromwich met 3-
1 werd verslagen. Het tegendoelpunt van
West Bromwich (van Peter Barnes) was
De problemen lijken op de moeilijkhe
den die Ajax vorig jaar bij de start had en
concentreren zich rond de man die de
laatste handeling moet verrichten in het
produktieproces. Toen liep Ray Clarke
verloren rond en werd zijn zelfvertrou
wen enigszins geforceerd op peil gehou-
De ijzersterke Pool Jan Jankiewicz
achterhaalde het trio, de winnaar op de
100 kilometer Bernd Drogan meldde
zich bij de voorsten en ook de Italiaan
Gianni Giacomini, die met zijn tweede
plaats op de Spartakiade indruk maak
te, voltooide de sprong van het 45 ren
ners tellende top-peloton naar de kop.
Het drietal ging door en alleen Robert
mee, dan kon je een kruis halen door je
titelaspiraties, aldus de bondscoach, die
zaterdag de pech had dat zijn viertal aan
het front juist in de laatste twee beklim
mingen de wereld voor een doedelzak
aanzag.
den door zijn collega’s, die hem met een
royaal gebaar alle strafschoppen lieten
nemen. Zijn opvolger, de van Real Madrid
afkomstige Henning Jensen, bevindt zich
al evenzeer op een eiland. Om hem heen is
er genoeg bedrijvigheid, maar Jensen
mag er vooralsnog meestal alleen maar
naar kijken.
Slechts eenmaal wist hij zondagmid
dag de aandacht naar zich toe te trekken
en aangezien die actie het gelijkmakende
doelpunt opleverde, bleef kritiek hem
ook die middag bespaard. Zonder op te
vallen heeft hij tot nu toe trouwens aar
dig aan zijn doel beantwoord: vier doel
punten in drie wedstrijden. Een specifie
ke spits zou zich echter in het duel tegen
de Eagles hebben uitgeleefd. Een derge
lijke speler bleek voor Ajax op de trans
fermarkt niet voorradig, zodat de club
wel moest terugvallen op een type voet
baller als Jensen, die altijd gewend is
geweest om het werk voor te bereiden en
niet zozeer af te maken.
Ajax mag echter allang blij zijn dat het
Jensen mag behouden. Nadat Svilar en
Balint de toegang tot De Meer was ont
zegd, dreigde het licht ook voor Jensen op
rood te worden gezet, omdat Ajax artikel
36 van het reglement van de KNVB zou
hebben overtreden. Volgens de Stichting
Millar restte een beetje kracht. Net on
voldoende om in de eindsprint een rol te
kunnen spelen en dus viel de Brit, die in
het Engelse kampioenschap twee keer
de tweede plaats bezette, net buiten de
hoofdprijzen.
De vetste was voor Giacomini, een
Italiaan uit het gebied dat aan Zwitser
land grenst, pas 21 jaar geworden, stu
dent in de geometrie. Jankiewicz moest
een dikke meter toegeven, Drogan enke
le fietslengten. De drie rijders die in de
wielerboeken een ereplaats krijgen. De
beste, de strijdlustigste, Limburger Adje
Wijnands, komt daarin niet voor. Ijver
en gebrek aan ervaring deden hem de
das om in een fraaie finale. Volgende
keer beter.
Arbeidszaken zou Cor Coster bij de komst
van Jensen een bemiddelende rol hebben
gespeeld.
Inmiddels heeft diezelfde stichting de
zaak-Jensen afgelopen donderdag terug
gegeven aan het bestuur van de KNVB.
Directeur Joop van der Klink: „We heb
ben sterke vermoedens dat artikel 36. dat
inhoudt dat personen die van bemiddelen
hun beroep maken zich niet met transfers
mogen bemoeien, is overtreden, maar het
zou te veel tijd gaan kosten om dat alle
maal hard te maken. Wij hebben ons daar
om van advies onthouden en tegen de
KNVB gezegd: bekijken jullie het zelf
maar”.
