Wethouder Scheeper hanteert dirigeerstok
■MMi
veertig dienstjaren
Insigne voor
agenda
rs
Verkeersvliegers in conflict
met KLM over cockpit Airbus
kort
ijmondnieuws
int
Surfers zien record-
poging mislukken
MMS
19 7 9
SEPTEMBER
ZATERDAG
1
IJMOND
Carillonklanken
9
Geen spreekuur
In en om Haarlem
Jazzconcert
Wijk aan Zee
Programma
Wespethe^ter
Beverwijk
(Van onze verslaggevers)
VELSEN. „Ik ben blij in een
gemeente te' wonen en te werken
waar zo’n festival kan plaatsvin
den”. Met deze hartekreet ver
klaarde wethouder Harry
Scheeper gisteravond het Velser-
beekfestival voor geopend. Gade
geslagen door enkele honderden
belangstellenden nam hij vervol
gens het dirigeerstokje ter hand,
om samen met de Brassband van
de Leidse politie de opmaat van
het festival te verzorgen, dat zich
drie dagen lang in Park Velser
beek afspeelt.
Heemskerk
Velsen IJmuiden
Velserbeekf estival
dwingend van
start
■rdag 19
L. W. v.
TONEEL
i
’,50
uur
jur
zondag
stdienst
aat, za-
0 en 18
ulphus-
).3O uur
rstkerk,
L30 uur
leuwen.
zondag
aveland
manuel-
)0 ds. J.
V Snip,
Kerk-
•pgang.
>g 10.00
n, zater-
uur.
sel voor
Velsen-
i bellen
zefrust-
raat, za-
30 en 18
gerlaan,
rden.
ïdelaan,
Arends-
10.30 en
herlaan,
ng, zon-
Maer-
hr. D.
IJMUIDEN. Op maandag 3 septem
ber is wethouder K. W. Bijl verhinderd
zijn wekelijkse spreekuur te houden. Wet
houder Van Heel houdt woensdag 5 sep
tember geen spreekuur.
Nadat de soepel dirigerende wethouder
de mars „Thundergast” had laten klinken
waarmee het „aanblazen” van het festi
val officieel zijn beslag had gekregen
nam dirigent Cees Brugman van de poli
tieband het stokje weer van hem over.
Swingend ensemblewerk werd afgewis
seld met enkele soli, onder meer van een
cornettrio dat „Three jolly airmen” ten
gehore bracht.
De VNV wijst het door de KLM geac
cepteerde concept voor de cockpituitrus-
ting volledig af. Volgens de heer L. H. D.
Bakker, KLM-gezagvoerder DC-9, VNV-
bestuurslid voor internationale en techni
sche zaken en coördinator Airbusproject,
is de cockpituitrusting van de A-310 tech
nisch volledig onacceptebel.
De heer Bakker verwijt de KLM-direc-
tie en het hoofd vliegdienst van deze maat
schappij dat zij volledig voorbij gegaan
zijn aan de inbreng door de VNV bij het
accepteren van het airbus cockpit concept
voor de A-310. Het door de KLM aanvaar
de voorstel van de fabrikant, dat de ko
mende tijd nader moet worden uitge
werkt, betreft een zogenaamde forward
facing cockpit. In tegenstelling tot de hui
dige vockpit van de grotere straalver-
keersvliegtuigen, waartoe ook de A-310
behoort, zit de boordwerktuigkundige
niet meer haaks achter de twee vliegers,
Wethouder Scheeper kan zich meten net
Danny Kaye: niet professioneel, maar wel
gevoelvol hanteerde hij de dirigeerstok.
maar recht achter hun rug. Zijn controle
paneel is in de A-310 grotendeels boven
zijn hoofd in het plafond aangebracht,
terwijl van zijn instrumentarium een be
langrijk deel is overgebracht naar de in
strumentenpanelen van de vliegers. „Zo
wel uit ergonomisch als uit technisch oog
punt is het ontwerp voor de VNVN vol
strekt onaanvaardbaar”, aldus de heer
Bakker. Dit standpunt is in VNV-rappor-
ten zowel aan de KLM als aan Airbus
Industries overgebracht, zelfs al voor de
KLM tot haar beslissing overging.
Los van de kritiek op het huidige con
cept bestaat bij de VNV de grote vrees dat
de KLM, ondanks eerder gedane toezeg
gingen, toch voor de A-310 uiteindelijk
een tweemanscockpit zal willen hebben.