Daaruit mag de conclusie worden ge
trokken dat Jensen, die op dit moment
sléchts een voorlopige verklaring van
speelgerechtigheid heeft, zijn tweejarig
contract bij Ajax gewoon zal uitdienen.
Hij heeft dan ook alle tijd om de golfleng
te te vinden waarop zijn teamgenoten
momenteel uitzenden.
Tegen de Eagles ging het overigens met
de nodige storingen gepaard, zoals in de
zevende minuut, toon Van Konten zich bij
voor gespeelde wedstrijd met 3-2 hadden
gewonnen. Een extra wedstrijd van twee
keer vijftien minuten moest de beslissing
brengen. Deze viel alleszins verdiend
in de vijfde miriuut uit ten gunste van de
Whitecaps, toen John Craven de bal uit
een afgementen hoge voorzet van Carl
Valentine feilloos inkopte: 1-0.
Door deze nederlaag zijn de Aztecs uit
geschakeld voor het kampioenschap van
de North American Soccer league. De
play-offs gaan nog tussen, behalve de
Whitecaps, Cosmos of Tulsa, Tampa Bay
en San Diego, die nu tegen elkaar uit
komen.
Na de afgang moet het oog gericht zijn
op Moskou. Hoewel, de bondscoach is
Alleen wijnands kon zich niet inhouden.
Bij iedere beklimming wilde hij zijn sup
porters een plezier doen en klauterde als
eerste over de top. Verspilde krachten
die hem in de slotfase van een verdiende
medaille afhielden.
zes man, Wagtmans was tevreden. Eco
nomisch rijden, de tweede opdracht.
Vanaf de kant gezien leek ook het vol
gende deel van Wagtmans’ plan vlekke
loos uitgevoerd te worden. Lammertink,
De Rooy, Van Meer en Van der Poel
deden niet meer dan het hoognodige.
1. Jensen (Ajax) en Petursson (Feyen-
oord) 4, 3. Waslander (Excelsior), Van der
Kuylen (PSV), Van Bommel (MW), Nan-
ninga (RODA), en Bleyenberg (Vitesse) 2.
1. Hazelhekke (Wageningen) 5, 2. Kamp-
hues (Amsterdam) 4.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
2
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
o
o
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0
1
1
0
0
o
o
o
1
1
1
o
o
2
0
1
1
1
1
1
1
o
o
o
o
o
1
1
1
3
1
0
1
1
0
o
o
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
2
2
3
3
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
1
1
0
0
0
ht
he
in
eé
J
3
LONDEN. Nottingham Forest zet
zijn verbluffende opmars voort. De club
uit de Engelse Midlands promoveerde
drie jaar geleden naar de eerste divisie,
werd het seizoen erop Brits kampioen,
liet dat volgen door het Europees beker-
kampioenschap en is in de nieuwe com
petitie na drie wedstrijden nog zonder
verliespunt. Ondanks de afwezigheid van
de één miljoen pond kostende aanvaller
Trevor Francis won Forest zaterdag met
4-1 van Coventry. Francis kon niet spe
len, omdat hij geblesseerd terugkeerde
van een Amerikaans voetbalavontuur.
7- 3
6- 2
5- 2
4- 3
3- 2
3- 3
6- 4
3- 2
3- 4
2- 3
1- 3
4- 3
3- 4
3- 4
3- 5
2- 4
0- 3
3- 7
5- 3
6- 6
6- 5
2- I
0- 5
3- 12
m<
de
we
ze'
in
Tr
les
ke
va
pl<
SC:
na
ha
STAND:
Ajax
Feyenoord
Excelsior
AZ’67
FC Den Haag
Vitesse
PSV
Roda JC
FC Utrecht
Willem II
FC Twente
Sparta
G.A. Eagles
MW
NEC
NAC
PEC Zwolle
Haarlem
STAND:
Fortuna SC
FC Den Bosch
FC Groningen
Volendam
Wageningen
SC Cambuur
De Graafschap
Telstar
FC Amsterdam
SW
Eindhoven
DS’79
FC Vlaardingen
Heracles
FC WV
Helmond Sport
SC Amersfoort
SC Heerenveen
Veendam
3- 0
9- 5
I
tes
str
eei
len
nei
aai
eni
set
ma
ovi
he
He
ve
to<
m<
AI
wi
ge
lijl
vit
tie
de
hu
rei
2
3
A
3
5
I
eer
op
gei
acl
Sti
rric
do<
we
vis
wil
eei
Ro
ba:
mc
rei
I
du
eei
Sc
hei
vai
Jo<
gn
1
vei
rui
uit
ter
we
ne<
is i
eei
de
in
toi
vc
C
SC
st
M
di
ee
te
1
pa
da
bl<
va
ge
rei
m
WI
Ni
sh
Ai
M
se
le
de achterlijn langs nieuweling Peter Boe-
ve werkte en Groeneweg vervolgens ver
rassend voor 0-1 kon zorgen. Daarna nam
Ajax de regie van het duel over. In de
eerste helft leidde dat tot riante mogelijk
heden (vooral voor Arnesen), maar niet
tot doelpunten, ook al omdat Endeman
vooral in die fase aantoonde dat hij tij
dens zijn verblijf in Amerika in de ploeg
van Edmonton veel heeft geleerd. Zoveel,
dat hij werd verkozen boven doelman De
Clerck.
si Frank Arnesen wordt afgestopt door Jan Endeman. De Eagles-doelman was vaak een hindernis
voor Ajax
Wijnands: „Defensief rijden. Ik heb
het geprobeerd, maar het ging niet al
tijd. Je kunt toch geen groep weg laten
rijden. Je moer er toch bij zitten”. Wij
nands maakte deel uit van een kopgroep
die in de vierde ronde aan de haal ging
en ook in de zevende ronde spoedde hij
zich in een voorste groep over de heu
vels. Grote verschillen ontstonden niet
en bij het ingaan van de drie laatste
ronden telde Nederland nog zes kandi
daten voor de wereldtitel. In de ontkno
ping echter ging het mis.
ENGELAND
Arsenal-Manchester United 0-0, Aston Villa-
Bristol City 0-2, Bolton-Southampton 2-1. Der-
by-Everton 0-1, Liverpool-West Bromwich 3-1,
Mancheter City-Brighton 3-2, Middelesbrougb
Crystal Palace 1-1, Norwich-Leeds 2-1, Notting
ham Forest-Coventry 4-1, Stoke-Tottenham 3-1,
Wolverhampton-Ipswich 3-0.
CADIZ (AFP). Zoltan Toto, de doel
man van de Hongaarse voetbalploeg Uj-
pest Dosza is sinds vrijdag spoorloos. Hij
nam met zijn team deel aan een interna
tionaal voetbaltoernooi in de Zuidspaanse
stad Cadiz. Vrijdagavond zou hij met zijn
ploeggenoten naar het stadion gaan voor
een lichte training. Daar aangekomen
constateerden zijn medespelers dat de
doelman verdwenen was. De Spaanse po
litie poogt de verblijfplaats van Toto vast
te stellen. Als hij inderdaad besloten heeft
in het westen te blijven, zoals wordt ver
moed, is hij de tweede Hongaarse voetbal
ler die in enkele weken tijd is uitgeweken.
Veertien dagen geleden bleef in België de
international Istvan Magyar achter. Deze
heeft inmiddels asiel aangevraagd.
En dat terwijl Endeman pas één week
voor de competitie in Nederland terug
keerde: „Ik heb in Amerika vooral veel
aan zelfvertrouwen gevonnen. Alleen
heb ik weer aan het Nederlandse systeem
moeten wennen. In Amerika zijn de spe
lers immers gewoon om van afstand te
schieten”. Afstandsschoten konden hem
in De Meer dan ook niet verrassen. Wel
twee kopballen, eerst van Jensen en daar
na van Ling, in een tweede helft waarin
Ajax het bescheiden niveau van zijn te
genstander dicht benaderde.