Op het in maart van dit jaar gehouden
congres van de Internationale Federatie
van Vliegersverenigingen (Ifalpa) in Am
sterdam, tekenden 22 vliegersorganisaties
een resolutie waarin werd geëist dat de
nieuwe generatie straalverkeersvliegtui-
gen zal worden uitgerust met een drie-
manscockpit. Hoewel de KLM altijd heeft
gezegd aan deze eis tegemoet te zullen
komen, is volgens de VNV bij de aanvaar
ding van het cockpit-concept voor de A-
310 duidelijk geworden dat de KLM de
mogelijkheid van een tweemanscockpit
Zondag is er om 11.30 uur een koffiecon
cert door „Cantores Feliseni”, om 14 uur
een muzikale happening voor iedereen die
een instrument kan bespelen onder lei
ding van de Muziekschool Velsen, om 15
uur een optreden van „Samba Salad”, een
jazz-concert door „Available Jelly” en
poppenkastvoorstellingen.
1,80
>,60
5,50
’,70
).5O
5,75
ir, Vrij-
Veelen
meester
s. Tiers-
Halverwege het concert werden in
Park Velserbeek de lichten ontstoken,
wat aan het geheel een feeëriek tintje gaf.
Terwijl de brassband z’n laatste num
mertjes speelde, begon de tussen de mu
ziektent en de grote activiteitentent op
gestelde mobiele filmprojector van het
Filmhuis Velsen te ratelen. Zowel de
soms zeer oude tekenfilms als het slap-
stick-programma trokken veel bekijks.
i, zater-
n 12.15
lat 117,
ter.
Heems-
r hr. J.
Ierland,
srstraat
i, Beek.
32, zon-
Wacht-
■atische
Dat het concert van de vier jazzmuzi
kanten pas tegen elven begon, in plaats
jrten
1 3
'6
Alarmnummers: Zie Beverwijk.
enhuis),
»n.
)uw Be-
IA 19.30
zondag
in.
van het geplande tijdstip van tien uur, was
zo erg nog niet. In de lommerrijke omge
ving keek men niet op een half uurtje
meer of minder. Een misverstand over de
geluidsversterking had bijna roet in het
eten gegooid. Het kwartet had gerekend
op een centrale geluidsinstallatie, maar
gelukkig waren ook normale versterkers
aanwezig, dus dat leek opgelost. Bij het
inspelen bleek echter de versterker van de
elektrische piano mankementen te verto
nen, doch ook daar was een oplossing
voor. Na het zachter draaien van het ge
luid van de slapstickfilmpjes zette Gijs
Hendriks op tenorsax warmbloedig in.
Zijn secondanten, Michel Herr (electri-
sche piano), Bert van Erk (bas) en Michael
Baird (slagwerk), vulden levendig en ac
curaat aan.
SCHIPHOL (ANP). Tussen de
Vereniging van Nederlandse Ver
keersvliegers (VNV) en de KLM is
een ernstig conflict ontstaan over de
Airbus A-310, waarvan de KLM er
inmiddels tien heeft gekocht. Op nog
eens tien toestellen van dit tupe is een
optie genomen. Kern van het conflict
is dat de A 310 zonder speciale boord
werktuigkundige, dus met twee pilo
ten, gevlogen kan worden. De VNV
wil dat de bemanning van het toestel
dire-koppig wordt.
Wethouder Scheeper gaf in zijn toe
spraak het festival het thema „ontmoe
ting” mee: ontmoeting met de natuur,
met verschillende kunstvormen, ontmoe
tingen tussen kunstenaars en publiek en
met name waar het de organisatie van
het festival betreft een geslaagde ont
moeting van overheid en particulier ini
tiatief. Uit het feit dat dit festival vorm
kon krijgen blijkt weer eens, aldus
Scheeper, „hoe overheid en particulier
initiatief elkaar aanvullen, op elkaar
aangewezen zijn om zaken tot stand te
brengen. En hoeveel beter zo’n samen
werking, mét respect voor eikaars be
voegdheden en verantwoordelijkheden
is, dan elkaar te bestrijden met modieuze
kreten”.