JAN PREENEN
Ad Wijnands, het 20-jarige klimmertje
uit Maastricht, kon zich lang meten met
de allersterksten, maar op de voorlaat
ste beklimming voelde hij de prikkelin
gen van kramp, en na de voor hem
eindeloze laatste stijging kon hij niets
anders constateren dan: „Dit wereld
kampioenschap duurde voor mij een
ronde te lang”. Ad Wijnands fietste de
voorlaatste toer nog aan de leiding. De
Amerikaan George Mount, de Deen Kim
Andersen en de in Frankrijk wonende
Engelsman Robert Miller vergezelden
hem op zijn tocht, met dramatische af
loop voor alle vier.
Wijnands was bij het vertrek een van
de zes Nederlanders die zijn eigen koers
mocht gaan, een kopman was door
Wagtmans niet aangewezen. Hij had met
zijn mannen een drie-fasen-plan uitge
stippeld: drie ronden fors meerijden,
vijf toeren verdedigen en dan aanvallen.
Fase één verliep naar wens. Wagtmans
beval zijn mensen plaats te nemen in de
kop van het peloton omdat hij valpartij
en vreesde.
Nederland kwam fase één door met
het eens met het laatste, maar niet met
het eerste. „Ik vind het geen afgang. Drie
landen hadden vier man in de kopgroep:
Oost-Duitsland, Italië en wij. Dan kun je
toch niet zeggen dat de jongens slecht
gereden hebben. Het koersverloop zat
tegen, we mochten niet achter Wijnands
gaan rijden. Toen hij terugviel, was het
te laat, toen was de slag gevallen”.
overigens het eerste dat de nummer drie
van de vorige competitie in het nieuwe
seizoen scoorde.
FC Bayern München, dat zijn recht om
in de eerste ronde van het Westduitse
bekervoetbal thuis te spelen voor 35.000
mark verkocht, behoeft van die transactie
geen spijt te hebben. De gepromoveerde
amateur-hoofdklasser SC Östringen werd
in een met 11.000 toeschouwers uitver
kocht Waldstadion met 10-1 geklopt. Het
was de hoogste produktie van de dag.
St. Etienne gaat door een 2-3 zege bij
Laval alleen aan de leiding in de Franse
competitie. De ploeg van Johnny Rep
staat één punt voor op Nantes en Monaco.
HJK Helsinki, de komende tegenstan
der van Ajax in de Europa Cup-strijd,
heeft in de Finse competitie met 2-5 verlo
ren van KPO Kuppio. HJK neemt de
derde plaats in met 27 punten, zeven min
der dan leider OPS Oulu.
Een groot deel van de ruim 33.000 toe
schouwers, die zaterdagavond voor een
uitverkocht Empire-stadion te Vancouver
zorgden, namen na de wedstrijd tussen de
Vancouver Whitecaps en de Los Angeles
Aztecs (de club met de grote Nederlandse
inbreng) bezit van het kunstgrasveld om
de overwinning van hun favoriete White
caps te vieren. Door een overwinning van
1-0 in de tweede wedstrijd, die tot stand
kwam door een eigen doelpunt van de
Aztecs in de veertiende minuut van de
tweede helft via het lichaam van Huub
Smeets caramboleerde de door John
McGraine weggeschoten bal in eigen doel
was de balans in evenwicht gekomen,
daar de Aztecs de op de woensdag daar-
UITSLAGEN: NAC-Willem II 0-1, Ajax-
G.A. Eagles 2-1, NEC-Roda JC 2-0, Excel-
sior-Vitesse 2-0, Sparta-Haarlem 3-0, Den
Haag-AZ ’67 1-0, PSV-Feyenoord 2-2, PEC
Zwolle-FC Twente 0-1, MW-FC Utrecht
0-0.
(Van onze sportredactie)
VALKENBURG. Vier Nederlan
ders in kansrijke positie, dertig kilome
ter voor het einde van het wereldkam
pioenschap op de weg voor amateurs.
FC Den Haag-AZ’67 1-0 (0-0). 56.
Van Leeuwen 1-0. Gele kaart voor
Mansveld (FC Den Haag).
NEC-Roda JC 2-0 (2-0). 7. Ophof 1-0,
43. Peter Hendriks 2-0. Scheidsrech
ter: Beukman, toeschouwers: 3000.
MVV-FC Utrecht 0-0. Scheidsrech
ter: Van Swieten, toeschouwers: 8000.
Gele kaart voor Van der Vlag (FC
Utrecht).
PEC-FC Twente 0-1 (0-1). 44. Thore-
sen 0-1. Scheidsrechtert Beek, toe
schouwers: 8500.
PSV-Feyenoord 2-2 (0-1). 39. Pe
tursson 0-1, 64. Van der Kuylen 1-1
(strafschop), 67 Poortvliet 2-1, 80.
Nielsen 2-2. Scheidsrechter: Mulder,
toeschouwers: 27000.
Sparta-Haarlem 3-0 (2-0). 10. Hen
driks 1-0 (eigen doel), 32. Jansen 2-0,
50. Stevens 3-0. Scheidsrechter: Van
Ettekoven, toeschouwers: 5000.
Excelsior-Vitesse 2-0 (1-0). 25. Was
lander 1-0, 84. Nijssen 2-0. Scheids
rechter: Bakker, toeschouwers: 5500,
gele kaart voor Heezen (Vitesse).
Ajax-Go Ahead Eagles 2-1 (0-1). 7.
Groeneweg 0-1, 51. Jensen 1-1, 88.
Ling 2-1. Scheidsrechter: Bosman,
toeschouwers: 8000. Gele kaar voor
Schneider (Go Ahead Eagles).
Wageningen-SW 3-1 (2-0). 24. Ha
zelhekke 1-0, 37. Van Vijfeiken 2-0, 61.
Van Vijfeiken 3-0, 81. Van der Vlist 3-
1. Scheidsrechter: Severein, toe
schouwers: 2.800. Gele kaart: Peits-
man (SW).
Volendam-Veendam 6-2 (4-1). 12.
Kraal 1-0, Swart 1-1, 21. Ger Mühren
2- 1, 32. Tuyp 3-1, 40. Bijvank 4-1, 62.
Oosterwold (strafschop) 4-2, 71. Kraal
5-2, 78. Helling 6-2. Scheidsrechter:
Klinkers, toeschouwers: 3900.
Telstar-De Graafschap 3-0 (2-0). 13.
V. d. Meer 1-0, 14. Stam 2-0, 51. Stam
3- 0. Gele kaarten: Peineman (De
Graafschap), Van Oorschot en
Akersloot (Telstar). Scheidsrechter:
Van Dijken, toeschouwers: 1500.
FC Amsterdam-SC Amersfoort 6-2
(4-0). 4. Kamphues 1-0, 25. Bouwmees
ter 2-0, 31. Kamphues 3-0, 33. Kamp
hues 4-0, 54. Hulshoff 4-1, 82. Stout 5-
1, 85. Kamphues 6-1, 90. Van Loon 6-2.
Scheidsrechter: Gans, toeschouwers:
415.
Heerenveen-SC Cambuur 0-1 (0-0).
63. Schouwenaar 0-1. Gele kaarten:
Padding (Heerenveen) en Erkelens
(SC Cambuur). Scheidsrechter: Tho
mas, toeschouwers: 6000.
Heracies-Fortuna SC 0-4 (0-1). 26.
Titulay 0-1, 61. Cramer 0-2, 68. Cra
mer 0-3, 78. Hutting 0-4. Gele kaart:
Hutting (Fortuna). Scheidsrechter:
Ram, toeschouwers 5500.
FC Groningen-FC Den Bosch 0-0.
Gele kaarten: Breuer en Adriaanse
(Den Bosch).
DS’79-Eindhoven 2-2 (2-2). 6. Mul-
kens 0-1, 8. Van Ham 1-1, 26. Van
Ham 2-1, 45. V. d. Pas 2-2. Gele kaart:
Van der Linden (DS’79) Scheidsrech
ter: Draaisma, toeschouwers 4600.