Vandaag ziet het festivalprogramma er
Rijen dik stond het publiek echter bij de
voorstelling, die het Haarlemse Wespethe-
ater op en om een buitenmodel trans
portbus ten beste gaf. Van het verhaal
moest „Het geheime liefdesleven van me
vrouw Rozeman” het beslist niet hebbfen,
maar de slapstick-achtige wijze waarop in
sommige scènes geakteerd werd vergoed
de veel, en maakte het optreden van het
gezelschap uiteindelijk tot een onverdeeld
succes. De smakelijke ongein bereikte een
hoogtepunt toen twee poedeltjes uit het
publiek naar hartelust mee gingen darte
len. Met de regelmatige opklinkende dave
rende lachsalvojs deed ook de ware festi-
valsfeer z'n intrede. Daarvan profiteerde
een uurtje later het Kwartet Gijs Hen
driks, dat ondanks verschillende storende
elementen toch op de sympathie van het
publiek mocht blijven rekenen.
Het kwartet Gijs Hendriks besteedt
royale aandacht aan de melodiek; de bop-
invloeden verzekeren de dynamiek en de
moderne stijlinvloeden staan garant
voor het verrassende element, zonder dat
de muzikale continuïteit teloor gaat.
Jammer dat jonge motorrijders het ter
rein rond de muziektent tijdens het con
cert gingen gebruiken voor licht- en ge-
luidsproeven. Muzikanten en publiek lie
ten zich echter niet van de wijs brengen:
de concentratie en sfeer bleven onge
schonden bij deze geslaagde afsluiting
van de eerste festivaldag.
BIOSCOOP EN THEATER
Kennemer I, Zeestraat, zaterdag, zondag
19.00 en 21.15 uur „Moonrakerzaterdag 23.30
uur „Pornoavonturen"
Een jaar na zijn vertrek om gezondheidsredenen bij de afdeling Vertinnerijen van Hoogovens om gezondheidsredenen vierde de
IJmuidenaar F. Hofman daar donderdagochtend zijn 40-jarig dienstjubileum. Met zijn echtgenote viel hem in de lunchkamer op de
afdeling Vertinnerijen een huldiging ten deel. De jubilaris begon in 1939 als handlanger bij de voormalige Walserij Oost, destijds
onderdeel van Van Leer’s Walsbedrijf. Bedrijfschef J. van der Putten van de Vertinnerijen ging in een korte speech gericht tot de
jubilaris nader in op de knelpunten van dit moment op deze produktieafdeling (personeelsschaarste tegenover een goedgevulde
orderportefeuille”). Namens de Hoogovensdirectie overhandigde hij de voor veertig dienstjaren gebruikelijke cadeaus: het gouden
bedrijfsinsigne met briljant en een polshorloge in dezelfde uitvoering. Mevrouw Hofman assisteerde bij het omgespen van het
uurwerkje (zie foto). De heer P. Uiterwijk Winkel bood als chef van de wacht bij de vertinnerijen een cadeaubon aan. Daarnaast
werd het echtpaar Hofman met talloze bloemstukken bedacht namens collega's en bedrijf.
voor dit vliegtuig niet uitslun. „Wij uciileii
dat voor de veilivpfid in de luchtvaart
volstrekt onaanvaardbaar”, aldus de heer
Bakker. Gezien de patstelling die nu is’
ontstaan wilde de VNV niet vooruitlopen
op eventuele acties in deze. De VNV hoopt
nog steeds op overleg met de KLM on
danks de keuze die deze maatschappij
inmiddels heeft gemaakt.
Gevraagd om een reactie over het con
flict deelde de KLM het volgende mee:
„Na overleg met de betrokken partijen
hebben wij besloten het concept van Air
bus Industries van een forward facing
voor de A-310 te kiezen. Wij hebben het
volste vertrouwen dat de fabrikant, ge
bruik makend van recente technologische
ontwikkelingen en de gezamenlijke in
breng van de maatschappijen die voor dit
concept hebben gekozen, een optimale
cockpitconfiguratie zal uitwerken. Bij de
evaluatie van de cockpitfiguraties is
steeds uitgegaan van een cockpitbeman
ning van drie man. De fabriek heeft zich
gecommitteerd het vliegtuig met twee dan
wel met drie man gevlogen zal worden
valt thans nog niet te beantwoorden. Hier
over zal uiteraard nader overleg moeten
plaatsvinden met alle betrokkenen, wan
neer de cockpit verder ontwikkeld zal
zijn”.
(Van onze correspondent)
ZANDVOORT. De vier Zandvoortse
windsurfers, die gisteren een poging de
den de Noordzee tussen Levestoft en hun
woonplaats per zeilplank af te leggen,
hebben na veertien uur moeten besluiten
hun aanval op het wereldafstandsrecord
te staken. Door de matige oostenbries
(windkracht twee tot drie) hadden Rob de
Boer, Rob van Delden, Edwin van der
Woude en Simon van der Staay toen nog
slechts vijftig kilometer van het tweehon
derd kilometer lange project afgelegd.
Gistermiddag arriveerden surfers en
begeleiders met de volgboot, het jacht
Palladin van Rob Slotemaker, weer in
IJmuiden. Een uur daarna vertelde Rob
de Boer in het trainingscentrum Candy
Hill: „Het weer zat helemaal tegen. We
kwamen deze keer in tijdnood. Eerst
moest maandag de heenreis door de harde
wind worden uitgesteld. Toen we woens
dag in Engeland aankwamen, bleek daar
een valse melding te zijn dat we verdoven
de middelen aan boord zouden hebben.
„Een grap” van de een of ander. De doua
ne heeft de boot urenlang onderzocht en
toen moesten we donderdag ondanks het
gebrek aan wind wel vertrekken, want de
boot van Slotemaker moest vrijdag weer
terug zijn, ’s Nachts kwam er nog mist
ook. We zaten net in een drukke vaarrou
te, levensgevaarlijk. Erg vermoeid waren
we niet en we gaan het binnen een maand
opnieuw proberen. Het moet kunnen.”
Stadsschouwburg (Wilsonplein, tel. 319188)
Zondag en maandag 20.15 u.: Publiekstheater
met „Mensch durf te leven".
Poppentheater La Condola (Warmoesstraat
11, tel. 324021) 14 en 16 u.: „De gouden krake
ling".
rf" Geboeid luisterden de festivalbezoekers naar de Brassband van de Leidse politie.
als volgt uit: van 11 tot 17 uur kunstmarkt,
vanaf 13 uur poppenkast, om 21 uur thea
ter met de Engelse groep „Pigeon Drop”
en slapstick-filmvoorstellingen. vanaf 22
uur funkmuziek door de „Trophy Band”
en vanaf 23 uur een popconcert door de
groep „Carlsberg”.
Geen spreekuur. - Wethouders C. J. M.
Hienkens en ir. J. Camfferman van Bever
wijk houden maandag geen spreekuur.
Oppascentrale. - Over een oppasdienst
op te richten voor de drie IJmondgemeen-
ten Velsen, Beverwijk en Heemskerk
wordt 20 september om acht uur ’s avonds
een informatiebijeenkomst gehouden in
de H. Piersonssschool (Cepheusstraat 2,
IJmuiden-West). Voor aanmelding van
vrijwilligers staat nu al open de telefoon
nummers 02550-16339 en 02510-31076.
Gemeentedag. De hervormde ge
meente IJmuiden-Zuid houdt zondagoch
tend tien uur een gemeentedag in de Beth-
lehemkerk aan het Gijzenveltplantsoen.
Het evenement, met attracties als lunch,
film, volksdans en spelen, is als inleiding
bedoeld op het winterwerk. Begonnen
wordt met een kerkdienst.
e, Van
s. J. A.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr., tel. 311004) 15.30,
19 en 21.30 u.: „Moonraker", 12 j. Vandaag en
morgen 13.30 u.: „Peter en Elliot”, a l. Vanavond
24 u.: „Bloodrelatives”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein, tel. 254731) 19 en
21.15 u. tev. zon. 14 u.: „Deense snoepjes in
Tirol", 16 j.
Lido (Houtplein, tel. 312288) 14, 19 en 21.30 u
„Het China syndroom”, al. Vanavond 24 u.t
„Wie komt er in m n hokkie", 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr., tel. 311865) 14, 19 en 21.15
u.: „Uit elkaar”, 12 j. Vanavond 24 u.: „All the
Presidents Men”, 16 j.
Roxy (KI. Houtstr.. tel 312395) 14.30 en 20 u
„De klompenboom", 16 j. Vanavond 24 u.: ..Bla
zing saddles", 16 j.
Studio (Gr. Markt, tel. 310033) 19 en 21.30 u.
(beh maand): „Kentucky fried movie”. 16 j.