FC Vlaardingen-Helmond Sport 3-
0 (1-0). 16. Koevermans 1-0, 51. Den
Haag 2-0, 65. Gardeslen 3-0. Gele
kaarten: Koevermans en Mitrovic
(FC Vlaardingen). Scheidsrechter:
De Hond, toeschouwers: 1500.
WEST-DUITSLAND
1 FC Kaiserslautern-MSV Duisburg 2-0, Ale
mannia Aken-Werder Bremen 0-1, SB Heiden
heim-Hertha BSC 0-4, Hamburger SV FC 09
Villingen 6-0, FC 06 Weingarten-VFL Bochum 2-
7, MTV Gifhorn-Bayern Leverkussen 1-4, 1860
Miinchen-FC St. Pauli 5-0, Borussia Mönchen-
gladbach-FV Biberach 2-1, VFL Wolfsburg-
VFB Stuttgart 0-3, Borussia Dortmund-Bremer
SV 7-0, Borussia Neunkirchen-Fortuna Düssel
dorf 0-4, Eintracht Frankfort-Olympia Neuga-
blonz 6-1, Buxtehuder TSC-Bayer Ürdingen 0-6,
1 FC Köln-FSV Mainz 05 5-1, Eisbachtaler
Sportfr.-Schalke 04 0-1. FC Ostringen-Bayern
München 1-10, Eintracht Braunsweich-Preus-
sen Munster 1-0.
FRANKRIJK
Laval-St. Etienne 2-3. Monaco-Paris SG 2-2,
Bordeaux-Nice 3-1, Bastia-Valenciennes 2-1, Lil
le-Angers 0-0, Metz-Nimes 0-0, Lyon-Strasbourg
0-2. Marseille-Lens 3-1, Sochaux-Nancy 5-1,
Nantes-Brest 3-0.
AMERIKA
Tampa Bay Rowdies-Philadelphia Fury 1-0,
San Diego Sockers-Chicago Sting 1-0, Vancou
ver Whitecaps-Los Angeles Aztecs 1-0.
UITSLAGEN: Amsterdam-Amersfoort
6-2, Wageningen-SW 3-1, Volendam-
Veendam 6-2, Telstar-De Graafschap 3-0,
Heerenveen-SC Cambuur 0-1, Heracles-
Fortuna 0-4, Groningen-Den Bosch 0-0,
DS ’79-Eindhoven 2-2, Vlaardingen-Hel
mond Sport 3-0.
PROGRAMMA: (Woensdag): G.A. Eag-
les-NAC, Vitesse-Ajax, AZ ’67-Sparta,
Haarlem-Excelsior,
Feyenoord-MW, Roda JC-PSV,
Twente-NEC, Willem II-PEC.
Utrecht-Den Haag,
FC
PROGRAMMA: (Woensdag) Fortuna-F(
VW. Helmond Sport-Heracles, Eindho
ven-Vlaardingen, Den Bosch-DS ’79, SC
Cambuur-Groningen, Veendam-Heeren
veen, De Graafschap-Volendam, SW-
Telstar, SC Amersfoort-Wageningen.
De winnende getallen zijn: 3-5-6-12-17-40. De
reservegetallen zijn. 15 en 37.
Toto 34
De winnende kolom ziet er als volgt uit: 2-1-1-
1-1-3-1-2-3-2-11-1. De eerste prijs in de toto be
draagt bijna 89.000 gulden.
De winnende getallen in de Westduitse lotto
zijn: 14-17-20-40-42-48. Reservegetal 34. De uit
slag van „Spiel-77” is: 9298301.
De winnende" nummers in de Belgische lotto
zijn: 5-8-22-23-32-33. Het bijkomende nummer is
21
Omdat S0ren Lerby wegens een lies
blessure niet beschikbaar was, moest Si
mon Tahamata worden teruggehaald
naar het middenveld. Het aanvalstrio
werd daardoor gevormd door Karei Bon-
sink, Henning Jensen en Ling, van wie
vóór rust alleen Ling van zijn aanwezig
heid blijk kon geven. In de tweede helft
was er van een voorhoede echter nauwe
lijks sprake meer, totdat Ling eindelijk
weer eens geïnspireerd raakte.