Vandaag en morgen 14 u.: „Donald is niet in z’n
eendje”, a l. Vanavond 24 u. tevens maand. 19 en
21.15 u.: „C’Eravamo tanto Amati”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.,
tel. 326145) 14, 15.30, 20, 21.30 en 23 u. zondag
gesloten Maandag 14, 15.30, 19, 20.30 en 22 u
„De vrolijke vrouwtjes van het Westen”, 16 j
VELSEN. Het gemeentelijk carillon
in de toren op het Plein 1945 wordt zater
dag tussen 4 en 5 uur weer bespeeld door
beiaardier Hein de Ligt. Het programma
luidt als volgt: 1. Carillon en fantasia. 2.
Menuet uit „Berenice” (beide G. P. Han
del). 3. Come sweet lass (uit The Beggars
Opera, 1728), 4. Kleines Rondol Menuet uit
de symfonie in Es, Kleiner Waltzer (W. A.
Mozart), 5. Improvisatie (H. de Ligt), 6.
Trois jeunes Tambours, Sur le pont d’A
vignon, Au clair de la lune (Frans volkslie
derenrepertoire), 7. Douce rêverie, Vieille
chanson Francaise, Chant sans paroles
(P. I. Tohaikovski), 8. Berceuse (A.
Hinsky).
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestraat 13, tel.
321155) Vanaf 11.00 u.: Open huis, met o.a. Het
Noordhollands Philharmonisch Orkest, Bour
don Kwintet, Haarlems Bach Ensemble.
Teylers Museum (Spaarne 16, tel. 320197) Zon
dag 15 u.: Concert door Anton de Beer en Hein
Hof, orgel.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart,
tel. 313336) 15 u.: Orgelconcert door Folkert
Grond sma.
Waalse of Begijnekerk (Begijnhof 30, Haar
lem) 20 u.. Barokensemble Harmonia Musica.
De Gravin (Gravinnesteeg, tel. 323590) 22 u
Wisselende jazzgroepen.
Holland Nautic-hal (v d. Werfstraat, tel.
380497) Zondag 14 u.: Kring van Draaiorgel-
vrienden afd. Haarlem.
Openluchttheater (Hoge Duin en Daalseweg,
Bloemendaal, tel. 253909) 20 u.. Harbour Jazz
band.
BIOSCOOP EN THEATER
Cinema Marquette. Ruysdaelstraat, zaterdag,
19.00 en 21.15 uur „Piranha”. Zondag 14.00 uur
„Dolle dwaze vrijdag" 16.00, 19.00 en 21.15 uur
„Piranha".
Stichting alg. maatschappelijk werk, v.d,
Hoopstraat 27, Beverwijk. Spreekuur werkda
gen van 9-17 uur. Tel. 30766.
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Openbare Bibliotheek, Kerkweg 45, maandag
14.00-17.00 en 18.30-21.00 uur volw., 15.00-17.00
en 18.30-21.00 uur jeugd.
Filiaal Beneluxlaan, Beneluxlaan 205-207, za
terdag 10 00-12.30 alle leeft., maandag 14.00-
17.00 en 18.30-21.00 volw.; 15.00-17.00 en 18.30-
21.00 jeugd.
Kinderboerderij, Vrijburglaan, maandag t/m
vrijdag 10.00-12.00 en 13.15-16 45 uur.
BIOSCOOP EN THEATER
City Theater, Kennernerlaan 89. Tel. 14307,
zaterdag, zondag 19.00 en 21.15 uur Moon
raker”. Zondag 14.30 uur „De triomf van Her
cules”.
Stadsschouwburg, Groeneweg 71. Tel. 15564,
zaterdag, zondag 20.00 uur „Atlantis, de verzon
ken stad”. Zondag 14.30 uur „Atlantis, de ver
zonken stad”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Di. t/m zo. 14.00-16.00
uur te bezichtigen. Tevens waaiertentoonstel-
ling van Felix Tal.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan, Sant-
poort-Z. di. t/m zo. 9.30-12.00 en 13.00-16.00 uur te
bezichtigen.
Gemeentehuis: Bezichtiging op werkdagen
van 10.00-12.00 uur.
Oude Raadhuis, Torenstraat 7, Velsen Dorp
tentoonstelling „De Romeinen in Velsen”. Open
zondags van 17-17 uur t/m 2 september.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033. Ongevallen
dienst 23355. Hoogovens 02510-96000. Brand
weer Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en
IJmuiden 20750.
Telefonische Hulp Dienst, dag. 19.00-04.00 ’s
nachts, zaterdag en zondag 11.00-04.00 uur
’s nachts. Tel. 023-326655.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werk
dag van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Telefonische Hul pdienst/op vangdienst
N.V.LH.-COC, Haarlem, tel. 023-325453, zater
dag 20.00-24.00 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
ting. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Spreek
uur: maandag en donderdag van 10.00-12.00 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650, van 11.00-12.00 uur. Vakan-
tiesluiting t/m begin september.
Buurtcentrum Zeewijk, Dennekoplaan, va-
kantiesluiting.
Stichting alg. maatschappelijk werk, De
Noostraat 4, IJmuiden. Spreekuur dag. 9-10 uur.
Tel. 10661.
De Spil, Rembrandtlaan, maandag 9.15-11.15
uur textiele werkvormen beginners, 9.30-11.30
uur peuterspeelzaal, 9.30-11.30 uur inloopbijeen-
komst WAÓ’ers, 13.00 en 15.00 uur stijldansen
ouderen, 13.30-15.30 uur peuterspeelzaal,^ 16.00-
17.30 uur knutselclub.
Sociëteit Asterix, Larixstraat, zaterdag 20.00-
01.00 uur.
Sociëteit De Ark, zaterdagavond van 21.00-
00 45 uur.
Handenarbeidcentrum, Andreaweg, Velsen-
Noord. Ópen: zaterdag 9.00-12.00 uur, maandag
13.30- 21.30 uur, di. t.m. vr. 9.30-21.30 uur.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden op
werkdagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of
18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10 00 uur. Tel. 02550-11830 en
22169. Spreekuur Santpoort ma. en dond. 9.00-
10.00 uur, Hervormd Wijkcentrum, Burg. En-
schedélaan 67, tel. 023-376874.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren maan
dag. 9.00-10.00 uur Gebouw De Luchte, Lod. v.
Deyssellaan, Driehuis. 11.00-12.00 uur: Gas en
Water, Trompstraat 210, IJmuiden. 14.00-15.00
uur: Wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk
plein 1, Velsen-Zuiden. 16.00-17.00 uur: school
De Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zee-
wijk.
Instructiebad, t/m 3-9-79 gesloten.
Kinderboerderij, Velserbeek, open op zon. en
feestdagen en woensdag 14.00-17.00 uur.
Recreatiebad De Hoogeberg, Trompstraat,
zondag 10.00-12.00 uur gemengd zwemmen en
peuterbad: 10.00-11.30 solarium. Maandag 12.00-
13.30 en 16.00-17.30 uur gemengd zwemmen,
10 00-18.00 uur peuterbad en solarium.
Openluchtzwembad De Heerenduinen 10.OO
IT.00 uur.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t/m vrijdag 09.00-10.30 uur, nieuwe
kliënten, voor andere kliënten ook op afspraak,
maandag t/m donderdag 9.00-10.30 uur kliënten
Wet Werkloosheidsvoorziening of Rijksgroep
Regeling Werkloze werknemers, tel. 02550-
19124.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945. Zaterdag
10.00-12.30 uur, maandag 14.30-17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, zaterdag 1000-12.30 uur,
maandag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
14.30- 17.30 en 19.00-21.30.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Maandag 14.30-17.30 en 19 00-21.30 uur.
Filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 177,
zaterdag 10-12.30 uur, maandag 14.30-17.30 uur
alle leeft.
Kennemer II, zaterdag en zondag 19.30 en
22.00 uur „Haastige spoed is zelden goed”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Centrale bibliotheek. Kerkstraat: maandag
14.00-17.00 en 18.30-21.00 uur, volw. en 15.00-
17.00 en 18.30-21.00 uur jeugd..
Jeugdbibliotheek, K. Smilhstraat 110a, maan
dag 15.30-17.00 uur.
Dienstencentrum voor bejaarden, Kerk
straat, maandag t/m vrijdag geopend van 9.00-
17.00 uur. Spreekuur leiding maandag 14.00-
15.00 uur.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen,
zaterdag 12.30-17.00 en zondag 10.30-17.00 uur
geopend.
Stichting alg. maatschappelijk werk,
K.Delfsweg 1, Beverwijk. Spreekuur werkda
gen van 9-12.30 uur. Tel. 26177 (ook voor Wijk
aan Zee en Castricum).
